(Đã dịch) Võ Phu - Chương 715: Đây mới là đả thương người vật
Trần Triêu không thèm đôi co với Dần Lịch chân nhân, một đao chém xuống, trực tiếp chém bay đầu y. Nhưng từ cổ y, một luồng lưu quang chợt bắn ra, toan bay về phía xa.
Trần Triêu tay mắt lanh lẹ, một tay tóm lấy nó. Khi bị giam giữ trong lòng bàn tay, luồng lưu quang kia mới dần biến thành hình dáng Dần Lịch chân nhân.
Nhìn Trần Triêu, tiểu nhân ảnh đó giãy giụa một lát, vừa van xin vừa nói: "Trần Triêu, ngươi không thể g·iết ta! Nếu ngươi không g·iết ta, Si Tâm Quan có thể cống hiến rất nhiều cho Đại Lương."
Mới đó thôi, một vị Quán chủ Si Tâm Quan, người đứng đầu giới tu chân hải ngoại bao năm qua, lại phải hạ mình nói chuyện với một gã võ phu như thế này.
Trần Triêu nhìn Dần Lịch chân nhân, lắc đầu.
"A... Ta có thể lập huyết thệ..."
Từ lòng bàn tay Trần Triêu hiện ra một làn sương trắng, dần dần bao bọc lấy tiểu nhân ảnh kia. Sau đó, làn sương trắng dần xâm nhập vào tiểu nhân ảnh, triệt để xóa sổ y.
Trọn vẹn một phút đồng hồ sau, y mới thu hồi làn sương trắng. Mở bàn tay ra, Dần Lịch chân nhân trong lòng bàn tay đã triệt để tan thành mây khói.
Đến lúc này, Trần Triêu mới lạnh nhạt mở miệng nói: "Hẳn là sẽ có báo ứng."
Nửa canh giờ sau, Vân Gian Nguyệt và Úc Hi Di quay đầu trở lại, sắc mặt khó coi.
Sau khi đuổi theo được một đoạn đường, Vân Gian Nguyệt mới bừng tỉnh nhận ra Dần Lịch chân nhân hẳn đã dùng kế "điệu hổ ly sơn". Sau khi đã hiểu rõ điểm này, y liền cùng Úc Hi Di quay ngược thân hình, trở về bên này.
Chỉ là khi quay về, y đã có chút nản lòng thoái chí. Với tính cách của Chưởng Luật, nếu đã thực sự thoát thân được, bọn họ tuyệt đối sẽ không có cơ hội tìm ra y nữa.
Sau khi trở về, trời đã tảng sáng, Vân Gian Nguyệt vừa vặn nhìn thấy gã võ phu trẻ tuổi đang ngồi trên bức tường đổ nát.
Y đã thay một thân quần áo đen kịt, sắc mặt tái nhợt.
Thấy Trần Triêu, Vân Gian Nguyệt trầm giọng nói: "Trúng kế của Chưởng Luật rồi. Y đã điệu hổ ly sơn, giờ này e rằng đã quay về trong quan. Chúng ta sau này tính sao đây?"
Không thể g·iết Dần Lịch chân nhân ở đây, chính là để lại một phiền toái khôn lường. Những chuyện về sau, sẽ còn phiền toái hơn nữa.
Trần Triêu gật đầu nói: "Nếu y không c·hết, e rằng sau này sẽ rất khó để g·iết y."
Úc Hi Di mắng: "Lão già cáo già đó, thật mẹ kiếp quá là tính toán, cứ như một con rùa già vậy!"
"Dù sao người tu hành nhiều năm, có chút thành phủ cũng là chuyện hợp tình hợp lý."
Trần Triêu mỉm cười nói: "Bất quá y còn sống đúng là phiền toái, c·hết đi vẫn hơn."
Úc Hi Di vừa muốn mở miệng, Vân Gian Nguyệt đã nhìn ra được chút manh mối, nghi ngờ nói: "Trần Triêu?"
Trần Triêu thấy Vân Gian Nguyệt đã nhìn ra được chút manh mối thì cũng không che giấu nữa. Y tránh người sang một bên, phía sau vừa vặn xuất hiện một cái đầu người, đây không phải Dần Lịch chân nhân còn có thể là ai?
