Cả đoàn người họ Lục, sau quãng nghỉ ngơi ngắn ngủi, đã chuẩn bị đứng dậy rời đi. Dù vậy, ai nấy đều dễ dàng nhận thấy sự tức giận kìm nén trong lòng họ, nhưng chẳng thể làm gì khác.

Lục Nguyên đành bất lực chấp nhận. Họ Lục chuyên về kinh doanh, dù có chỗ dựa vững chắc là Tạ thị ở trên, nhưng ‘trời cao hoàng đế xa’. Nếu Tạ thị có mặt ở đây, có lẽ còn có thể xoay chuyển tình thế. Nhưng một khi Tạ thị không có ở đó, sau này e rằng cũng sẽ chẳng ra mặt giúp đỡ họ nữa. Bởi vì, nếu muốn đòi lại công bằng, ắt phải đến tận Lục Tảo Tông một chuyến. Tạ thị làm sao có thể vì chuyện nhỏ như vậy mà nhọc công.

Nhưng đúng lúc Lục Nguyên định đứng dậy thì một thanh niên không biết từ lúc nào đã đến ngồi xuống trước mặt ông, nhìn Lục Nguyên mỉm cười nói: “Lục nhị gia?”

Lục Nguyên khẽ giật mình. Ông chắc chắn mình không hề quen biết người thanh niên trước mắt, nhưng vẫn nhanh chóng đánh giá hắn một lượt: một thân áo đen, bên hông đeo một thanh đao vỏ đen tuyền. Dù không thể nhận ra kiểu dáng, nhưng chắc chắn đó không phải loại đao chế thức của Đại Lương triều.

Chưa thể xác định thân phận của đối phương, Lục Nguyên tỏ ra dè dặt, cẩn trọng hỏi: “Các hạ là ai?”

Người thanh niên không trả lời, chỉ hỏi lại: “Nghe nói Lục nhị gia vừa rồi đã mất mười vạn Thiên Kim tiền trên thuyền?”

Lục Nguyên cười khổ, thầm nghĩ, có lẽ đây chính là cái gọi là ‘chuyện tốt chẳng ra khỏi cửa, chuyện xấu đồn xa ngàn dặm’.

Lục Tân cau mày nói: “Các hạ đến đây để cười nhạo Lục thị ư?”

Nghe vậy, Lục Nguyên nhanh chóng nhíu mày. Trong thời buổi nhiễu nhương này, vừa chịu thiệt một lần, ông thực sự không muốn dẫm vào vết xe đổ lần nữa.

Thế nhưng, có vẻ người thanh niên chẳng hề bận tâm, chỉ mỉm cười nói: “Không phải vậy. Tại hạ vừa mới có thù oán với Lục Tảo Tông, mãi mà chưa tìm được cớ để gây sự với bọn chúng. Không biết Lục nhị gia có thể giúp tại hạ một tay được không? Đương nhiên, lần giúp đỡ này sẽ không phải công cốc, tại hạ sẽ thay Lục thị đòi lại số Thiên Kim tiền mười vạn kia.”

Những lời này của người thanh niên khiến Lục Nguyên hoàn toàn khó hiểu. Trong chốc lát, ông không tài nào phân biệt được lời nói của đối phương là thật hay giả, thậm chí còn sợ đây là cái bẫy của Lục Tảo Tông.

“Lục nhị gia, xin đừng lo lắng. Tại hạ và Lục Tảo Tông tuyệt đối không liên quan gì đến nhau, mối thù này là thật.” Người thanh niên dường như nhìn thấu suy nghĩ của Lục Nguyên, bèn mở lời lần nữa.

Lục Nguyên cười khổ nói: “Thân phận của các hạ chưa rõ, nếu đã có thù oán với Lục Tảo Tông thì cứ tự mình đi tìm họ giải quyết, tại sao lại muốn Lục thị phải giúp đỡ?”

Người thanh niên như chợt hiểu ra điều gì, gật đầu nói: “Vậy không cần Lục thị nữa. Tuy nhiên, tại hạ vẫn sẽ giúp Lục thị đòi lại mười vạn Thiên Kim tiền. Lục nhị gia có thể phái một người đi cùng để chứng kiến không?”

