Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 364: Hạ thị bị diệt

Khi gian từ đường thờ phụng tổ tiên các đời của Hạ thị bị trấn thủ sứ một cước đạp đổ, vô số tiếng khóc lập tức vang lên. Dù thân mang trọng thương, Hạ thị gia chủ vẫn nhìn cảnh tượng trước mắt, mặt xám như tro, trong mắt là một mảnh tối tăm vô định. Hạ thị quật khởi chưa được bao năm, từng là một thế gia đại tộc hiếm có của Đại Lương triều. Nếu như Hạ thị cứ thế an phận, không làm chuyện gì khác người, e rằng cho đến khi Đại Lương triều sụp đổ, họ vẫn có thể tồn tại một cách an ổn.

Thế nhưng, là một trong những thế gia đại tộc tại Đại Lương triều, Hạ thị cũng có tham vọng của riêng mình, muốn tiến thêm một bước, trở thành những thế gia nhất lưu chân chính như Ngụy thị và Tạ thị. Vì thế, họ không tiếc bước vào con đường hiểm ác. Nếu mọi chuyện thuận lợi, địa vị của họ trong Đại Lương triều tự nhiên sẽ rất cao, quyền phát ngôn cũng sẽ càng có trọng lượng. Chỉ là, đi không phải chính đạo thì đương nhiên sẽ có rủi ro. Kỳ thực, Hạ thị gia chủ không phải chưa từng nghĩ đến chuyện mình làm có ngày bị bại lộ. Thế nhưng, khi nghĩ đến tầm ảnh hưởng của Hạ thị trên triều chính và dân gian suốt bao năm qua, ông ta tin rằng ngay cả Đại Lương hoàng đế cũng sẽ không tùy tiện nhổ bỏ một thế lực như Hạ thị. Nhưng ông ta đã đánh giá thấp phách lực của Đại Lương hoàng đế, người chỉ sau một chuyến đi phương Bắc đã dám làm ra chuyện đủ để khiến Đại Lương triều tổn thương gân cốt như thế.

Giá như biết trước có ngày hôm nay, năm xưa, khi Đại Lương hoàng đế khởi binh, Hạ thị hẳn đã dốc toàn lực ủng hộ phế đế, ngăn cản vị Đại Lương hoàng đế này ở bên ngoài Thần Đô, không để hắn ngồi lên ngai vàng.

Chỉ là hôm nay, tất cả đều hối hận cũng đã muộn màng.

Nhìn thấy một tấm bài vị đã gãy làm đôi lăn đến bên chân mình, Hạ thị gia chủ run rẩy ngồi xổm xuống, rồi nhặt lấy tấm bài vị, lờ mờ nhìn thấy những dòng chữ trên đó, đúng là linh vị của người gia gia đã khuất. Chứng kiến tấm bài vị này, lòng Hạ thị gia chủ ngũ vị tạp trần. Khi năm xưa ông ta vẫn còn là một thiếu niên, gia gia ông ta thường xuyên một mình dẫn ông ta vào từ đường, lấy thân phận Hạ thị gia chủ mà truyền thụ cách thức quản lý tốt một quái vật khổng lồ như Hạ thị. Nói đúng ra, Hạ thị gia chủ cũng sớm đã bộc lộ tài hoa hơn người. Cuộc tranh giành vị trí gia chủ đời ấy, kỳ thực có lẽ cũng đã sớm có kết quả, thậm chí, việc cha mình có thể ngồi lên vị trí gia chủ Hạ thị, phần lớn cũng là vì ông ta có một người con trai không tệ. Trong những tháng ngày còn vô ưu vô lo đó, Hạ thị gia chủ đã từng hỏi gia gia mình một câu hỏi mà giờ đây nghĩ lại, thấy thật có ý nghĩa: "Nếu một ngày cháu muốn làm nên đại sự, nhưng thế sự lại không cho phép, liệu cháu có cách nào không?"

