Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 731: Gà chó không yên

Chân núi, gã võ phu trẻ tuổi lưng đeo thanh đao đứng sừng sững. Thanh phong thổi bay tóc mai, vạt áo đen phấp phới theo gió.

Trên đường núi, các đệ tử gác núi tụm lại một chỗ, nhưng không ai dám hó hé lời nào, chứ đừng nói là xông lên. Dù sao, vừa rồi đã có hai tên đồng môn buông lời bất kính, giờ đây đã nằm sõng soài bên vệ đường.

Dù chưa bỏ mạng, nhưng một người đã mất đi một cánh tay.

Gã võ phu trẻ tuổi trước mặt này, ít lời nhưng ra tay thì chẳng nể nang ai.

Thật lạ là, các tu sĩ trên đời này, dù có hành tẩu thế gian, cũng đều ít nhiều tuân theo phép tắc, giữ lại đường lui cho nhau để sau này còn đối diện.

Như vị trước mắt đây, ngang nhiên chặn cửa sơn môn mà gây sự, quả thật hiếm có. Điều này chẳng khác nào dẫm đạp danh dự của người ta xuống đất.

Phong Linh Sơn bọn họ đã tồn tại trên thế gian bao năm nay, ai dám công khai khiêu khích đến mức ấy?

Nhưng vị trước mắt này, không chỉ khiêu khích mà còn khiến người ta không thể tìm ra lỗi lầm, dù sao cũng vì đệ tử bên mình đã buông lời sỉ nhục đối phương trước.

Mà cũng đúng thôi, thấy người ta là võ phu thì không nhịn được mà buông lời trêu chọc vài câu, tính tình đó thật sự cần phải uốn nắn lại.

Huống hồ, gã võ phu trẻ tuổi này, thật sự chẳng phải hạng người hiền lành.

Gã võ phu trẻ tuổi đợi chừng nửa nén hương, thật sự đã có chút mất kiên nhẫn, bèn lên tiếng nói: "Vẫn chưa có tin tức, e rằng ta phải lên núi thôi."

Nghe lời này, các tu sĩ trên đường núi đều hồn xiêu phách lạc. Nghe xem hắn nói gì kia chứ? Chút một là đòi xông núi, họ không phải lo gã võ phu trẻ tuổi này không biết chừng mực, mà là kinh hãi sự vô sợ hãi của hắn.

Hắn nói muốn lên núi, ắt hẳn sẽ xông núi thật. Đến lúc đó dù có là giết người hay làm gì khác, thì họ biết phải đối phó ra sao?

Huống hồ, một khi đã xông núi, tức là hai bên đã hoàn toàn vạch mặt nhau. Đến lúc đó, dù Phong Linh Sơn muốn thu xếp ổn thỏa, e rằng cũng không thể giữ thể diện được nữa.

Những đại phái lớn như thế, chẳng phải cái thể diện là quan trọng nhất sao?

Vì vậy, khi gã võ phu trẻ tuổi kia đang chuẩn bị lên núi, có một tu sĩ can đảm bước ra, khuyên gã võ phu trẻ tuổi nán lại một lát.

Bất quá, lần này giọng điệu đã hòa hoãn hơn nhiều, không còn hung hăng hăm dọa như trước, càng là chẳng dám tỏ vẻ hùng hổ. Chỉ còn vẻ mặt ôn hòa.

Gã võ phu trẻ tuổi nhìn vị tu sĩ đó, cười tủm tỉm nói: "Vậy ta sẽ đợi thêm một lát nữa. Nếu vẫn không có tin tức, thì đừng trách ta nóng tính."

Người nọ gật đầu, nhưng vầng trán đã đầm đìa mồ hôi. Hắn từng đi nhiều nơi, nhưng chưa từng nghĩ ở nơi nào lại có hạng người như vậy.

Thế nhưng giờ đây, điều cần thiết là phải hiểu rõ rằng, việc trấn an gã võ phu trẻ tuổi này mới là chuyện khẩn cấp nhất lúc bấy giờ.

Vì vậy, trong nửa khắc đồng hồ sau đó, các tu sĩ bên này như đứng trên đống lửa, như ngồi trên đống than, sống lưng gai lạnh, cứ như thể toàn thân có vô số côn trùng đang bò lổm ngổm.