Lục Nguyên im lặng. Với tính cách cẩn trọng vốn có, ông không muốn tin tưởng người thanh niên trước mắt. Thế nhưng, mười vạn Thiên Kim tiền quả thật không phải số nhỏ. Nếu thực sự có thể lấy lại được, thì đó quả là điều tốt nhất.

“Các hạ, tại hạ không thể không nhắc nhở một câu, vị tông chủ Lục Tảo Tông kia đang ở trên thuyền. Các hạ còn trẻ như vậy, chi bằng đừng đi chịu chết.” Dù cho người thanh niên này có chút tu vi, nhưng đứng trước mặt vị tông chủ Lục Tảo Tông kia, e rằng cũng chỉ có nước chịu chết mà thôi.

Lục Nguyên suy nghĩ một chút, rốt cuộc quyết định thôi. Việc đã đến nước này, muốn cứu vãn cũng chẳng còn thực tế nữa. Thà chấp nhận như vậy, còn hơn là mạo hiểm tính mạng của những hậu bối này, đưa họ về Thần Đô an toàn mới là điều quan trọng nhất.

Người thanh niên nhìn thoáng qua Lục Nguyên, vẫn không hề tỏ ra tức giận, chỉ thành thật nói: “Tại hạ thực sự bội phục Lục nhị gia. Chỉ cần nói một câu, có thể tiết kiệm năm vạn Thiên Kim tiền, nhưng ngài lại cố nén không nói. Nỗi khổ tâm của Lục nhị gia, tại hạ hoàn toàn có thể thấu hiểu. Vậy thì, sau khi tại hạ lấy được số Thiên Kim tiền đó về, đợi đến khi trở về Thần Đô, sẽ hoàn trả lại cho Lục thị.”

“Công tử cũng đến từ Thần Đô sao?” Lục Nguyên rốt cuộc là người tinh ý, rất nhanh đã nắm bắt được trọng điểm trong lời nói của người thanh niên.

Người thanh niên không nói gì, chỉ đứng dậy định rời đi.

Nhưng vừa thấy người thanh niên đứng dậy, ánh mắt Lục Nguyên lập tức đổ dồn xuống chân hắn. Đó là một đôi giày đen tuyền. Lục Nguyên nheo mắt, thoáng nhìn đã nhận ra, đó chính là đôi giày quan chế thức của võ quan Đại Lương triều.

Dù người thanh niên trước mắt không mặc quan phục, nhưng chỉ nhờ đôi giày quan này, ông đã có thể kết luận rằng hắn tuyệt đối là một võ quan Đại Lương triều. Đến đây, Lục Nguyên chợt tỉnh ngộ, ông suy nghĩ về cách ăn mặc của người thanh niên, chẳng phải nó giống hệt vị tân nhiệm Trấn thủ sứ đại nhân kia sao? Tuy rằng những năm gần đây, danh tiếng Trần Triêu vang xa, rất nhiều thanh niên đã bắt chước cách ăn mặc của hắn. Họ có thể mặc áo đen, có thể đeo đao, nhưng chẳng ai lại làm ra một đôi giày quan của võ quan Đại Lương triều để đi cả.

Lục Nguyên khẽ run lên vì kinh ngạc: “Ngài là…”

Chỉ là lời chưa dứt, người thanh niên áo đen đã lắc đầu, ra hiệu ông đừng nói ra.

Lục Nguyên bình tĩnh lại, đoạn áy náy nói: “Là tại hạ có chút mạo phạm rồi.”

Người thanh niên áo đen cười nói: “Lúc này, ngài có thể cử người đi cùng ta để lấy tiền không?”

Lục Nguyên gật đầu, rồi đưa mắt nhìn quanh một lượt, trầm giọng nói: “Ai nguyện ý cùng vị công tử này đi lấy lại mười vạn Thiên Kim tiền đó?”

Hầu hết mọi người lúc này vẫn còn ngơ ngác, vừa mới từ trên thuyền đó xuống, tự nhiên chẳng ai muốn đi nữa. Chỉ có Lục Tân, thực chất đã mơ hồ nhận ra được điều gì đó, giờ phút này hắn không chút do dự, đứng dậy cười nói: “Ta nguyện ý.”

