(Đã dịch) Võ Phu - Chương 541: Mưa gió chợt đến
Cao Huyền thực sự nể phục cô gái trẻ đến từ Thần Đô Thư Viện.
Ban đầu, anh đồng hành cùng nàng rời khỏi thành chỉ là để tìm xem con đường đó có thực sự như lời nàng nói hay không, có còn tồn tại những thiếu sót nào không. Nhưng đi được nửa đường, đoàn người đã gặp phải vài lần yêu tộc tập kích. Có những lúc thậm chí Cao Huyền cũng cảm thấy là cục diện khó giải quyết, vậy mà cô gái ấy lại bình thản đưa ra biện pháp ứng phó. Một trận ác chiến mà Cao Huyền nghĩ là không thể tránh khỏi, cuối cùng vẫn chỉ phải chịu tổn thất nhỏ mà lại thu được thành quả chiến đấu lớn nhất.
Đoàn người của họ, cuối cùng chỉ tổn thất hai người, đã hữu kinh vô hiểm đi đến nơi cô gái ấy muốn tới.
Cao Huyền ngẫm nghĩ kỹ càng một phen, thầm tính toán lộ trình đã đi qua. Cuối cùng, anh cau mày mở bản đồ hành quân, sau khi xem xét kỹ lưỡng, anh mới cất bản đồ đi, rồi chỉ vào ngọn tuyết sơn cao lớn phía trước mà nói: "Nếu trước đó ở chỗ kia đã mở thêm một con đường, thời gian sẽ còn rút ngắn thêm một chút."
Tạ Nam Độ cười cười: "Đây là ở Mạc Bắc, muốn thần không biết quỷ không hay mà mở ra một con đường, chẳng khác nào chuyện viển vông. Huống hồ, một khi ở đây có bất kỳ sự bố trí nào mà kinh động đến yêu tộc, chắc chắn sẽ được không bù mất, thà rằng không làm gì còn hơn."
Cao Huyền khẽ lẩm bẩm: "Là một bước cờ hiểm, bất quá một khi thành công, dù là lên phương Bắc hay cứu viện sau này, đều sẽ có lợi ích rất lớn."
Tạ Nam Độ không nói một lời, chỉ bình tĩnh nhìn về phía ngọn tuyết sơn kia.
"Dù sao đi nữa, Tạ cô nương đã thắng."
Cao Huyền cũng không hề nản chí. Trong chuyện này, bản thân anh đã vượt ngoài dự đoán của chính mình. Tuy nói là cá nhân anh xem như bại bởi Tạ Nam Độ, nhưng đối với toàn bộ biên quân Bắc Cảnh mà nói, thì lại là một chuyện tốt lớn lao.
Tạ Nam Độ lắc đầu, khẽ nói: "Hơi kỳ lạ."
Cao Huyền khẽ giật mình, hiếu kỳ hỏi: "Kỳ lạ sao?"
Tạ Nam Độ bình tĩnh nói: "Chúng ta đi cùng nhau chừng này đường, động tĩnh không lớn, nhưng tuyệt đối không thể coi là nhỏ. Bọn họ biết thân phận của ta, lẽ ra đã sớm phái người đến chặn giết ta rồi, mà sao vẫn không có động tĩnh gì?"
Cao Huyền khẽ giật mình. Trước những lời lẽ tự tin như vậy của cô gái trước mặt, anh không hề cảm thấy buồn cười, ngược lại còn chăm chú hỏi: "Trong chuyện này có vấn đề gì sao?"
Đi cùng nàng chừng này đường, Cao Huyền đã sớm vô cùng nể phục Tạ Nam Độ. Đến hôm nay, bất kể nàng nói gì, anh theo bản năng sẽ không cảm thấy có vấn đề gì.
"Vương sư huynh, có cảm nhận được điều gì bất thường không?"
Tạ Nam Độ nhìn về phía Vương Khoan. Trong đội này, Vương Khoan có cảnh giới cao nhất, trước khi rời Thần Đô đã đạt đến cảnh giới Bỉ Ngạn.
Vương Khoan khẽ nhíu mày, lắc đầu: "Không cảm nhận được điều gì không đúng. Xung quanh đây hoặc là không có yêu tộc, hoặc là chúng có cảnh giới cực cao mà ta không phát hiện được."
