(Đã dịch) Võ Phu - Chương 764: Đáy hồ có bạch lâu
Hai người ăn ý không tiếp tục ra tay, mà gần như đồng thời khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu vận chuyển khí cơ để khôi phục thương thế.
Nhưng rất nhanh, cả hai đều kỳ lạ liếc nhìn nhau, rồi nhận ra vẻ kinh ngạc trong mắt đối phương.
Trần Triêu chủ động nói: "Nơi này có vấn đề."
Khi vận chuyển khí cơ, hắn phát hiện, ở nơi này, khí cơ vận chuyển cực kỳ chậm chạp, chưa bằng một phần mười so với bên ngoài.
Nói cách khác, muốn chữa thương ở đây, e rằng phải mất mười ngày mới đạt được hiệu quả một ngày ở bên ngoài.
Tây Lục lạnh nhạt nói: "Xung quanh có một luồng khí tức cực kỳ nhạt nhòa đang bao trùm, ngăn cản khí cơ lưu động. Nơi này vấn đề rất lớn, thậm chí còn phiền toái hơn nhiều so với những gì ngươi nghĩ."
Trần Triêu chỉ nghĩ đến việc chữa trị và hồi phục vết thương sẽ chậm lại ở đây, còn Tây Lục lại nghĩ rằng, có lẽ theo thời gian trôi qua, khí cơ trong cơ thể họ cũng sẽ bị những luồng khí tức bên ngoài này nuốt chửng.
Đến lúc đó, họ sẽ trở thành "người bình thường" không có cảnh giới, không có khí cơ.
Chuyện như vậy, đối với một tu sĩ mà nói, thực sự là vô cùng đáng sợ.
Nàng tâm niệm vừa động, một luồng yêu khí từ đầu ngón tay nàng tách ra, hóa thành một con hồ điệp màu đen vỗ cánh bay lên, bay thẳng lên không.
Trần Triêu ngẩng đầu nhìn con hồ điệp ấy, không nói gì. Hắn tự nhiên biết Tây Lục đang thăm dò xem liệu có thể theo con đường họ đến mà quay trở về không, nhưng Trần Triêu thực ra lại rất bi quan về điều này. Sau khi phát hiện sự cổ quái của nơi này, hắn gần như chắc chắn rằng không còn cách nào quay trở lại.
Quả nhiên, con hồ điệp ấy sau khi vỗ cánh bay cao hơn mười trượng, dường như gặp phải một bức bình chướng vô hình. Bức bình chướng này không chỉ đơn thuần ngăn cản con hồ điệp bay cao, mà còn xé nát nó ngay lập tức.
Hồ điệp đen tan biến thành hư vô.
Tây Lục nói: "Lối ra đã bị phong tỏa."
Con hồ điệp đó tuy không phải là thủ đoạn quá cao siêu, nhưng Tây Lục có liên hệ mật thiết nhất với nó. Thông qua việc con hồ điệp ấy bị xé nát, cô cũng hiểu rằng thủ đoạn này không phải thứ mình có thể chống lại.
Đừng nói là trong tình trạng trọng thương như nàng, ngay cả khi ở trạng thái toàn thịnh, cũng không thể.
Trần Triêu cũng phóng thần thức ra, nhưng khi chạm tới độ cao hơn mười trượng phía trên, thần thức của hắn cũng lập tức bị một luồng khí tức cường đại xé nát.
"Phốc. . ."
Trần Triêu vì vậy mà phun ra một ngụm máu tươi, sắc mặt trở nên vô cùng tái nhợt.
Thương thế của hắn lần nữa tăng thêm.
Tây Lục cười lạnh một tiếng, có lẽ đang giễu cợt sự thiếu tin tưởng của võ phu trẻ tuổi trước mặt đối với nàng.
Trần Triêu lau khóe miệng vệt máu tươi, có chút nghĩ mà sợ nói: "Có lẽ là một pháp trận nào đó đang vận hành, nhốt chúng ta ở đây. Chúng ta phải tìm được mắt trận mới có thể thoát ra."
Nếu đây là thứ do con người tạo ra, thì ắt hẳn sẽ có cách phá giải, chỉ là xem họ có tìm được điểm mấu chốt ấy không mà thôi.