Chẳng bao lâu sau, mấy người họ đã toàn thân ướt đẫm mồ hôi.

Đúng lúc này, cuối cùng, từ phía đường núi xuất hiện một vị nhân vật lớn.

"Bái kiến Chưởng Luật."

Khi thấy người tới, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm, rồi vội vàng hành lễ. Có Chưởng Luật ra mặt, mọi chuyện ắt sẽ dễ giải quyết hơn.

Chưởng Luật Phong Linh Sơn tiến đến chân núi, nhìn gã võ phu trẻ tuổi không mời mà đến. Ánh mắt hắn lộ vẻ không vui, với tình hình hiện tại, hắn hoàn toàn không muốn gặp thêm bất cứ võ phu nào.

Chỉ cần nhìn thấy đã thấy hỏa khí bốc lên.

Bất quá, dù vậy, hắn vẫn cố nén giận mà hỏi: "Các hạ đến từ tiên sơn nào, và muốn gặp ai trên núi?"

Gã võ phu trẻ tuổi nhìn về phía vị Chưởng Luật Phong Linh Sơn, mỉm cười nói: "Chưởng Luật sao? E rằng vẫn chưa đủ tư cách. Hãy gọi Sơn Chủ của các ngươi xuống núi gặp bản quan!"

"Ngươi..."

Chưởng Luật vừa định nổi giận, lại chợt để ý đến hai chữ cuối cùng của gã võ phu trẻ tuổi: "Bản quan."

Cách xưng hô này, chẳng phải ai cũng có thể tự xưng.

Khi nhìn gã trai trẻ trước mắt, hắc y đeo đao, lòng Chưởng Luật bỗng chốc thắt lại. Cái cách ăn mặc này... chết tiệt, chẳng lẽ là vị đó?

Chưởng Luật lúc này mới lên tiếng, thận trọng cất lời hỏi: "Các hạ... là vị đại nhân nào?"

Gã võ phu trẻ tuổi khẽ mỉm cười đáp: "Bản quan, Trần Triêu, Trấn Thủ Sứ Đại Lương."

Một câu nói hời hợt, như tảng đá ném xuống hồ, khuấy động ngàn lớp sóng.

Cái tên Trần Triêu này, hiện giờ ở bên ngoài, chẳng khác nào một mãnh hổ luôn chực chờ nuốt chửng con mồi. Ai nghe mà chẳng phải kinh hãi?

Phải biết rằng, vị Trấn Thủ Sứ tân nhiệm này, kể từ khi nhậm chức đến nay, đã ra tay giết không ít kẻ. Cách đây không lâu còn liên tiếp tiêu diệt hai đại tông môn là Lưu Ly Quan và Lục Tảo Tông.

Điều đáng sợ hơn cả không phải là những chuyện đó, mà là sau khi hắn diệt trừ hai tông môn có mối liên hệ mật thiết với Si Tâm Quan, Si Tâm Quan lại bất ngờ im hơi lặng tiếng, không một lời phản đối.

Tuy rằng trước đây đạo nhân của Si Tâm Quan đến Thần Đô khiêu khích cũng đã bị giết, nhưng điều đó có thể so sánh với chuyện sau này sao? Mức độ quan trọng có thể đặt ngang hàng được không?!

Nhưng ngay cả Si Tâm Quan cũng chọn cách an phận, thì Phong Linh Sơn bọn họ, tại trước mặt vị Trấn Thủ Sứ trẻ tuổi này, lại là cái thá gì chứ?

Nhưng vị Sát Thần này, không oán không thù với Phong Linh Sơn, hôm nay lại đột ngột đến đây làm gì?

"Bản quan muốn lên núi, chẳng lẽ Sơn Chủ của các ngươi không tự mình xuống đón sao?"

Trần Triêu không hề cho vị Chưởng Luật này chút thời gian suy nghĩ, lập tức thẳng thừng lên tiếng, chẳng biết có được xem là hung hăng dọa người không.

Nhưng Chưởng Luật dù sao thì lại hồn xiêu phách lạc.

