"Ngụy Tự, sinh ra trong một gia tộc Ngụy thị như vậy, con vui hay buồn?"

Việc Ngụy thị là quỷ loại, rất nhiều nhân vật trọng yếu của gia tộc Ngụy thị đều nắm rõ. Ngụy Tự thân là trưởng tử Ngụy thị, lại là một Vong Ưu tu sĩ, đáng lẽ cũng phải biết, nhưng chẳng ai nói cho cậu biết.

"Ngụy thị bao nhiêu năm nay, mọi chuyện mờ ám đều không để con nhúng tay vào, cũng chưa từng nói với con. Ngày ngày con chỉ chuyên tâm đọc sách thánh hiền, dốc lòng tu hành. Nghĩ lại thật nực cười, giữa chốn bùn lầy Ngụy thị này, sao lại dưỡng ra một đóa sen trắng trong ngần?"

Gia chủ Ngụy thị cười nhẹ. Đáng lẽ phải là lời lẽ châm biếm sâu cay, nhưng không hiểu sao, ông lại nói ra một cách vô cùng chân thành.

Ngụy Tự buồn bã cười nhẹ, "Gia chủ lúc này sao lại chọn tiết lộ những chuyện này cho con nghe?"

Gia chủ Ngụy thị nhìn Ngụy Tự đầy thương cảm, khẽ nói: "Ngụy Tự à Ngụy Tự, con vốn dĩ không giống những người trong Ngụy thị chúng ta, nhưng lại trớ trêu thay, con lại sinh ra ở Ngụy thị. Đây không phải lựa chọn của con, nhưng đến nước này, ta cũng rất muốn cho con một cơ hội."

Ngụy Tự mặt mày hoang mang nhìn vị gia chủ Ngụy thị trước mắt.

"Hãy rời khỏi đây, từ nay về sau, đoạn tuyệt hoàn toàn với Ngụy thị. Nếu Ngụy thị thắng, ta sẽ coi như con đã chết. Còn nếu Ngụy thị thua, e rằng Trần Triệt khi biết con chưa từng dính líu vào những chuyện này, cũng sẽ tha cho con một mạng."

Gia chủ Ngụy thị thờ ơ mở lời, nhưng thực tế ánh mắt lại vô cùng phức tạp. Đối với Ngụy Tự, tình cảm của vị gia chủ Ngụy thị này vốn đã rất phức tạp, thậm chí luôn ẩn chứa chút tư tâm.

"Ngụy Tự, con thực ra là một thư sinh rất giỏi, thậm chí còn có cơ hội tiến xa hơn."

Ngụy Tự hơi hoảng hốt, ngỡ ngàng thất thần.

Hôm nay, gia chủ Ngụy thị đã thẳng thừng nói ra bí mật lớn nhất của Ngụy thị cho Ngụy Tự, nhưng lại không hề có ý định kéo Ngụy Tự vào cuộc. Điều này thật sự là một chuyện vô cùng kỳ lạ.

Sau một hồi trầm mặc dài, Ngụy Tự lắc đầu, "Từ khi sinh ra đã mang họ Ngụy, đã bao nhiêu năm như vậy rồi, còn có thể thay đổi được sao?"

Gia chủ Ngụy thị nghe lời này, nỗi thương cảm trong mắt càng sâu, nhìn Ngụy Tự trước mắt, ông nói: "Ngụy Tự à Ngụy Tự, cái Vong Ưu này của con, rốt cuộc có thể quên được nỗi lo nào?"

Ngụy Tự cười lớn như điên dại.

Gia chủ Ngụy thị không nói thêm gì với Ngụy Tự, mà lướt qua Ngụy Tự, đẩy cánh cửa lớn tổ từ ra, bước ra ngoài. Ông nhìn những nguyên lão và một nhóm cường giả của Ngụy thị đã tề tựu từ sớm.