Nếu có thể phá giải, tự nhiên có thể mở ra, nhưng nếu không tìm thấy, kết cục của cả hai, đều vô cùng thảm khốc.
"Ngươi nói ngươi, cứ phải vạn dặm xa xôi đuổi đến giết ta, giờ thì hay rồi, hai chúng ta có khi đều bỏ mạng ở nơi này. Đây là kết quả ngươi muốn sao?"
Trần Triêu liếc nhìn Tây Lục, đối với cái cô hổ cái này, hắn thực sự có chút cạn lời.
Tây Lục mặt không cảm xúc, đối với loại nói nhảm này, nàng căn bản không muốn đáp lại.
Trần Triêu nói: "Ta mới vừa ở đáy hồ thấy được một tòa bạch lâu."
Hắn đánh giá xung quanh. Cấu trúc nơi đây không thể nói là phức tạp: một mặt hồ băng, xung quanh hồ nước, trừ một dải bờ không quá rộng, là những vách đá đen như lúc trước. Những vách đá đó cũng đã được chứng minh là, bất kể là Trần Triêu hay Tây Lục, đều không có cách nào phá hủy chúng để mở ra một lối đi.
"Ta cũng nhìn thấy."
Tây Lục phối hợp nói: "Có lẽ là cách duy nhất để rời đi."
Hai người lúc ấy gần như đồng thời rơi xuống hồ nước, đều là những người cẩn trọng, tự nhiên sẽ không làm ngơ trước bạch lâu dưới đáy hồ đó.
Trần Triêu nói: "Trước khi rời đi, chúng ta tạm thời ngưng chiến."
Đến nước này rồi, nếu hai người còn muốn chém giết sinh tử, dù có phân định được sống chết, e rằng người còn lại cũng chẳng thể rời khỏi nơi này.
Lúc này mà còn muốn tiếp tục chém giết, không phải là một quyết định sáng suốt.
Tây Lục khẽ ừ một tiếng, xem như đồng ý đề nghị của Trần Triêu. Cả hai đều không phải kẻ ngu, thực ra rất dễ dàng đưa ra quyết định như vậy.
Trần Triêu hít sâu một hơi, không nói thêm gì nữa, mà cố gắng vận chuyển khí cơ, đem luồng khí trắng chậm rãi điều động từ trong kinh mạch ra, bám vào bên ngoài vết thương. Trận chém giết trước đó đã khiến thân hình hắn chồng chất vết thương.
Tây Lục cũng giữ im lặng, vết thương sau lưng nàng cũng đã từ từ khép lại, không còn để máu tươi tiếp tục chảy ra nữa.
Trần Triêu cúi đầu nhìn xuống vết thương trước ngực, giờ đây vẫn còn lờ mờ thấy xương cốt, nhịn không được thở dài.
Một lát sau, Trần Triêu nhịn không được hỏi: "Tộc Yêu Đế các ngươi, nguyên lai là bạch hổ sao?"
Tây Lục chân thân là bạch hổ, Trần Triêu tự nhiên cũng cho rằng Yêu Đế là bạch hổ.
Tây Lục mặt không cảm xúc nhìn về phía Trần Triêu, bình tĩnh nói: "Nếu ngươi nói chân thân của ta cho người ngoài biết, ta sẽ giết ngươi."
Trần Triêu giật giật khóe miệng, lẩm bẩm: "Cứ như ta không nói, ngươi sẽ không giết ta vậy."
Tây Lục hừ lạnh một tiếng.
"Ngươi nếu không đáp ứng ta, ta bây giờ sẽ cùng ngươi một mất một còn."
Trần Triêu vẻ mặt cầu khẩn: "Ngươi có thể suy nghĩ kỹ tình cảnh của chúng ta không? Bây giờ mà làm chuyện này, thì khác gì tìm chết?"
Tây Lục giữ im lặng, chỉ là chờ Trần Triêu nói chuyện.
Trần Triêu bất đắc d�� nói: "Được rồi, ta có thể đáp ứng ngươi, nhưng ngươi cũng phải trả lời ta."