Vân Gian Nguyệt ánh mắt phức tạp nhìn Trần Triêu một cái, nói: "Ngươi sớm đã biết đó là kế điệu hổ ly sơn?"
Úc Hi Di cũng mắng: "Đồ chó hoang nhà ngươi sao không nói sớm?"
Trần Triêu liếc y một cái, sau đó mới nói với Vân Gian Nguyệt: "Có lẽ thiên phú tu hành của ngươi tốt hơn ta một chút, nhưng nếu xét về sự tính toán, mười cái ngươi cộng lại cũng không phải đối thủ của ta. Còn về phần Dần Lịch, tu hành nhiều năm như vậy, có chút thành phủ, nhưng trong mắt ta, cũng chẳng có gì quá thần kỳ. Dù ta còn trẻ hơn y nhiều năm tuổi, y muốn chơi đầu óc với ta, ta cũng thừa sức đùa c·hết y."
Lời Trần Triêu vừa nói quả là thật lòng. Dần Lịch chân nhân có lẽ là thiên tài tu đạo, cũng c�� thể có chút thành phủ, nhưng đối với Trần Triêu mà nói, thực sự bình thường, tầm thường. Kinh nghiệm của Trần Triêu là đánh đổi từ những thời khắc sinh tử, vị Dần Lịch chân nhân này thì có là gì?
Vân Gian Nguyệt không nói nhiều, trầm mặc một lát, mới hỏi: "Đầu người của Chưởng Luật có thể để ta mang về trong quan không?"
Trần Triêu gật đầu, sảng khoái nói: "Đương nhiên rồi, đầu của y mà không để ngươi mang đi, chẳng lẽ lại để ta mang đi treo ở cửa thành Thần Đô?"
Trần Triêu nói đến đây thì không nhịn được bật cười. Nếu quả thật như thế, có lẽ y sẽ có uy vọng không gì sánh kịp ở Đại Lương, trở thành người có địa vị chỉ dưới Hoàng đế Đại Lương. Nhưng từ nay về sau, mối thù hận giữa Đại Lương và hải ngoại sẽ thật sự không thể hóa giải được, bất kể thế nào đi chăng nữa.
Trần Triêu đưa tay ra, muốn lấy lại miếng yêu châu từ Úc Hi Di, ném cho Vân Gian Nguyệt, vừa cười vừa nói: "Nếu không có viên yêu châu này, vị Dần Lịch chân nhân kia có lẽ đã sớm thấy tình thế không đúng mà rút lui rồi. Bất quá cũng may vị bằng hữu kia của ta kiếm đạo tu vi thông thiên, bằng không thì đã sớm c·hết rồi."
Úc Hi Di vốn đang chuẩn bị mở miệng mắng, nhưng nghe được mấy chữ "kiếm đạo tu vi thông thiên" thì lúc này mới hài lòng gật đầu nhẹ, liền nén những lời định nói trở lại.
Vân Gian Nguyệt tiếp nhận yêu châu, cũng không khách khí. Đã có viên yêu châu này, mang về đầu người Chưởng Luật, ván đã đóng thuyền. Đến lúc đó, mặc dù trong quan còn có ai muốn nói gì đi nữa, cũng vô lực xoay chuyển tình thế.
Trần Triêu bỗng nhiên nói: "Làm thế nào có được viên yêu châu này, những hình ảnh trong yêu châu này lại là do ai ghi lại, những thứ trong này, ngươi phải tự mình nghĩ kỹ xem giải thích thế nào."
Trần Triêu dù sao cũng là người có tâm tư nhanh nhạy, rất nhiều chuyện cũng đã nghĩ tới rồi.
Vân Gian Nguyệt nhìn Trần Triêu, bỗng nhiên nói: "Ngày đó Quán chủ đi đến Thần Đô, Chưởng Luật đã đợi chặn g·iết y giữa đường, thêm vào chuyện viên yêu châu này sao chép lại những gì sau đó... Tất cả hẳn đều là một cái bẫy, là do vị Hoàng đ�� bệ hạ kia cố ý bày ra?"