Cao Huyền thần sắc ngưng trọng, khẽ nói: "Vậy thì lập tức quay về đường cũ sao?"
Tạ Nam Độ không vội vàng nói gì, mà chỉ vào ngọn tuyết sơn đằng xa kia: "Nếu là bố trí mai phục, thì ngay trong ngọn núi đó. Nếu quay về đường cũ, cũng chắc chắn sẽ có mai phục mà thôi. Chẳng qua hiện nay chúng ta xem như đã tiến thoái lưỡng nan rồi, tiếp tục tiến sâu vào Mạc Bắc..."
Lời còn chưa dứt.
Câu nói như ngừng bặt.
Ngay trước mắt không xa, đã có vài thân ảnh xuất hiện.
Cao Huyền khẽ nhíu mày, quả nhiên đã bị cô gái trước mặt nói trúng.
Tạ Nam Độ bình tĩnh nói: "Lẽ ra họ đều là đến giết ta. Trước đó, những sự bố trí của ta có phần quá giới hạn, khiến người khác nhìn ra manh mối. Yêu tộc có không ít kẻ thông minh, ta không nên làm như vậy."
Mấy lần gặp phải yêu tộc tập kích trước đó, thoạt nhìn chỉ là chém giết giữa những người trẻ tuổi. Nhưng trên thực tế, những bố trí của Tạ Nam Độ đều là lối bố trí chỉ có trên chiến trường. Vốn rất am hiểu binh pháp, Tạ Nam Độ tuy không cầm binh đánh trận, nhưng lại đọc thuộc lòng binh thư, và có phần hứng thú với việc hành quân bày trận, cho nên trước đó mới nhịn không được thử nghiệm. Kết quả cuối cùng tự nhiên là vô cùng tốt, nhưng cũng chính vì thế mà bại lộ thân phận của nàng.
Cao Huyền cười khổ nói: "Có lẽ bọn họ cảm thấy đó là do ta ra tay sắp xếp, mà không biết có Tạ cô nương ở đây."
Tạ Nam Độ nhìn về phía xa xa, bình tĩnh nói: "Dù sao đi nữa, bọn họ đều đã đến, e rằng sẽ có một trận ác chiến."
Cao Huyền rút trường thương ra, nhìn về phía phương xa, khẽ cười nói: "Thật ra dù là như vậy cũng không sao cả, Cao Huyền cũng không chỉ biết mỗi việc cầm binh đâu."
Tạ Nam Độ nhìn thoáng qua quang cảnh trước mắt, lắc đầu, vẫn còn có chút nghi hoặc mà khẽ nói: "Không thể nào."
Cao Huyền vẫn như cũ không hiểu gì, Tạ Nam Độ đã nói ra: "Vương sư huynh dẫn đám người của mình chia thành hai đội, quấy nhiễu ở hai bên trái phải, không cần liều chết chiến đấu, chỉ cần khiến bọn họ nổi giận là được. Cao Huyền, ngươi dẫn theo vài người, trước tiên không cần vội vàng ra tay, đợi đến khi xác nhận đối phương là kẻ quan trọng nhất, cần phải nhanh chóng giết chết hắn. Còn về việc phán đoán thế nào, Cao Huyền, ta tin ngươi tự có biện pháp."
Cao Huyền gật đầu, lập tức cảm thấy có chút quái dị. Bản thân mình dù sao cũng là chủ tướng một chi kỵ quân trong biên quân Bắc Cảnh, vậy mà vào lúc này lại phải nghe lệnh một cô gái từ trước đến nay chưa từng ra chiến trường.
Nhưng nghĩ lại những lần trước, tuy nói Tạ Nam Độ đều không trực tiếp ra lệnh cho anh, thì anh cũng sớm đã tham dự vào đó rồi, ngược lại cũng hiểu rằng không thể trách được.
"Ngươi định một mình cứng rắn chống cự chính diện sao?"
Cao Huyền nhướng mày, vẫn còn có chút không yên lòng. Cô gái trước mắt tuy nói về mưu trí đã khiến người khác không có gì phải lo lắng, thế nhưng cảnh giới của nàng, thì thật sự không quá cao.
