(Đã dịch) Võ Phu - Chương 71: Đều là người làm ăn
Khi không còn mối hiểm nguy sinh tử, và đã chắc chắn vị Trấn Thủ Sứ trước mặt sẽ không ra tay g·iết mình nữa, Trần Triêu liền trở thành một con buôn khôn khéo bậc nhất thế gian.
Vị Trấn Thủ Sứ nhìn thái độ của hắn, trong lòng có chút không vui. Làm sao ông ta có thể ngờ được mọi chuyện lại diễn biến đến cục diện này? Theo suy nghĩ của ông ta, dù cho thiếu niên trước mặt tâm chí có kiên định đến mấy, thì sau phen răn đe này cũng phải ngoan ngoãn nghe lời, thay Trấn Thủ Sứ phủ làm vài việc cho Đại Lương triều. Thế nhưng ông ta vẫn không thể ngờ được rằng, trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, đầu óc của thiếu niên vẫn còn minh mẫn, đến nước này mà cậu ta vẫn có thể đưa ra yêu sách, chẳng khác gì một con buôn tinh ranh nhất thành Nam.
Tuy nhiên, điều này cũng rất phù hợp với cách hành xử trước sau như một của những kẻ sa cơ lỡ vận.
"Đại nhân, hạ quan đây làm chính là việc tranh đấu, là giữ thể diện cho Đại Lương triều, chẳng lẽ không nên ban thưởng vài thứ để an ủi lòng dạ hắn sao?"
Trần Triêu vẻ mặt chờ mong.
Trấn Thủ Sứ cười lạnh nói: "Ngươi nếu có thành tích tốt, tự nhiên sẽ có khen thưởng."
Trấn Thủ Sứ đương nhiên biết Trần Triêu đang suy tính điều gì. Nếu Trần Triêu thể hiện đủ ngoan ngoãn, đủ tôn trọng ông ta, thì việc ban thưởng vài thứ cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
Thế nhưng, thiếu niên này lại dùng cách thức này để ra sức đòi hỏi, quả thực khiến ông ta không vui chút nào. Nhưng không vui thì sao chứ? Trần Triêu đã nắm chắc tâm lý của ông ta. Nếu Trấn Thủ Sứ không đồng ý, ông ta hoàn toàn có thể tin rằng Trần Triêu sẽ lập tức trở thành quan viên của Thiên Ngự Viện, sau đó tại Vạn Liễu Hội sẽ đại phóng dị sắc, khiến ông ta hối hận không chỉ mười năm.
Trấn Thủ Sứ thấy Trần Triêu giữ im lặng, lúc này mới mặt không cảm xúc nói: "Nếu ta còn trẻ hơn chút, đâu cần dùng đến ngươi."
Trần Triêu ngoài mặt cười nhưng trong lòng không cười, "Thế nhưng đại nhân hôm nay đã không còn trẻ."
"Ngươi là võ phu, cái thiếu là linh dược tôi luyện gân cốt. Những thứ này Trấn Thủ phủ đều có, ta sẽ cấp cho ngươi một năm lượng là được."
Trấn Thủ Sứ không muốn nói thêm lời thừa thãi. Ông ta là võ phu, không phải con buôn thành Nam, vì vậy rất trực tiếp đưa ra giá của mình.
Trần Triêu không thể tin nói: "Đại nhân, một chuyện trọng đại như vậy, vậy mà ở chỗ ngài, cũng chỉ đáng giá một năm linh dược sao?"
Nói xong câu đó, Trần Triêu không để Trấn Thủ Sứ mở miệng, liền nói tiếp: "Đã đại nhân muốn nói như vậy, vậy hạ quan lập tức đi hỏi Thiên Ngự Viện xem, có phải có điều kiện tốt hơn không."
Trấn Thủ Sứ giận dữ nói: "Ngươi nếu không thể lọt vào Top 5, thì dù chỉ một năm lượng linh dược này, ta cũng thấy là quá nhiều rồi. Ngươi xem linh dược của Trấn Thủ Sứ phủ là hàng tầm thường sao?"
Trần Triêu cười cười, không phản bác, chắp tay hành lễ nói: "Hạ quan cáo từ."