Trần Triêu nhìn Vân Gian Nguyệt một cái. Việc y lúc này có thể nghĩ tới đây, Trần Triêu một chút cũng không bất ngờ. Dù sao Vân Gian Nguyệt cũng không phải kẻ ngốc, có một số việc, chỉ cần cho y chút thời gian, y tự nhiên có thể suy nghĩ thấu đáo.
Trần Triêu nhìn y một cái, bình tĩnh nói: "Ngươi phải biết rằng, những chuyện này đều là do các ngươi khơi mào trước. Sau này thành ra như vậy, cũng chỉ là thuận theo thời thế."
Vân Gian Nguyệt nghĩ một lát, không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Trần Triêu nhẹ nhàng thở ra. Chuyện đã đến nước này, y ngược lại có chút sợ Vân Gian Nguyệt không nghĩ ra. Bởi nếu vậy, mọi cố gắng trước đó liền thật sự có chút uổng phí.
Nếu y không nghĩ ra, thì y dại gì phải lao tâm khổ tứ làm những chuyện này, chẳng phải trực tiếp tiêu diệt Si Tâm Quan sẽ càng có ý nghĩa hơn sao?
Bất quá cũng chỉ là ngẫm lại mà thôi, Trần Triêu chính y cũng biết, làm những chuyện này, thật không dễ dàng chút nào.
Vân Gian Nguyệt thu lấy đầu lâu của Dần Lịch, chuẩn bị rời đi. Trần Triêu bỗng nhiên nói: "Trong Si Tâm Quan các ngươi, có điệp tử của Đại Lương ta, chắc hẳn ngươi cũng đã gặp rồi. Ngươi sau khi trở về, nhất định phải bảo vệ bọn họ. Nếu bọn họ c·hết một người, những điều ta nói với ngươi trước đó sẽ toàn bộ hết hiệu lực. Hơn nữa, sau này Đại Lương sẽ không đội trời chung với Si Tâm Quan các ngươi."
Vân Gian Nguyệt quay đầu nhìn Trần Triêu, có chút nghi ngờ nói: "Những người này trong lòng ngươi lại quan trọng đến thế sao, quan trọng hơn cả đại cục?"
Trước đó, khi Dư Lục nói những lời ấy, Vân Gian Nguyệt cũng đã rất nghi ngờ, chỉ là một mực không hỏi ra, hơn nữa chính chủ lúc ấy cũng không ở đó.
Trần Triêu lắc đầu nói: "Trong lòng ta không có khái niệm đại cục. Nếu có, ngươi cũng sẽ không chứng kiến Chân Diệp c·hết ở Thần Đô."
"Thiếu niên khí phách? Ngươi bây giờ đã khác xưa rất nhiều rồi."
Vân Gian Nguyệt cảm thấy mình từ trước đến nay chưa từng nhìn thấu người trẻ tuổi trước mặt này.
Trần Triêu thì cười nói: "Ta mới hơn 20 tuổi một chút, lấy đâu ra chút vẻ già nua đó?"
Vân Gian Nguyệt không nói lời nào, chỉ là sau khi hành lễ với Úc Hi Di và Trần Triêu, y mới rời đi. Rất nhanh, y biến thành một đạo lưu quang, biến mất khỏi tầm mắt của hai người.
Đợi đến lúc Vân Gian Nguyệt đi rồi, Úc Hi Di mới nhăn nhó mặt mày xé mở quần áo. Toàn thân gã có không ít v·ết t·hương, chỉ là trước đó gã vẫn luôn cố chịu đựng. Giờ Vân Gian Nguyệt đã đi, gã mới dám chùng người xuống.
Trần Triêu liếc nhìn gã, cười nói: "Đúng là c·hết sĩ diện khổ thân."
Úc Hi Di không nói một lời, chỉ vỗ vỗ vai Trần Triêu.
Rất nhanh Trần Triêu cũng nhăn nhó mặt mày theo. Y hít sâu một hơi, hung dữ trừng mắt nhìn Úc Hi Di trước mặt.
Úc Hi Di giả bộ cười nói: "C·hết sĩ diện khổ thân."
