(Đã dịch) Võ Phu - Chương 589: Thúc cháu (1)
Các vị triều thần cùng các gia chủ thế gia đã tề tựu tại đây, được các cung nhân dẫn vào cung.
Không lâu sau đó, lại có tiếng động khẽ vang lên, bởi chiếc xe ngựa của Thư Viện đã tới. Viện Trưởng bước xuống từ trong xe, các vị triều thần nhao nhao hành lễ.
Viện Trưởng là bậc đứng đầu trong giới học giả thiên hạ, trên triều đình này có rất nhiều triều thần trước đây đều từng xuất thân từ Thư Viện, vì vậy tự nhiên vô cùng kính trọng vị Viện Trưởng này.
Viện Trưởng bước qua đám đông, nhìn thấy Lý Hằng đang chờ ở đây.
Với thân phận của mình, ông ta tự nhiên được vị nội thị đứng đầu này tự mình ra nghênh đón.
Viện Trưởng nhìn Lý công công một cái, rồi mở miệng hỏi: "Trước khi yến tiệc bắt đầu, ta có thể gặp mặt Bệ Hạ không?"
Lý Hằng lắc đầu nói: "Bệ Hạ có ý chỉ, trước khi yến tiệc bắt đầu, không tiếp kiến bất kỳ ai."
"Quả nhiên là không gặp ai... hay là đang gặp ai đó?"
Viện Trưởng nhìn Lý Hằng, trong lòng dấy lên chút hoài nghi.
Lý Hằng đương nhiên biết Viện Trưởng đang ám chỉ điều gì, ông lắc đầu đáp: "Hắn chưa vào cung."
Viện Trưởng ngẫm nghĩ một lát, lại hỏi: "Việc sẽ xảy ra hôm nay, liệu Bệ Hạ có ứng phó nổi không?"
Lý Hằng mỉm cười nói: "Hôm nay sẽ có chuyện gì xảy ra sao?"
Viện Trưởng khẽ nhíu mày, không đáp lời.
Sau lưng lại có tiếng động khẽ vang lên, một cỗ xe ngựa dừng lại cách Viện Trưởng không xa về phía sau. Tạ Thị lão tổ tông, chống quải trượng bước ra, nhưng ban đầu chỉ khiến mọi người đưa mắt nhìn nghi hoặc, chẳng ai nhận ra vị Tạ Thị lão tổ tông này.
"Là xe ngựa của Tạ Thị sao?!"
Trong đám đông, bỗng có người cất tiếng, nhưng vẫn tỏ vẻ rất nghi hoặc: mặc dù vị lão nhân trước mắt này bước ra từ xe ngựa của Tạ Thị, nhưng rốt cuộc ông ta là ai thì họ lại không hay biết.
"Hình như là... Tạ Thượng thư..."
"Tạ Thượng thư" là một xưng hô đã rất lâu đời và cũng có thể chỉ rất nhiều người. Đệ tử Tạ Thị làm quan trong triều không chỉ có một người. Trong hơn hai trăm năm của triều Đại Lương, những người từng nhậm chức Thượng thư của Tạ Thị cũng không chỉ vài người.
Thế nhưng hiện tại, trong số các đệ tử Tạ Thị từng làm Thượng thư mà còn sống, e rằng chỉ còn lại vị Tạ Thị lão tổ tông kia thôi. Ông ta từng nhậm chức Thượng thư cả sáu bộ; dù chưa từng làm đến Tể Phụ, nhưng quả thật vô cùng tài giỏi.
Nhìn thấy vị lão nhân râu tóc bạc trắng ấy, nhiều vị triều thần thông tin không linh hoạt lắm đều không khỏi kinh ngạc. Còn Viện Trưởng thì quay đầu nhìn lão nhân trước mặt, mỉm cười.
T��� Thị lão tổ tông cũng nhìn sang Viện Trưởng, cảm khái nói: "Tiểu tử ngươi, sao ngươi mãi chẳng chịu già đi thế?"
Viện Trưởng sống rất lâu, nhưng thực ra cũng chưa lâu đến mức đó, song dung mạo ông vẫn luôn trông như một trung niên nam tử.
Viện Trưởng cười đáp: "Nếu nhìn mình đầy nếp nhăn, e rằng ta sẽ ăn không ngon, ngủ không yên mất."
