(Đã dịch) Võ Phu - Chương 631: Một cái quỷ chữ
Thiên Giam năm thứ mười một, những chuyện đã xảy ra ở Vị Châu và trận lụt lớn đã gắn liền với sự phát triển của Trần Triêu.
Có thể nói, nếu không có trận lụt năm đó, tương lai của Trần Triêu đã không thể phát triển như vậy.
"Đại Lương những năm này tuy dồn tâm sức vào việc phòng ngự biên giới phía Bắc, hơn một nửa thu nhập quốc khố đều đổ vào phương Bắc, nhưng điều đó tuyệt nhiên không có nghĩa là Đại Lương sẽ lơ là bỏ mặc những địa phương khác trong cảnh nội."
Chu Cẩu Kỷ bình tĩnh nói: "Đại Lương lập quốc hơn hai trăm năm, Vị Thủy đã tràn bờ tổng cộng mười ba lần. Ngay năm đầu Thái Tổ, một huyện ở vùng hạ du đã bị nước nhấn chìm hoàn toàn. Sau đó, vào những năm Thái Tông, vài trận lụt khác cũng không gây ra quy mô lớn đến vậy. Đến thời Linh Tông Hoàng đế, triều đình đã cho khởi công xây dựng năm con đê lớn bao gồm Tân An, giải quyết triệt để mối họa Vị Thủy. Từ đó về sau, trong vài chục năm, Vị Thủy không còn bao giờ tràn bờ nữa."
Trần Triêu chờ đợi câu trả lời.
Chu Cẩu Kỷ nói: "Năm con đê lớn đó do Công bộ khởi công xây dựng, vốn không thể có vấn đề gì. Ít nhất duy trì thêm trăm năm nữa cũng không thành vấn đề. Nhưng trớ trêu thay, chúng lại bị hủy hoại trong trận mưa lớn Thiên Giam năm thứ mười một."
Trần Triêu nhận ra điều bất thường, nhíu mày nói: "Nói cách khác, có kẻ đã cố ý phá đê?"
Chu Cẩu Kỷ gật đầu. Những năm tháng điều tra đã giúp hắn khám phá ra chân tướng.
"Nhưng vì sao?"
Trần Triêu nhìn Chu Cẩu Kỷ, có chút không hiểu. Chuyện như vậy tất nhiên là do "con quỷ" kia làm, nhưng tại sao lại làm chuyện này? Từ xưa đến nay, những người dân tầng lớp thấp nhất không đáng để những nhân vật lớn phải bận tâm, trong mắt bọn họ, những người dân này chẳng khác gì sâu kiến, chứ đừng nói là cố ý làm ra chuyện gì đó.
"Gây ra một trận lụt, triều đình không có tiền cứu trợ, người dân chết chất thành đống, lòng dân tự nhiên sẽ ly tán. Một vương triều mà lòng người không còn, ngày diệt vong cũng chẳng còn xa... Những điều này đều là những điều bổ sung sau trận lụt, nhưng vào thời điểm đó, trên thực tế, điều quan trọng nhất lại là sau trận lụt, sẽ có vô số người bỏ mạng."
Chu Cẩu Kỷ nhìn Trần Triêu, nói: "Ngươi lúc đó chẳng phải cũng từng mắc kẹt trong trận lụt đó, buộc lòng phải rời Vị Châu hay sao? Trên đường chạy nạn, chắc hẳn ngươi đã chứng kiến không ít cảnh tượng cả đời không thể nào quên."
Trần Triêu trầm mặc. Đúng vậy, trận chạy nạn năm đó, hắn từng chứng kiến rất nhiều cảnh tượng chỉ có trong sử sách. Chết chóc dễ dàng, không còn là bốn từ đơn giản, mà là câu chuyện thật sự diễn ra trước mắt.
"Trận lụt Vị Châu năm ấy, đã có bao nhiêu người bỏ mạng?"
Chu Cẩu Kỷ đột nhiên hỏi.
Trần Triêu suy nghĩ, khẽ nói: "Đó có lẽ là trận lụt lớn nhất trong lịch sử. Hai bờ Vị Thủy, gần như không một ai may mắn thoát khỏi, đã có vô số người chết."
Một trận lụt, có người lập tức vùi thây trong đó. Những người sống sót cũng mất đi nhà cửa, buộc lòng phải ly hương tha phương cầu thực.
"Ngay cả triều đình cũng không thể thống kê chính xác số người thương vong. Điều này có nghĩa là không ai biết có bao nhiêu người đã vùi thân dưới dòng nước lũ hay sao?"
