Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 735: Phụ lòng người

Càng đến gần Vạn Thiên Cung, thời tiết càng trở nên giá lạnh. Không phải vì Vạn Thiên Cung lạnh hơn những nơi khác, mà là do chuyến đi kéo dài, nay đã cận kề đông tàn.

Điều này khiến Trần Triêu không khỏi cảm khái, nhân gian một năm rồi lại một năm, xuân hạ thu đông luân chuyển không ngừng, cứ thế tiếp diễn, dường như cũng chẳng có gì ý nghĩa.

Chẳng qua là sự lặp lại không ngừng.

Người bình thường trải qua mười mấy độ xuân hạ thu đông cũng đã thấy chán ngán, huống hồ những tu sĩ đã trải qua hàng trăm xuân hạ thu đông.

Nhưng có người chán ghét, cũng có người không nỡ rời xa.

Nếu còn có người và việc đáng để bận tâm trên đời, thì sống thêm vài trăm xuân hạ thu đông cũng chẳng thấy chán. Còn nếu không, thì dù có sống thêm một ngày đêm cũng thấy thế gian vô vị, thà sớm quy tiên còn hơn.

Trần Triêu lại nhớ đến một câu chuyện đọc được trong sách: Một vị Kiếm Tiên vô địch thiên hạ, vốn đã một mình gánh vác cho biết bao kiếm tu khác suốt nhiều năm, đối với nhân gian chẳng còn chút vấn vương nào. Thế nhưng một ngày nọ, khi thực sự có cơ hội rời đi, ngài lại nhìn thấy nếu mình ra đi thì nhân gian có lẽ sẽ bị hủy diệt, bèn quyết định ở lại.

Trần Triêu thở dài: "Cả đời này đều vì người khác mà sống, thật đúng là đáng thương."

Thế nhưng ngay sau đó, hắn lại bật cười, vì nhớ ra vị Kiếm Tiên kia cuối cùng đã tìm được người phụ nữ mình yêu, và món trứng vịt bà thích ăn.

Nếu còn nơi để vấn vương, thì dù sống ngàn năm vạn năm trên thế gian cũng sẽ chẳng thấy mệt mỏi.

Trần Triêu khẽ nói: "Nguyện được một người tâm, trọn đời không chia lìa?"

Nói xong, Trần Triêu lại tự giễu lắc đầu: "Tự mình đa tình."

Hắn trên đường đi dăm bước lại dừng, một mình lẩm bẩm, có vẻ giống những kẻ khờ khạo bị người trong thôn ghẻ lạnh ngày xưa, miệng lẩm bẩm, dáng vẻ lôi thôi lếch thếch.

Thế nhưng có lẽ chính Trần Triêu cũng không nhận ra, mỗi khi hắn bước đi, khắp các khiếu huyệt trên cơ thể đều toát ra từng tia vầng sáng nhỏ, lượn lờ quanh người, tựa như đang tôn lên hắn thành một vị thần nhân.

Nếu không phải hắn luôn đi lại ở rừng sâu núi thẳm ít người qua lại, e rằng sớm đã bị người đời xem như thần linh mà bái lạy.

Thế nhưng ngay cả vậy, hôm nay Trần Triêu đi giữa núi rừng, những yêu vật dù ở xa xôi xung quanh cũng đều cảm nhận được một luồng khí tức khó tả, cảm thấy sợ hãi, rồi sau đó lại trốn tránh càng lúc càng xa.

Cảnh tượng như vậy tiếp diễn suốt nửa ngày, mãi đến khi hoàng hôn buông xuống, mới dần dần tan biến.

Trần Triêu chỉ mãi đến lúc đó mới nhận ra, rồi phát hiện toàn thân mình toát mồ hôi đầm đìa.

Ngay cả Trần Triêu cũng thấy mơ hồ, đã tu hành đến cảnh giới này, làm sao còn có thể đổ mồ hôi như vậy?

