Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 408: Một cái túi thơm

Đến cuối cùng, Trần Triêu cũng đã mua hai món đồ chơi bằng đường, một cái hình hổ con dành cho hắn, còn con thỏ thì đưa cho tiểu cô nương. Khi nhận lấy món đồ chơi bằng đường từ Trần Triêu, tiểu cô nương lùi lại hai bước, rồi kỳ lạ nhưng đầy trang trọng cúi người chào, sau đó nói: "Đa tạ công tử."

Cử chỉ này khiến Trần Triêu càng thêm tin chắc, cô bé trước mắt quả là xuất thân danh gia vọng tộc, dù không cũng là con nhà thư hương.

Sau đó, hai người một lớn một nhỏ vừa ăn đồ chơi bằng đường, vừa bắt đầu đi dạo trong thành. Một canh giờ quá dài, ngồi chờ cũng vô vị, chi bằng đi dạo đó đây một chút. Tiểu cô nương không nắm tay Trần Triêu, nhưng cẩn thận giữ khoảng cách nửa bước với hắn, không dám đi quá xa. Ở nơi đất khách quê người này, nếu lỡ lạc mất Trần Triêu, sẽ rất phiền phức.

Hai người bất giác đi tới một con phố đông đúc người qua lại, hai bên có không ít tiểu thương bày hàng rao bán, người đi đường ở giữa càng lúc càng đông. Trần Triêu trông có vẻ gầy yếu, nhưng ẩn sau lớp áo đen là thân hình rắn chắc như thép, những người dân thường này sao có thể lay chuyển được. Chỉ là tiểu cô nương không được may mắn như vậy, trước đó vẫn một tấc không rời theo sát Trần Triêu, nhưng người vừa đông lên, cô bé đã nhanh chóng mất hút bóng Trần Triêu. Ngay lúc tiểu cô nương có chút bối rối thì một bàn tay bỗng vươn ra từ trong đám người, ôm lấy eo cô bé. Chưa kịp để tiểu cô nương kinh hô, nàng đã ở ngoài đám đông, cạnh bên chính là thanh niên áo đen đeo đao kia.

Trần Triêu xoa xoa má, nói: "Chúng ta đổi chỗ khác."

Tiểu cô nương im lặng gật đầu, nhưng đi theo Trần Triêu vài bước, cô bé đã mở lời, nhỏ giọng hỏi: "Huynh có phải rất lợi hại không?"

Trần Triêu không khỏi thấy câu hỏi đó thật thú vị, ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Ngươi cảm thấy thế nào mới xem như lợi hại?"

Tiểu cô nương lắc đầu, nói: "Huynh khẳng định lợi hại hơn Phúc bá."

Trần Triêu nhịn không được cười lên. Lão võ phu đã già yếu kia thật sự chẳng đáng là gì, nhưng nghĩ đến cô bé chắc cũng chưa từng thấy ai lợi hại hơn, hắn cũng thấy thoải mái. Trần Triêu không trả lời vấn đề này, hắn tiếp tục chậm rãi tiến về phía trước, không ngừng đánh giá cảnh tượng bốn phía.

Tiểu cô nương khẽ nói: "Cha thiếp cũng rất lợi hại."

Trần Triêu nghe lời này thì thấy hứng thú, nhưng chưa kịp để hắn hỏi ra lời, tiểu cô nương liền hơi buồn bã nói: "Bất quá cha không quan tâm thiếp."

Trần Triêu khẽ giật mình, lập tức cũng không biết mở lời thế nào. Ban đầu hắn từng nghĩ đến nguyên do hai mẹ con họ đi về phương Nam, nhưng không ngờ lại là chuyện này. Hóa ra là chuyện người đàn ông phụ bạc bỏ rơi vợ con sao?

Nhìn thấy hai mắt tiểu cô nương dần dần đỏ hoe, Trần Triêu xoa đầu cô bé, an ủi: "Ngươi còn có mẫu thân."

Tiểu cô nương nhỏ giọng nói: "Chỉ có mẫu thân thôi."

Trần Triêu thở dài, có chút do dự không biết có nên cẩn thận hỏi về gia thế của cô bé này không. Nhưng cuối cùng nghĩ lại, hắn đành bỏ cuộc. Có những vết sẹo một khi đã tồn tại, cứ khơi gợi hết lần này đến lần khác, hóa ra lại có vẻ tàn nhẫn.

Sau đó, cảm xúc tiểu cô nương rõ ràng trùng xuống. Trần Triêu cũng không còn đi đâu loanh quanh ngắm cảnh nữa. Hai người rất nhanh trở lại cửa thành. Lúc này, thời gian hẹn một canh giờ chỉ còn khoảng một phút.

Hai người đứng trước cửa thành ngắm người qua lại.

Rất nhanh, một phút đã qua, nhưng Trần Triêu không nhìn thấy bóng dáng phu nhân và lão nhân kia. Hắn không khỏi có chút nhíu mày.

