(Đã dịch) Võ Phu - Chương 491: Đã đánh nhau
Vương Khoan cười nói: "E rằng không. Cảnh giới của hai người chênh lệch quá lớn, nếu thực sự giao chiến thì Tạ sư muội khó lòng thắng được."
Diệp Chi Hoa đã sớm thành danh ở bên ngoài, danh xưng Đạo Môn Song Bích không phải là hữu danh vô thực. Trước khi Vân Gian Nguyệt xuất hiện và vượt qua nàng, cô ấy thậm chí đã sớm là đệ nhất thiên tài được Đạo Môn công nhận. Chỉ là sau này Vân Gian Nguyệt tích lũy sâu dày, bộc phát mạnh mẽ, mới khiến danh hiệu đệ nhất thiên tài này đổi chủ. Tuy nhiên, dù vậy, trên thế gian này có mấy người trẻ tuổi dám khinh thị vị thiên kiêu Đạo Môn này?
Dù Tạ Nam Độ có danh tiếng lẫy lừng ở Đại Lương, dù hiện tại đang ở trong Thư Viện, cũng không có đệ tử Thư Viện nào thực sự tin rằng Tạ Nam Độ có thể so tài cao thấp với Diệp Chi Hoa trên con đường tu hành. Điều này không có nghĩa là mọi người không tin tưởng Tạ Nam Độ, mà là bởi vì nàng bắt đầu tu hành muộn hơn và thời gian tu luyện còn quá ngắn. Tuy nói thiên phú dị bẩm, nhưng dù sao thời gian ngắn ngủi, vẫn còn một khoảng cách lớn. Đương nhiên, con đường còn dài, tương lai thế nào, ai mà biết được.
Dù sao, Tạ Nam Độ sở hữu chín thanh phi kiếm bổn mạng, xét cho cùng, đó cũng là cơ sở để nàng có thể phân cao thấp với Diệp Chi Hoa trong tương lai.
Trần Triêu cười cười, "Sợ rằng lại mang tiếng ỷ cảnh giới cao mà bắt nạt nàng mất. Vậy thì xem nàng có thể lành lặn bước ra khỏi Thư Viện hay không."
Vương Khoan cười khổ một tiếng, "Sao tự nhiên cảm thấy lòng mình thắt lại."
Trần Triêu đối với điều này chỉ cười trừ.
Sau đó hắn vỗ vỗ vai học sinh Thư Viện phía trước, thương lượng: "Cho tôi xin đường một chút được không?"
Học sinh kia vốn dĩ vì vóc dáng nhỏ bé không nhìn rõ cảnh tượng phía trước nên đang bực bội trong lòng, vừa cảm thấy có người vỗ vai liền đột ngột quay đầu, sắc mặt không mấy thiện ý. Nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt Trần Triêu, vẻ bực bội vô cớ trong lòng tức khắc tan thành mây khói.
Ngày thường, học sinh Thư Viện đánh không lại người thì ít nhất còn có thể tranh cãi miệng lưỡi. Nhưng vị trước mắt này, không những đánh không lại, lại còn không mắng lại được, thì còn biết làm sao?
Hắn chỉ có thể hơi miễn cưỡng nhích người sang một bên. Trần Triêu ngược lại không nói thêm gì, chỉ nói lời cảm ơn: "Đa tạ."
Sau đó Trần Triêu liên tục vỗ vai rất nhiều người. Rất nhiều người cũng có suy nghĩ tương tự như học sinh vừa rồi, nhưng khi thấy là Trần Triêu thì cũng miễn cưỡng nhường đường, dù sao ai cũng không muốn trêu chọc Trần Triêu vào lúc này.
Tuy nhiên, có một số học sinh Thư Viện thực ra không có quá nhiều địch ý với Trần Triêu. Khi thấy Trần Triêu đi tới đây, họ thậm chí còn có chút cao hứng. Bởi vì nếu thực sự giao chiến thì Tạ sư muội của Thư Viện chắc chắn không thể thắng được một trong Đạo Môn Song Bích kia, thậm ch�� cả học sinh trẻ tuổi có cảnh giới cao nhất toàn Thư Viện cũng không thể là đối thủ. Nếu thực sự đến mức độ này, Thư Viện cũng ít nhiều thấy khó xử. Nhưng Trần Triêu đã đến, mọi chuyện sẽ không đến mức tệ như vậy nữa. Mà khoan, Trần Triêu hình như không phải người của Thư Viện?
