(Đã dịch) Võ Phu - Chương 706: Mây đen tụ tập lúc
Một sân nhỏ im ắng chỉ trong chốc lát đã bùng lên vài tiếng la thất thanh.
Vài thân ảnh kịp phản ứng vội vã lao đi xa, trong khi số khác lại nhắm thẳng Trần Triêu mà xông tới.
Chỉ riêng khoảnh khắc phản ứng chớp nhoáng ấy cũng đủ cho thấy những tu sĩ của Lưu Ly Quan có năng lực ứng biến cực kỳ nhạy bén.
Trần Triêu không bận tâm đến những tu sĩ bỏ chạy. Y tiện tay đập nát đầu một kẻ đang xông đến, rồi rút đao, chém thẳng vào một tu sĩ khác.
Nhát đao xẻ đôi.
Bước qua vũng máu lênh láng dưới chân, Trần Triêu mặt không biểu cảm.
Trong sân này, trừ vị tu sĩ Vong Ưu chưa lộ diện kia, những tu sĩ còn lại căn bản không lọt vào mắt Trần Triêu.
Nửa khắc đồng hồ sau, một đạo lưu quang đột ngột từ mặt đất bay vút lên, lao thẳng về phía xa. Vị tu sĩ Vong Ưu trấn giữ nơi đây, sau khi nhận ra kẻ đến là Trần Triêu, căn bản không có ý định nán lại. Trong chớp mắt, y đã quyết định rời xa nơi này.
Trần Triêu ngẩng đầu nhìn theo đạo lưu quang, khẽ nhíu mày: "Chạy à?"
Y nắm chặt chuôi đao, nhảy phóc lên nóc nhà, rồi vung đao chém về phía xa.
Một vệt sáng trắng chói lòa bất chợt xuất hiện trong màn đêm, xé toạc bầu trời, tựa như một đường chỉ trắng sáng rực hiện ra giữa đất trời.
Ánh đao vun vút bay tới, thế mà lại kịp thời chặn đứng đạo lưu quang ngay trước khi y kịp thoát khỏi quận thành.
Trần Triêu lướt mình lên không trung, nhát đao thứ hai lại tiếp nối.
Một đạo đao cương khổng lồ hùng hậu bỗng nhiên giáng xuống, vừa vặn hiện ra ngay trên đỉnh đầu vị tu sĩ Vong Ưu kia.
Vị đạo nhân áo tím vâng lệnh đóng quân ở đây ngẩng đầu nhìn đạo đao cương khổng lồ, sắc mặt biến đổi liên tục. Y không ngừng lùi lại, muốn né tránh nhát đao đó, nhưng chẳng hiểu sao lại mãi bị áp bức dưới sức mạnh của nó.
Đạo nhân áo tím cứ thế lùi mãi, thân hình không ngừng giật lùi, nhưng chẳng hiểu sao vẫn không thể thoát khỏi nhát đao ấy.
Mặt đất phía dưới bắt đầu nứt toác, một vết nứt dài không ngừng lan rộng, như thể đang đuổi theo vị đạo nhân áo tím.
Trong ống tay áo đạo bào của đạo nhân áo tím, vài lá phù lục tuôn ra, lơ lửng trước người, kết thành một tòa phù trận.
Đao cương giáng xuống, va chạm với phù trận, một luồng khí tức lập tức bùng nổ ngay tại điểm tiếp xúc. Sau đó, phù trận bắt đầu chấn động rồi tan biến.
Đạo nhân áo tím lập tức bay văng ra ngoài, đâm sầm vào tường thành, nằm bất động.
Khó nhọc đưa tay lau vết máu khóe miệng, đạo nhân áo tím giãy giụa bò dậy từ tường thành, nhưng chưa kịp làm gì thì một thân ảnh đen sì đã ập tới. Không kịp né tránh, đạo nhân áo tím lại lần nữa bị đâm vào tường thành.
Cảm thấy toàn thân đau nhức, đến tận giờ phút này, đạo nhân áo tím mới nhận rõ khuôn mặt của kẻ đang đứng trước mắt.
Đó là một người trẻ tuổi không quá anh tuấn.
