Trần Triêu thoáng im lặng, chẳng phải đây là lời nói vớ vẩn sao?

Dương Phu Nhân lạnh nhạt nói: "Biết là ngươi nghĩ thế nào, nhưng Kiếm Khí Sơn đã tồn tại bao nhiêu năm rồi? Đã đào tạo ra bao nhiêu đúc kiếm sư? Mỗi đúc kiếm sư đã rèn được bao nhiêu chuôi kiếm trong đời? Và đã đưa đi bao nhiêu chuôi? Những chuyện này không thể nói rõ ràng, rốt cuộc khắp núi có bao nhiêu thanh kiếm, lão phu cũng phải mất cả buổi để tra cứu tư liệu, dù vậy, cũng không thể chắc chắn có bỏ sót hay không, làm chuyện vô ích đó để làm gì."

Trần Triêu chỉ biết im lặng.

Hai người xem xong màn lấy kiếm, Dương Phu Nhân tổng kết cảm khái: "Mỗi lần xem kiếm tu mang kiếm xuống núi, thực ra ta vẫn thấy có chút không nỡ. Đúc kiếm sư, tự tay rèn kiếm, nhất là khi rèn được một thanh phi kiếm mà mình cảm thấy vô cùng ưng ý, cũng giống như nuôi một cô con gái bé bỏng, mong rằng một ngày nào đó con có thể tìm được một ý trung nhân như ý, nhưng lại đồng thời sợ hãi con rời đi sẽ không bao giờ gặp lại được nữa. Cái tâm lý giằng xé này, nếu ngươi có con gái, ắt sẽ hiểu được."

Trần Triêu đáp lại bằng một nụ cười mỉm.

Sau đó, hai người đi qua không ít nơi trên Kiếm Khí Sơn. Trần Triêu vẫn kiên nhẫn vác cây trúc trên vai. Trước mắt Dương Phu Nhân không hề đề cập đến việc có đồng ý rèn lại đoạn đao cho Trần Triêu hay không, Trần Triêu cũng tạm thời không hỏi, cứ để Dương Phu Nhân dẫn mình đi dạo. Dù sao vụ giao d��ch này, dù thành công hay không, cũng khó mà đến mức trở mặt. Bởi lẽ, Kiếm Khí Sơn và nhiều tông môn ngoại vực tuy khác biệt, nhưng đối với các tu sĩ thế gian, họ vẫn nằm trong cùng một tuyến. Hoàn toàn trở mặt với một bên nào đó là điều khó xảy ra, cùng lắm thì sẽ thân cận hơn với một bên khác mà thôi.

Sau chừng nửa ngày như vậy, hai người trở lại đình nghỉ mát sâu trong rừng trúc dưới sườn núi. Dương Phu Nhân ngẩng đầu nhìn vô số cây trúc trước mắt, không nói gì.

Trần Triêu cũng chỉ vác trúc, một lần nữa thưởng thức những tiếng vang của trúc. Quả thực, trong khoảnh khắc đó, hắn thậm chí có chút mê đắm những âm thanh ấy, tựa như một vò rượu lâu năm, ban đầu không biết vị ra sao, nhưng càng về sau càng cảm thấy đậm đà.

"Ngươi cũng có công phu dưỡng khí đấy, lão già Tiêu Hòa Chính kia còn không bằng ngươi."

Cuối cùng, Dương Phu Nhân vẫn là người không kìm nén được mà mở lời trước, nhưng vừa nói ra bà đã biết, mình đã phần lớn đánh mất lợi thế rồi.

Trần Triêu cười nói: "Khi đi ra ngoài nhờ cậy người khác, đ��ơng nhiên là có thể ít nói thì ít nói, như vậy sẽ không bị người ta ghét bỏ."

Dương Phu Nhân giận dữ nói: "Ngươi phải biết rằng, vụ việc này rất rắc rối."

Trần Triêu kinh ngạc nói: "Nếu ngay cả Sơn Chủ cũng thấy rắc rối, thì dưới gầm trời này còn ai dám nói là không rắc rối nữa?"

Dương Phu Nhân lắc đầu cười nói: "Đừng tâng bốc lão phu. Lão phu và Tiêu Hòa Chính có giao tình không cạn, thực ra giúp ngươi chuyện này cũng không phải là không được. Tuy nói Kiếm Khí Sơn chuyên rèn phi kiếm, mà ngươi lại dùng đao, nhưng lão phu lấy tư cách cá nhân để giúp ngươi một lần, cũng coi như không phụ ân cứu mạng của Tiêu Hòa Chính."