Ai nói Trần Triêu không phải người của Thư Viện?!
Đã sắp "bắt cóc" cô nương ưu tú nhất của Thư Viện rồi, còn không phải người của Thư Viện sao?
Ít nhất cũng phải tính là nửa người!
Nhưng dù cho Trần Triêu đã xuất hiện, ánh mắt của rất nhiều học sinh ở đây vẫn đổ dồn về phía hai nữ tử kia.
Đó có lẽ là hai nữ tử sáng chói nhất trong thế hệ trẻ.
Diệp Chi Hoa đứng bên bờ Nam Hồ. Vị nữ tử trẻ tuổi được chú ý nhất ở hải ngoại, một trong Đạo Môn Song Bích, chỉ mặc một thân đạo bào màu xanh, búi tóc được búi gọn bằng một cây trâm gỗ giản dị. Khuôn mặt nàng trông rất xinh đẹp, lông mày lá liễu, miệng anh đào. Nếu không phải vẻ mặt lộ ra chút lạnh lùng, thì sẽ không khiến người ta cảm thấy có chút xa cách.
Rất khó có ai dám nói Tạ Nam Độ đẹp hơn nàng, hai người mỗi người một vẻ.
Nhưng Tạ Nam Độ đứng bên hiên cửa nhỏ lại vô cùng bình tĩnh, trên khuôn mặt tuy không có chút cảm xúc nào, nhưng lại không phải vẻ lạnh lùng cự người ngàn dặm. Ngược lại, điều đó khiến nàng trông như một đóa lê hoa tĩnh lặng, thuần khiết hoàn mỹ, khiến người ta chỉ cần nhìn một cái đã thấy dễ chịu.
Việc hai người gặp nhau đã là chuyện của một phút trước. Đến giờ khắc này, bên hồ người càng lúc càng đông, nhưng cả hai nữ tử đều không lên tiếng.
Thiên tài Đạo Môn và thiên tài Thư Viện đều rất bình tĩnh.
Không biết đã qua bao lâu, Diệp Chi Hoa mới mở miệng hỏi: "Nghe nói ngươi có chín thanh phi kiếm, cảnh giới hiện nay thế nào?"
Thanh âm của nàng nghe rất thanh thoát hư ảo.
Tạ Nam Độ bình tĩnh đáp: "Vẫn chưa đặt chân Khổ Hải cảnh, còn kém một bước."
Lời này vừa nói ra, Diệp Chi Hoa tuy không có phản ứng gì, nhưng bên hồ lại xôn xao hẳn lên. Mọi người đều biết, Tạ Nam Độ năm đó tiến vào Thư Viện, được Viện Trưởng coi trọng khi ở tiểu đình giữa hồ và thu làm đệ tử thân truyền, từ đó mới bắt đầu tu hành. Sau đó nàng nảy sinh hứng thú với kiếm đạo, nên trở thành một Kiếm Tu. Điều này cũng có nghĩa là thời gian nàng bắt đầu luyện kiếm đến nay thực ra không lâu. Đa số người thậm chí còn cho rằng nàng vẫn chỉ ở cảnh giới Linh Thai. Nay, theo lời Tạ Nam Độ tự mình thừa nhận, bọn họ mới biết được, nguyên lai nữ tử này đã lặng lẽ đạt đến đỉnh phong Thần Tàng cảnh, rõ ràng chỉ còn một bước nữa là tới Khổ Hải cảnh.
Tốc độ tu hành đáng sợ như vậy, có lẽ trong lịch sử Thư Viện cũng phải xếp vào hàng top đầu chứ?
Hơn nữa, người con gái trước mặt vẫn chỉ là phái yếu.
Tuy nói không có chứng cứ nào cho thấy nữ tử tu hành nhất định không bằng nam tử, nhưng nhìn vào lịch sử bao nhiêu năm qua, đa số đại tu sĩ trên thế gian đều là nam tử, đủ để cho thấy ở một số phương diện, nam tử nhất định chiếm ưu thế trong tu hành.
Thế nhưng những điều này, lại không phải trở ngại gì đối với nàng.
Điều này sao có thể không khiến người ta kinh ng���c chứ?