Chính là Trần Triêu.
Vị võ phu trẻ tuổi mới bước vào cảnh giới Vong Ưu chưa lâu, liếc mắt nhìn đạo nhân áo tím trước mặt, chẳng nói một lời, giáng một quyền nặng nề. Chỉ một quyền ấy, y đã khiến đầu của đạo nhân lún sâu vào mặt đất.
Sau cú đấm đó, ý thức của đạo nhân áo tím đã trở nên vô cùng mơ hồ.
...
...
Nửa quận thành bừng sáng trở lại.
Quả thực là vì tiếng hô vang lúc trước của Trần Triêu đã kinh động toàn bộ dân chúng trong quận thành. Dù đang trong giấc mộng, tất cả cũng đều bị tiếng hô ấy đánh thức.
Dân chúng nhao nhao đốt đèn. Những người nhát gan hơn thì ghé mắt bên cửa sổ nhà mình, lắng nghe tiếng động truyền đến từ bên ngoài.
Kẻ bạo gan hơn một chút thì dứt khoát mở toang cửa s�� nhìn ra đường, muốn biết rốt cuộc đêm nay sẽ có đại sự gì xảy ra.
Còn những kẻ có máu mặt hơn nữa, giờ phút này thậm chí đã mở cổng lớn nhà mình, muốn góp mặt cho thêm phần náo nhiệt.
Một người đàn ông, vừa mở cửa đã phát hiện đèn lồng nhà mình biến mất. Vừa định chửi ầm lên, y chợt nhận ra trước cửa rõ ràng có một đồng Thiên Kim tiền. Nhặt lên rồi cẩn thận ước lượng trong tay, y vừa ngẩng đầu thì từ đằng xa trên con đường dài đã vang lên một hồi tiếng bước chân.
Một đám nha dịch vận giày quan, mặc quan phục đen, đeo đao bên hông, đông nghịt kéo đến từ phía xa. Trên đường dài, cứ khoảng hai mươi bước thì một người dừng lại. Một trong số đó vừa vặn đứng ngay trước cửa nhà người đàn ông kia.
Thấy người đàn ông ở cửa, tên nha dịch còn chưa kịp nói gì, người đàn ông đã bạo dạn mở miệng hỏi: "Trông lạ mặt quá nhỉ? Chẳng lẽ sai nha không phải là người ở đây à?"
Tên nha dịch lườm người đàn ông một cái, cứng nhắc nói: "Ông mau vào nhà đi, đừng có mà tò mò nữa."
Người đàn ông vốn gan lớn, lúc này thấy nha dịch còn đáp lời thì càng thẳng thắn hơn: "Vừa nghe có người gọi là cái gì trấn thủ sứ, là một vị đại nhân vật nào đó đến sao? Nhưng mà cũng quá khuya rồi, đại nhân vật nào lại nửa đêm đến vậy? Cái phô trương này, chậc chậc..."
Người đàn ông cũng không phải chưa từng thấy đại nhân vật. Trước đây, Nghênh Xuân Quận từng đón một vị đại quan từ châu phủ đến, được xưng là nhị bả thủ của cả châu. Lúc ấy phô trương cũng không nhỏ, nhưng so với đêm nay thì thấy thế nào cũng kém xa.
Đêm nay, phố phường yên tĩnh này, dường như không chỉ riêng một hai con phố mà là cả tòa thành đều như vậy.
Hẳn là có đại quan từ Thần Đô đến thì phải.
Tên nha dịch vốn không muốn để ý đến hắn, nhưng nghe hắn nói vậy, cũng không nhịn được, liền mở miệng: "Phô trương gì chứ, là trấn thủ sứ đại nhân giá lâm Nghênh Xuân Quận, muốn diệt trừ yêu nhân Lưu Ly Quan."
Việc này cấp trên cũng không yêu cầu giữ bí mật, nếu không thì đã chẳng báo cho hắn.
Người đàn ông kinh ngạc nói: "Mấy vị đạo sĩ Lưu Ly Quan? Lúc nào lại biến thành yêu nhân vậy? Đâu có nghe nói bọn họ làm điều ác gì đâu? Nếu đã là yêu nhân, Nghênh Xuân Quận chúng ta gần như vậy, chẳng lẽ sớm đã bị tai họa rồi sao?"