Chu Cẩu Kỷ mỉm cười nói: "Nếu như trước khi lụt xảy ra, đã có người bí mật bắt đi những người dân đó thì sao?"
Trần Triêu giật mình, ngẩng phắt đầu lên.
Nếu đúng là như vậy, những phỏng đoán trước đó sẽ có lời giải đáp.
Một trận lụt, chẳng qua là để che giấu sự thật về việc bắt giữ những người dân đó, khiến cho thế nhân không ai hay biết chuyện này. Mọi người sẽ nghĩ rằng những người dân đó đã bị dòng nước lũ cuốn trôi, chứ không phải bị người khác bắt đi.
Trần Triêu nói: "Tại sao lại cần nhiều người dân đến vậy?"
Chu Cẩu Kỷ nhìn Trần Triêu, bình tĩnh nói: "Yêu tộc có thói quen lấy Nhân Tộc làm huyết thực. Trước đây, không chỉ phải cắt nhường ba vạn dặm Mạc Bắc, mà còn từng ký kết hiệp ước hòa bình nhục nhã, hàng năm phải đưa vô số đồng tộc cho Yêu tộc để đổi lấy sự bình yên cho Nhân Tộc. Các tu sĩ nước ngoài cần đủ loại tài nguyên tu hành, thứ nào mà không phải do dân phu đi thu thập? Hải ngoại có một loại giao châu, mỗi năm vì tìm kiếm loại giao châu này mà ngư dân bỏ mạng dưới biển nhiều không kể xiết. Trong thế gian này, người dân bình thường sống ở tầng lớp thấp nhất, nhưng rất nhiều nơi, lại không thể thiếu vắng họ."
"Dù làm được nhiều như vậy, những nhân vật lớn vẫn xem thường họ, coi họ như sâu kiến, bỏ mặc sống chết."
Trần Triêu hỏi: "Chắc hẳn đây cũng là do kẻ đứng sau 'con quỷ' kia bày mưu tính kế, chỉ là không biết hắn hướng về phương Bắc, hay là một nơi nào khác."
Phương Bắc là Yêu tộc, còn những nơi khác đương nhiên là nước ngoài.
Kẻ 'quỷ' ẩn mình trong Đại Lương, đằng sau không ngoài hai thế lực này.
Chu Cẩu Kỷ nói: "Có lẽ cả hai."
Trần Triêu thở ra một hơi dài, bình tĩnh nói: "Đã như vậy, đúng là đáng chết vạn lần."
"Đây chỉ là một phần rất nhỏ trong tảng băng chìm. Trong hơn hai trăm năm Đại Lương lập quốc, ai biết được chúng đã làm bao nhiêu chuyện kinh thiên động địa."
Chu Cẩu Kỷ khẽ nói: "Nhưng chúng ta sẽ sớm biết thôi."
"Con quỷ đó rốt cuộc là ai?"
Trần Triêu rất chân thành nhìn Chu Cẩu Kỷ. Chu Cẩu Kỷ chắc chắn biết. Nếu không, sao lại có nhiều người đến ám sát hắn như vậy?
Có lẽ đến lúc này, ngay cả Bệ Hạ cũng đã biết rồi.
Hoàng đế Đại Lương đã sớm biết triều Đại Lương có một 'con quỷ' ẩn mình sâu nhất, mấy năm nay vẫn luôn điều tra, và Chu Cẩu Kỷ chính là người đó.
Hôm nay e rằng đã đến lúc giăng lưới bắt gọn.
Chu Cẩu Kỷ đưa tay viết chậm rãi một chữ trên mặt đất.
"Quỷ."
Trần Triêu nhìn chữ đó, không nói gì. Chữ 'Quỷ' ấy, dù nhìn thế nào cũng thấy có chút không tự nhiên.
Trầm mặc một lúc lâu, Trần Triêu bỗng nhiên hiểu ra, mọi chuyện như được kết nối với nhau, khẽ nói: "Thì ra là vậy."
Chu Cẩu Kỷ không nói chuyện, chỉ yên lặng ngồi đó, không biết đang suy nghĩ gì.
Trần Triêu hỏi: "Ngươi chuẩn bị khi nào quay về?"
Chu Cẩu Kỷ nói: "Đến lúc quay về thì sẽ quay về thôi."
Trần Triêu nhíu nhíu mày.
Chu Cẩu Kỷ lấy từ trong lòng ra một miếng ngọc giản đưa tới.