Gia gia tóc trắng xóa khi ấy, nhìn đứa cháu trai mà mình đặt nhiều kỳ vọng, chỉ khẽ vuốt đầu ông ta, rồi nhẹ nhàng nói: "Muốn làm nên đại sự, thiên thời, địa lợi, nhân hòa, ba thứ đó không thể thiếu một. Tuy nhiên, nếu thật sự muốn làm điều gì đó, kỳ thực có được một trong ba yếu tố đó cũng đủ để liều mạng rồi. Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, làm sao có thể dễ dàng gom đủ cả ba? Này nhóc, còn có câu "nhân định thắng thiên" nữa. Nếu đã thật sự quyết định làm một việc, vậy thì cứ dấn thân vào mà vật lộn, đừng băn khoăn quá nhiều. Dù không có đường lui, kỳ thực cũng chẳng sao cả. Chỉ là trước khi hành động, phải suy nghĩ thật kỹ, rốt cuộc có bao nhiêu phần trăm nắm chắc. Bằng không, việc không thành, ngươi chết thế nào cũng chẳng hay."

Nghĩ đến đây, Hạ thị gia chủ buông linh vị của gia gia xuống, nhìn về phía dinh thự Hạ thị đã tan hoang không chịu nổi, trầm mặc không nói. Chỉ là những chuyện ông ta đã làm trong những năm qua, kỳ thực chẳng có việc nào đáng ra làm. Khi những kẻ từ nước ngoài tìm người liên hệ với mình, những lời chúng nói khi ấy, giờ cẩn thận ngẫm lại, hoàn toàn không có lý lẽ gì, chẳng qua chỉ là vẽ ra từng chiếc bánh nướng hảo huyền. Nhưng lúc ấy trong mắt ông ta chỉ có mong muốn đưa Hạ thị tiến xa hơn, để sau khi chết, bài vị của mình được đặt ở nơi cao quý hơn. Thật ra mà nói, tất cả đều là do tư dục của bản thân ông ta, cuối cùng dẫn đến tình cảnh vô vọng này. Giờ đây, ông ta đã không còn khả năng xoay chuyển tình thế nữa rồi.

Trong thoáng chốc, Hạ thị gia chủ như thể nhìn thấy ở phía từ đường, một lão nhân tóc bạc nhìn chằm chằm vào từ đường đã tan hoang rất lâu, rồi mới chậm rãi xoay người lại, nhìn về phía Hạ thị gia chủ, ánh mắt tràn đầy thất vọng.

Lão nhân đối với đứa cháu này của mình, đã hoàn toàn thất vọng.

Hạ thị gia chủ nhìn chằm chằm vào người gia gia mà mình vẫn luôn xem là tấm gương, khuôn mặt đầy thống khổ, cuối cùng chỉ có thể lẩm bẩm: "Gia gia, tôn nhi bất hiếu mà."

Lão nhân không có trả lời, chỉ lặng lẽ nhìn ông ta như vậy, rồi như tan biến theo sự đổ nát của từ đường, không còn nhìn thấy nữa.

Nước mắt tuôn rơi đầy mặt, Hạ thị gia chủ ôm mặt, không kìm nén được mà òa khóc nức nở.

Ngày hôm đó, tiếng khóc vang vọng khắp Hạ thị. Chẳng ai có thể phân biệt được, tiếng khóc đó là của ai trong số họ.

Hạ thị gia chủ ngã ngồi giữa đống phế tích, cuối cùng, hai tay ông ta run rẩy giơ lên, rồi một chưởng đập vào đỉnh đầu. Máu tươi chảy dài khắp mặt, ông ta cứ thế lìa đời.

“Gia chủ!”

Chứng kiến cảnh tượng ấy, các đệ tử Hạ thị đều trợn tròn mắt muốn nứt. Chẳng ai ngờ được, đến nước này, Hạ thị gia chủ lại không còn cách nào khác mà lựa chọn cùng Hạ thị đồng quy vu tận như vậy.

Gia chủ đã chết, vậy Hạ thị còn có thể giữ được không?

...

...

Phía trấn thủ sứ, sau khi một quyền đập chết gã tu sĩ trung niên nóng nảy ban nãy, hắn nhìn về phía lão nhân đã tinh thần hoảng hốt. Nhưng không hề lưu tình. Hắn tiến đến trước mặt lão nhân, tung một quyền, trực tiếp đánh nát đầu ông ta, cứ thế giết chết lão nhân ấy.

Còn những tu sĩ còn lại, chứng kiến cảnh tượng đó, đã sớm tâm như tro nguội.

Ai cũng chưa từng nghĩ đến, sự việc sẽ biến thành bộ dạng hôm nay.

Mấy người liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy sự ngạc nhiên trong mắt đối phương.