Lục Nguyên hơi tán thưởng nhìn Lục Tân một cái, mỉm cười nói: “Vậy để hắn đi theo công tử thì sao?”

Trần Triêu, người đã bị phát hiện thân phận, mỉm cười nói: “Tự nhiên.”

…

…

Đưa Lục Tân đến bến đò, lúc này những người khác của Lục thị đã đi chỗ khác. Trần Triêu nhìn người thanh niên họ Lục này, hỏi: “Ngươi tên là gì?”

“Lục Tân.” Lục Tân mỉm cười nói: “Tên của ngài, tại hạ xin không dám hỏi.”

Trần Triêu cười khẽ đầy ẩn ý, rồi nói: “Ta từng nghe qua tên ngươi, nói rằng ngươi là một thiên tài kinh doanh của Lục thị. Nhưng ta thấy, ngoài việc kinh doanh, ngươi còn có lá gan rất lớn.” Trần Triêu tuy không quan tâm đến những chuyện vụn vặt này, nhưng Tạ Nam Độ lại thường xuyên ghé tai hắn mà nhắc đến. Đối với Lục thị, Tạ Nam Độ cũng vô cùng coi trọng, bởi sau này phương Bắc muốn chiến tranh, sẽ rất cần tiền, mà Lục thị lại là gia tộc giỏi kiếm tiền nhất. Điều này đương nhiên nằm trong những tính toán của Tạ Nam Độ. Lại thêm Lục thị có mối quan hệ thân thiết với Tạ thị, nên việc thỉnh thoảng nhắc đến cũng là chuyện thường tình. Dù Trần Triêu không thích quản mấy chuyện này, nhưng trí nhớ của hắn không hề kém Tạ Nam Độ là bao. Cộng thêm đó lại là lời Tạ Nam Độ nói, nên hắn vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.

Lục Tân cười nói: “Nếu đã đi cùng ngài, đương nhiên không cần lo lắng gì. Chẳng lẽ ngài lại để ta chết ở đó sao?”

Trần Triêu chỉ cười, không nói thêm gì.

Tại bến đò, hai người đã gọi một chiếc thuyền nhỏ. Họ thương lượng với người lái đò để mua lại con thuyền này. Ban đầu, người lái đò không muốn, nhưng ngay sau đó Lục Tân liền đưa ra một khối Thiên Kim tiền. Người lái đò làm sao đã từng thấy nhiều tiền như vậy, lập tức sảng khoái bán đi vật kiếm cơm đã theo ông ta bao năm qua.

Trần Triêu và Lục Tân lên thuyền. Trần Triêu trêu chọc nói: “Ta cũng không biết chèo thuyền.”

Lục Tân vốn cũng là công tử nhà đại thế gia, làm sao biết mấy thứ này. Thế nhưng trong tình huống hiện tại, hắn không có lý do gì để Trần Triêu phải chèo thuyền, đành ngây ngô tự mình làm việc này. Thế nhưng rất nhanh, hắn đã đầu đầy mồ hôi. Mà chiếc thuyền nhỏ cũng chẳng tiến lên được bao xa.

Trần Triêu nhìn Lục Tân, lắc đầu, cười nói: “Nếu ngươi không biết kinh doanh, liệu có chết đói không?”

Lục Tân còn chưa kịp trả lời, Trần Triêu đã chỉ bằng một niệm mà động, chiếc thuyền nhỏ dưới chân liền lướt nhanh về phía trước. Lục Tân không đứng vững, cả người liền đổ nhào về phía mặt sông. May mắn thay, Trần Triêu đã nhanh tay tóm lấy cổ áo hắn, nhờ đó mà Lục Tân thoát khỏi cảnh ướt sũng.

Lục Tân đứng vững lại, lòng vẫn còn sợ hãi. Đến lúc này, hắn mới chính thức hành lễ với Trần Triêu: “Bái kiến Trấn thủ sứ đại nhân.”

Trần Triêu chỉ cười trừ.

“Có phải là vì biết thân phận của ta, ngươi mới dám đi theo, còn nếu không biết thì chắc tám phần sẽ không đi phải không?” Trần Triêu mỉm cười mở lời, nhìn về phía vị thiên tài kinh doanh của Lục thị.

