(Đã dịch) Võ Phu - Chương 629: Hoa đào phía ngoài hẻm hoa đào khai mở
Tạ Nam Độ nhìn Viện Trưởng với vẻ mặt chân thành, tha thiết.
Nàng rất muốn biết những chuyện này, bởi vì chúng không chỉ liên quan đến sư huynh mình, mà còn có thể ảnh hưởng tới cả Đại Lương.
Viện Trưởng lại lắc đầu, sắc mặt không mấy dễ coi.
"Con đừng nhúng tay vào, đã có quá nhiều người bị cuốn vào rồi... Làm một người thầy, ta thực sự không mu��n thấy cục diện này."
Viện Trưởng vươn tay xoa đầu Tạ Nam Độ, nhẹ nhàng nói: "Có một lời trong lòng, ta vẫn chưa nói, nhưng thực ra rất muốn nói cho con, ta mong con cứ vô ưu vô lo như một cô gái bình thường thôi... Dù sao, phải gánh vác quá nhiều chuyện, cuộc sống tự nhiên sẽ trở nên mệt mỏi. Ta đã có nhiều đệ tử xuất chúng rồi, khi mới nhận con làm đệ tử, thực lòng không mong con cũng phải chói sáng đến vậy, chỉ là, sao có thể mọi sự đều theo ý người."
Tạ Nam Độ đáp: "Nói cách khác, tiên sinh đã chán sơn hào hải vị, vốn định nhấm nháp chút dưa muối với cháo trắng."
Viện Trưởng cười nói: "Sao lại nói thẳng thừng đến vậy."
Tạ Nam Độ mỉm cười.
"Bất quá, như ta đã nói, làm gì có chuyện mọi sự đều như ý. Con đã không còn là người phàm, vậy thì xem như một niềm vui ngoài ý muốn, ta cũng không thể vì thế mà không nhận con làm đệ tử."
Viện Trưởng thu tay lại, mỉm cười nói: "Vậy nên..."
"Vậy nên, tiên sinh sẽ không nói cho con lá thư nói gì, còn về những chuyện sẽ xảy ra sau này, tốt nhất con cứ mặc kệ sống chết, không nên nhúng tay vào."
Tạ Nam Độ là một nữ tử thông minh đến nhường nào, chỉ qua vài câu nói, nàng đã hiểu được ý định của Viện Trưởng.
Viện Trưởng gật đầu không nói.
Tạ Nam Độ khẽ khom mình hành lễ.
Viện Trưởng phất tay, ý bảo Tạ Nam Độ có thể rời đi.
Tạ Nam Độ không nói thêm gì, quay người liền đi, vẫn để phi kiếm mang theo đèn lồng dẫn đường phía trước.
Viện Trưởng nhìn bóng lưng Tạ Nam Độ, trong mắt lại chỉ toàn là hình bóng một đệ tử khác.
Gã Chu Huyền Sơn đó, trước đây cũng xuất chúng, thông minh như cô gái này. Tuy nói tính tình quá phóng khoáng, nhưng dù nhìn thế nào, cũng là một thư sinh kiệt xuất. Trước đây, ông gần như đã định để hắn kế nhiệm Viện Trưởng.
"Tên Liễu Bán Bích đó gần đây không hợp nhau với Ngụy Tự, ban đầu ta cứ nghĩ chỉ là do tính cách hai đứa bất đồng, nhưng giờ xem ra, dường như giữa cõi u minh cũng có Thiên Ý vậy."
"Còn thằng nhóc nhà ngươi, tính tình vẫn cứ bướng bỉnh, đến cả ta, một người thầy, cũng không thể thay đổi được gì... Nhưng nói đi nói lại, hai đứa vẫn là sư huynh đệ cùng một môn, lẽ nào cuối cùng phải có một người phải bỏ mạng sao?"
Viện Trưởng than thở, nhìn vầng trăng sáng vằng vặc trên trời, đang định lên tiếng, thì đột nhiên trông thấy một cột sáng chói lọi xuất hiện ở bầu trời phía nam.
Viện Trưởng khẽ nhíu mày.
Sau một khắc, thân hình ông đột nhiên vụt bay lên từ mặt đất, trực tiếp xẹt qua giữa không trung, đi vào giữa tầng mây, đánh giá cột sáng chói lọi, không biết từ nơi nào xa xôi vọng đến.
Trong thế gian, Luyện khí sĩ có mối liên hệ mật thiết nhất với thiên địa, nên mỗi khi động tĩnh liền có thể dẫn phát thiên địa dị tượng. Ngoài ra, tam giáo tu sĩ cũng gần gũi với đại đạo, dù không trực tiếp và thường xuyên như luyện khí sĩ, nhưng khi đạt đến cảnh giới Vong Ưu, vẫn có thể dẫn phát thiên địa dị tượng.
