Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 727: Một cái người thành thật

Trong sâu thẳm lòng người, luôn có những điều khiến ta không thể thực sự yên lòng, mà cứ mãi lo lắng khôn nguôi. Chẳng hạn như với Trần Vạn Niên, nỗi lo canh cánh nhất của ông chính là vợ con. Nếu không thì ông đã sớm rời khỏi Phong Linh Sơn rồi, dù là thay đổi thân phận, hay lui về ở ẩn nơi rừng sâu, thậm chí có bị giết ngay tại chỗ khi vừa rời khỏi Phong Linh Sơn đi chăng nữa, cũng vẫn tốt hơn việc ngày ngày sống trong lo lắng, chờ đợi trên ngọn núi này. Khi Trần Triêu nhắc đến Trần Luyện, ông ta quả nhiên đã chạm đúng vào nỗi lòng của Trần Vạn Niên. Trần Luyện muốn nói rồi lại thôi, vào lúc này, dù có ý kiến gì hắn cũng không tiện mở lời. Phụ thân mình đã muốn quyết định, hắn chỉ cần ủng hộ là đủ, không nên tự tiện can thiệp vào.

Trần Vạn Niên suy nghĩ một lát rồi lắc đầu. Nhưng chưa kịp nói gì, Trần Triêu đã chủ động mở lời: "Trần tiên sinh đang lo ngại một tiếng xấu đeo bám chăng? Từ nước ngoài đến Đại Lương, chuyện này khi truyền ra e rằng sẽ không hay ho gì. Trần tiên sinh có nỗi lo này, ta hoàn toàn có thể thấu hiểu." Trần Vạn Niên không đáp lời, nhưng ánh mắt ông chất chứa đầy cảm xúc phức tạp, đó chắc chắn cũng là một trong những điều ông lo lắng. Trần Triêu nói: "So với tính mạng vợ con, Trần tiên sinh vẫn còn chưa nhìn thấu điều này sao?" Nghe đến đây, Trần Vạn Niên chợt ngẩng đầu, nhìn võ phu trẻ tuổi trước mặt. Sau một lúc trầm mặc, vị võ phu vốn có danh ti���ng không nhỏ ở nước ngoài này lướt nhìn Trần Luyện đứng bên cạnh, rồi hỏi: "Luyện nhi, con cũng đã trưởng thành, con thấy sao?"

"Phụ thân?" Trần Luyện muốn nói rồi lại thôi. Trần Vạn Niên hiền từ nhìn đứa con trai độc nhất trước mặt, khẽ nói: "Có câu nói này rất đúng, dù ta không bận tâm đến bản thân, nhưng con còn trẻ, tương lai của con không nên dừng lại ở đây." Trần Luyện ngẫm nghĩ một lát, rồi kiên định nói: "Trấn thủ sứ đại nhân nói rất đúng, thực ra danh tiếng chẳng đáng nhắc tới làm gì, huống hồ phụ thân vốn dĩ cũng chẳng làm gì hổ thẹn với ai. Tất cả đều do bọn họ ức hiếp, không chịu buông tha. Phụ thân từ trước đến nay đều không sai. Dù sau này có thay đổi thân phận, dù người trong thiên hạ có gọi phụ thân là đồ bạc bẽo đi chăng nữa, nhưng với tư cách một người con, con rất rõ ràng, phụ thân làm vậy cũng là bất đắc dĩ."

Trần Vạn Niên không nói gì, chỉ đưa tay xoa đầu con trai mình, sau đó nhìn về phía Trần Triêu. Trần Triêu nói: "Trần tiên sinh yên tâm, một khi đã đến Đại Lương, chúng ta sẽ là người một nhà. Ở Đại Lương tuyệt đối sẽ không có chuyện Trần tiên sinh phải chịu đựng như ở Phong Linh Sơn. Nếu thật sự có, đến lúc đó ta sẽ tự tay cắt đầu mình dâng lên trước mặt Trần tiên sinh." "Đại Lương... Thật ra những năm qua, Trần mỗ vẫn luôn để mắt đến Đại Lương. Vị hoàng đế bệ hạ kia, không giấu gì trấn thủ sứ đ��i nhân, Trần mỗ cũng vô cùng hướng về ngài ấy. Những võ phu như chúng ta, dù đã đạt đến cảnh giới như Trần mỗ, ở nước ngoài vẫn phải cúi đầu khom lưng sống kiếp người. Nhưng Đại Lương lại là nơi Trần mỗ tận mắt chứng kiến mọi người dần dần được ngẩng cao đầu làm người. Ta cũng vô cùng khát khao một Đại Lương như thế. Thử hỏi, ai lại không muốn được ngẩng cao đầu làm người?"