Nói xong, Trần Triêu quay đầu rời đi, tuyệt không dây dưa dài dòng.
"Đứng lại!" Trấn Thủ Sứ quát lớn, "Hai năm thì sao? Ta còn tặng ngươi thêm một thanh đao sấn thủ."
Trấn Thủ Sứ nhìn thanh đoản đao của Trần Triêu, có chút bất mãn.
Trần Triêu đặt tay lên chuôi đao, không phải muốn tùy thời xuất đao chặt đầu vị Trấn Thủ Sứ này, mà là một hành động vô thức. Nhận ra giờ phút này mình đang ở đâu, hắn bực bội rụt tay về, nói: "Hạ quan đối với thanh đao này có tình cảm rất sâu, cho nên không cần thay đổi đâu. Bất quá đại nhân muốn tặng, thì tặng thứ khác là được."
Sắc mặt Trấn Thủ Sứ có chút khó coi, giờ phút này vị võ quan cao cấp bậc nhất Đại Lương triều kia dần dần dâng lên sát ý.
Trấn Thủ Sứ nói thẳng: "Nói đi, hai năm linh dược cũng không lọt mắt, rốt cuộc điều kiện của ngươi là gì? Ta không muốn cùng ngươi nói nhảm nữa."
"Đã như vậy, hạ quan xin mạn phép đưa ra một vài yêu cầu nhỏ, nghĩ rằng với địa vị như đại nhân, những thứ đó cũng chỉ là chín trâu mất sợi lông..."
Thấy sắc mặt Trấn Thủ Sứ càng ngày càng khó coi, Trần Triêu vội vàng nói: "Ba năm linh dược tôi luyện gân cốt, phải là loại tốt nhất, và cấp cho ta ngay bây giờ. Nếu ta may mắn giành được ngôi Quán quân, vậy đại nhân có thể cung cấp cho ta tất cả linh dược cho đến cảnh giới Vong Ưu không?"
Với tư cách một võ phu, điều Trần Triêu căm ghét đến tận xương tủy chính là việc tôi luyện gân cốt. Không chỉ mỗi lần đều cực kỳ đau đớn, mà chi phí lại tốn kém đến mức thiên phương dạ đàm. Nếu dựa vào bản thân, Trần Triêu cũng không biết phải đi đâu tìm những vật phẩm này để bồi bổ.
"Ngươi đúng là công phu sư tử ngoạm, muốn giành được ngôi Quán quân? Ngươi nghĩ đó là trò trẻ con qua nhà sao?"
Trấn Thủ Sứ giễu cợt nói: "Chỉ bằng ngươi thôi à?"
Trần Triêu hỏi: "Thế những tu sĩ trẻ tuổi tham gia Vạn Liễu Hội chẳng lẽ không có giới hạn cảnh giới sao?"
Trấn Thủ Sứ hừ lạnh nói: "Chỉ có giới hạn tuổi tác, không quá mười tám là được."
Trần Triêu hít một hơi lạnh, hỏi: "Đã như vậy, vậy chẳng lẽ không có chuyện khai gian tuổi sao?"
Trấn Thủ Sứ vốn đang ôm một bụng bức xúc, giờ phút này rốt cục có thể trút ra. Ông ta nhìn Trần Triêu cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng tu sĩ thế gian đều là kẻ mù lòa điếc lác, đến cả điều này cũng không thể phán đoán sao?"
Trần Triêu có chút ngượng ngùng cười cười, nói: "Thì ra là vậy. Dưới 18 tuổi, chắc chắn có tu sĩ ngoại quốc đã đặt chân vào cảnh giới Đệ Tứ."
Trấn Thủ Sứ như liếc Trần Triêu một cái như nhìn kẻ ngốc, điều này khiến Trần Triêu rất không hài lòng, nhưng lại không thể phát tác.
Trần Triêu lẩm bẩm: "Còn kém một cảnh giới, cũng không phải không thể vật lộn đọ sức."
Trấn Thủ Sứ cười lạnh nói: "Khẩu khí không nhỏ. Ngươi nếu thật sự đoạt được giải nhất, ngược lại là một nhân tài hiếm có trong hai trăm năm của Đại Lương triều. Đến lúc đó, đáp ứng những thứ ngươi muốn thì có là gì?"