Cột sáng chói lọi này, mang theo một chút ý vị Hạo Nhiên, thậm chí Viện Trưởng còn có thể nghe thấy tiếng đọc sách leng keng vang vọng giữa đất trời, từ tận tầng mây.
"Thành thánh..."
Viện Trưởng tự giễu cười một tiếng.
Trước đó, ông là Thánh nhân duy nhất trên đời này.
"Thằng nhóc nhà ngươi ngược lại luôn có thể khiến người ta kinh ngạc, bị giam cầm nhiều năm như vậy, vậy mà đều còn có thể thoát ra được, đến cả ta, một người thầy, cũng không khỏi bội phục con đấy."
Dù sao đó là học sinh của mình, tuy chỉ nhìn thấy một cột sáng chói lọi, nhưng Viện Trưởng vẫn có thể cảm nhận rõ ràng khí tức của người tạo ra cột sáng đó.
Sau khi cảm khái, Viện Trưởng lập tức nhìn về phía tầng mây, bỗng nhiên lẩm bẩm: "Ngụy Tự à Ngụy Tự..."
...
...
Thần Đô, Ngụy thị tổ trạch.
Ngụy Tự ngồi trên cánh cửa một tiểu viện, giờ phút này cũng đang ngắm nhìn bầu trời đêm. Cũng là Vong Ưu, cũng là người đọc sách, làm sao hắn lại không biết, khí tức này mang ý nghĩa gì.
Kể từ nay về sau, thế gian lại có thêm một vị Thánh nhân, nho giáo nhất mạch lại có thêm một vị đạt tới cảnh giới Vong Ưu.
Cột sáng không phải phát ra từ Thư Viện, Ngụy Tự đầu tiên nhìn về phía hướng Bạch Lộc châu, bởi lẽ thư sinh trong thiên hạ phần lớn tập trung ở hai nơi này. Nhưng hắn nhanh chóng nhận ra không phải từ phía Bạch Lộc châu, mà là từ hướng Vị Châu, nơi giáp ranh với hắn.
Nhắc đến Vị Châu, trong đầu Ngụy Tự chỉ hiện lên cái tên Trần Triêu.
Nhưng rất nhanh hắn cũng nhớ tới chuyện xưa cũ, nhớ tới người sư huynh đồng môn kia của mình.
Nghĩ tới đây, sắc mặt Ngụy Tự trở nên có chút gượng gạo.
Cuộc tranh giành chức Viện Trưởng, bây giờ nhìn lại là cuộc tranh giành giữa hắn và Tiểu sư muội Tạ Nam Độ, nhưng chỉ một số ít người biết, từ mấy năm trước, hắn đã từng tranh giành với những người khác rồi.
Trước khi Tạ Nam Độ được Viện Trưởng thu làm môn hạ, hắn gần như đã nắm giữ vị trí này trong tầm tay.
Chỉ là...
Ngụy Tự bình tĩnh cúi đầu xuống, nhìn cây dã thảo đang vươn mình khỏi khe gạch dưới đất.
Hắn, Ngụy Tự, thân là đích trưởng tử Ngụy thị, nghĩ rằng đời này sẽ chẳng liên quan gì đến cỏ dại. Hắn là một quý công tử phong nhã, xuất thân từ gia đình quyền quý danh giá, nhưng vì sao lại không bằng nổi một cây dã thảo...
Ngụy Tự cúi đầu không nói, chỉ là vươn tay nhổ bật gốc dã thảo kia.
Rồi tùy ý vứt đi.
...
...
Bắc cảnh, trên tường thành.
Không biết có phải vì nơi đây gần trời hơn một chút hay không, mà ánh trăng nơi đây đặc biệt sáng.
Kiếm Tiên Liễu Bán Bích ngồi trên tường thành, phảng phất như đang ngự giữa vầng trăng sáng.
Hắn nhìn cột sáng chói lọi xuất hiện ở phía nam, bỗng bật cười: "Sư huynh à sư huynh, rốt cuộc là sư đệ ta hiểu biết nông cạn rồi, không ngờ sư huynh mới thực sự là vị đại Phật đó."
"Hèn chi những năm này lão sư đều nhớ mãi không nguôi về sư huynh. Xem ra, cũng là điều đương nhiên thôi. Trong số các đệ tử của lão sư, sư huynh mới là người có hy vọng kế thừa y bát của Người nhất."
Liễu Bán Bích ngửa đầu dốc cạn chén rượu, nụ cười đầy sảng khoái.