Tạ Nam Độ bình tĩnh nói: "Cứ làm theo lời ta."
Cao Huyền cười khổ một tiếng, nhưng vẫn có chút không yên lòng nói: "Nếu tên kia biết chúng ta để nàng một mình đối diện với đám yêu tộc này, về sau nói không chừng sẽ nổi điên làm càn."
Tạ Nam Độ nghe Cao Huyền nhắc tới nam tử kia, khóe môi hiện lên một nụ cười: "Nếu ta không chết được, hắn tự nhiên sẽ không nổi điên. Còn nếu ta chết rồi, hắn có nổi điên hay không thì liên quan gì đến ta?"
Vừa dứt lời, trước người Tạ Nam Độ, đã có phi kiếm hiện ra giữa gió tuyết.
Lần này, không phải chỉ một thanh phi kiếm duy nhất xuất hiện, mà là từng thanh một hiện ra.
Sơn Khê, Hơi Mưa, Mạc Bắc, Bạch Lộc...
Chín thanh phi kiếm theo thứ tự bay ra, lẳng lặng lơ lửng trước người nàng.
Cao Huyền đã đi xa, vừa quay đầu lại thì đúng lúc thấy cảnh này, cũng vô cùng cảm khái: Dưới gầm trời này, đúng là duy nhất một nữ Kiếm Tu sở hữu chín thanh phi kiếm!
...
...
Bên kia, đám yêu tu trẻ tuổi đang xông tới, thấy cảnh này, lập tức trợn tròn mắt, thầm nghĩ đã kiếm được cá lớn rồi!
Giữa bọn họ tuy không có Kiếm Tu, cũng không hiểu gì về Kiếm Tu chi pháp, nhưng đã liên hệ với Nhân Tộc nhiều năm như vậy, ít nhiều cũng biết một điều: trong số các tu sĩ, Võ Phu có thân thể cứng rắn nhất, còn Kiếm Tu có sát lực mạnh mẽ nhất.
Đại đa số Kiếm Tu cũng chỉ có một thanh phi kiếm bản mệnh, nhưng cô gái trước mắt, lại có đến chín thanh phi kiếm?
Điều này có ý nghĩa gì?
Có nghĩa đây có lẽ là Kiếm Tu có thiên phú cao nhất trong thế hệ trẻ của Nhân Tộc, sẽ là một nữ tử hiếm thấy mà sau này có hy vọng trở thành Đại Kiếm Tiên.
Một nữ tử hiếm thấy như vậy, hiện nay cảnh giới thoạt nhìn còn chưa cao minh, vậy thì lại vừa vặn là đại thời cơ tốt để giữ nàng lại Mạc Bắc.
Theo vài tiếng hú lên hưng phấn, đám yêu tu trẻ tuổi đã điên cuồng rút ngắn khoảng cách. Giờ phút này, trong mắt bọn họ chỉ có nữ tử hiếm thấy sở hữu chín thanh phi kiếm kia.
Tạ Nam Độ nhìn xem cảnh này, chỉ khẽ động tâm niệm, đã khiến phi kiếm phá không bay đi. Chín thanh phi kiếm, lần lượt lướt tới phía trước, giữa gió tuyết kéo ra chín vệt kiếm.
Đây là đấu pháp nàng tạm thời nảy ra ý định dùng chính mình làm mồi nhử. Chỉ cần nàng có thể kiên trì thời gian đủ lâu, vậy thì lần này thương vong có thể giảm xuống thấp nhất.
Bất quá hung hiểm cũng rất lớn.
Binh đi hiểm chiêu.
Vốn dĩ là khi có rủi ro lớn đồng thời, cũng đi kèm với lợi ích lớn.
Thật ra, người như Tạ Nam Độ, trong tình huống bình thường không mấy thích hợp làm một quân chủ soái. Ngược lại, những người có tính cách trầm ổn hơn mới thích hợp, ví dụ như Cao Huyền.
Cao Huyền đã vòng ra phía sau đám yêu tu trẻ tuổi kia. Vị Tướng quân trẻ tuổi có thanh danh lừng lẫy ở biên quân Bắc Cảnh này, đánh giá đám yêu tu đang lao về phía Tạ Nam Độ, lần đầu tiên trong đời cảm thấy hơi khẩn trương.