Tây Lục suy nghĩ một lát, bình tĩnh nói: "Yêu tộc có muôn vàn chủng tộc, có chuyện huyết mạch thuần khiết và không thuần khiết. Tộc của ta không chỉ thông hôn với những người trong tộc. Phụ Hoàng ta không phải bạch hổ, còn ta, chỉ là một loại huyết mạch của tổ tiên truyền lại, cho nên mới là huyết mạch thuần khiết."
Trần Triêu đã hiểu rõ. Hắn cũng có chút hiểu biết về Yêu tộc, biết rằng một số chủng tộc huyết mạch cao quý thường khinh thường việc thông hôn với các tộc khác, cho rằng đó là làm ô uế huyết mạch của tộc mình. Mà rất hiển nhiên, dòng dõi Yêu Đế này, ít nhất vào thời tổ tiên hẳn không phải là tộc đàn có danh tiếng, bằng không đã không lựa chọn thông hôn với các tộc khác.
Đương nhiên cũng có ngoại lệ, có lẽ trước đây dòng dõi Yêu Đế có huyết mạch cực kỳ cường đại, và tìm các chủng tộc cường đại khác kết hợp, mong muốn kết hợp ưu thế của cha mẹ, khiến huyết mạch càng trở nên cường đại hơn.
Nhưng dù thế nào đi nữa, dù sao đến ngày nay, dòng dõi Yêu Đế hẳn đã là một trong những chủng tộc cường đại nhất Yêu Vực.
Trần Triêu "à" một tiếng, xem như biết được một chuyện không lớn không nhỏ.
Tây Lục không nói thêm gì nữa, chỉ là trầm mặc.
Trong lúc nhất thời, nơi đây chìm vào sự im lặng đáng sợ.
Trần Triêu hít sâu một hơi, bắt đầu hết sức chăm chú vận chuyển luồng khí trắng trong cơ thể để chữa trị thương thế.
Khoảng nửa ngày sau, vết thương trước ngực hắn mới hoàn toàn khép lại, nhưng vẫn lưu lại một vết tích, nhìn qua là biết đó là dấu móng vuốt của dã thú nào đó.
Trần Triêu cũng chẳng bận tâm gì, dù sao trên người hắn không biết đã có bao nhiêu vết thương chằng chịt, sớm đã thành chuyện thường tình.
Thêm một vết cũng chẳng sao, chỉ cần trên mặt không lưu lại vết thương, thực ra cũng không thành vấn đề.
Bất quá, khi hắn thu nạp khí cơ, cũng đã thấy Tây Lục đứng bên hồ bắt đầu đánh giá mặt nước.
Trần Triêu thầm mắng một tiếng trong lòng: "Cái con hổ cái chết tiệt này cơ thể quả thật quá tốt rồi."
Hắn chậm rãi đứng lên, tra đao vào vỏ, rồi tiến đến gần Tây Lục. Tây Lục liếc mắt nhìn hắn, không nói gì.
Bất quá Trần Triêu vẫn có thể nhìn ra trong mắt nàng một tia trào phúng mơ hồ.
"Hồ nước hình như cũng có vấn đề."
Trần Triêu ngồi xổm xuống, hai tay vốc một chút nước hồ lên, cảm nhận cái lạnh buốt. Trước đó chỉ cảm thấy lạnh buốt, nhưng giờ đây lại còn cảm thấy chút đau đớn.
Tây Lục bình tĩnh nói: "Nơi này không có gì là bình thường cả."
Trần Triêu buông tay, thở dài: "Nếu là những tu sĩ khác ngoài chúng ta, dù là cảnh giới Vong Ưu đi chăng nữa, e rằng cũng khó lòng xuống nước."
Thế gian này quá lớn, không thiếu kỳ lạ, rất nhiều thứ do trời đất tạo ra đã không phải thứ mà tu sĩ bình thường có thể chống lại. Bất quá, Trần Triêu lại càng tin rằng hồ nước này ắt hẳn là do ai đó tạo ra.
"Coi như ngươi vận khí tốt."
Tây Lục nhìn thoáng qua Trần Triêu, nếu là người khác, không cần nàng ra tay, cũng có lẽ đã tự sinh tự diệt ở nơi này rồi.