"Ta sẽ áp chế cảnh giới xuống Thần Tàng, như vậy sẽ không tính là ức hiếp ngươi."
Diệp Chi Hoa mở miệng như vậy, rõ ràng là có ý khiêu chiến.
Tạ Nam Độ không vội vàng trả lời, chỉ lẳng lặng nhìn cô gái trước mắt, nghĩ một lát rồi nói: "Ta cũng rất muốn được chiêm ngưỡng phong thái của Đạo Môn Song Bích."
Đây cũng chính là đồng ý.
Cả hai nữ tử đều không phải là người dây dưa dài dòng, đã nói muốn đánh là liền rất nhanh ra tay.
Bên hồ bỗng nhiên nổi lên gợn sóng, nước hồ từng tầng dạt ra, tựa như có cá lớn đang bơi lội, kinh động đến toàn bộ mặt hồ.
Đám học sinh Thư Viện nhao nhao lùi về phía sau, nhưng không ai rời đi. Một trong Đạo Môn Song Bích này áp chế cảnh giới để giao chiến với Tạ Nam Độ, ít nhất trên danh nghĩa là công bằng. Nhìn vậy, thực ra tiếp theo nhất định sẽ có một trận đại chiến đặc sắc.
Ai mà cam lòng rời đi chứ?
Đây chính là chuyện hiếm có trên đời này.
Vương Khoan không biết từ lúc nào đã đi tới bên cạnh Trần Triêu, cười hỏi: "Theo ngươi thấy thì sao?"
Trần Triêu hỏi ngược lại: "Muốn nghe thật lòng hay lời nói dối?"
Vương Khoan bất đắc dĩ nói: "Lúc này Tạ sư muội đâu có nghe thấy, nói dối làm gì?"
Trần Triêu lúc này mới cười nói: "Cuộc chiến cùng cảnh giới, nếu chỉ là luận bàn, không liên quan đến sinh tử thì dù là ta, khi đối mặt chín thanh phi kiếm của nàng, cũng phải đau đầu không dứt. Đương nhiên, vị thiên tài Đạo Môn này có rất nhiều thủ đoạn, nên ta cảm thấy hai người này xứng đáng giao thủ."
Vương Khoan cười cười, lập tức hỏi: "Nếu thực sự phân định sinh tử thì sao?"
Trần Triêu đương nhiên nói: "Vậy ta sẽ chém chết cái cô ả Diệp Chi Hoa kia ngay tại đây."
Vương Khoan cau mày nói: "Ngươi biết ta không hỏi điều này mà."
Trần Triêu giả vờ ngây ngốc, chỉ cười cười.
Trong cuộc chiến cùng cảnh giới, nhất là sinh tử chém giết, Trần Triêu thực ra cảm thấy rằng, chưa nói đến những tu sĩ đã sớm thành danh trên thế gian, thì nếu xét về những người trẻ tuổi, đại khái chỉ có lác đác vài người có thể thoát chết dưới đao của hắn.
Nếu không gặp phải nữ tử Yêu tộc thân phận thần bí kia, Trần Triêu có lẽ sẽ tự tin hơn.
Nhưng lúc này, Trần Triêu thật là đã thực sự hiểu thế nào là người giỏi còn có người giỏi hơn, thiên ngoại hữu thiên.
Lại nghĩ tới nữ tử Yêu tộc kia, Trần Triêu không khỏi nhíu mày. Hắn càng lúc càng cảm thấy chuyến đi bắc cảnh lần này, có lẽ thực sự có thể gặp lại nữ tử kia, chạm mặt với nàng.
Đến lúc đó...
Trần Triêu đè lại chuôi đao, tuy nói rất muốn nói mình nhất định sẽ chém đứt đầu của nàng, nhưng nghĩ lại, hắn vẫn lắc đầu.
Nữ tử Yêu tộc kia thật sự rất khó đối phó. Cảnh tượng trước đây hắn bị nàng khống chế không rút được đao ra vẫn còn rõ mồn một trước mắt.
Tuy nói giờ phút này đoạn đao đã được đúc lại, lại thêm chuyến đi Kiếm Khí Sơn lần này hắn cũng có chút cơ duyên, nhưng Trần Triêu vẫn không có nắm chắc phần thắng.
