(Đã dịch) Võ Phu - Chương 431: Ưa thích hai chữ không dễ dàng
Ba tu sĩ đều ở cảnh giới Khổ Hải, dù đông hơn, nhưng họ chẳng trụ được bao lâu dưới tay Trần Triêu. Hắn thậm chí không cần rút đao, đã đánh gục cả ba. Sau đó, Trần Triêu lấy ba Thiên Kim tiền từ người họ, ném cho thiếu niên, rồi tùy tiện ném xác ba người vào rừng sâu. Chắc chẳng mấy chốc, thi thể của họ sẽ bị dã thú trong núi xé nát ăn sạch.
Chứng kiến cảnh tượng ấy từ đầu đến cuối, hai huynh muội nhìn nhau ngạc nhiên. Một lúc lâu sau, thiếu niên mới hơi ngượng nghịu nói: "Công tử quả thực là người có bản lĩnh phi thường."
Thiếu nữ vẫn chưa hoàn hồn. Chắc hẳn cảnh tượng vừa rồi sẽ khiến nàng cả đời khó quên.
Trần Triêu cười nói: "Nếu không có chút bản lĩnh, ta cũng chẳng dám nói giúp các ngươi đâu."
Thiếu niên nhìn về phía Trần Triêu, ánh mắt tràn đầy khát khao. Có mấy lời đã chực thốt ra, nhưng cuối cùng vẫn không nói.
Mấy ngày sau đó, ba người vẫn thỉnh thoảng trò chuyện phiếm, nhưng hiển nhiên thiếu niên vẫn nặng lòng suy nghĩ. Trần Triêu không vạch trần, xem như không biết.
Đến gần quận thành, hoàng hôn đã buông xuống. Dù đã kịp đến nơi, ba người cũng khó lòng vào thành. Vì vậy, họ chọn ngủ lại ngoài đồng một đêm. Trần Triêu nhặt cành cây khô, đốt lên một đống lửa. Cùng đôi huynh muội ngồi bên đống lửa trò chuyện phiếm một lúc, trời đã về khuya.
"Các ngươi cứ yên tâm ngủ đi. Ta đảm bảo sáng mai khi tỉnh dậy, các ngươi sẽ thấy đối phương vẫn bình an vô sự."
Trần Triêu nhận thấy sự căng thẳng của hai huynh muội, có lẽ vì càng đến thời khắc quyết định, hai người càng thêm cảnh giác. Nhưng mấy ngày qua thiếu niên đã cố gắng gồng mình giữ vững tinh thần, đến giờ phút này thực sự không còn sức lực nữa, mí mắt díp lại, rồi gục đầu ngủ thiếp đi. Thiếu nữ lấy một chiếc áo khoác ngoài đắp cho anh trai mình, rồi khẽ gọi: "Công tử."
Trần Triêu nhìn về phía thiếu nữ. Dưới ánh lửa bập bùng, dung mạo vốn dĩ không tệ của nàng giờ đây càng thêm phần đằm thắm, thú vị. Có điều Trần Triêu dù sao cũng đã từng trải qua nhiều điều trong đời, đừng nói Tạ Nam Độ, ngay cả Đường tỷ của hắn cũng xinh đẹp hơn thiếu nữ trước mắt rất nhiều, nên hắn chẳng có cảm xúc gì.
Thiếu nữ gọi một tiếng công tử xong, nàng mím môi, muốn nói lại thôi.
Trần Triêu khẽ khàng vạch trần suy nghĩ của nàng: "Thật sự muốn học theo những gì trong sách, lấy thân báo đáp sao?"
Thiếu nữ không nghĩ tới Trần Triêu lại nhìn thấu suy nghĩ của mình dễ dàng như vậy, lập tức mặt đỏ bừng.
Trần Triêu lắc đầu: "Lấy thân báo đáp nghe thì hay, nhưng chẳng có lý lẽ gì. Ngươi nên tìm một người nam tử mình yêu thích để sống trọn đời, sao có thể chỉ vì người khác giúp mình một tay mà vội vàng quyết định chuyện đại sự cả đời như vậy?"
Nghe lời này, thiếu nữ hơi thất vọng hỏi: "Là công tử cảm thấy ta không xứng sao?"