Tên nha dịch cười khẩy nói: "Ông biết gì chứ, đám yêu nhân này chuyên môn cướp bóc dân chúng ở khắp các châu quận Đại Lương. Không đụng đến bọn ông chỉ là sợ đánh rắn động cỏ. Nếu ông ở xa hơn một chút, có lẽ sớm đã bị tai họa rồi."
Nghe lời này, người đàn ông hít sâu một hơi, lập tức giận dữ nói: "Loại yêu nhân này, đáng c·hết, nên diệt trừ!"
Tên nha dịch nhìn thoáng qua xa xa, cười nói: "Ai nói không phải? Nhưng mà những yêu nhân này đạo pháp thông thiên, người thường làm sao đối phó được? May mà trấn thủ sứ đại nhân tự mình từ Thần Đô tới, sau khi diệt trừ triệt để bọn chúng, dân chúng sẽ ít gặp tai ương hơn."
"Ông mau về đi, đóng cửa lại. Những yêu nhân đó thủ đoạn tàn nhẫn, coi thường mạng người. Lát nữa nếu động thủ, chẳng ai lo được cho ông đâu."
Lời tên nha dịch còn chưa dứt, người đàn ông đã rụt vào, kéo s���p cửa.
Tên nha dịch hơi giật mình, còn chưa kịp phản ứng, người đàn ông lại thò đầu ra, nhìn nha dịch, dặn dò: "Sai nha, tự chú cũng phải chú ý đó, đừng có mà ngớ ngẩn, mất mạng một cách oan uổng."
Tên nha dịch phất phất tay, sốt ruột nói: "Biết rồi, mau vào trong trốn đi."
Nói là vậy, nhưng trên mặt tên nha dịch vẫn thoáng hiện ý cười.
...
...
Đêm nay, toàn bộ Nghênh Xuân Quận xuất hiện rất nhiều quan sai. Họ mặc quan phục đi xuyên qua các con phố lớn ngõ nhỏ, thông báo cho toàn bộ dân chúng về những việc sắp xảy ra.
Một phần trong số những quan sai này là từ nha môn trấn thủ sứ địa phương, nhưng phần lớn là do trấn thủ sứ Thanh Sơn châu điều đến từ các châu quận khác. Hôm nay họ tề tựu tại Nghênh Xuân Quận, nhưng chỉ để làm công việc giữ gìn trật tự cơ bản nhất.
Còn các cung phụng hoàng thành cùng một đám cường giả đã sớm tập trung tại vài cứ điểm của Lưu Ly Quan, sau khi nhìn thấy tín hiệu, liền lập tức xông vào.
Trong nháy mắt, cuộc chém g·iết đã bắt đầu.
Ngụy Xương Minh cầm trong tay một cây thiết m��u. Tuy không phải công kích trên chiến trường, cán thiết mâu này lại phát huy thêm vài phần uy lực, vẫn nhanh chóng xuyên thủng thân hình một tu sĩ Lưu Ly Quan.
Sau khi xuyên thủng người đó, Ngụy Xương Minh không dừng lại mà gượng ép đẩy tu sĩ kia về phía trước, rồi xiên liên tiếp nhiều tu sĩ khác, tựa một xiên hồ lô đường.
Hắn mặt không biểu cảm, rút thiết mâu ra, không bận tâm đến vết máu trên mâu, mà thở phào một hơi nặng nề.
Cả người hắn như thẳng thắn hơn vài phần.
Từ khi rời biên quân Bắc Cảnh cho đến nay, hắn đã hóa thân thành đồ tể, bề ngoài mỗi ngày đều mổ lợn mổ trâu, nhưng một nỗi uất ức vẫn tích tụ trong lòng, lâu ngày không giải tỏa được. Nhất là sau khi biết được hành vi của Lưu Ly Quan, hắn càng thêm phẫn nộ vô cùng. Mà tất cả cảm xúc ấy, vào đêm nay, đã triệt để bùng nổ.
"Giết, g·iết sạch đám chó đẻ này!"