Lục Tân suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: “Cũng không phải. Chỉ là nếu không phải thúc phụ nhận ra thân phận của đại nhân, thì dù ta có muốn đi chăng nữa, thúc phụ cũng sẽ không cho phép. Thế nhưng, dù có biết hay không thân phận của đại nhân, ta đều nguyện ý đi theo đại nhân.”

Trần Triêu hiếu kỳ hỏi: “Sao ngươi không sợ ta lừa bịp ngươi?”

Lục Tân lắc đầu nói: “Cũng sợ, nhưng ta chỉ muốn đánh cược một lần. Không biết nói thế nào, nhưng ta cảm thấy không cam lòng.”

Trần Triêu cười khẽ, nói nhỏ: “Cũng đúng, dù sao cũng là mười vạn Thiên Kim tiền, một số tiền không hề nhỏ. Nếu năm đó ta có nhiều tiền như vậy, thì đã chẳng cần phải lên núi rừng…” Nói đến đây, Trần Triêu mới kịp phản ứng. Hắn gãi đầu, lắc nhẹ, thầm nghĩ, loại chuyện này sao có thể tùy tiện nói cho người ngoài nghe?

“Không phải vì tiền, cũng không phải vì bị người bắt nạt. Nó giống như chuyện của thúc phụ vậy, ông ấy biết một câu có thể tiết kiệm năm vạn Thiên Kim tiền, nhưng lại không muốn nói ra, những người khác trên thuyền cũng không muốn thúc phụ nói. Đại khái cái cảm giác đó, chính là khi thứ mình rất coi trọng bị người ta coi thường, thậm chí còn bị đặt dưới chân giày xéo, mà bản thân lại bất lực…”

Lục Tân thở dài, chuyện vừa rồi hắn vẫn còn nhớ như in, e rằng cả đời này cũng chẳng thể quên.

Trần Triêu điềm đạm nói: “Những chuyện như vậy hiện tại có, trước đây cũng có, và sau này cũng không chừng sẽ có. Nhưng ta hy vọng về sau sẽ không còn nữa.”

Lục Tân hiếu kỳ hỏi: “Đại nhân tại sao phải quản chuyện như thế này?”

“Lục nhị gia cũng thế, hay những khách thương kia cũng thế, tuy họ đã hành xử như vậy, nhưng trong lòng họ chắc chắn sẽ có chút thất vọng, chút mất mát, và sẽ tự hỏi tại sao mình lại phải chịu những chuyện như vậy… Nói cho cùng, đó là vì những người làm quan như chúng ta chưa làm tốt, chúng ta chưa biến cái thế đạo này thành một thế đạo thực sự tốt đẹp. Còn về việc tại sao ta lại làm chuyện này, là vì ta muốn các ngươi ít thất vọng hơn một chút, có thêm chút kiên nhẫn và hy vọng vào triều đình, vào Đại Lương.” Trần Triêu cười cười, nói thêm: “Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu là, đây vốn là chuyện ta nên làm. Ta là Trấn thủ sứ của Đại Lương, mọi dân chúng Đại Lương, bất kể sang hèn, khi bị tu sĩ nước ngoài ức hiếp, đều có liên quan đến trách nhiệm của ta.”

Lục Tân suy nghĩ một chút, một lần nữa hành lễ, chân thành nói: “Đại nhân quả thực là một vị quan tốt.” Thực ra, ngay từ khi Trần Triêu giết Chân Diệp đạo nhân, hắn đã nghĩ như vậy rồi. Tuy nhiên, trăm nghe không bằng một thấy. Hắn lúc này còn rất mong chờ những chuyện sắp xảy ra tiếp theo.

Chiếc thuyền nhỏ vẫn cứ lướt đi. Giờ đây, đã có thể nhìn thấy xa xa bến đò ngang phía bên kia.

Trần Triêu sờ lên chuôi đao, khẽ nói: “Kẻ nào dám ức hiếp dân chúng Đại Lương ta mà còn có thể toàn thân rút lui? Dù ngươi là Si Tâm Quan chủ cũng không được.”

Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.