Gia chủ Ngụy thị đứng chắp hai tay sau lưng, nhìn nhóm tộc nhân Ngụy thị này, cười nói: "Chư vị, Ngụy thị đã gánh vác sứ mệnh này ngàn năm. Nhiều khi, ngay cả ta, nửa đêm thức giấc cũng không biết bản thân mình là ai nữa rồi. Thật lòng mà nói, ta cũng đã hơi mệt mỏi rồi."

Nghe những lời này, tất cả mọi người Ngụy thị đều chìm vào một sự im lặng nặng nề. Rõ ràng, việc hóa thành quỷ loại này đòi hỏi một tâm lý vô cùng vững vàng, thế nhưng, cho dù vậy, trong cuộc sống trải dài hàng chục năm như một, họ cũng rất dễ dàng đánh mất bản thân. Huống hồ, Ngụy thị trở thành quỷ, tuyệt nhiên không chỉ vỏn vẹn vài chục năm.

Thời gian đã quá dài, quá dài. Giờ đây, tất cả đều đã chán ghét.

"Dù kết quả lần này có ra sao, chúng ta cũng đều muốn chấm dứt sứ mệnh này."

Gia chủ Ngụy thị hít một hơi thật sâu, bình tĩnh nói: "Chư vị, hãy theo ta đi thêm một lần nữa vậy."

...

...

Thư viện, đêm nay không trăng.

Vị Viện trưởng vốn vẫn bặt vô âm tín, nay lại xuất hiện tại nơi ở của mình. Người đứng đầu giới thư sinh thiên hạ này chậm rãi đẩy cánh cửa sân ra, bước vào tiểu viện, tiện tay với lấy một chiếc đèn lồng treo dưới mái hiên, lúc này mới lẩm bẩm: "Làm một chiếc đèn lồng trong bóng đêm, dẫu có sáng tỏ, nhưng nào đủ sức chiếu rọi cả trời đất. Sức lực một người, làm sao có thể gánh vác, rốt cuộc không thể gánh vác nổi thiên hạ."

Đi vài bước, từ trong phòng lấy ra một vò rượu. Viện trưởng cầm theo vò rượu bước ra khỏi phòng, một lần nữa trở lại tiểu viện. Trên bàn đá trong sân, ông tự mình rót cho mình một chén rượu. Rượu lạnh buốt, mùi nồng xộc vào mũi, quả là rượu cao lương thứ thiệt.

Nhìn chén rượu cao lương sóng sánh, Viện trưởng lại thì thào tự nhủ: "Người đời muốn hoàn mỹ, gần như không khác gì mơ mộng hão huyền. Cái gọi là 'nhân vô thập toàn', chính là đạo lý này."

Nhìn bát rượu, nhìn hình ảnh mình phản chiếu trong chén rượu, Viện trưởng buồn rầu nói: "Già rồi ư, đã điểm bạc đầu rồi."

Tuổi tác của Viện trưởng vốn dĩ đã không còn nhỏ, chẳng qua nhờ tu vi cao thâm mà luôn giữ được dáng vẻ như hiện tại. Nếu không có tu vi này, e rằng đã sớm thành một lão già tóc bạc trắng.

Đặt chiếc đèn lồng nghiêng một bên, Viện trưởng bưng bát rượu lên uống một ngụm. Trong mắt lại chẳng hề có nét khoái hoạt, trái lại hiện lên chút phiền muộn, đau khổ.

Cả đời này ông, nửa đời trước áp đảo những người đọc sách cùng thời, được vị Viện trưởng tiền nhiệm ưu ái, chấp chưởng Thư viện, trở thành người đứng đầu giới thư sinh thiên hạ, có thể nói một thời phong quang vô lượng. Tuổi già, ông cũng như vị Viện trưởng tiền nhiệm, bắt đầu chuẩn bị cho tương lai của Thư viện, bắt đầu tìm kiếm người kế nhiệm phù hợp. Vận khí của ông tốt hơn thầy mình. Đời thầy mình, cũng chỉ tìm được ông, một người được xem là đủ tư cách chấp chưởng Thư viện. Thế nhưng ông lại không được như vậy. Ông thu bảy mươi hai đồ đệ, riêng những người đọc sách tài hoa tuyệt diễm đã có mấy vị.