Thế nhưng hắn cũng không bận tâm, chỉ tùy tiện tìm một con suối nhỏ tắm qua loa, thay một bộ quần áo sạch sẽ, rồi tiếp tục lên đường.

Chỉ là lần này đi thêm một đoạn đường, hắn lại bất ngờ cảm thấy tinh thần sảng khoái lạ thường. Trần Triêu còn chưa kịp hiểu vì sao, đã cảm thấy khí cơ trong cơ thể lưu chuyển nhanh hơn trước một chút, kinh mạch cũng mở rộng hơn trước rất nhiều. Chẳng phải là nói, mình lại vô tri vô giác tiến thêm một bước sao?

Trần Triêu nheo mắt lại, có chút hoang mang. Chẳng lẽ trận chiến với lão nhân kia đã giúp cảnh giới mình tăng tiến?

Nhưng ngay cả Trần Triêu cũng thấy khó tin, trận giao chiến đó hoàn toàn không đem lại chút ích lợi nào.

Thế nhưng hắn cũng lờ mờ đoán ra vài phần, có lẽ là do tâm cảnh.

Trong Tam giáo, dù tu sĩ chú trọng tu hành lẫn tu tâm, nhưng thực tế, hàng năm trường kỳ bế quan tu hành chưa chắc đã bằng một lần đốn ngộ.

Bằng không sẽ không có cảnh tượng hậu sinh có thể vượt qua tiền bối, đứng trên đỉnh cao mới xuất hiện.

Chỉ là loại chuyện này phát sinh ở võ phu thì lại không nhiều.

Đương nhiên, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến võ phu bị giới tu sĩ coi thường rất nhiều.

Điểm mấu chốt là lần cảnh giới lặng lẽ tăng lên này, trước đó Trần Triêu không hề hay biết, thậm chí còn lộ vẻ mờ mịt.

Loại chuyện này, thực không bình thường.

Nhưng Trần Triêu sẽ không cố chấp tìm hiểu, chui vào ngõ cụt.

Bằng không chỉ có thể khiến Tâm Ma xâm nhập, như chuyện của tiểu cô nương kia.

Chuyện như vậy, có một lần là đủ rồi.

Không nghĩ ngợi thêm nữa, Trần Triêu tinh thần sảng khoái, rất nhanh đã tới gần Vạn Thiên Cung chỉ còn chưa đến mười dặm.

Là khôi thủ của Đạo Môn Thái Bình Đạo, Vạn Thiên Cung cùng Si Tâm Quan thoạt nhìn đều là kiểu người không tranh giành, không đoạt, tính tình đạm bạc. Thế nhưng trên thực tế, Si Tâm Quan tuy nhìn như tầm thường, nhưng thực chất lại là xây dựng những tòa lầu cao đồ sộ ẩn trong phòng ốc sơ sài, còn Vạn Thiên Cung mới thực sự là nơi tu tâm lập đạo giữa chốn sơn dã.

Sự khác biệt căn bản giữa hai tông phái đã dẫn đến việc, khi Vạn Thiên Cung mất đi địa vị khôi thủ Đạo Môn, trong mấy trăm năm qua, đã không thể nào sánh kịp với Si Tâm Quan nữa.

Bởi vì tất cả mọi thứ của Vạn Thiên Cung đều quá tùy duyên mà thôi.

Một đám đạo sĩ không cầu trường sinh, không tranh giành đại đạo, làm sao có thể so sánh được với Si Tâm Quan, vốn nổi danh luồn cúi?

Trước khi rời Thần Đô, Trần Triêu đặc biệt hỏi Tạ Nam Độ về cái nhìn của nàng đối với Vạn Thiên Cung. Nàng tài nữ họ Tạ ấy đưa ra câu trả lời thực sự khiến người ta cảm thấy kỳ quái. Nàng đích thân nói, Vạn Thiên Cung có được ngày hôm nay, nguyên nhân căn bản là do không có tâm tranh giành.