"Trấn Thủ Sứ đại nhân, Sơn Chủ của chúng ta đang bệnh nặng, lúc này e rằng không thể xuống núi đón tiếp được."

Chưởng Luật chậm rãi mở miệng, giọng điệu cố gắng trở nên dịu dàng hơn. Hắn không muốn chọc giận vị Sát Thần này chút nào. Nếu lát nữa vị ấy đại khai sát giới, chớ nói trên núi có người ngăn cản được hay không, dù có ngăn được, bọn họ lại dám làm gì?

Giết vị Trấn Thủ Sứ trẻ tuổi của Đại Lương triều, họ chắc chắn sẽ phải hứng chịu sự trả thù khủng khiếp từ quái vật khổng lồ Đại Lương triều. Ngay cả Si Tâm Quan hiện giờ cũng chẳng dám làm gì, thì Phong Linh Sơn bọn họ biết lấy gì ra mà chống đỡ đây?

Cho nên, điều duy nhất họ muốn làm, chính là khiến vị Trấn Thủ Sứ trẻ tuổi này càng cách xa Phong Linh Sơn càng tốt.

Nhưng hắn đã tới rồi.

Trần Triêu gật đầu: "Đã như vậy, bản quan cũng không cưỡng ép nữa. Vậy thì hãy để Trần tiên sinh ra đón bản quan là được."

"Trần tiên sinh?"

Lòng Chưởng Luật thắt lại. Dù đã có dự cảm nhưng lại rất mong dự cảm đó là sai. Nếu vị Trấn Thủ Sứ trẻ tuổi trước mắt thật sự quen biết với Trần Vạn Niên, thì chuyện hôm nay sẽ càng thêm khó giải quyết.

Trần Triêu mỉm cười nói: "Các ngươi trên núi có bao nhiêu tu sĩ họ Trần?"

Chưởng Luật cười gượng gạo. Nếu nói người họ Trần thì quả thật không ít. Dù họ của Đại Lương là Trần, nhưng Đại Lương chưa từng cấm kỵ việc dân chúng đổi họ. Thứ hai, Phong Linh Sơn toàn là tu sĩ, càng chẳng mấy ai bận tâm đến những chuyện đó.

"Kính xin Trấn Thủ Sứ đại nhân nói rõ là ai?"

Trần Triêu cũng không vòng vo với hắn, thẳng thắn nói: "Bản quan cùng Trần tiên sinh Trần Vạn Niên có chút giao tình."

Nghe những lời này, lòng Chưởng Luật như muốn nhảy khỏi lồng ngực.

Quả nhiên, điều không mong muốn nhất, cuối cùng vẫn xảy ra.

Trần Triêu cười hỏi: "Chưởng Luật, chẳng lẽ Trần tiên sinh không có trên núi sao?"

Chưởng Luật vừa định đáp lời Trần Triêu, nhưng Trần Triêu đã nhanh chóng tiếp lời: "Bản quan khuyên Chưởng Luật nên nghĩ kỹ rồi hẵng nói, bằng không e rằng hậu quả sẽ không mấy tốt đẹp."

Chưởng Luật cười gượng gạo, rốt cuộc chẳng dám lừa gạt vị Trấn Thủ Sứ trẻ tuổi này, cố giữ bình tĩnh mà nói: "Trần Vạn Niên đích thật là trên núi, bất quá hắn hôm nay đang vướng vào một đại sự quan trọng, e rằng khó lòng xuống đón tiếp Trấn Thủ Sứ đại nhân."

Trần Triêu "à" một tiếng, ra vẻ không mấy để tâm, nhưng ngay lập tức đổi giọng: "Nếu bản quan cố tình muốn vị Trần tiên sinh này ra mặt thì sao?"

Chưởng Luật không nói lời nào.

Trần Triêu mỉm cười nói: "Nói thật với Chưởng Luật nghe, bản quan lần này đến Phong Linh Sơn, chính là vì Trần tiên sinh. Nếu Trần tiên sinh và người nhà của ông ấy trên núi xảy ra bất cứ chuyện ngoài ý muốn nào, thì... bản quan cam đoan toàn bộ Phong Linh Sơn chắc chắn sẽ... gà chó không yên."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free