Vận khí của ông cũng kém hơn thầy mình. Thầy mình chỉ tuyển một lần, chọn được một người, liền truyền lại Thư viện. Còn mình thì chọn đi chọn lại nhiều người, mà vẫn chẳng tìm được một ai có thể gánh vác trọng trách.

Nếu chỉ có thế thì thôi. Đằng này, những học trò mà ông đặt kỳ vọng, nay lại có cảnh ngộ khác xa so với những gì ông từng hình dung. Thực ra, dù vậy thì cùng lắm ông cũng chỉ có chút thất vọng mà thôi, chưa đến mức nào.

Điều khiến ông tuyệt vọng nhất chính là, những đệ tử dưới trướng mình, đến tận hôm nay, thậm chí còn có ý đồ tự tương tàn.

Trên đời này, có người thầy nào lại muốn chứng kiến kết quả như vậy?

Uống cạn chén rượu trong một hơi, Viện trưởng cười khổ mấy tiếng, "Mình làm thầy, quả thật không làm tốt."

Uống rượu suông vốn khó say, nhưng đêm nay, Viện trưởng cứ uống mãi không ngừng, đã sớm có chút men say.

Trong cơn say lờ đờ, mơ màng, trước mắt bỗng hiện lên một bóng người chập chờn, chính là Ngụy Tự với vẻ mặt tinh thần suy sụp.

Ngụy Tự hôm nay, không còn chút phong thái của một thư sinh ngày nào. Bước đi lảo đảo, trông chẳng khác nào một kẻ ăn chơi lêu lổng ngoài đường.

Dẫu sao cũng là thầy trò gặp lại.

Ánh mắt Viện trưởng tràn ngập thương cảm.

Mặc kệ Ngụy thị ra sao, nói đi nói lại, Ngụy Tự trước mắt này, vẫn là đồ đệ do chính ông thu nhận thuở nào, là ông đã đưa cậu đến Thư viện. Là ông trong những tháng ngày ấy, từng chút một, dày công dạy dỗ cậu thiếu niên xuất thân từ thế gia vọng tộc này, để cậu trở thành một thư sinh sáng chói như vậy.

Trong quãng thời gian đó, tình thầy trò hai người sâu đậm, chân thành.

Thầy trò, có thể nói là một điển hình.

Ngụy Tự đứng tại tiểu cửa sân, chậm rãi không bước vào, chỉ đứng nguyên tại chỗ, ánh mắt phức tạp nhìn vị tiên sinh nay đã tiều tụy đi nhiều.

Viện trưởng cũng nhìn cậu, lâu thật lâu chẳng nói câu nào.

Ngụy Tự bỗng nhiên tự giễu cợt nói: "Tiên sinh, lúc trước Liễu Bán Bích rời Thư viện đi luyện kiếm, chắc hẳn tiên sinh rất thất vọng. Chu Huyền Sơn bị buộc phải rời Thần Đô, chắc tiên sinh cũng rất thất vọng. Nhưng nỗi thất vọng của tiên sinh, e rằng chưa lần nào có thể sánh bằng bây giờ, sánh bằng sự thất vọng khi xưa người đã chọn thu nhận con là Ngụy Tự làm đệ tử."

Viện trưởng không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn cậu.

Ngụy Tự tiếp lời nói: "Ai có thể ngờ được, Ngụy Tự con đây, xuất thân từ Ngụy thị, lại là một trong những quỷ tộc lớn mạnh nhất thiên hạ này. Tiên sinh nghĩ đến bách tính muôn dân thiên hạ, còn Ngụy thị con, đời đời kiếp kiếp, lại chỉ muốn chúng vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên ư!"

Viện trưởng trầm mặc.