"Tất cả sự thật đều nằm trong này."
Trần Triêu không vội vàng đón lấy, mà hỏi: "Vì sao?"
Những gì Chu Cẩu Kỷ đã làm những năm qua là một công lao to lớn đối với Đại Lương. Một khi trở về Thần Đô, dựa vào công lao này, hắn có thể một lần nữa có chỗ đứng trong triều Đại Lương, thậm chí có khả năng tái ứng cử vào vị trí Viện trưởng.
Dù sao đi nữa, có thứ này trong tay, Chu Cẩu Kỷ sẽ có một cuộc sống dễ thở hơn rất nhiều.
Nhổ tận gốc 'con quỷ' đã ẩn mình trong triều Đại Lương hơn hai trăm năm. Công lao hiển hách như vậy, dù có phong hầu bái tướng cho Chu Cẩu Kỷ cũng chẳng thấm vào đâu.
"Ta giữ thứ này cũng vô dụng, ta vẫn luôn chờ ngươi."
Chu Cẩu Kỷ nhìn Trần Triêu, mỉm cười nói: "Gia tộc Chu đã bị diệt, lòng ta không còn đặt ở triều đình, cũng chẳng còn ở Thư Viện. Dù có công lao hiển hách đến mấy thì có ích gì? Ngược lại là ngươi, tình cảnh hiện tại của ngươi ra sao, lẽ nào ngươi không biết sao?"
Trần Triêu không nói chuyện. Hắn đã giết chính huynh trưởng của mình, tình cảnh đã vô cùng nhạy cảm. Tuy nói thân phận dư nghiệt tiền triều tạm thời không còn đáng lo, nhưng vẫn còn rất nhiều phiền toái tiềm ẩn.
"Khi Bệ Hạ còn tại vị, đương nhiên không ai có thể động đến ngươi. Nhưng Bệ Hạ rồi cũng sẽ có ngày ra đi, mà ngươi lại không muốn làm hoàng đế. Vậy sau này, khi tân đế đăng cơ, sẽ đối xử với ngươi ra sao, không ai có thể nói trước."
Chu Cẩu Kỷ mỉm cười nhìn về phía Trần Triêu.
Lấy ví dụ Nhị hoàng tử đã khuất. Nếu như hắn còn sống và sau này trở thành tân đế Đại Lương, chắc chắn Trần Triêu sẽ không còn đất dung thân. Tuy nói hắn đã chết, nhưng hai người con trai khác của Bệ Hạ sau này sẽ hành xử ra sao, ai mà biết được?
"Thân phận của ngươi nhạy cảm, hơn nữa lòng người sẽ không mãi không đổi thay. Quyền lực không nằm trong tay ngươi. Việc ngươi cần làm thật ra rất đơn giản: dù quyền lực nằm trong tay ai, thì nó cũng không bao giờ được phép rơi xuống đầu ngươi."
Kẻ nào muốn giết ngươi thì cứ mặc kệ, miễn là hắn vĩnh viễn chỉ có thể nuôi ý định đó mà thôi.
"Bệ Hạ chắc chắn đã đặt kỳ vọng lớn lao vào ngươi. Sau này, ngươi chắc chắn sẽ là một trong số những nhân vật quan trọng nhất của triều Đại Lương. Đến lúc đó, vô số kẻ sẽ muốn giết ngươi, có kẻ ra mặt trực tiếp, có kẻ lại ngấm ngầm. Trên triều đình, làm trung thần thường phải chịu cảnh thân bất do kỷ, còn làm quyền thần, kết cục cũng chẳng mấy tốt đẹp. Ta hy vọng sau này ngươi sẽ là một danh thần, mọi sự tiến thoái đều nằm trong tay chính mình."
Trần Triêu nghe hiểu rồi, cảm khái nói: "Các người đọc sách các ngươi, hiểu biết đạo lý thật nhiều. Nhưng những lời này, chắc hẳn những người đọc sách bình thường sẽ khinh thường lắm phải không?"
Chu Cẩu Kỷ cười nói: "Ta cũng không phải hủ nho."
Trần Triêu đứng dậy, tiếp nhận ngọc giản, cảm kích nói: "Nợ ngươi một ân tình."
Chu Cẩu Kỷ xua tay nói: "Không cần khách sáo, ai bảo ta là nửa người anh rể của tiểu tử nhà ngươi chứ?"
Trần Triêu không nói gì, chỉ khẽ liếc nhìn.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.