Trần Vạn Niên thở dài. Với cảnh giới cao thâm của ông, nếu ở nơi khác, ông đã sớm là đối tượng được người đời kính trọng. Nhưng ông hết lần này đến lần khác, những năm qua vẫn luôn phải khom lưng cúi đầu. Điều này ai có thể chấp nhận được? Trần Triêu mỉm cười nói: "Hoàng đế bệ hạ những năm qua chỉ làm hai việc. Việc thứ nhất là khiến mọi người ở Đại Lương đều được ngẩng cao đầu làm người. Việc thứ hai là muốn giành lại những thứ đã mất của Nhân Tộc. Việc thứ nhất đã có những thành quả bước đầu, còn việc thứ hai này, ta đang cố gắng thực hiện. Nghĩ đến lúc còn sống, dù không dám chắc sẽ thành công, nhưng ít nhất sẽ dốc sức mà làm." "Có rất nhiều cái chết. Nhưng ta mong muốn, những võ phu như chúng ta, nơi đáng chết nhất không phải dưới chân những tu sĩ kia, mà là trên chiến trường phương Bắc, chết vì Nhân Tộc, chết vì một thế cục khác biệt sau này." "Nếu không có sự thay đổi, Trần tiên sinh sẽ bị ức hiếp cả đời, Trần Luyện có lẽ cũng sẽ bị ức hiếp cả đời, và đời đời con cháu sau này cũng đều sẽ bị ức hiếp cả đời." Trần Triêu thở ra một hơi dài, khẽ nói: "Đây có phải là điều Trần tiên sinh muốn nhìn thấy không?" Người từng trải qua mưa gió, mới muốn giăng dù che mưa cho người khác. Biết rõ cảm giác toàn thân ướt sũng khó chịu đến thế nào, nên mới không muốn để người khác cũng phải trải qua cảm giác ấy.

Trần Vạn Niên gật đầu, vẻ mặt trầm tư, nhưng rồi lập tức tỏ vẻ khó xử nói: "Thế còn Chuyết Kinh?" Trần Triêu cười nói: "Để giải quyết việc này, ta sẽ cùng Trần tiên sinh đi một chuyến Phong Linh Sơn. Những thứ khác không cần nói nhiều, đón phu nhân về là được." Trần Vạn Niên cười khổ: "Chỉ sợ Phong Linh Sơn sẽ không dễ dàng thả Chuyết Kinh xuống núi như vậy." Trần Triêu lắc đầu nói: "Việc này Trần tiên sinh không cần lo lắng. Chỉ cần Trần tiên sinh đưa ra quyết định, ta nhất định sẽ đưa phu nhân xuống núi. Chuyện này, bọn họ có đồng ý cũng phải đồng ý, không đồng ý cũng vẫn phải đồng ý." Lúc Trần Triêu nói chuyện, giọng không lớn, nhưng lời lẽ lại đầy khí phách. Nghe Trần Triêu nói vậy, Trần Vạn Niên liếc nhìn Trần Luyện bên cạnh, sau đó mới chậm rãi gật đầu nói: "Vậy Trần mỗ xin cả gan một lần này, từ nay về sau sẽ phục vụ dưới trướng trấn thủ sứ đại nhân."