Ngụy Xương Minh gầm lên một tiếng, lần nữa gia nhập chiến trường, bắt đầu điên cuồng g·iết chóc.
...
...
Sau khoảng nửa canh giờ, tiếng g·iết chóc dần nhỏ lại. Ngụy Xương Minh rút thiết mâu cắm trên thi thể một tên địch, rồi phân phó: "Đưa những dân chúng kia tạm thời đến phủ quận trưởng, chăm sóc cẩn thận."
Có người vâng lệnh đi ngay.
Ngụy Xương Minh bước ra khỏi sân nhỏ nồng nặc mùi máu tanh, đi ra đường lớn. Vừa lúc một người đàn ông trung niên khác cũng tới đây.
Đó là trấn thủ sứ Thanh Sơn châu.
Trấn thủ sứ Thanh Sơn châu nhìn về phía Ngụy Xương Minh, nói: "Có hai người đã cố tình để lọt mất, giờ phút này đã ra khỏi thành."
Ngụy Xương Minh ôm quyền, không nói thêm gì, cũng chẳng cần phải nói nhiều.
Trấn thủ sứ Thanh Sơn châu suy nghĩ một lát, hỏi: "Trấn thủ sứ đại nhân nói thế nào? Chúng ta phải đi đâu bây giờ?"
Ngụy Xương Minh thần sắc phức tạp, chậm rãi nói: "Ý của trấn thủ sứ đại nhân là chúng ta lập tức ra khỏi thành, chạy tới Lưu Ly Quan."
Trấn thủ sứ Thanh Sơn châu khẽ giật mình.
"Nếu Quán chủ Lưu Ly Quan tới đây, để trấn thủ sứ đại nhân một mình ứng phó sao?"
Hắn biến sắc, cau mày nói: "Đây là quyết định của đại nhân sao? Ngươi sao không khuyên can một lời, lại để đại nhân mạo hiểm như vậy chứ?!"
Ngụy Xương Minh thần sắc âm trầm, nghe đối phương oán trách, nén giận nói: "Ngươi cho rằng ta không khuyên can sao? Đại nhân ý đã quyết, ta còn có thể làm gì? Chỉ đành theo lệnh mà làm thôi!"
...
...
Trần Triêu ngồi trên tường thành, nhìn những ánh sáng lờ mờ trong thành, trầm mặc không nói.
Ngồi một hồi lâu sau, vị trấn thủ sứ trẻ tuổi này mới đứng dậy, nhìn xuống cái đầu người đang nằm trên tường thành kia, rồi vung chân đá mạnh một cú.
Nhìn cái đầu người lăn xuống ra khỏi thành và khuất vào bóng đêm, Trần Triêu duỗi lưng một cái, mặt không biểu cảm.
Ngụy Xương Minh cùng đám người đã tới dưới chân tường thành, ngẩng đầu nhìn vị trấn thủ sứ trẻ tuổi trên tường thành.
Hắn còn rất nhiều lời muốn nói, còn muốn khuyên can thêm một lời với vị trấn thủ sứ trẻ tuổi này.
Trần Triêu nhìn bọn họ một cái, lắc đầu, bình tĩnh nói: "Ngụy Xương Minh, dẫn người mau chóng chạy tới Lưu Ly Quan, đừng vội hành động. Khi nào tiến lên, bổn quan sẽ cho các ngươi tín hiệu."
"Lên núi rồi, hãy chém g·iết hết tu sĩ Lưu Ly Quan, không bỏ sót một ai."
Môi Ngụy Xương Minh khẽ mấp máy, cuối cùng chỉ ôm quyền, nói: "Hạ quan nhất định không phụ sự tin tưởng của đại nhân, nhất định sẽ trở về!"
Trần Triêu lắc đầu, lạnh nhạt nói: "Không cần, sau khi giải quyết xong mọi việc, ngươi và bọn họ cùng về Thần Đô đi."
Trần Triêu xoa xoa đầu, khẽ nói: "Chuyện kế tiếp, sẽ đến lượt ta."
Từng câu chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, mời bạn tiếp tục khám phá thế giới rộng lớn của những câu chuyện huyền ảo.