Ân cứu mạng, bốn chữ đó sao mà nặng nề!

Trần Triêu lúc này mới chợt hiểu ra, khi Đại Tướng Quân đáp ứng giúp hắn trước kia, đó là một ân tình lớn đến mức nào. Trong khoảnh khắc, lòng kính trọng của Trần Triêu đối với Đại Tướng Quân lại tăng thêm vài phần. Vị võ phu tiền bối này, quả thực là không chút vụ lợi.

Trần Triêu cảm khái nói: "Vãn bối thực ra còn không biết chuyện này."

Dương Phu Nhân lạnh nhạt lắc đầu nói: "Hắn sẽ không nói cho ngươi biết, thậm chí trong thư cũng sẽ không nhắc đến. Tính tình hắn vẫn vậy, sống nhiều năm như thế, hắn chưa bao giờ đến tìm ta nhờ vả điều gì. Vốn tưởng đời này cứ thế là xong, lão phu đành phải mang theo ân tình của hắn xuống mồ, nhưng không ngờ cuối cùng hắn vẫn mở miệng. Lão phu thì có thể thanh thản rồi, nhưng vụ việc này, thực sự rất rắc rối, lão phu nhất thời còn không biết hắn mở lời là tốt hay xấu nữa."

Trần Triêu đến đây một lát sau cuối cùng cũng nói ra vài lời từ đáy lòng: "Không phải vãn bối cố ý lên Kiếm Khí Sơn làm phiền Sơn Chủ, thật ra là thanh đao của vãn bối cũng không tầm thường. Dưới gầm trời này, e rằng chỉ có đúc kiếm sư Kiếm Khí Sơn mới có năng lực như vậy, nên vãn bối mới không thể không đến. Nếu có lấy nửa điểm biện pháp khác, tội gì phải làm khó Sơn Chủ."

Dương Phu Nhân khẽ gật đầu, cười nói: "Lời này thì đúng thật. Bất kể là đao kiếm hay các loại binh khí khác, chỉ cần Kiếm Khí Sơn ta muốn rèn, thì ắt sẽ là thượng phẩm th��� gian. Chẳng qua là rèn phi kiếm mà thôi."

Trần Triêu trịnh trọng nói: "Vậy nên xin Sơn Chủ giúp đỡ, vãn bối cả đời sẽ ghi nhớ ân tình của Kiếm Khí Sơn."

"Đao ra khỏi vỏ, cho lão phu xem thử."

Dương Phu Nhân nhìn về phía Trần Triêu. Trần Triêu không chút do dự vỗ vỏ đao, đoạn đao vút ra khỏi vỏ, rơi xuống trước mặt Dương Phu Nhân. Dương Phu Nhân liền vươn tay búng ngón tay lên thân đao. Quả nhiên, thân đao khẽ ngân vang. Dương Phu Nhân lại đưa ngón tay quẹt qua lưỡi đoạn đao, trên ngón tay bà rất nhanh xuất hiện từng giọt máu li ti.

Dương Phu Nhân giận dữ nói: "Quả nhiên đúng như lão phu nghĩ. Thanh đao này của ngươi không hề kém cạnh một thanh kiếm trăm năm của Kiếm Khí Sơn. Nếu là một đoạn đao bình thường, tay nghề của lão phu vẫn còn, muốn chữa trị cũng đã chữa trị được rồi, sẽ không rắc rối đến vậy. Nhưng thanh đao này của ngươi không tầm thường, lão phu cũng không có biện pháp nào, chính vì thế mới rắc rối."

Trần Triêu ở tiệm rèn dưới chân núi từng nghe lão thợ rèn giới thiệu về việc chữa trị phi kiếm, hôm nay mới hi��u ra một phần. Vốn tưởng Dương Phu Nhân chỉ cần đồng ý chuyện này, thì mọi việc tám chín phần mười sẽ thành công, nhưng ai ngờ, hôm nay nghe ý của Dương Phu Nhân, dường như ngay cả bà cũng không có cách nào.

Chẳng phải người ta vẫn nói Dương Phu Nhân là đúc kiếm sư giỏi nhất thiên hạ sao?

"Lão phu đương nhiên là đúc kiếm Đệ Nhất Thiên Hạ, chuyện này còn có gì đáng nghi hoặc nữa?"