Tiểu cô nương cũng bắt đầu ngóng nhìn xung quanh. Đối với nàng mà nói, hôm nay nàng chỉ còn lại một mình mẫu thân là người thân. Nếu không thấy được mẫu thân, đối với nàng mà nói, cũng chẳng khác gì trời sập.

Cũng may, sau nửa khắc nữa, mẫu thân tiểu cô nương cùng lão nhân mới ung dung đến.

Đến trước mặt Trần Triêu, phu nhân vẻ mặt đầy áy náy, "Đã để công tử chờ lâu, mong công tử chớ trách."

Trần Triêu lắc đầu, tỏ ý không bận tâm.

Tiểu cô nương nhào vào lòng phu nhân, bắt đầu lặng lẽ lau nước mắt.

Phu nhân vỗ nhè nhẹ lấy lưng tiểu cô nương, nhẹ giọng an ủi: "Có mẹ ở đây, Niếp Niếp đừng khóc."

Trần Triêu im lặng đứng đó.

. . . . . .

Về sau, bốn người đồng hành mấy ngày. Tiểu cô nương cùng Trần Triêu cũng nói chuyện nhiều hơn hẳn, hai người xem như đã trở thành bằng hữu. Bất quá, tiểu cô nương từ nhỏ lớn lên trong nhà, hiếm khi ra khỏi cửa, lần này đi xa là lần đầu tiên của nàng. Tuy biết đây là con đường bất đắc dĩ, nhưng so với người mẹ kia của nàng, thực ra cô bé lại không quá đau lòng. Huống hồ trẻ con mặt mày thay đổi nhanh như trời tháng sáu, nên nỗi buồn đó cũng chóng qua. Ngược lại là phu nhân, từ lúc sắp rời khỏi biên giới Trường Bình châu, sắc mặt liền càng lúc càng khó coi.

Thời điểm chia tay chính thức là ở con sông lớn tại biên giới Trường Bình châu. Trần Triêu muốn vượt sông tiến về Hoàng Long Châu, còn hai mẹ con kia thì muốn men theo phía nam con sông lớn, tiến về Bạch Lộc châu.

Đứng tại bờ sông, phu nhân cảm tạ Trần Triêu, "Đa tạ công tử đã hộ tống mấy ngày qua. Công tử có thể lưu lại tên họ, nếu sau này có cơ hội, tiện bề báo đáp."

Trần Triêu lắc đầu, "Chỉ là hữu duyên gặp gỡ, cũng chỉ là đồng hành mà thôi, chẳng đáng kể gì là giúp đỡ, việc gì phải cảm ơn."

Phu nhân tuy nói không đồng ý cách nói của Trần Triêu, nhưng đã Trần Triêu không muốn lưu lại tên họ, nàng cũng không ép buộc, chỉ đành lần nữa cảm tạ.

Trần Triêu vừa quay người định đi, tiểu cô nương đã chạy tới, đến trước mặt Trần Triêu, xòe hai bàn tay ra. Một chiếc túi thơm không lớn nhưng thêu thùa tinh xảo nằm trong lòng bàn tay nàng. Nàng ngẩng đầu lên, "Ca ca, cái này tặng huynh."

Trần Triêu vươn tay cầm lấy chiếc túi thơm, ngắm nghía một hồi, rồi cười nói: "Ta cũng chẳng có gì đáp lễ cho ngươi."

Tiểu cô nương lắc đầu, cười nói: "Huynh từng đãi thiếp đồ chơi bằng đường rồi mà!"

Trần Triêu cười cười, không nói gì. Hắn nhổ một cọng cỏ dại bên bờ, sau đó tay hắn không ngừng lật qua lật lại. Một lát sau, thế mà đã xuất hiện một con châu chấu xanh mơn mởn.

"Tặng cho ngươi."

Trần Triêu xoa đầu cô bé, trong mắt đột nhiên trở nên có chút luyến tiếc.

Hai mẹ con này đi về phương Nam, thực ra vô cùng hiểm nguy. Biết đâu đây là lần cuối cùng hắn gặp cô bé.

Hắn nhìn về phía phu nhân kia, há miệng, muốn nói điều gì đó.

Phu nhân lại rất nhanh lắc đầu, "Đã quấy rầy công tử hồi lâu, lại còn để công tử thay đổi tuyến đường, lương tâm ta khó an."

Trần Triêu nghĩ một lát rồi nói: "Ta cũng không phải rất sốt ruột, dù có đi đường vòng. . ."

Lời còn chưa nói hết, phu nhân liền lại lần nữa lắc đầu.

Trần Triêu đành chịu.

Phu nhân đến dắt tiểu cô nương, quay người rời đi. Lão bộc kia cũng cúi đầu thật sâu chào Trần Triêu.

Trần Triêu nhìn xem bóng lưng ba người, trầm mặc hồi lâu, cuối cùng chỉ là quay người hướng bến đò phía trước mà đi.

. . . . . .

Mải miết suy nghĩ, Trần Triêu đến trước bến đò. Một chiếc đò ngang vừa vặn từ xa cập bến.