Trên thực tế, một khi Trần Triêu đoạt giải nhất, hắn tất nhiên sẽ trở thành thiên tài chính thức của Đại Lương triều. Đừng nói là những thứ hắn muốn, dù có là những yêu cầu quá đáng hơn, nói không chừng cũng sẽ được đáp ứng.
Trần Triêu dang tay ra, "Đã như vậy, vậy đa tạ đại nhân."
Đây cũng là đang yêu cầu đấy.
"Ngươi thực sự có chút vô sỉ, nhưng mà ta... cũng không phải chán ghét ngươi."
Trấn Thủ Sứ nhìn thiếu niên trước mắt, người mà mới chỉ ở cảnh giới Thần Tàng đã khiến ông ta ngạc nhiên, ánh mắt giận dữ dần tan biến, ngược lại hiện lên chút ý thưởng thức. Chỉ bằng cách hành xử không theo khuôn phép cũ này, ông ta đã cảm thấy Trần Triêu ưu tú hơn rất nhiều so với những người trẻ tuổi được Trấn Thủ Sứ nha môn dốc sức bồi dưỡng.
Rất nhiều người trẻ tuổi quá câu nệ vào những cái gọi là quy tắc, ngược lại lại khiến họ thiếu đi sức sáng tạo.
Đây có lẽ cũng là một trong những nguyên do khiến tu sĩ Đại Lương triều không bằng tu sĩ ngoại quốc.
Trấn Thủ Sứ có chút thất thần nói: "Nếu ngươi không phải hậu nhân của những kẻ sa cơ lỡ vận đó, thì mọi chuyện sẽ tiện hơn."
Trần Triêu nhìn vị nam tử hùng tráng trước mắt, đã trầm mặc rất lâu, nhất thời không biết nên nói gì. Nhưng cuối cùng hắn vẫn lắc đầu, khẽ nói: "Ta không phải."
Hắn đã không chỉ một lần nói những lời như vậy, nhưng hiển nhiên không ai tin.
Trấn Thủ Sứ cười cười, quay đầu lại nhìn hắn, nói: "Ở lại dùng cơm đi."
Trần Triêu chân thành nói: "Hay là trước cầm thứ đồ vật đã."
...
...
Hoàng hôn buông xuống, chân trời ửng hồng sắc nắng chiều.
Quản sự đưa Trần Triêu ra tận ngoài cửa, tiễn hắn lên xe ngựa, rồi nhìn hắn bước vào trong xe.
Xe ngựa chậm rãi rời khỏi Trấn Thủ Sứ phủ. Trong xe, Tống Liễm buông rèm, hơi chút cảm khái nói: "Có thể ở Trấn Thủ Sứ phủ lâu như vậy, ngươi là người đầu tiên."
Ánh mắt Trần Triêu theo Tống Liễm buông rèm mà thu hồi, giờ phút này nghe hắn nói vậy, cũng hơi chút cảm khái nói: "Ngài khẳng định không biết sự khủng khiếp của thư phòng lúc ấy đâu."
Tống Liễm nhìn Trần Triêu vài lần, cũng không biết suy nghĩ gì, nhưng cũng chỉ là từ trong ngực lấy ra một khối thẻ bài, đưa cho Trần Triêu, nói: "Từ hôm nay, ngươi là một thành viên của Thần Đô Tả Vệ của ta."
Trần Triêu tiếp nhận khối thẻ bài, giật mình phát hiện phía trên vậy mà khắc mấy chữ lớn:
Thần Đô Tả Vệ chỉ huy phó sứ.
Trần Triêu có chút khó tin.
Tả Vệ Chỉ Huy Sứ là chính Tứ phẩm, vậy nếu hắn trở thành phó sứ, chẳng phải là bắt đầu từ Tứ phẩm sao?
Tống Liễm cười lạnh nói: "Có gì mà giật mình? Ngươi hôm nay không làm Trấn Thủ Sứ nữa, lại còn muốn thay Trấn Thủ Sứ nha môn của ta tham gia Vạn Liễu Hội, không có thân phận thì sao được?"