Tương tự, Lộc Minh Tự cũng không có tâm tranh giành, nhưng Lộc Minh Tự vẫn luôn là khôi thủ Phật giáo. Vô số kinh thư tinh diệu đều chỉ có thể tìm thấy ở Lộc Minh Tự, cho nên những năm qua, Lộc Minh Tự vẫn luôn không thiếu hương khói, cũng không thiếu đệ tử trẻ tuổi. Còn Vạn Thiên Cung, ngay cả bản chép tay Đạo Tổ cũng không giữ được, thì cả tông môn chẳng còn gì thực sự thu hút người đời.

Thế nhưng nội tình vẫn còn đó, cũng không thể xem thường.

Khi gần đến Vạn Thiên Cung, Trần Triêu gặp một đoàn khách hành hương, có cả già lẫn trẻ. Trong số đó, người già tóc trắng xóa, chống gậy bước đi; người nhỏ thì là một cô bé phấn điêu ngọc trác, tuổi chừng năm sáu, tết hai bím tóc sừng dê, trông rất đáng yêu.

Còn lại có một thiếu niên và một đôi vợ chồng.

Đây hẳn là một gia đình ba thế hệ đang cùng nhau du hành.

Lão nhân đi trước nhất, bước chân chậm chạp. Người thiếu niên phía sau cũng không hề thúc giục, chỉ lặng lẽ nhìn những phiến đá xanh lát đường trước mắt. Thỉnh thoảng có con côn trùng bò qua trên phiến đá, hắn liền cúi đầu, ánh mắt dõi theo bước chân của côn trùng.

Phu nhân của hắn đi phía sau, nét mặt rạng rỡ ý cười.

Cô bé nhỏ đi sau lưng mẹ mình, hoạt bát, tràn đầy vẻ hồn nhiên.

Người đàn ông trung niên đi cuối cùng, ôm theo hương nến và nhiều đồ vật khác, cũng mang vẻ mặt rạng rỡ ý cười.

Trần Triêu tiến vào đường núi, rồi thả chậm bước chân, đi theo không xa không gần, không vội vàng lên núi. Anh không đến gần họ, phần vì không muốn gây phiền phức.

Thực ra phần lớn hơn là không muốn quấy rầy gia đình này.

Thế nhưng rất nhanh, người đàn ông trung niên kia quay đầu nhìn lướt qua Trần Triêu, rồi nghiêng đầu nói nhỏ gì đó. Người lão nhân tóc trắng đi trước nhất liền dừng bước, tựa vào tảng đá ven đường nghỉ chân.

Người đàn ông trung niên cười nhìn về phía Trần Triêu, gật đầu ra hiệu.

Trần Triêu nghĩ một lát, rồi bước về phía gia đình này.

Người đàn ông trung niên né người sang một bên, người phụ nhân kia cũng ôm lấy cô bé nhỏ.

Trần Triêu gật đầu với người đàn ông trung niên rồi bước tới. Thế nhưng vừa đi ngang qua bên cạnh người phụ nhân, cô bé nhỏ đã giãy giụa, rướn người nhìn về phía bên hông Trần Triêu, lẩm bẩm nói: "Dao... Dao..."

Người phụ nhân cười áy náy. Định mở miệng thì cô bé nhỏ đã nhào về phía Trần Triêu.

Nói đúng hơn là nhào về phía bên hông Trần Triêu, người phụ nhân không kịp ôm lại, kinh hô một tiếng.

Trần Triêu thì tay mắt lanh lẹ, ôm lấy cô bé nhỏ, thở phào nhẹ nhõm.

Cô bé nhỏ trong ngực Trần Triêu, hai cánh tay ngắn ngủn vẫn cố vươn tới thanh đao bên hông anh.

Người phụ nhân thở phào, vừa nói xin lỗi vừa muốn ôm cô bé nhỏ về. Nhưng không ngờ cô bé nhỏ lúc này lại bám chặt lấy quần Trần Triêu, không chịu để mẹ mình ôm đi.