Ở bến đò không có quá nhiều người. Năm nay, nếu không có lý do cần thiết phải ra ngoài, đa số người sẽ không lựa chọn rời nhà.

Đợi đến lúc đò ngang cập bờ, Trần Triêu bước lên chiếc đò ngang không lớn không nhỏ này, đưa mấy miếng Thiên Kim tiền. Tuy nói trên thuyền còn có thể chứa thêm mấy người, nhưng thấy ở bến đò không còn lữ khách nào khác, người lái đò cũng bắt đầu chống thuyền, muốn nhanh chóng sang bờ bên kia.

Trần Triêu đứng ở đầu thuyền, trong đầu đầy ắp hình dáng tiểu cô nương kia.

Đồng hành hồi lâu, thế mà ngay cả tên cô bé hắn cũng không hỏi.

Lấy túi thơm ra, Trần Triêu ngắm nhìn vài lần, lúc này mới chú ý tới ở cuối túi thơm, có kim tuyến thêu một chữ 'Tạ' nhỏ xíu.

Tiểu cô nương kia cũng họ Tạ?

Trần Triêu sững sờ xuất thần.

Người lái đò là người đàn ông hay chuyện. Thấy Trần Triêu đứng ở đầu thuyền có chút thất thần nhìn túi thơm trong tay, liền chủ động hỏi: "Khách nhân có phải đang tương tư giai nhân không?"

Trần Triêu hoàn hồn, chậm rãi lắc đầu.

Người lái đò thấy nói sai, chỉ cười gượng. Rất nhanh liền nói sang chuyện khác: "Nghe công tử khẩu âm, hình như không phải người địa phương?"

Trần Triêu hiếu kỳ hỏi: "Cái này cũng nghe ra được sao?"

Trần Triêu đến Thần Đô đã lâu, cái gọi là nhập gia tùy tục, nghe nhiều rồi, thực ra khẩu âm đã rất giống tiếng phổ thông của Trường Bình châu.

Người lái đò cười nói: "Công tử nhất định là ở lại bản địa một thời gian rồi. Mưa dầm thấm lâu, tự nhiên khẩu âm cũng trở nên gần giống tiếng phổ thông bản địa. Chỉ là, nếu ta không lầm, khẩu âm của công tử hình như có chút hương vị Vị Châu, không biết có đúng không."

Trần Triêu không lập tức trả lời. Nói về việc mình là người ở đâu, ngay cả hắn cũng không biết nên nói thế nào. Dù sao hắn tuy sinh ở Thần Đô, nhưng là lớn lên ở Vị Châu. Giờ nói nơi nào là cố hương của hắn, thật không biết phải nói sao.

"Là Vị Châu đến."

Trần Triêu nghĩ một lát, cuối cùng đành đưa ra câu trả lời đó.

Người lái đò cảm khái rằng: "Nói đến Vị Châu, cái trận lũ lụt hai ba năm trước đó, đã cướp đi không ít sinh mạng. Công tử có bị ảnh hưởng gì không?"

Trận lũ lụt ở Vị Châu năm Thiên Giam thứ mười ba, xem như là chuyện nổi tiếng nhất trong Đại Lương triều mấy năm gần đây.

Trần Triêu đột nhiên cười nói: "Nhà ta ngay cạnh sông Vị Thủy, lũ lụt không cuốn trôi, người vẫn còn sống."

Người lái đò có chút đồng tình liếc nhìn Trần Triêu, nhưng lập tức an ủi nói: "Người còn sống là điều tốt nhất, những chuyện khác, đều không quan trọng."

Trần Triêu gật gật đầu, cười nói: "Đúng là đạo lý đó."

Con sông lớn không quá rộng, nên chỉ hơn nửa canh giờ đã đến bờ bên kia. Người lái đò dừng thuyền ổn định, sau đó mọi người bắt đầu chậm rãi rời thuyền. Trần Triêu đi sau cùng. Người lái đò ngồi trên thuyền, chuẩn bị đón chuyến khách tiếp theo.

Trần Triêu bước lên bờ, thu hồi túi thơm, chậm rãi hướng về Hoàng Long Châu mà đi.

Kiếm Khí Sơn này tọa lạc ở nội địa Hoàng Long Châu, một phần của Giang Tả quận, nhưng lại ít khi quấy rầy dân chúng. Nhóm đúc kiếm sư ấy, hằng ngày có lẽ chỉ lo một việc, ấy là làm sao để chế tạo ra một thanh tuyệt thế phi kiếm.

Hơn nữa, vì mục tiêu đó, các đời đúc kiếm sư của Kiếm Khí Sơn đều gần như hiến dâng cả đời tinh lực cho hai chữ "đúc kiếm".

Chỉ là lần này, nếu họ biết Trần Triêu đến thăm để nhờ chữa trị một thanh đoạn đao, không biết sẽ có suy nghĩ gì đây.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, chuyên trang mang đến thế giới tưởng tượng cho mọi nhà.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free