Tên Tạ Nam Độ ở Bắc Cảnh không vang dội bằng Trần Triêu, nhưng trên thực tế, toàn bộ Đại Lương đều cực kỳ coi trọng nàng. Nhất là vị Đại Tướng Quân kia, càng là đích thân chỉ định anh và nàng ra Hãn Môn Quan. Nếu thật sự để nàng xảy ra chuyện gì ở đây, chuyện gì sẽ xảy ra, Cao Huyền không cần nghĩ cũng biết.
Mặc dù không xét đến những chuyện khác, chỉ riêng kiến thức và bản lĩnh mà Tạ Nam Độ đã thể hiện những ngày qua, Cao Huyền đã không muốn nàng chết đi như vậy ở đây.
Đó là tổn thất của cả Đại Lương.
Cao Huyền hít sâu một hơi, siết chặt trường thương trong tay.
Vương Khoan dẫn theo các học sinh Thư Viện đã bắt đầu ra tay, không ngừng quấy nhiễu đám yêu tu khăng khăng muốn giết Tạ Nam Độ kia.
Trận tao ngộ chiến quy mô không lớn này, hết thảy đều diễn ra theo đúng tính toán của Tạ Nam Độ.
Hiện tại điều duy nhất cần xem, là xem vị nữ tử trẻ tuổi này, có thể kiên trì được bao lâu.
...
...
Trần Triêu có một khoảng thời gian thật chẳng dễ chịu.
Sau khi trọng thương đại yêu vô danh kia, hắn gần như đã dầu hết đèn tắt. Tuy nói sau đó một tia ý thức cuối cùng đã giúp hắn nuốt hết đan dược còn sót lại, nhưng trạng thái cũng chẳng tốt hơn là bao, vẫn như cũ mặt trắng bệch như tờ giấy. Nhưng điều khiến hắn lo lắng nhất không phải trạng thái hiện tại của mình, mà là sau trận chiến với đại yêu kia, chỗ ở của hắn đã bị bại lộ, mấy ngày nay đã có không ít yêu tu mò tới đây.
Tuy nói đều là yêu tu trẻ tuổi, nhưng không chịu nổi số lượng đông đảo. Trần Triêu lần đầu tiên bị phát hiện đã lập tức gặp phải hơn mười vị yêu tu trẻ tuổi vây quét. Tuy nói cảnh giới của họ đều không tính cao, chưa ai đặt chân đến Bỉ Ngạn, nhưng với tình trạng hiện tại của hắn, ứng phó cũng cực kỳ phiền toái. Chừng nửa canh giờ, Trần Triêu chém giết được hai người, sau đó bị người ta một đao suýt chút nữa chặt đứt một cánh tay. Trần Triêu cuối cùng lăn xuống từ một ngọn đồi tuyết cao lớn, xem như tạm thời thoát khỏi sự truy đuổi. Nhưng mới qua chừng nửa ngày, lại gặp phải một đội yêu tu khác, sắc mặt Trần Triêu liền trở nên vô cùng khó coi.
Tay đè lên chuôi đao Vân Nê, nhưng Trần Triêu vẫn không nhịn được mà răng va vào nhau lập cập, cảm nhận được cái lạnh thấu xương của Mạc Bắc.
Nhìn đám yêu tu trước mắt, Trần Triêu ngẩng đầu trong buồn bực.
Thật là vô lý!
Bất quá sau một hồi cảm khái, Trần Triêu cuối cùng cũng trốn thoát khi màn đêm buông xuống, liền nhảy thẳng xuống m��t dòng sông băng, rồi theo dòng nước trôi dạt về hạ du.
Hắn đã không cách nào xác định phương vị hiện tại của mình.
Trôi dạt giữa băng hà suốt nửa đêm, Trần Triêu thân thể ướt sũng bò lên bờ sông, toàn thân không ngừng run rẩy.
Nhưng chỉ một lát sau, lòng Trần Triêu đã nguội lạnh một nửa.
Đối diện bờ sông, đứng đó một yêu tu trẻ tuổi.
Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện và thuộc về truyen.free.