Có lẽ là nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Trần Triêu, Dương Phu Nhân cau mày nói: "Cả đời lão phu rèn nên vô số Danh Kiếm, không biết bao nhiêu bội kiếm của Kiếm Tiên đều xuất từ tay lão phu. Nếu ngươi mang một thanh phi kiếm đến, lão phu mà không làm được thì Sơn Chủ Kiếm Khí Sơn này cũng sẽ tự tay làm cho ngươi."

Khi đề cập đến những chuyện như vậy, Dương Phu Nhân tự nhiên mà vô cùng kiêu ngạo, không cho phép bất kỳ ai nghi ngờ.

Trần Triêu nói tiếp: "Câu tiếp theo của Sơn Chủ có phải muốn nói đáng tiếc vãn bối dùng đao không dùng kiếm đúng không?"

Dương Phu Nhân giữ im lặng, chỉ vỗ một chưởng vào thanh đao, đẩy đoạn đao trở lại vỏ đao của Trần Triêu, rồi mới cau mày nói: "Ngươi đúng là biết cách ra đề khó cho lão phu, thật sự là rắc rối."

Trần Triêu cười khổ không thôi: "Chẳng lẽ không có cách nào sao?"

Dương Phu Nhân nhìn hắn, ngược lại hỏi: "Lên núi mang theo những thứ gì?"

Trần Triêu khẽ giật mình, lập tức nói: "Trước kia nghe nói Kiếm Khí Sơn đang tìm yêu giác của yêu vương, vãn bối liền nhân tiện tìm kiếm một chút, vừa khéo tìm được một đôi sừng Bạch Lộc tuyết trắng. Trước khi lên núi, lại nghe nói đây chẳng qua chỉ là vật liệu dùng để đúc chuôi kiếm. Trong khoảnh khắc đó, vãn bối có chút cảm khái. Nhưng ngoài ra, vãn bối còn có nhiều yêu châu, cùng với không ít Thiên Kim tiền."

"Trước đây, cái lão già liên hệ với ngươi ở dưới núi nhiều năm không khai lò rèn kiếm, mấy ngày nay mới nhất thời cao hứng muốn rèn một thanh phi kiếm, đã đặt xong tên là Lộc Sơ, ý nghĩa là dùng sừng hươu làm chuôi kiếm. Bất quá hắn thì không ưa thích các ngươi, những võ phu này cho lắm. Bằng không ngươi mang theo sừng hươu đến, hắn tuy không thể niềm nở chào đón ngươi, nhưng tóm lại lời nói sẽ không khó nghe như vậy."

Dương Phu Nhân khi nhắc đến chuyện trên núi, lộ ra rất lạnh nhạt.

Trần Triêu cười nói: "Tuy nói đã quá thì một chút, nhưng vãn bối vẫn sẵn lòng đem sừng Bạch Lộc tặng cho Kiếm Khí Sơn."

Dương Phu Nhân gật đầu, không nói gì, như đang suy nghĩ điều gì đó.

Trần Triêu vẫn vác trúc chờ đ���i, trông có chút buồn cười.

Một lúc lâu sau, Dương Phu Nhân thở dài: "Thôi được, cứ đợi một lát, lão phu sẽ nghĩ cách."

Lời còn chưa dứt, Dương Phu Nhân quay người rời đi. Trần Triêu lúc này mới buông cây trúc trên vai xuống, sau đó ngồi lại, nhắm mắt dưỡng thần tại đình nghỉ mát.

...

...

Dương Phu Nhân trở lại trong núi, đi vào một đại điện ở trên Kiếm Trì. Đại điện tọa lạc trên một đỉnh núi cao, xung quanh sừng sững không ít thạch kiếm. Vốn dĩ nơi đây, trừ những buổi tế kiếm cực kỳ quan trọng, hầu như không có đúc kiếm sư nào muốn đến để nghị sự, bởi lẽ những người này cả đời đều vì rèn kiếm mà sống, mọi thứ khác đều không quan tâm. Thế nhưng giờ phút này, không ít đúc kiếm sư uy tín lâu năm trên núi đều tề tựu ở đây, chờ Dương Phu Nhân – người đã xuống núi tìm Trần Triêu trước đó.

Đợi đến khi Dương Phu Nhân xuất hiện trở lại, mọi người mới hành lễ và hô to "Sơn Chủ". Lão nhân ban đầu gây khó dễ Trần Triêu ngoài sơn môn lên tiếng trước tiên, và cũng đi thẳng vào vấn đề: "Sơn Chủ, th���c sự định làm chuyện này sao? Chuyện này mà truyền ra, Kiếm Khí Sơn chẳng phải sẽ biến thành trò cười của thiên hạ sao?"