Người phụ nhân sốt ruột đến toát mồ hôi hột, người đàn ông cũng tham gia dỗ dành con bé. Nhưng dù cố gắng thế nào, cô bé nhỏ vẫn không chịu để hai vợ chồng ôm về.

Người phụ nhân nhìn Trần Triêu, vẻ mặt tràn đầy áy náy: "Công tử đừng trách, tiểu nữ nhi nhà thiếp từ nhỏ đã thích những thứ này. Trong nhà đao gỗ kiếm gỗ cũng chất thành đống, thực không biết học ở đâu ra. Lúc này nhìn thấy thanh đao bên hông công tử, khó tránh khỏi không nhịn được mà..."

Trong lúc nói chuyện, người phụ nhân vất vả lắm mới ôm được cô bé nhỏ về, cô bé nhỏ lại bắt đầu khóc rống, tiếng khóc đinh tai nhức óc, dỗ mãi cũng không nín.

Người phụ nhân bực bội, định động tay, may mà người chồng bên cạnh vẫn luôn an ủi.

Không dỗ dành sao được, dù sao đây là con gái bảo bối của mình, bình thường mình còn không n�� đánh, huống chi là để người khác ra tay.

Trần Triêu đột nhiên hỏi: "Các vị cũng là khách hành hương lên núi?"

Kỳ thực đây chẳng phải chuyện rõ ràng như vậy sao?

Người đàn ông gật gật đầu.

Trần Triêu cười nói: "Vậy có thể để ta ôm cô bé nhỏ này lên núi không? Chờ đến trên núi, lại cho nàng xem đao?"

Trần Triêu có chút sợ bọn họ nghĩ sai điều gì, vội vàng nói thêm: "Ta sẽ đi cùng các vị."

Người đàn ông nhìn thoáng qua vợ mình.

Người vợ nhìn cô con gái nhỏ vẫn đang khóc rống trong lòng, cuối cùng cũng mềm lòng, lo lắng hỏi: "Liệu có phiền toái công tử quá không?"

Trần Triêu vừa lắc đầu vừa vươn tay ôm lấy cô bé nhỏ, cô bé nhỏ cũng liền rướn người dụi vào lòng Trần Triêu.

Thấy cảnh này, người phụ nhân nghi hoặc nói: "Con bé kia ngày thường không chịu gặp người lạ, hôm nay sao lại thế này?"

Trần Triêu ôm lấy cô bé nhỏ, mỉm cười hỏi: "Ngươi tên là gì?"

Cô bé nhỏ há miệng, trên mặt còn vương nước mắt, nhưng vẫn dùng giọng trẻ con ngây thơ nói ra: "Ninh Thanh Niệm."

Trần Triêu vươn tay lau đi vết nước mắt trên mặt nàng.

Cô bé nhỏ bỗng nhiên rướn người lên, hôn chụt một cái vào má Trần Triêu.

Điều này khiến cả đoàn người ồ lên cười lớn.

Trần Triêu có chút xấu hổ.

Sau đó lên núi, Trần Triêu đi chậm rãi. Cô bé nhỏ không hiểu vì sao, tâm trí không còn để ý đến thanh đao nữa, mà là cứ nhìn chằm chằm gương mặt Trần Triêu, như có vẻ xuất thần.

Sau đó, khi sắp đến gần sơn môn Vạn Thiên Cung, một thiếu nữ vừa rời khỏi cổng núi, liền nhìn thấy người trẻ tuổi áo đen kia ở ven đường núi.

Nàng trừng lớn đôi mắt, ban đầu là kinh hỉ, nhưng rất nhanh đã nước mắt đầm đìa.

Cảnh này khiến Trần Triêu đơ người.

Thiếu nữ quay người bước vào sơn môn, vừa đi vừa lau nước mắt, vừa ấm ức khóc thút thít nói: "Sư phụ ơi, hắn là một tên xấu xa, rất xấu xa! Lâu như vậy không đến thăm con, bây giờ đến rồi, còn chẳng bằng đừng đến. Mới bao lâu không gặp, hắn đã có cả con gái rồi!"

Tác phẩm này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free