Tạ Thị lão tổ tông lườm một cái: "Thuở trước, khi sư phụ ngươi bảo ngươi làm Viện Trưởng, lão phu đã nói ngươi nên suy nghĩ thật kỹ, tên tiểu tử này chẳng giống một kẻ sĩ bình thường chút nào."
Viện Trưởng cười nói: "May nhờ sư phụ lúc trước đã không nghe lời ngài."
Chỉ vài câu nói qua lại giữa hai người đã hé lộ ít nhất một vài thông tin: đó là Tạ Thị lão tổ tông quen biết với vị Viện Trưởng tiền nhiệm của Thư Viện, hơn nữa xem ra quan hệ còn khá sâu sắc.
Viện Trưởng trước mặt Tạ Thị lão tổ tông, cũng phải giữ lễ nghi của một bậc hậu bối.
"Tạ Thị ta đã gửi gắm cho ngươi một hạt giống tốt như vậy, ngươi lại chẳng đến bái kiến lão phu một phen, quả nhiên là không hiểu lễ nghi."
Tạ Thị lão tổ tông thở dài.
Viện Trưởng cảm khái nói: "Cô bé ấy không phải tiền bối gửi gắm đến, mà là vãn bối tự mình tìm thấy. Thật muốn nói lời cảm tạ, e rằng vãn bối đã phải đi một chuyến đến Bạch Lộc châu."
"Lần trước ngươi đến từ đường của Bạch Lộc Tạ Thị, nghe nói suýt chút nữa đã hủy hoại Bạch Lộc Tạ Thị rồi sao?"
Viện Trưởng lần này không nói gì.
...
...
Các vị triều thần cùng những nhân vật lớn tiến vào hoàng cung, đi tới quảng trường này. Mọi người kinh ngạc nhận thấy yến tiệc năm nay được bày trí long trọng hơn hẳn mọi năm, khiến nhất thời ai nấy đều có chút khó hiểu về ý nghĩa của việc này.
Dù là có chuyện gì muốn xảy ra đi chăng nữa, Bệ Hạ cũng không đến mức hao tốn nhiều tâm tư vào việc bày trí như vậy. Vậy rốt cuộc là vì sao?
Tuy nghĩ vậy, nhưng mọi người vẫn nhao nhao ngồi xuống, hướng về chỗ cao, lặng lẽ chờ Bệ Hạ đăng tràng.
Yến tiệc có quy củ sắp xếp chỗ ngồi rõ ràng, nhưng bởi sự khác biệt lớn so với những năm trước. Viện Trưởng đã xuất hiện, nên vị trí của ông ta tự nhiên là ở hàng đầu. Còn ở vị trí đối diện ông ta, nếu Đại Tướng Quân có mặt thì sẽ thuộc về Đại Tướng Quân; thế nhưng Đại Tướng Quân đương nhiên sẽ không tới, vậy nên vị trí đó thuộc về Tạ Thị lão tổ tông.
Tiếp sau đó là các trọng thần triều đình như Tể Phụ.
Vị trí của mấy vị hoàng tử trước sau như một không quá gần hàng đầu. Tuy thân phận tôn quý, nhưng những năm qua vẫn luôn như vậy, điều này đủ để cho thấy Hoàng đế Bệ Hạ xem trọng thiên hạ hơn hẳn các con của mình.
Đại Hoàng Tử ngồi cùng Hoàng phi của mình, bên cạnh là Nhị hoàng tử và Tam hoàng tử.
Nhị hoàng tử trầm mặc nhìn thẳng về phía trước, không nói một lời, cũng chẳng để lộ biểu cảm gì.
Tam hoàng tử trên mặt thì lại lộ vẻ lo lắng.
Sau đó, các vị triều thần nhao nhao ngồi xuống.
Sau đó Tạ Nam Độ bước vào giữa quảng trường. Vị Tạ Thị tài nữ này vừa xuất hiện đã thu hút vô số ánh mắt. Về vị Tạ Thị tài nữ này, rất nhiều người đã sớm nghe danh, và việc nàng hôm nay lại được phá lệ mời đến dự yến tiệc, thật ra đủ để cho thấy Hoàng đế Bệ Hạ đặt bao nhiêu kỳ vọng vào nàng.