...
...
Hoàng thành, Bạch Lộ Viên.
Đại Lương Hoàng đế và Lý Hằng đồng thời nhìn về phía Thiên Mạc.
Lý Hằng mỉm cười nói: "Chúc mừng Bệ Hạ, Đại Lương chúng ta lại có thêm một vị Thánh nhân."
Tuy nói thoáng nhìn qua liền biết đó là tu sĩ nho giáo nhất mạch, Thư Viện trên ý nghĩa nghiêm ngặt không thuộc quyền quản hạt của Đại Lương, nhưng ai có thể phủ nhận mối liên hệ mật thiết giữa hai bên chứ?
Đại Lương Hoàng đế mỉm cười nói: "Ngươi có biết là ai không?"
Lý Hằng ngẫm nghĩ một lát, nói: "Hẳn là vị đệ tử kia của Viện Trưởng, huyết mạch duy nhất còn sót lại của Chu thị."
Đại Lương Hoàng đế gật đầu nói: "Suýt nữa đã trở thành con rể của trẫm rồi."
Lý Hằng không vội vàng lên tiếng, chuyện xưa cũ năm đó, ông ấy đương nhiên hiểu rõ. Trong đó có biết bao nhiêu khúc mắc, dù trước đây Hoàng đế Bệ Hạ đã cố tình bảo vệ Chu thị, nhưng cuối cùng cũng chỉ giúp được một người may mắn thoát chết mà thôi.
"Ngủ đông, ở ẩn nhiều năm, hôm nay cuối cùng là xua tan mây mù, thấy lại trời xanh."
Đại Lương Hoàng đế cảm khái một tiếng, nhưng lập tức lại thoáng buồn bã: "Tiếc là Diên Nhi đã mất, nếu không không biết sẽ vui mừng đến nhường nào."
Đúng vậy, tiếc là Diên Nhi đã mất.
...
...
Khi cột sáng chói lọi đó xuất hiện giữa đất trời, rất nhiều Vong Ưu tu sĩ trên đời đều nhìn thấy.
Gần như toàn bộ tu hành giới, tại thời điểm này đều biết một chuyện.
Đó là nhân gian có thêm một vị Thánh nhân.
Nhưng người cảm nhận rõ nhất, kỳ thực lại là Bạch Vũ và Hướng Mộc.
Bởi vì, hai người bọn họ, giờ phút này đang đối mặt với vị Thánh nhân mới đạt cảnh giới kia.
Chu Cẩu Kỷ đứng trên chiếc cầu độc mộc, trên mặt không chút biểu cảm, chỉ lạnh lùng nhìn hai vị Vong Ưu trước mắt.
Giờ phút này, bàn về việc hai người này là quân cờ nhập đạo hay điều gì khác, thực ra cũng không còn ý nghĩa gì nữa.
Khi đối mặt một vị Thánh nhân cảnh giới Vong Ưu, một vị nho giáo Thánh nhân, bất kể nói gì, bất kể làm gì, đều trở nên vô dụng.
Bạch Vũ và Hướng Mộc sớm đã không nói nên lời rồi.
Chu Cẩu Kỷ nhìn hai người, hỏi: "Dù biết rõ, nhưng ta vẫn muốn hỏi, dù chỉ là một chữ cũng được."
Bạch Vũ và Hướng Mộc trầm mặc không nói.
"Ta chỉ hỏi một lần. Nếu không có đáp án, ta liền giết các ngươi. Tu hành không dễ, đã nhiều năm như vậy, thật vất vả mới đạt đến Vong Ưu, cứ thế mà chết đi, ta cũng thấy tiếc cho các ngươi."
Chu Cẩu Kỷ phẩy tay áo một cái, toàn bộ huyễn cảnh xung quanh, trong khoảnh khắc đều tan biến, mấy người một lần nữa trở về hiện thực.
Bất quá, chân trời đã có một con diều đang lơ lửng ở Thiên Mạc đằng xa.
Chu Cẩu Kỷ quay lưng về phía con diều, nhìn hai ngư���i trước mắt, chờ đợi câu trả lời.
Bạch Vũ đáp: "Đã biết rõ rồi, cần gì phải hỏi lại?"
Chu Cẩu Kỷ cười nói: "Có một số việc chính là như vậy, dù đã biết rõ, vẫn phải hỏi lại."
Hướng Mộc, người nãy giờ vẫn im lặng, bỗng lên tiếng: "Xem ra có vài kẻ đã chậm chân một bước rồi."