Dương Phu Nhân nhìn về phía lão nhân kia, mỉm cười nói: "Sao lại nói vậy?"

Lão nhân hừ lạnh nói: "Người đời đều biết Kiếm Khí Sơn ta đúc kiếm Đệ Nhất Thiên Hạ, nhưng chưa bao giờ đúc đao cho ai. Còn về việc đúc lại, lại càng không thể."

Dương Phu Nhân mỉm cười nhìn về phía mọi người, hỏi: "Chư vị cũng nghĩ vậy sao?"

Những đúc kiếm sư đối mặt với câu hỏi của Dương Phu Nhân, hầu như không nói được lời nào, nhưng rất nhanh có người lên tiếng: "Sơn Chủ, thực ra việc có đúc lại đoạn đao cho vị võ phu kia hay không, cũng không phải chuyện lớn. Chỉ là thân phận vị võ phu kia đặc thù, Kiếm Khí Sơn ta vốn dĩ siêu thoát thế tục. Nếu thật sự vì hắn mà làm chuyện này, các đại tông môn ngoại vực sẽ nghĩ thế nào? Chẳng lẽ Kiếm Khí Sơn muốn trở mặt với họ sao?"

Lời vừa nói ra, tất cả mọi người nhao nhao gật đầu, đối với điểm này, cũng là nỗi lo chung của đông đảo đúc kiếm sư.

Dương Phu Nhân cười nói: "Nói gì đến siêu thoát thế tục, người trên đời này, làm gì có cái gọi là siêu thoát thế tục. Còn về việc có trở mặt với ngoại vực hay không, mọi người chẳng lẽ lại không nghĩ tới có thể sẽ trở mặt với Đại Lương triều sao? Dĩ vãng có thể nói là không thèm để ý, nhưng hôm nay vị hoàng đế Bệ Hạ kia đã chứng minh có lẽ không hề kém cạnh Quán chủ hay những tu sĩ mạnh mẽ tương tự. Vị khách đang ở dưới núi hôm nay, lại chính là người tâm phúc của vị Bệ Hạ kia."

Nghe lời này, không ít đúc kiếm sư đều nhíu mày, sắc mặt trở nên không tự nhiên. Những năm này, đa số người gần như không đặt Đại Lương triều vào mắt, cho đến hai sự kiện vào đông năm ngoái.

Hoàng đế Đại Lương bắc tiến, đại chiến với Yêu Đế bất phân thắng bại, sau đó phản hồi Thần Đô, gặp phải tu sĩ ngoại vực chặn giết mà vẫn bình yên vô sự trở về.

Nghe nói lúc trước ngay cả Quán chủ cũng đích thân đến nhìn vị hoàng đế Bệ Hạ kia một lần.

Hơn nữa, hôm nay Đại Lương triều càng ngày càng cường thế, một số việc, đến gi��� phút này, cũng không thể không cân nhắc.

"Sơn Chủ, Kiếm Khí Sơn tồn tại nhiều năm như vậy, vẫn luôn bình yên vô sự, là nhờ vào sự cẩn trọng. Hành động lần này của Sơn Chủ thậm chí có khả năng mang đến tai họa ngập đầu cho Kiếm Khí Sơn."

Một đúc kiếm sư lên tiếng, trong giọng nói tràn đầy lo lắng. Bọn họ không quan tâm đại thế thiên hạ, chỉ mong cả đời bình yên để chuyên tâm rèn kiếm, chế tạo ra những thanh phi kiếm tốt nhất thiên hạ, khiến tên tuổi phi kiếm lưu danh sử sách, đồng thời mình cũng có thể nương theo phi kiếm mà cùng tồn tại trên sử sách.

Dương Phu Nhân lắc đầu, thở dài.

"Chúng ta biết Sơn Chủ đã nhận ân tình của Tiêu Hòa Chính, muốn dùng chuyện này để trả, nhưng mong người hãy suy nghĩ kỹ càng rồi hẵng làm, chớ để kéo Kiếm Khí Sơn vào vực sâu vạn kiếp bất phục!"

Theo những lời này nói ra, đông đảo đúc kiếm sư đồng thanh nói: "Xin Sơn Chủ nghĩ lại!"

Dương Phu Nhân nhìn họ, không nói gì.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, là công sức và tâm huyết của đội ngũ biên tập.