Trần Triêu v���n lắc đầu, cười nói: "Ngươi vốn đã xinh đẹp, nhưng hoàn toàn không cần vì ta giúp ngươi mà lại nghĩ như vậy."
Thiếu nữ nghe lời này, cúi đầu xuống, giọng lí nhí như muỗi kêu: "Thế nhưng mà chính ta lại cam tâm tình nguyện."
Trần Triêu không kìm được bật cười: "Ngươi mới gặp ta bao lâu mà đã dám nói không phải ta thì không lấy chồng? Thôi được, lùi một vạn bước mà nói, hôm nay ngươi quyết định đi theo ta, thì sao dám đảm bảo ít ngày nữa gặp được một nam tử khác, rồi chợt nhận ra người mình thật sự yêu lại là hắn? Khi đó ngươi sẽ tính sao?"
Thiếu nữ ngẩng đầu, mặt đầy vẻ nghi hoặc, đồng thời ánh mắt cũng trở nên ngẩn ngơ.
Loại chuyện này nàng thật sự chưa từng nghĩ tới. Hôm nay Trần Triêu vừa nói như vậy, nàng mới trầm tư suy nghĩ.
Trần Triêu mỉm cười nói: "Đừng chỉ vì gặp một nam tử, rồi chợt nảy sinh chút cảm xúc khác lạ đã vội cho rằng người đó là định mệnh đời mình. Hãy đi đây đi đó, gặp gỡ và tìm hiểu thêm nhiều nam tử khác. Đến lúc đó, muốn nói thích dạng nam tử nào cũng chưa muộn."
Thiếu nữ suy nghĩ một lát, sau đó hỏi: "Vậy nếu ta đã gặp gỡ nhiều nam tử đến thế rồi, mà vẫn thấy công tử là người tốt nhất thì sao đây?"
Trần Triêu không phản bác được.
Một nữ tử đã muốn yêu thích một nam tử, thì hắn cũng chẳng thể ngăn cản.
Im lặng một lát, Trần Triêu lắc đầu nói: "Ngươi có thể yêu thích ta, nhưng ta sẽ không thích ngươi."
Nghe nói như thế, đôi mắt nàng lập tức đỏ hoe. Sau khi suy nghĩ rất lâu, nàng mới rất thất vọng nói khẽ: "Ra là vậy."
Trần Triêu không nói thêm gì nữa, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.
Ngày hôm sau sáng sớm, ba người đặt chân vào quận thành tên Cổ Sơn. Quận thành này tuy không phải là quận lớn nhất Hoàng Long Châu, nhưng vẫn phồn hoa tấp nập. Khách buôn ngược xuôi Nam Bắc qua lại rất đông, trong thành, xe ngựa và người của các thương hội cũng không ít.
Trần Triêu dẫn hai huynh muội đến phía thương hội. Sau khi xem xét kỹ lưỡng, hắn mới chọn ra một thương đội sắp trở về Thần Đô.
Họ mang hàng hóa từ Thần Đô, bán dọc đường xuống phía nam. Nay hàng hóa đã bán hết, lại thu mua rất nhiều hàng hóa phương nam vốn không có ở phương bắc, lúc này mới quyết định quay về phương bắc.
Cả đoàn có khoảng hơn ba mươi người, trong số đó, mười mấy người đều có khí tức trầm ổn, cảnh giới không hề thấp.
Đầu lĩnh thương đội là một nữ tử trung niên, dung mạo bình thường nhưng vô cùng trầm ổn. Nét phong trần, vất vả hằn rõ trên mặt khiến người ta nhất thời không đoán được tuổi tác của nàng, có lẽ cũng vì nhiều năm xuôi ngược Nam Bắc mà thành ra như vậy. Trần Triêu nói rõ ý định của mình, nữ tử liền nhíu mày, không lập tức đáp lời.
"Tiền bạc thì dễ tính, chỉ cần không quá đáng, ta không cò kè mặc cả."
Trần Triêu nhìn về phía nàng kia. Thực ra hắn không lo đối phương khó nói chuyện, bởi điều này dường như càng chứng tỏ nữ tử có nét độc đáo của riêng mình.
Nữ tử trung niên lắc đầu, lịch sự từ chối: "Đường đi hiểm trở, e rằng không bảo hộ được hai người bằng hữu này của công tử."
Trần Triêu vẫn thản nhiên, chỉ nói: "Trên đời này, không có chuyện làm ăn nào là không th�� bàn bạc. Đội trưởng nếu đã là người làm ăn xuôi ngược Nam Bắc, hẳn nhiên cũng hiểu rõ đạo lý này."
Nữ tử trung niên không lập tức nói chuyện. Thực ra nàng không muốn nghĩ ngợi phức tạp, nhưng nếu nam tử trẻ tuổi trước mặt có thể đưa ra mức thù lao mà nàng không thể từ chối, thì mối làm ăn này đương nhiên cũng có thể thương lượng.
Trần Triêu từ trong ngực lấy ra một viên yêu châu, đưa cho nữ tử trung niên trước mặt.
Nữ tử trung niên ánh mắt tinh tường, nhìn một cái đã biết đây không phải vật tầm thường. Chỉ là nàng lập tức trở nên cảnh giác: "Công tử có thể nói thật, hai vị này có quan hệ thế nào với công tử? Trên đường đi liệu có gặp phải phiền toái nào khác không?"
Trần Triêu lắc đầu: "Đội trưởng cứ yên tâm, tuyệt đối không có bất kỳ phiền toái nào. Chỉ là hai người họ muốn đến Thần Đô, ta có việc khác, không thể hộ tống."
Nữ tử trung niên lần nữa do dự. Viên yêu châu đó nếu mang đến Thần Đô buôn bán, đáng giá một khoản Thiên Kim tiền xa xỉ, mà cái giá nàng phải trả thực ra không lớn. Chỉ là càng như vậy, nàng càng không dám dễ dàng đưa ra quyết định.
Trần Triêu bất đắc dĩ, vén áo bào lên, để lộ thẻ bài Tả Vệ nha môn đeo bên hông. Trên đó, dòng chữ "Chỉ huy phó sứ" hiện rõ mồn một.
Thần sắc nữ tử lập tức trở nên nghiêm trọng. Nàng lại nhìn kỹ trang phục của Trần Triêu, rồi mới thấp giọng hỏi: "Đại nhân là Trần Chỉ Huy Sứ?"
Trần Triêu gật đầu: "Không sai."
Nữ tử lúc này mới cười nói: "Nếu là Trần Chỉ Huy Sứ nhờ vả, vậy thì không có vấn đề."
Sau đó, nàng thậm chí không nhận viên yêu châu của Trần Triêu, cười nói: "Trần Chỉ Huy Sứ vì Đại Lương đã làm biết bao việc, chúng tôi sao dám nhận những thứ này?"
"Việc nào ra việc đó." Trần Triêu vẫn kiên trì đưa viên yêu châu ra, rồi nhỏ giọng nói: "Lần này ta rời khỏi Thần Đô, vẫn luôn không tiết lộ hành tung. Mong đội trưởng cũng đừng nói cho người khác biết."
Nữ tử gật đầu, nói: "Điểm quy củ này tôi vẫn hiểu rõ."
Chỉ là do dự một chút, nữ tử bỗng nhiên nhỏ giọng hỏi: "Gần đây tin đồn xôn xao, cái vụ việc ở Bạch Lộc Châu kia, là Trần Chỉ Huy Sứ làm phải không?"
Trần Triêu cười khổ không ngớt. Hắn nói là chưa tiết lộ hành tung, nhưng chuyện lên Thanh Thủy núi giết người thì nay đã ai ai cũng biết.
Hắn không gật đầu cũng không lắc đầu, xem như cam chịu.
Nữ tử khâm phục nói: "Sau khi biết được sự thật, tiểu nữ cũng vô cùng kính nể Trần Chỉ Huy Sứ."
Sau đó, hai người trò chuyện phiếm thêm một lúc. Thương đội đã chuẩn bị xong xuôi, chuẩn bị lên đường lần nữa. Nhưng lần này, trên đường đi, đôi huynh muội không cần phải vất vả nữa, có thể ngồi trên xe ngựa thoải mái đến Thần Đô.
Trần Triêu đưa thương đội ra đến ngoài quận thành. Nữ tử chắp tay nói: "Tiểu nữ quyết không phụ sự nhờ cậy của Trần Chỉ Huy Sứ."
Trần Triêu gật đầu nói: "Đa tạ."
Sau đó, hắn đi đến bên cạnh đôi huynh muội, dặn dò vài câu rồi ra hiệu cho họ.
Thiếu niên nghiêm mặt nói: "Ơn của công tử, Nhị Hổ cả đời sẽ không quên."
Trần Triêu chỉ cười gật đầu.
Thiếu nữ thì lưu luyến nhìn Trần Triêu một cái, rồi mới cùng anh trai leo lên thùng xe.
Sau đó, thương đội lên đường.
Trần Triêu quay người quay trở lại trong quận thành.
Đi trên đường lớn, Trần Triêu suy nghĩ về những chuyện sắp tới. Hôm nay thực ra hắn chủ động bộc lộ thân phận, không phải hoàn toàn vì đôi huynh muội kia. Nhưng dù sao, sau khi nữ tử kia biết được thân phận của hắn, chắc chắn trên đường sẽ không có bất kỳ ai dám hà khắc hay làm khó đôi huynh muội. Về phần tiền bạc hay bất cứ thứ gì khác mà đôi huynh muội mang theo, e rằng cũng chẳng ai dám tơ tưởng đến nữa.
Sở dĩ hắn chọn dừng lại ở quận thành này, còn có một nguyên nhân khác, đó chính là trước đó đã nhận được một phong mật tín do Tống Liễm gửi tới. Nội dung trên đó vô cùng thẳng thắn, khiến ngay cả Trần Triêu cũng đôi chút cảm khái.
Trấn thủ sứ nơi đây là Từ Huyền Sơn, trong những năm nhậm chức, luôn giữ tính cách không cầu công lao, chỉ cầu không mắc sai lầm, chẳng khác gì phần lớn trấn thủ sứ của Đại Lương triều. Nhưng trước đó, khi Tả Vệ điều tra tộc nhân Hạ thị, đã phát hiện ra người này vốn là một gian tế nước ngoài cài cắm vào Đại Lương. Biết được việc này, Tống Liễm đã tấu lên Đại Lương Hoàng đế, rồi cử tân nhiệm trấn thủ sứ lên đường đến đây. Có điều, sau khi xem xét địa đồ, Tống Liễm phát hiện nơi này là con đường tất yếu phải đi qua Kiếm Khí Sơn, liền yêu cầu Trần Triêu trước khi tân nhiệm trấn thủ sứ đến, xử lý tên khốn này.
Về phần xử lý như thế nào, mật tín chỉ có vỏn vẹn một chữ: Giết.
Tuy không ở Thần Đô, nhưng với tư cách Phó Chỉ Huy Sứ của Tả Vệ, những việc này cũng nằm trong phận sự của Trần Triêu.
Về phần bộc lộ thân phận, thực ra thân phận của hắn đã sớm không thể giấu giếm được nữa.
Chỉ là Trần Triêu cũng không quá lo lắng về những chuyện về sau. Nay đã đặt chân đến cảnh giới Bỉ Ngạn, chỉ cần tu sĩ nước ngoài không phái Vong Ưu tu sĩ đột kích ám sát hắn, thì Trần Triêu nhìn chung cảm thấy không có vấn đề gì lớn.
Trên đường, Trần Triêu mua một món đồ chơi bằng đường, vừa ăn vừa đi, lững thững đến trước nha môn trấn thủ sứ, rồi từ từ dừng bước.
Hai vị nha dịch ở cửa đang định mở miệng xua đuổi Trần Triêu thì hắn đã nhanh hơn một bước lên tiếng. Lời nói cũng đơn giản và trực tiếp: "Bảo Từ Huyền Sơn mau cút ra đây bái kiến bổn quan!"
Hai nha dịch bị hai chữ "bổn quan" làm cho chấn động, nhất thời nhìn nhau ngơ ngác.
Rất lâu sau, mới có một nha dịch hoàn hồn, cẩn thận hỏi: "Đại nhân là..."
Trần Triêu ném tấm thẻ bài ra, bình thản nói: "Tả Vệ Chỉ huy phó sứ Trần Triêu."
Đây là bản văn đã được truyen.free dày công chỉnh sửa và biên tập.