Chu Cẩu Kỷ mỉm cười gật đầu: "Dưới đời này không có cái gọi là kế hoạch hoàn hảo không tì vết. Một kẻ đã mang bản chất xấu xa, dù có giả vờ làm người tốt mấy trăm năm, cuối cùng cũng sẽ bị người khác phát hiện ra thôi."
"Nhưng đã đến nước này, ngươi có thể tha cho chúng ta không..."
Hướng Mộc cau mày, rõ ràng đang rất lo lắng cho tương lai của mình.
Chu Cẩu Kỷ nói: "Chờ thêm một chút nữa là được."
...
...
Khác với trận chiến giữa Chu Cẩu Kỷ và hai vị Vong Ưu ở bên kia, trận chiến trong hẻm nhỏ, Trần Triêu lại vô cùng chật vật. Sau khi chật vật chém g·iết được vị Kiếm Tu kia, hắn gần như bị tầng tầng khí cơ bao phủ. Những tu sĩ kia tuy không xuất thân từ các tông môn quá mạnh mẽ, nhưng dù sao cũng thắng về số lượng đông đảo, khi họ ra tay, những đạo pháp hoa mắt đó cũng đủ để khiến Trần Triêu không ngừng kêu khổ.
Cũng may thân thể của hắn đủ cứng cỏi, sau khi chống chịu qua lớp khí cơ chồng chất đó, Trần Triêu tóm lấy cổ áo một tu sĩ, thẳng tay ném vào sâu trong hẻm nhỏ.
Cùng lúc đó, hắn vung đao lướt tới, nhằm vào đám tu sĩ đang chen chúc trong hẻm nhỏ, tung ra một đao mạnh mẽ, đao khí cuồn cuộn lập tức xé toạc một đường.
Dưới đao khí đó, vô số tu sĩ dù nghĩ vô số cách để chống đỡ, nhưng giờ đây cũng chỉ có thể liên tiếp lùi bước, đứng không vững, như những con thuyền lớn bị sóng biển hung hãn ập vào, lật tung!
Trần Triêu không ngừng xuất đao, chém về phía những tu sĩ đang cản đường. Giờ này khắc này, hắn phảng phất như trở về thời điểm thượng Thanh Thủy Sơn trước đây.
Hóa thành một Sát Thần, mọi thứ trên đường đi, đều bị hắn dùng từng đao từng đao chém nát.
Không có vị Kiếm Tu sát lực mạnh mẽ kia tọa trấn, đám tu sĩ chen chúc với thân hình gầy yếu này, khi gặp Trần Triêu, gần như là lấy trứng chọi đá.
Một vị tu sĩ trông thấy Trần Triêu bước tới trước mặt mình, đang chuẩn bị kết ấn, khí cơ vừa mới ngưng tụ trong lòng bàn tay, chưa kịp thành hình, liền bị một quyền của Trần Triêu trước mắt đánh nát, trực tiếp đánh bay tu sĩ này ra ngoài, ngã vật xuống đất.
Y phun ra một ngụm máu tươi lớn, sinh tử chưa rõ.
Trần Triêu thì giẫm mạnh một cước lên lồng ngực đối phương. Lần này, bất kể trước đó hắn có chết hay không, thì lần này chắc chắn phải chết.
Trần Triêu đã vượt qua nửa con hẻm.
Con hẻm nhỏ này hắn đã từng đi qua vô số lần, nhưng chưa lần nào lại gian nan như hôm nay.
Bất quá, dù gian nan đến mấy, cũng đã đến được đây rồi.
Trần Triêu nắm chặt Vân Nê trong tay, thở ra một ngụm trọc khí, nhìn đám tu sĩ còn lại không nhiều, nhếch miệng cười khẩy.
Những tu sĩ kia, nhìn người võ phu trẻ tuổi trước mắt, cũng trầm mặc, không nói nên lời một câu nào.
Đã đến giờ phút này, ngoài việc chém g·iết nhau ra, không còn cách nào khác.
...
...
Sau nửa canh giờ, Chu Cẩu Kỷ xuất hiện bên ngoài con hẻm hoa đào.
Con hẻm hoa đào, nay đã ngập tràn t·hi t·hể.
Thân mặc hắc y, người võ phu trẻ tuổi đứng tại cửa hẻm, nhìn Chu Cẩu Kỷ đang dẫn theo con diều tiến đến.
Chu Cẩu Kỷ tặc lưỡi nói: "Sao ta không biết ngươi lại g·iết người kinh khủng đến vậy?"
Mặt Trần Triêu tràn đầy vẻ mệt mỏi, chỉ chậm rãi giơ tay, hướng về phía Chu Cẩu Kỷ, giơ ngón giữa lên.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn.