Trần Triêu không vội rời khỏi quận thành này ngay lập tức. Mặc dù không cố ý chờ vị trấn thủ sứ mới nhậm chức, nhưng sau đó quận trưởng cử người mời hắn đến phủ nha gặp mặt, Trần Triêu cũng không từ chối. Chuyện ở nha môn trấn thủ sứ thì ông giao lại cho Lý Sơn, vị nha dịch trẻ tuổi đã gặp trước đó.

Trần Triêu không phải trấn thủ sứ tại nhiệm ở bản địa, không định áp đặt ý kiến của mình, chỉ là trước khi rời đi, ông tự nhiên sẽ để lại một phong thư cho vị tân nhiệm trấn thủ sứ, thông báo cho ông ta biết sự việc đã xảy ra. Đồng thời, trong thư ông cũng sẽ nhắc đến Lý Sơn, chắc chắn vị nha dịch trẻ tuổi này sau này sẽ có cuộc sống dễ chịu hơn nhiều.

Về phần sau này có được đường làm quan hay không, thì khó nói lắm.

Quận trưởng Cổ Sơn quận là một người đàn ông trung niên gầy gò, tên là Mã Nam Sơn. Sau khi nhìn thấy Trần Triêu, vị quận trưởng này cũng không tỏ vẻ quá thân thiện. Dường như ông không mấy tán thành những việc Trần Triêu đã làm ở nha môn trấn thủ sứ trước đó. Dù sao, chém g·iết Từ Huyền Sơn là một chuyện, nhưng việc treo đầu y trước nha môn trấn thủ sứ thì theo vị quận trưởng này lại có phần quá đáng.

“Bổn quan không muốn vòng vo với Trần Chỉ Huy Sứ. Trước đây ít năm, bổn quan đã từng dâng vài đạo tấu sớ lên Thần Đô để hạch tội Từ Huyền Sơn, nhưng mặc dù Từ Huyền Sơn đáng bị trừng phạt, việc làm như vậy, có phải hơi quá đáng không?”

Mã Nam Sơn nhìn Trần Triêu, không hề tỏ ra khiếp sợ hay sợ hãi vì thân phận võ phu của Trần Triêu.

Trần Triêu gật đầu, khẽ nói: “Thiên Giám năm thứ mười một là lần đầu tiên Mã đại nhân dâng tấu sớ. Rồi sau đó, Thiên Giám năm thứ mười hai, Mã đại nhân liên tiếp dâng lên ba đạo tấu sớ, nhưng đều bặt vô âm tín, như trâu đất xuống biển. Về sau, tâm ý Mã đại nhân dường như nguội lạnh hẳn, không còn dâng tấu sớ nữa.”

Mã Nam Sơn khẽ giật mình, nghe câu đó xong, ông ta mới thực sự xác nhận thân phận của Trần Triêu, không còn chút nghi ngờ nào. Nhưng vẫn không nhịn được càu nhàu: “Cũng không biết tấu sớ của ta có được Bệ Hạ xem qua không. Nếu không thì, cũng phải được Tể Phụ đại nhân xem qua mới phải chứ.”

Trần Triêu lắc đầu nói: “Thế lực họ Hạ trong triều không nhỏ. Nếu Từ Huyền Sơn là người mà họ muốn che chở, tấu sớ của Mã đại nhân tự nhiên không được trình lên. Chuyện như thế này không phải lần đầu tiên, cũng sẽ không phải lần cuối cùng, Mã đại nhân cũng nên nghĩ thoáng một chút.”

Mã Nam S��n cười khổ nói: “Triều đình cũng không dễ dàng, Mã mỗ ta đây thì có thể hiểu được. Bệ Hạ tuy thánh minh, nhưng một đôi mắt làm sao có thể nhìn thấu mọi góc khuất u tối dưới đời này?”

Trần Triêu gật đầu, bỗng nhiên nói: “Tôi có điều muốn nói thẳng với Mã đại nhân được không?”

Mã Nam Sơn nhìn quanh tả hữu, gật đầu nói: “Trần Chỉ Huy Sứ cứ việc nói.”

“Treo đầu Từ Huyền Sơn lên cao, ngoài việc muốn cho ngoại bang biết được ý chí của Bệ Hạ, thì điều quan trọng hơn là muốn cho dân chúng trong thành này biết được rằng, triều đình dù không thể lúc nào cũng thấu rõ mọi chuyện, nhưng một khi đã phát hiện thì kẻ đáng phạt nhất định phải phạt.”

Mã Nam Sơn cau mày nói: “Còn Từ Kinh thì sao?”

Trần Triêu cười nói: “Đơn giản là cho dân chúng một cơ hội đánh chó chạy cùng đường.”

“Tiện đây, tôi cũng muốn dặn dò Mã đại nhân một chút, sau này chuyện sống c·hết của Từ Kinh, đừng nên nhúng tay vào nữa.”

Mã Nam Sơn gật đầu nói: “Trần Chỉ Huy Sứ yên tâm, Mã mỗ không phải loại hủ nho đó.”

Trần Triêu gật gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Mã Nam Sơn nhất thời cũng không biết nói gì. Dù sao ông ta cũng xuất thân quan văn, với vị võ phu nổi tiếng đương triều trước mặt, ông ta không có nhiều điểm chung để trò chuyện.

Trần Triêu bỗng nhiên nói: “Thật ra từ lâu tôi đã nghe tiếng Mã đại nhân.”

Mã Nam Sơn nhíu mày, có chút không vui nói: “Trần Chỉ Huy Sứ ngài cũng không cần khách sáo như vậy.”

Trần Triêu lắc đầu, mở miệng nói: “Mi Khoa.”

Mã Nam Sơn khẽ giật mình: “Trần Chỉ Huy Sứ nhận thức hắn?”

Trần Triêu cười gật đầu nói: “Khi tôi làm trấn thủ sứ ở Thiên Thanh huyện, Mi tri huyện vừa vặn cũng làm tri huyện ở Thiên Thanh huyện. Những lúc ngẫu nhiên nói chuyện phiếm, Mi lão ca đã nói Mã đại nhân là người có tài học cao nhất trong số các tiến sĩ cùng khoa của họ.”

Đề cập Mi Khoa, Mã Nam Sơn lập tức nở nụ cười: “Lúc trước Mã mỗ ta đây quan hệ rất tốt với Mi Khoa. Về sau nghe nói hắn thăng nhiệm quận trưởng, ta còn viết thơ chúc mừng hắn, chỉ là mãi không nhận được hồi âm. Chắc là thư không đến nơi, bặt vô âm tín.”

Trần Triêu gật gật đầu, cũng khẽ cười. Chỉ là lúc này không khỏi lại nhớ đến vị Mi lão ca kia. Hai người lúc trước quan hệ không tệ, về sau càng từng nhờ ông ấy giúp đỡ một việc. Hôm nay đã rất lâu không gặp.

… …

Mi Khoa, người đã sớm là quận trưởng một quận, hôm nay đang ngày nghỉ phép. Vốn đang vui vẻ nằm ghế sưởi nắng, bỗng nhiên lại hắt hơi liên tục mấy cái.

Hắt hơi xong mấy cái, Mi Khoa ngồi dậy, vuốt vuốt cái mũi, lầm bầm nói: “Kẻ khốn nào nhắc đến lão tử thế không biết, chẳng lẽ là cái thằng họ Trần kia sao!”

Phàn nàn một trận xong, Mi Khoa bỗng nhiên sực tỉnh lại, thấp giọng mắng: “Cái thằng nhóc họ Trần, làm ăn phát đạt, như diều gặp gió ở Thần Đô, mà cũng chẳng thèm gửi cho lão ca đây một phong thư. Uổng công lão đây từng mời ngươi bao nhiêu bữa ăn khuya.”

Một lát sau, ngoài viện liền vang lên một hồi tiếng bước chân. Một người đàn ông râu quai nón chạy vội vào, ân cần hỏi: “Mi đại nhân, có phải bị phong hàn rồi không? Có cần hạ quan mời vài vị lang trung đến xem bệnh cho đại nhân?”

Mi Khoa cau mày nói: “Chẳng qua chỉ hắt hơi vài cái thôi.”

Người đàn ông trước mặt kia, không phải ai khác, mà chính là Trương chủ bộ, cấp dưới của ông ta khi còn làm tri huyện ở Thiên Thanh huyện. Mà nói đến cũng thật là một chuyện đáng lo ngại. Vốn Mi Khoa không định mang theo người này đến đây, nhưng khi đến đây khảo sát, ông m���i phát hiện các quan viên từ trên xuống dưới ở Vãn Sơn quận này đều là một lũ bất tài. Mi Khoa đành bất đắc dĩ, bèn viết tấu sớ lên châu phủ hỏi xem liệu có thể điều các cấp dưới của mình ở Thiên Thanh huyện đến Vãn Sơn quận này không. Vốn chỉ ôm tâm lý thử vận may, nhưng kết quả châu phủ bên kia lại đáp ứng vô cùng sảng khoái, rất nhanh liền trình tấu sớ lên cấp trên. Chẳng mấy chốc, một nhóm nha dịch trong huyện nha Thiên Thanh cùng vị chủ bộ đại nhân này, thậm chí cả lão khám nghiệm tử thi, đều được điều đến Vãn Sơn quận này.

Điều này khiến Mi Khoa nhất thời có chút không hiểu rõ. Mãi sau này ngẫm nghĩ kỹ, ông mới hiểu ra rằng châu phủ bên kia chính là vì nể tình mối quan hệ của ông với Trần Triêu nên mới sảng khoái như vậy. Về sau các quan lại châu phủ đã đến vài lần, nhưng một lần cũng không gây khó dễ gì cho ông.

Chỉ là điểm này, Mi Khoa vẫn không thể không cảm tạ Trần Triêu.

Trương chủ bộ hôm nay đã là quận thừa, cũng là trợ thủ của ông ta. Hôm nay tuy nghe Mi Khoa nói vậy, nhưng vẫn đầy vẻ lo lắng.

Mi Khoa không chịu nổi ánh mắt của y, chỉ là quay đầu nhìn sang chỗ khác, hỏi: “Ngươi tới làm gì?”

Trương quận thừa hơi ngượng ngùng: “Đại nhân hôm nay nghỉ phép, hạ quan sợ đại nhân nhàm chán nên đặc biệt đến để cùng đại nhân đánh cờ.”

Mi Khoa gật gật đầu, bỗng nhiên cảm khái nói: “Chẳng hiểu sao, bỗng nhiên lại nhớ đến cái tên họ Trần kia.”

Trương quận thừa gật đầu phụ họa: “Phải, đừng nói hắn bây giờ là người tâm phúc bên cạnh Bệ Hạ, mấy năm trước cũng sẽ thân thiết gọi đại nhân một tiếng lão ca.”

Mi Khoa khoát khoát tay, lắc đầu nói: “Nói chuyện này làm gì. Y vốn dĩ nên có được thành tựu như ngày hôm nay. Những năm Thiên Thanh huyện thái bình, cũng may nhờ có y. Chỉ e lần này đi Thần Đô, sẽ rất khó cùng y uống một chén rượu rồi.”

Trương quận thừa khẽ giật mình, vẻ mặt hơi lạ nói: “Đại nhân vừa muốn thăng chức sao?”

Mi Khoa mỉm cười gật đầu: “Châu phủ bên kia mới có tấu sớ gửi đến, chưa tính là thăng chức, chỉ là điều chuyển ngang cấp.”

Tuy nói là điều chuyển ngang cấp, quan giai không được thăng lên, nhưng rõ ràng là, làm quan ở Thần Đô với làm quan ở những châu quận này, liệu có thể giống nhau sao?

Trương quận thừa vẻ mặt trở nên có chút khó coi, thất vọng nói: “Chúc mừng đại nhân.”

Mi Khoa biết y đang nghĩ gì, bèn đi thẳng vào vấn đề mà nói: “Tuy nói chỉ là điều chuyển ngang cấp, nhưng công văn của ngươi cũng đã đến rồi. Đi theo ta đến Thần Đô đi.”

Trương quận thừa khẽ giật mình, lập tức vô cùng mừng rỡ nói: “Vậy thì tốt!”

Mi Khoa không nói nên lời, chỉ là xoa xoa trán, nghĩ thầm đến lúc đó đi Thần Đô, rốt cuộc có nên chủ động liên lạc lại với thằng nhóc đó không?

… …

Từ Kinh bị phế đi tu vi, khó khăn lắm mới lết về được đến tòa nhà của mình. Y nằm liền ba ngày. Người tiểu thiếp của y đã sớm bỏ trốn, ngay cả chính thất hôm qua cũng đã về nhà mẹ đẻ. Từ Kinh suy sụp, lại không còn tu vi võ đạo, nửa đời sau nhất định là một phế nhân. Nói là tan cửa nát nhà cũng chẳng quá lời. Hôm nay trong ngôi nhà này, cũng chỉ còn lại một mình y.