Trần Triêu tuy rằng đã sớm biết kết cục cuối cùng của mình là quay về dưới trướng Trấn Thủ Sứ, nhưng quả thật không ngờ mình rõ ràng có thể từ một tiểu quan Trấn Thủ Sứ địa phương nhỏ bé mà trực tiếp trở thành Tả Vệ chỉ huy phó sứ.
Loại tốc độ thăng chức này, thật sự là không hợp lẽ thường.
"Chức quan của Trấn Thủ Sứ mạch, vốn dĩ là một lời quyết định của Trấn Thủ Sứ đại nhân. Nếu như ông ấy nguyện ý, ngươi bây giờ lập tức có thể trở thành Hữu Vệ Chỉ Huy Sứ."
"Vì sao không phải Tả Vệ?"
"Ngươi còn muốn ngồi vào vị trí của lão tử sao?"
"Không có... Hạ quan chỉ là hỏi thôi."
Một lát sau, Trần Triêu có chút lo lắng nói: "Chẳng lẽ từ nay về sau ta sẽ trở thành thuộc hạ của ngài, đi hầu hạ ở nha môn Tả Vệ đó sao?"
Tống Liễm cười lạnh một tiếng, "Ngươi nếu cảm thấy như vậy có ý nghĩa, ta mỗi ngày cũng có thể điểm danh."
Trần Triêu giữ im lặng.
Tống Liễm nhìn hắn một cái, rồi mới lên tiếng: "Chỉ là một chức hư thôi, treo ở đó mà thôi, ngươi cũng không điều động được người của Tả Vệ ta đâu. Đừng sinh ra những suy nghĩ không nên có. Bất quá ta ngược lại đã thật sự giúp ngươi đòi được một tòa sân nhỏ, coi như là biệt thự của ngươi. Chỉ là nhìn dáng vẻ của ngươi, hình như cũng sẽ không muốn đi xem."
Tống Liễm cười hắc hắc, "Ta đương nhiên hiểu mà, tiểu tử ngươi có giai nhân bầu bạn, nào sẽ nguyện ý ở một mình. Không sao, chìa khóa ta giúp ngươi giữ lấy, rồi sẽ giúp ngươi thuê hai bà tử dọn dẹp một phen. Cũng không biết tiểu tử ngươi có thể ở được bao lâu, vạn nhất không được bao lâu ngươi đã thăng chức rất nhanh, thì tòa sân nhỏ đó cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Đến lúc đó ta lại cho người khác cũng được, dù sao thì mọi việc..."
Trần Triêu rất tán đồng điều này, gật đầu nói: "Ngoài Hoàng thành, đâu có nơi nào an toàn hơn học viện chứ?"
Tống Liễm lẩm bẩm: "Không chỉ vậy đâu. Đại khái là cả Thần Đô cũng không tìm ra được cô nương nào đẹp hơn nữ chủ nhân của tòa tiểu viện ven hồ đó đâu."
Trần Triêu hắc hắc cười.
Hắn đang nghĩ về số linh dược vừa lấy được từ Trấn Thủ Sứ phủ. Đã lâu lắm rồi hắn chưa tôi luyện thân thể, hôm nay cũng nên chịu đựng một phen.
Chẳng qua hiện nay thế cục Thần Đô phức tạp như vậy, thật sự là hắn cũng không muốn rời khỏi tòa tiểu viện này.
Tống Liễm đột nhiên nghiêm túc trang trọng nói: "Tiểu tử ngươi nhận tiền rồi, chẳng lẽ không định chuẩn bị làm việc sao?"
Trần Triêu khẽ giật mình, lập tức nhớ ra chuyện gì đó, cười khổ nói: "Ta không nghĩ ngài lại vội vàng đến vậy."
Hắn nói đúng là chuyện xảy ra trong xe trước khi đến đây.
Tống Liễm đương nhiên nói: "Nhân sinh khổ đoản, ta đây đều là người đã gần đất xa trời rồi, cái tuổi này rồi, sao lại không vội vàng chứ?"
Trần Triêu đau khổ nhắm hai mắt lại, nghĩ thầm vị Trấn Thủ Sứ này nói toàn những lời lẽ thô thiển.
Thật sự quá khó nghe! — Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.