Trần Triêu lắc đầu nói: "Không phải như vậy đâu. Trần tiên sinh đến với Đại Lương của ta, là bởi vì ông vốn dĩ là người Đại Lương. Hơn nữa, cũng không phải là để cho ta sử dụng, mà là để làm chút việc cho con dân Đại Lương, là để làm chút việc cho con cháu của Trần tiên sinh. Thay đổi thế cục này, có lẽ chúng ta không thể nhìn thấy, nhưng con cháu của Trần tiên sinh, nhất định sẽ thấy được." Trần Vạn Niên gật đầu, như trút được gánh nặng, nói: "Đúng là nên như vậy." Trần Luyện bỗng nhiên cười nói: "Trấn thủ sứ đại nhân, ta có thể phục vụ dưới trướng ngài không?" Trần Triêu liếc nhìn người trẻ tuổi trạc tuổi mình này, mỉm cười nói: "Tùy ý con muốn."

Sáng sớm ngày thứ ba, nam tử thấp bé đúng hẹn xuất hiện tại trúc lâu. Sau khi gặp Trần Vạn Niên, hắn đi thẳng vào vấn đề, không hề vòng vo, chỉ nói rằng gốc dược thảo kia quá đỗi trân quý, trên núi cần phải bàn bạc thêm một phen mới có thể quyết định. Ngọn cô sơn này chẳng qua cũng chỉ là một tông phái nhỏ, không thể nào sánh bằng Phong Linh Sơn, cho nên nam tử thấp bé lúc nói chuyện vô cùng khiêm tốn khách khí. Trần Vạn Niên nhíu mày nói: "Chỉ sợ không đợi được lâu, mong rằng Phòng đạo hữu lưu tâm thúc giục cho sớm." Nam tử thấp bé mỉm cười nói: "Đó là điều đương nhiên, chúng ta phải nhanh chóng đưa ra một câu trả lời thỏa đáng, cũng không thể để Trần tiên sinh phải chờ đợi mãi. Đúng rồi, Trần tiên sinh, trên núi có trà Tiên Phong mới đến, nhằm bày tỏ chút áy náy, cố ý nhờ ta mang tới."

V���a nói, nam tử thấp bé vừa lấy ra một hộp trà, đưa cho Trần Vạn Niên. Trần Vạn Niên cũng không khách khí, sau khi nhận lấy, định tiễn khách. Nhưng nam tử thấp bé lại cứ nhìn chằm chằm vào hộp trà kia, một lát sau, vẻ mặt hơi khó xử nói: "Thứ này trên núi cũng không còn nhiều, không biết ta có thể mặt dày xin Trần tiên sinh cho một chén để thưởng thức được không?" Trần Vạn Niên khẽ gật đầu, cũng không cự tuyệt. Ông vốn là người hiền hòa, những năm qua ở Phong Linh Sơn bị chèn ép đến thê thảm, chẳng còn chút tính tình nào. Ngay lúc đối phương vừa nói như vậy, ông liền định sai Trần Luyện đi pha trà.

"Công tử nhà ngài e rằng không sở trường trà đạo, tại hạ ngược lại vừa hay biết chút ít, chi bằng để tại hạ pha trà nhé." Nam tử thấp bé mỉm cười, tự nhiên cầm lấy hộp trà. Trần Vạn Niên không để lại dấu vết liếc nhìn con trai mình một cái, sau đó gật đầu nói: "Nếu vậy thì làm phiền." Nói rồi nam tử thấp bé liền nhanh chóng đi pha trà. Chẳng bao lâu sau, hắn đã mang theo một bình trà nóng đi tới, rót cho mấy người mỗi người một chén. Hương trà thơm lừng xộc vào mũi, quả thật là trà ngon.

Nam tử thấp bé nhìn nước trà bốc hơi nóng hổi, cười hắc hắc: "Ta là người đã nổi danh hễ thấy trà ngon là không kiềm lòng được, vậy nên lúc này xin không khách khí nữa." Vừa nói, hắn vừa bưng lên một chén trà, bắt đầu nhấp từng ngụm nhỏ. Ở một bên khác, Trần Vạn Niên bưng chén trà lên, uống cạn một hơi. Trần Luyện cũng làm theo y hệt. Nam tử thấp bé cười khổ: "Uống như vậy, Trần tiên sinh làm sao có thể cảm nhận được hương vị của trà." Trần Vạn Niên cười nói: "Trần mỗ vốn là người thô kệch, nào biết thưởng thức trà."