Vì vậy hai người trẻ tuổi liếc nhìn nhau, cười ha hả.
Úc Hi Di và Trần Triêu nương tựa vào nhau, đi trên con đường dài. Đám nha dịch quan phủ đều xúm lại gần, nhưng vẫn không dám đến quá gần, chỉ dám đứng xa xa mà nghiêng nhìn vị trấn thủ sứ đại nhân trẻ tuổi này, trong mắt tràn đầy sự kính nể.
Úc Hi Di gào lên: "Mau mau tìm một quán rượu ra đây! Đại nhân các ngươi muốn uống rượu!"
Trần Triêu cười không nói gì, cũng không ngăn cản gã. Lần này cực kỳ nguy hiểm, cuối cùng thật vất vả mới còn sống, nên uống một bữa thật say.
Rất nhanh có bọn nha dịch gõ cửa một quán rượu, nói mấy câu với ông chủ quán rượu kia. Ông chủ quán rượu mặt mũi tràn đầy vẻ kích động, liền nói muốn gọi vợ mình ra rót rượu cho trấn thủ sứ đại nhân.
Vừa bưng rượu, hắn vừa nói vợ mình dù đã lớn tuổi, nhưng vẫn còn nét quyến rũ, gọi ra rót rượu cũng có thể khiến trấn thủ sứ đại nhân được mãn nhãn.
Thật ra, lời này khiến Trần Triêu có chút cạn lời, nó khiến y có cảm giác mình như một tên tham quan ô lại chuyên vơ vét mồ hôi nước mắt của dân.
Bất quá ông chủ quán rượu rất nhanh cười nói rằng vợ mình vốn đã ngưỡng mộ trấn thủ sứ đại nhân, nay có cơ hội, là muốn gặp Trần Triêu, nhìn mặt mũi y ra sao.
Kết quả sau đó, hắn thật đúng là gọi vợ mình lên. Trần Triêu vẫn cùng phu nhân ấy uống một chén rượu, nói mấy lời ong bướm, phu nhân kia mới lưu luyến không rời mà rời đi.
Úc Hi Di nhìn một màn này, chậc lưỡi nói: "Trần Triêu, ngươi đây là thật sự rất giỏi, sao mà từ 18 tuổi cho tới 80 tuổi, ai cũng thích ngươi thế không biết?"
Trần Triêu liếc y một cái, không nói gì.
Úc Hi Di uống một ngụm rượu lớn, cảm thán nói: "Nhìn thì dễ vậy, ta đã dốc hết sức lực rồi mới mi��n cưỡng sống sót. Chuyện kiểu này, có thêm một lần, nói gì nữa ta cũng không làm đâu."
Trần Triêu cười gật đầu nói: "Ai lại cam lòng cả ngày đem đầu đặt trên dây lưng quần?"
Úc Hi Di cười tủm tỉm nói: "Bất quá cuộc chiến này đánh thật sướng, g·iết được một vị Đại chân nhân Đạo Môn như vậy, đủ để khoe khoang hai ngày."
"Mới hai ngày?" Trần Triêu liếc nhìn Úc Hi Di.
Úc Hi Di nhướng mày nói: "Lần này là liên thủ với các ngươi, lần sau lão tử một người một kiếm, ai không phục thì chém kẻ đó!"
Trần Triêu cười nói: "Đến lúc đó ta không phục."
Úc Hi Di mắng: "Chém c·hết ngươi!"
Trần Triêu chẳng muốn nói nhiều với y nữa, mà quay đầu cười nói với tên nha dịch đang đứng ở cửa: "Tìm cho ta chút giấy bút."
Úc Hi Di kinh ngạc nói: "Ngươi muốn giấy bút làm gì?"
Trần Triêu ấm áp cười nói: "Thần Đô có một cô nương đang chờ ta báo bình an. Nếu ta không viết thư cho nàng, nàng sẽ lo lắng c·hết mất."
Úc Hi Di không nói lời nào, cảm thấy những lời này của Trần Triêu còn khiến người ta thống khổ hơn cả mười Dần Lịch cùng lúc ra tay với y.
Phiên bản chuyển ngữ này độc quyền trên truyen.free.