Bất quá dù vậy, vị trí của nàng cũng sẽ không quá cao. Dù sao nàng không có chức quan trong triều, cũng không phải gia chủ Tạ Thị; việc nàng có thể đến tham dự đã là một việc vô cùng đặc biệt.
Tạ Nam Độ được cung nhân dẫn đến chỗ ngồi của mình. Sau khi trầm mặc ngồi xuống, nàng nhìn sang ghế trống bên cạnh, có chút tò mò nhìn cung nhân một cái.
Người cung nhân khẽ lắc đầu, không nói lời nào.
Tạ Nam Độ trầm mặc không nói.
Nàng biết rằng, ghế trống kia là dành cho Trần Triêu.
Nhưng những người khác thì không biết.
Rất nhiều người đang nhìn Tống Liễm, theo quy củ, Trần Triêu, với tư cách Tả Vệ phó Chỉ Huy Sứ, mặc dù sẽ được mời, cũng sẽ ngồi cạnh Tống Liễm.
Nhưng hôm nay, bên cạnh Tống Liễm lại không có ghế trống.
Điều này cũng nói rõ, Hoàng đế Bệ Hạ chưa chuẩn bị chỗ ngồi cho Trần Triêu.
Nói cách khác, vị võ phu trẻ tuổi duy nhất trong triều được ban quyền đeo đao, đã bị Hoàng đế Bệ Hạ từ bỏ rồi sao?
Rất nhiều người ngầm gật đầu, đúng là như vậy.
Dù không nói đến thân phận nhạy cảm của hắn, chỉ riêng việc hắn từng giết Hoài Nam hầu Tống Đình cũng đủ khiến Bệ Hạ nảy sinh sự chán ghét đối với hắn.
Phải biết rằng, Hoài Nam hầu và những người như ông ta, lại là người thực sự đã giúp Hoàng đế Bệ Hạ giành được thiên hạ.
Những công thần như vậy, dù các vị triều thần có nhiều bất mãn, cũng chẳng ai dám chủ động gây sự, dù sao họ cũng là nhân vật được Hoàng đế Bệ Hạ tín nhiệm thực sự.
Trong lúc đang suy nghĩ những điều này, rất nhiều người chợt thấy một thân ảnh cao lớn bước vào giữa quảng trường, chính là Trung Dũng Hầu Trương Ngọc.
Với vị Trung Dũng Hầu này, rất nhiều người đã đưa mắt nhìn vài lần.
Ngay cả mấy vị hoàng tử cũng nhìn sang.
Bất quá mọi người vẫn giữ im lặng.
Ánh mắt mọi người đảo liên hồi khắp yến tiệc, đa số đều đang chờ đợi một người xuất hiện.
Đương nhiên hắn có lẽ sẽ không lộ diện, nhưng một khi đã lộ diện, thì yến tiệc này sẽ trở nên cực kỳ thú vị.
...
...
Đã sắp đến giờ Thân, trước cửa cung đã không còn triều thần hay những nhân vật lớn khác đến dự tiệc, nhưng Lý Hằng vẫn đứng ở cửa cung.
Vị nội thị đứng đầu này nhìn về phía xa, dường như đang đợi một ai đó.
Theo lý mà nói, trong yến tiệc của Hoàng đế Bệ Hạ, chẳng ai dám thong thả đến muộn. Người nên đến sớm đã tới, người không nên tới, cũng sẽ không đến nữa.
Quả nhiên.
Không bao lâu sau, trong ánh nắng nơi xa, một người trẻ tuổi vận áo đen bước tới. Chân mang đôi giày quan đen bóng, bên hông treo một thanh đao.
Trong tay hắn đương nhiên còn cầm thiếp mời.
Khi đến trước cửa cung, người trẻ tuổi đưa thiếp mời ra, toan bước vào trong.
Thủ vệ lại ngăn hắn lại, cau mày nói: "Yến tiệc của Bệ Hạ, xin đại nhân cởi đao."
Người trẻ tuổi áo đen nhìn người thủ vệ trước mặt, lắc đầu.
Thủ vệ nhíu mày, đang định nói gì đó, thì người trẻ tuổi áo đen đã nói: "Bệ Hạ đã ban cho ta quyền được đeo đao. Trừ phi Bệ Hạ hạ chỉ, ta sẽ không cởi."
Nghe lời này, thủ vệ cúi đầu nhìn lướt qua tấm thiếp mời trong tay, quả nhiên thấy tên Trần Triêu trên đó.