Nam tử thấp bé ngược lại cũng chẳng nói gì thêm, chỉ là phối hợp rót thêm cho hai người họ mỗi người một chén nữa, còn bản thân hắn thì tiếp tục nhấm nháp trà từng ngụm nhỏ. Khoảng chừng một phút sau, nam tử thấp bé đứng dậy, cười nói: "Vậy ta xin không quấy rầy Trần tiên sinh nữa, ta còn có một số việc phải làm." Trần Vạn Niên gật đầu. Đang định đứng dậy, toàn thân ông bỗng thấy mềm nhũn, đứng được một nửa thì lại khuỵu xuống ngồi lại. Nam tử thấp bé "quan tâm" hỏi: "Trần tiên sinh bị làm sao vậy?" Trần Vạn Niên nhíu mày, sắc mặt trông không được tốt. Ông nhìn về phía chén trà.

Nam tử thấp bé bỗng nhiên nở nụ cười. Bên ngoài trúc lâu, tiếng bước chân vang lên không ngớt. Lương Dạ Tiều và những người khác xuất hiện bên cạnh. "Lương sư thúc, các người tại sao lại ở đây?" Trần Luyện kinh ngạc hỏi, vẻ mặt trông rất kỳ lạ. Lương Dạ Tiều không để ý đến hắn, chỉ nhìn về phía Trần Vạn Niên, nghiêm nghị nói: "Trần Vạn Niên, ngươi đã nhận ân huệ của tông môn, lại chẳng nghĩ báo đáp, lại còn muốn làm cái chuyện mưu lợi riêng tư này. Còn không mau chịu trói, theo ta về núi để xét xử!" Trần Vạn Niên nheo mắt lại, chậm rãi đứng dậy, khẽ nói: "Lương Dạ Tiều, muốn vu oan như thế sao?" Lương Dạ Tiều cười lạnh một tiếng, không nói thêm lời nào, chỉ vẫy tay một cái rồi hô: "Bắt lấy!" Mấy đệ tử trẻ tuổi lập tức tiến lên, đi về phía Trần Vạn Niên. Trần Vạn Niên sắc mặt không đổi, chỉ lạnh nhạt nói: "Chỉ bằng các ngươi thôi sao?" "Ha ha ha, Trần Vạn Niên, đến nước này rồi, ngươi còn muốn giở trò uy phong gì nữa sao?" Lương Dạ Tiều vung tay lên, tự mình xông lên trước, nhưng còn chưa kịp đến gần Trần Vạn Niên đã bị ông ấy phất tay đánh bay. Lương Dạ Tiều ngã văng ra khỏi trúc lâu, nam tử thấp bé một bên thần sắc đại biến. Trần Vạn Niên ngược lại chẳng thèm để ý đến hắn, chỉ bình thản bước ra trúc lâu. Từ xa xa, một luồng khí tức cường đại từ từ tiếp cận. Một vị Vong Ưu đã tới. Ông ngẩng đầu nhìn, không nói gì. Một người trẻ tuổi mặc hắc y không biết từ đâu xuất hiện, vừa cười vừa nói: "Trần tiên sinh, vị Vong Ưu kia xin phiền tiên sinh tự mình giải quyết. Còn đám người kia, ta thấy e rằng không đi được đâu." Trần Vạn Niên không nói gì, chỉ thở ra một hơi đục ngầu, như thể trút hết bao nhiêu uất ức mà mình đã chịu đựng suốt bấy nhiêu năm qua. Cuối cùng ông ta đột ngột bay vút lên, phóng thẳng lên trời. Trần Triêu đứng bên ngoài trúc lâu, ngẩng đầu lên, mỉm cười nói: "Bắt nạt người thành thật thì có kết cục tốt đẹp gì?"

Bản quyền của đoạn trích này được truyen.free bảo vệ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free