Bất quá Trần Triêu cũng không quá lo lắng cho chuyến đi bắc cảnh lần này. Một nữ tử Yêu tộc như vậy, có được một người đã là hiếm có, sao có thể khắp nơi đều có chứ.
Ngay khi Trần Triêu đang suy nghĩ miên man, thì thực ra hai nữ tử bên hồ đã ra tay.
Tạ Nam Độ tu hành thời gian ngắn ngủi, tuy gần đây đã trầm ổn hơn rất nhiều, nhưng giờ phút này cuối cùng lại là người ra tay trước. Một thanh phi kiếm bỗng nhiên lướt đi, vẽ một vệt kiếm quang trên không trung.
Đám học sinh Thư Viện lần đầu tiên chứng kiến phi kiếm của Tạ Nam Độ, tất nhiên là dán mắt vào nhìn, sợ bỏ lỡ dù chỉ một chút.
Phi kiếm cuộn theo kiếm khí, nhanh như chớp phóng về phía Diệp Chi Hoa.
Đạo bào màu xanh của Diệp Chi Hoa bất động, thậm chí cả người nàng cũng không hề nhúc nhích. Nàng chỉ nhìn thanh phi kiếm xuất từ Kiếm Khí Sơn kia lao đến trước người, sau đó Diệp Chi Hoa mới đưa tay, cong ngón búng ra.
Trúng ngay mũi phi kiếm.
Chỉ nghe thấy một tiếng "ong" vang vọng, thân phi kiếm chấn động, kiếm khí tức khắc tuôn trào, bao phủ cả trời đất, ập về phía Diệp Chi Hoa.
Diệp Chi Hoa mặt không biểu cảm, toàn thân khí cơ không ngừng vận chuyển, chống lại những luồng kiếm khí kia.
Liễu rủ ven hồ không gió mà lay động, lay chuyển không ngừng.
Những cây liễu bên bờ Nam Hồ không phải loại tầm thường, dù đã cuối mùa thu, thực ra vẫn xanh tươi um tùm, tựa như ngày xuân. Thế nhưng dưới sự quấy nhiễu của kiếm khí, giờ phút này lá cây cũng nhao nhao rụng xuống.
Chỉ là những chiếc lá liễu ấy chưa kịp rơi xuống đất. Sau khi Diệp Chi Hoa vẫy tay, vô số lá liễu lập tức lao về phía thanh phi kiếm của Tạ Nam Độ, nhốt chặt nó bên trong, không cho thoát ra.
Tạ Nam Độ khẽ nhíu mày. Từ khi luyện kiếm đến nay, thực ra số lần giao thủ với người khác cực ít, ngoài trận chiến với lão đạo cô ở ngoài thành năm ấy, thì gần như không còn kinh nghiệm thực chiến nào khác. Nhưng nàng cũng không hề sợ hãi. Sau khi phát hiện phi kiếm bị vây khốn, thanh phi kiếm thứ hai đã xuất hiện.
Nếu Tạ Nam Độ chỉ là một Kiếm Tu chỉ có một thanh phi kiếm, thì đến giờ phút này, e rằng đã lâm vào thế bị động rồi. Nhưng nàng lại có đến chín thanh phi kiếm. Diệp Chi Hoa có thể vây khốn được một thanh trong số đó, vậy có biện pháp gì để vây khốn cả chín thanh phi kiếm chứ?
Sự xuất hiện của thanh phi kiếm thứ hai như để chứng minh Tạ Nam Độ thực sự khác biệt so với đa số Kiếm Tu trên thiên hạ, có thể đồng thời điều khiển không chỉ một thanh phi kiếm.
Điều này khiến đám học sinh Thư Viện bùng nổ từng đợt kinh hô.
Bất kể rốt cuộc có phải là chín thanh phi kiếm bổn mạng hay không, chỉ cần có hai thanh như vậy cũng đã đủ để nói rõ nàng đã vượt xa đa số Kiếm Tu một bậc.
Diệp Chi Hoa mặt không biểu cảm, vẫn là động tác tương tự, như cũ cong ngón búng ra. Nhưng lần này, phi kiếm chưa kịp đến trước người nàng, nàng đã làm ra động tác này.
Theo nàng búng ngón như vậy, mặt hồ Nam Hồ phía sau nàng ầm ầm nổ tung!
Vô số bọt nước bắn tung tóe!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.