“Xú bà nương!”

Từ Kinh ghé trên giường, nghĩ đến Trần Triêu, trong mắt tràn đầy hận ý. Nếu không phải hắn, y làm sao có thể sa cơ đến nông nỗi này!

Vài ngày không ăn gì, Từ Kinh đã sớm đói đến nỗi bụng réo ầm ĩ. Sau khi đứng dậy, y yếu ớt đẩy giường ra, tìm thấy một chiếc rương gỗ nhỏ dưới giường. Bên trong tiền bạc không ít. Những năm này y vẫn luôn giữ kín bí mật, không để người ngoài biết hết gia tài của mình. Cho nên lúc này, cho dù đã bị chính thất và những kẻ trông nom việc nhà lấy đi hết tiền bạc, y cũng có cách để sống sung túc qua nửa đời sau.

Cầm lấy một ít tiền, Từ Kinh đặt chiếc rương lại chỗ cũ, lúc này mới yếu ớt đứng dậy, bước ra cửa sân, sau khi đóng cổng, y đi dọc theo con hẻm nhỏ ra ngoài.

Nhưng mới đi được vài bước, đầu y bỗng nhiên bị một gậy giáng mạnh xuống!

Cú đánh này lập tức khiến vị nha dịch từng một thời uy phong lẫm liệt ở nha môn trấn thủ sứ kia cảm thấy trời đất quay cuồng, hoa mắt chóng mặt.

Y vừa cố sức muốn đứng dậy, liền bị một gậy khác giáng mạnh vào tay.

“Á!”

Y vừa phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết, một gậy khác lại giáng mạnh vào đùi phải.

Rắc một tiếng, cái đùi phải của y, dĩ nhiên là trực tiếp bị người ta đánh gãy lìa.

“Ai khốn kiếp… Á!”

Lần này, thì đến lượt chân trái cũng bị đánh gãy.

Y ngã gục xuống vô lực, vừa muốn cầu xin tha thứ, trên đầu y một luồng tanh tưởi ập đến. Một bãi chất lỏng đục ngầu trực tiếp dội thẳng lên đầu y. Từ Kinh miệng mở rộng, trong đó thậm chí có không ít thứ đã lọt vào miệng y.

Sau đó, là một tràng tiếng chửi rủa lẫn những tiếng trầm trồ khen ngợi.

Rất nhiều người nhà đều mở cửa bước ra trước cổng, nhìn Từ Kinh trước mặt, ném những lá rau thối và trứng ung trong tay vào y.

Còn về phần kẻ đứng sau lưng y, tên vừa bắt đầu đánh y ngất đi kia lúc này vẫn không ngừng dùng gậy nện lên đầu y từng cái một.

Chỉ chốc lát sau, Từ Kinh chỉ còn hơi thở thoi thóp.

Mặc dù những cú đánh nặng nề sau lưng đã dừng lại, nhưng sau đó có người bắt đầu ném đá về phía Từ Kinh. Không mất bao lâu, Từ Kinh liền ngừng giãy dụa, tắt th��.

Ở phía xa, Trần Triêu cùng vị nha dịch trẻ tuổi mới quen đứng tại đầu con hẻm, nhìn xem một màn này.

Lý Sơn có chút lo lắng hỏi: “Đại nhân, đại nhân cứ để dân chúng đánh c·hết Từ Kinh như vậy sao?”

Trần Triêu lắc đầu nói: “Bổn quan đã nói chuyện với Mã đại nhân rồi, ngươi không cần phải lo lắng.”

Lý Sơn gật gật đầu, lập tức nói: “Lại nói đến Từ Kinh, y c·hết cũng chưa hết tội. Nếu không phải y, cũng sẽ không hại c·hết nhiều người đến thế.”

Trần Triêu cười nói: “Cho nên Thái Tổ Cao Hoàng Đế lập ra bộ Đại Lương luật, thật ra chỉ nói một điều.”

Lý Sơn nói khẽ: “Xin đại nhân chỉ giáo.”

Trần Triêu như có điều suy nghĩ nói: “Chính là để những kẻ đáng c·hết phải c·hết.”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả đón đọc.