Hắn khẽ nhíu mày, vừa định mở lời, thì nghe thấy có người nói từ đằng sau không xa: "Trần Chỉ Huy Sứ đến muộn rồi, chậm trễ thêm chút nữa là yến tiệc sắp bắt đầu đấy."
Thấy là Lý Hằng lên tiếng, người thủ vệ kia liền không nói gì thêm nữa, chỉ đành mở cổng cho hắn vào.
Kẻ có thể công khai đeo đao tiến vào hoàng thành thì cũng chỉ có Trần Triêu.
Hắn đi đến bên cạnh Lý Hằng, hỏi: "Lý công công đang đợi ta sao?"
Lý Hằng không đáp lời ngay, chỉ mỉm cười nói: "Dù sao ta cũng đang đợi vị khách dự tiệc cuối cùng. Nếu đó là Trần Chỉ Huy Sứ, vậy dĩ nhiên là đang đợi Trần Chỉ Huy Sứ rồi."
Trần Triêu cười nói: "Nếu ta không đến, chẳng phải Lý công công đã đợi công cốc rồi sao?"
Lý Hằng mỉm cười nói: "Chẳng qua là đứng thêm một lát thôi, huống hồ Trần Chỉ Huy Sứ chẳng phải đã tới rồi sao?"
"Thật ra ta rất tò mò, đối với Lý công công, rốt cuộc ta có nên tới hay không?"
Trần Triêu đi theo Lý Hằng đi sâu vào nội cung, hỏi câu hỏi ấy.
Lý Hằng nói: "Có nên tới hay không thì chẳng ai nói hay được, nhưng nghĩ rằng ngươi đã có lựa chọn của mình, lúc này hỏi lại những điều đó cũng chẳng còn ý nghĩa gì."
Trần Triêu cười nói: "Ta tuy đã đến rồi, nhưng không biết lát nữa có còn đường lui không."
Lý Hằng chỉ cười, không đáp lời.
Trần Triêu vốn cũng không trông đợi Lý Hằng trả lời, liền nói tiếp: "Bất quá thôi kệ vậy, đều là do mình tự chọn."
...
...
"Lý công công, chỗ ngồi của ta ở đâu?"
"Chỗ ngồi của ngươi tự nhiên là ở nơi ngươi muốn ngồi."
Đi qua một hành lang dài rộng, họ đã tới trước quảng trường nơi tổ chức yến tiệc. Lý Hằng dừng bước lại, nói khẽ: "Thoải mái, buông lỏng tinh thần. Đã đến rồi thì đừng lo lắng gì nữa."
Trần Triêu cười khổ nói: "Dù là không muốn thoải mái, cũng chẳng thể nào buông lỏng tinh thần nổi."
Lý Hằng không nói thêm gì, chỉ lặng lẽ nhìn hắn.
Trần Triêu hít sâu một hơi, hướng thẳng về phía trước mà bước đi.
Yến tiệc vẫn chưa bắt đầu, Bệ Hạ vẫn chưa lâm triều. Rất nhiều triều thần đang trò chuyện râm ran cùng đồng liêu ngồi cạnh. Tuy âm thanh không lớn, nhưng thật sự không thể gọi là yên tĩnh được.
Trần Triêu xuất hiện ở giữa quảng trường yến tiệc, đứng tại chỗ, quét mắt một lượt, liền thấy được thân ảnh Tạ Nam Độ.
Đương nhiên, cùng lúc ấy, rất nhiều người cũng nhìn thấy hắn.
Rất nhiều người ban đầu chưa kịp phản ứng, nhưng rất nhanh đã đoán ra thân phận của Trần Triêu.
Vì vậy, khung cảnh yến tiệc vốn đang có chút ồn ào liền trở nên tĩnh lặng.
Trên đời này, còn có ai dám công khai đeo đao tiến vào hoàng thành nữa sao?
Trong nháy mắt, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Trần Triêu.
Cảm xúc phức tạp.
Một mảnh lặng ngắt như tờ.
Trần Triêu chỉ là đi thẳng về phía Tạ Nam Độ.
"Lớn mật! Tên này sau khi hành hung, mà vẫn dám bén mảng đến đây, thật sự coi triều Đại Lương không có luật pháp nữa ư?! Mau đến đây, bắt giữ tên này lại!"
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free.