"Bốn câu nói của Trương tiên sinh, đệ tử từng ngày ngày thầm đọc trong lòng, không chỉ một lần."

"Lập tâm vì trời đất, lập mệnh vì dân sống, kế tục học vấn cho các bậc thánh hiền, mở mang thái bình cho muôn đời."

"Những năm qua, đệ tử chưa từng có một ngày không muốn trở thành một người đọc sách như vậy!"

Ngụy Tự ôm đầu, đau khổ thốt lên: "Thế nhưng tiên sinh, hóa ra đệ tử từ nhỏ đã không làm được một người đọc sách như vậy, không làm được những chuyện như vậy."

Trước đó, tại tổ từ Ngụy thị, Ngụy Tự đã không nói một lời nào, nhưng không phải vì cậu không có gì để nói, mà là có quá nhiều lời, không thể nói với bất cứ ai khác trên thế gian, chỉ có thể nói với Viện trưởng trước mắt.

Nói với vị ân sư đã truyền dạy kiến thức cho mình.

Viện trưởng rốt cục mở miệng: "Sinh ra ở đâu không phải do mình lựa chọn, nhưng muốn làm người như thế nào, lại là do mình có thể lựa chọn. Hôm nay vẫn chưa muộn."

Ngụy Tự đau khổ nói: "Thế nhưng tiên sinh, toàn bộ Chu thị nhất tộc, đều đã chết dưới tay Ngụy thị. Chuyện đệ tử mang họ Ngụy này, không cách nào thay đổi được."

Có một số việc, vĩnh viễn không có ai hiểu rõ rồi lại không bận tâm. Chu Cẩu Kỷ có thể bỏ qua sao? Ngụy Tự tuy rằng từ đầu đến cuối không hề hay biết chuyện này, nhưng chung quy cũng vì hắn mà Chu thị nhất tộc mới gặp họa diệt vong. Cậu ta lại có thể nói việc này không liên quan gì đến mình sao?

Đối mặt việc này, Viện trưởng cũng không biết nên nói gì.

Nếu ông là người ngoài cuộc thì tốt biết mấy, nhưng ông không chỉ không phải người ngoài cuộc, mà còn là một trong những người quan trọng nhất trong chuyện này.

Đứng ở góc độ của Ngụy Tự, Viện trưởng cũng rất thấu hiểu nỗi đau khổ của người đệ tử mình lúc này, nhưng trên đời này vĩnh viễn không thể lấy sự đồng cảm ra để giải quyết mọi chuyện.

"Mọi chuyện đã đến nước này, con cũng nên đưa ra lựa chọn."

Viện trưởng ngậm ngùi thở dài.

Ngụy Tự bỗng nhiên quỳ xuống, một thư sinh với gương mặt đầm đìa nước mắt, trịnh trọng dập đầu về phía Viện trưởng.

Mỗi một cái dập đầu đều vang lên tiếng động thật lớn.

"Tiên sinh, đệ tử chung quy vẫn mang họ Ngụy, chuyện này không thể thay đổi, mong tiên sinh thấu hiểu."

Ngụy Tự buồn bã nói: "Xin tiên sinh hãy ở lại đây, nếu tiên sinh muốn rời đi, đệ tử sẽ c.hết tại chỗ này."

Nghe những lời này, Viện trưởng giận tím mặt: "Ngụy Tự, con còn muốn gây thêm lỗi lầm nữa sao?!"

Ngụy Tự quỳ ngoài cửa viện, nhìn Viện trưởng, không nói thêm lời nào.

Viện trưởng nhìn cậu, lẩm bẩm: "Ngụy Tự à Ngụy Tự..."

Viện trưởng khẽ nhắm mắt lại trong đau khổ. Cả đời này ông đã trải qua rất nhiều lần thất vọng, nhưng e rằng chỉ đến giờ phút này, vị đứng đầu giới thư sinh thiên hạ mới thực sự cảm thấy thất vọng nhất trong đời.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và giá trị của nó sẽ được thời gian chứng minh.