Trần Triêu chẳng buồn đôi co với cái cô hổ cái này nữa, nói: "Cùng xuống nước chứ?"
Tây Lục "ừ" một tiếng, nhưng ngay lập tức nói: "Mặc quần áo."
Trần Triêu lúc này mới sực nhớ ra mình gi��� phút này vẫn còn đang cởi trần. Hắn liếc nhìn Tây Lục, tìm ra một chiếc áo đen mới tinh, vừa mặc vừa lẩm bẩm: "Tự mình chiếm tiện nghi còn không biết à? Ngươi nghĩ ai cũng có thể thấy nửa thân trên gần như hoàn mỹ của ta sao?"
Tây Lục giữ im lặng, chỉ là đưa tay, trước đó thanh phi kiếm bé xíu ở bên bờ liền bay vào tay nàng. Nàng bình tĩnh nói: "Hơi to."
Thanh phi kiếm bé xíu hơi rung lên, cuối cùng kịch liệt thu nhỏ lại, biến thành kích thước một chiếc trâm cài tóc. Tây Lục trực tiếp đưa tay cài nó vào búi tóc.
Trần Triêu vẻ mặt phiền muộn, đến nước này rồi mà vẫn không hiểu. Rõ ràng cô nàng trước mắt này chỉ là một yêu tu, làm sao có thể khiến thanh phi kiếm kia nghe lời như vậy.
Nếu thanh phi kiếm kia có thể nói chuyện, Trần Triêu nhất định phải hỏi nó: "Ngươi tiểu tử, sao lại không có cốt khí như vậy?!"
"Lát nữa dưới nước mà ngươi có xảy ra chuyện gì, ta sẽ không ra tay đâu."
Trần Triêu vội vàng nói: "Đừng mà, chúng ta bây giờ là đồng tâm hiệp lực, sao có thể thấy bạn đồng hành gặp chuyện mà không giúp?"
Bên trong hồ nước này có trời mới biết có gì cổ quái, biết đâu lại có đại yêu tu hành nhiều năm trú ngụ. Đối phương nếu thấy Tây Lục là Yêu tộc mà không làm khó, thì liệu có thể không làm khó một con người sống sờ sờ như hắn không?
Tây Lục hừ lạnh một tiếng, thực ra cũng không nói thêm gì nữa.
Nàng chậm rãi đi vào trong hồ, Trần Triêu cũng theo đó đuổi kịp.
Hai người một lần nữa tiến vào hồ nước, không ngừng chìm xuống, rất nhanh liền thấy được bạch lâu dưới đáy hồ.
Hai người ăn ý tiến về phía đó, nhưng đều không đi nhanh. Nơi này có sự cổ quái, nói là nguy cơ tứ phía cũng chưa đủ. Lúc này nếu hành động hấp tấp, ai biết đến lúc đó sẽ xảy ra chuyện gì.
Trần Triêu không hề muốn cùng Tây Lục ở đây trở thành một đôi uyên ương bỏ mạng.
Hai người dành một chút thời gian, tiến đến phía trên bạch lâu này, rồi chậm rãi hạ xuống.
Chỉ là sau đó cả hai đều có chút kinh ngạc, bởi vì tòa bạch lâu này thực sự rất cao. Hai người gần như mất rất lâu, mới chạm tới tận cùng phía dưới.
Trần Triêu, người đã từng chiêm ngưỡng Tam Thiên Lâu của Vạn Thiên Cung, lúc này cũng cảm thấy tòa bạch lâu này dù có thấp hơn Tam Thiên Lâu, nhưng cũng sẽ không thấp hơn là bao.
Bất quá điều này cũng phần nào chứng minh hồ nước này rốt cuộc sâu đến mức nào.
Hai người đứng trước lầu, nhìn cánh đại môn đã không biết bao lâu rồi nhưng vẫn đóng chặt.
Đại môn cùng tầm thường lầu các độ cao tương đương, không có gì khác nhau.
Trần Triêu ngẩng đầu, nhìn thoáng qua cái kia trên lầu bảng hiệu.
Phía trên có ba chữ.
Trần Triêu há hốc mồm, sau đó trầm mặc.
Tây Lục nhìn xem hắn.
Trần Triêu tức giận nói: "Không biết không được sao!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.