Trấn thủ sứ lại chẳng buồn quan tâm bọn họ đang làm trò gì. Hắn chỉ chắp tay đi qua Hạ thị, nhìn những tộc nhân Hạ thị vẫn còn dựa vào nơi hiểm yếu chống cự.

Cùng lúc đó, Tống Liễm cùng một đám tu sĩ Thiên Ngự Viện đã giết vào. Bên phía Hạ thị, rất nhiều cung phụng kỳ thực đã sớm mất hết chiến tâm. Bọn họ vốn không phải tộc nhân Hạ thị, có thể ở lại Hạ thị đơn giản là vì được Hạ thị cung cấp các loại tài nguyên. Hôm nay, Hạ thị đã lâm vào tình cảnh vô vọng, bọn họ tự nhiên không còn ngoan cố chống cự nữa. Thậm chí, ngay khi buông bỏ chống cự, liền gia nhập phe trấn thủ sứ nha môn. Thế nhưng Tống Liễm vốn khinh thường những kẻ như vậy, lập tức ra tay đánh chết một tên tu sĩ thừa cơ tàn sát tộc nhân Hạ thị, lạnh lùng nói: "Buông binh khí xuống và chờ đợi là được. Nếu có bất kỳ dị động nào, giết chết không cần luận tội!"

Lời vừa dứt, lập tức khiến những tu sĩ ban đầu còn đang suy nghĩ lập công chuộc tội, không dám manh động nữa.

Tống Liễm một đường xông vào, cuối cùng đối mặt mấy vị tu sĩ nước ngoài đã hoảng sợ đến mất mật. Tống Liễm đã sớm đạt đến Bỉ Ngạn cảnh giới, trước đó lại trải qua một phen ma luyện ở biên cảnh phương Bắc, thực lực cảnh giới hiện tại căn bản không phải mấy tu sĩ này có thể sánh bằng. Chỉ trong khoảnh khắc đã giết chết tất cả các tu sĩ này, chỉ chừa lại một Lương sư đệ sớm đã buông bỏ chống cự.

Một hồi huyết chiến, đến lúc này, cũng đã gần như hạ màn.

Tống Liễm đi đến trước mặt trấn thủ sứ, cung kính thỉnh thị: "Đại nhân, tối nay có cần thẩm vấn ngay không? Hay là những nhà khác còn có tu sĩ, chúng ta có nên đi xem xét nữa không?"

Trấn thủ sứ nhìn bãi chiến trường Hạ thị hỗn độn, lắc đầu nói: "Thần Đô tuy vẫn còn có tu sĩ, cũng còn có những kẻ cấu kết với tu sĩ nước ngoài. Nhưng lần này đến đây cũng dễ dàng xử lý thôi. Nếu như thật sự nhổ tận gốc tất cả những kẻ này, e rằng ngày mai Thần Đô sẽ thật sự bấp bênh."

Tống Liễm có chút khó hiểu: "Hạ thị là một con quỷ lớn như vậy đã bị nhổ bỏ, mà còn phải e dè những kẻ khác nữa sao?"

Trấn thủ sứ không có giải thích, chỉ nhẹ giọng nói: "Hạ thị là một con quỷ lớn, nhưng chưa chắc đã là con quỷ lớn nhất. Còn về những kẻ khác, Bệ Hạ đều đã có tính toán cả rồi, ngươi cần gì phải quá sốt sắng?"

Tống Liễm ồ một tiếng, vẫn còn có chút chưa hiểu rõ.

Trấn thủ sứ đột nhiên hỏi: "Những tộc nhân Hạ thị này nhốt vào nha môn Tả Vệ của ngươi, có trong tầm kiểm soát không?"

Tống Liễm nghĩ nghĩ, lắc đầu: "Chuyện này không thuộc quyền quản lý của thảo dân ta."

Trấn thủ sứ mỉm cười nhìn về phía Tống Liễm.

Tống Liễm như thể cam chịu số phận, tỏ vẻ bực bội: "Còn phải vội vã đến bao giờ nữa?"

Trấn thủ sứ nhíu mày, có chút không vui mà nói: "Tống Liễm ngươi cũng vì bổn quan làm chậm trễ chuyện ngươi đi gặp cô nương kia mà ra nông nỗi này sao?"

Bị trấn thủ sứ một lời vạch trần suy nghĩ thầm kín trong lòng, Tống Liễm không nói một lời, chỉ cười hềnh hệch.

Chính mình cơ cực nửa đời, thật vất vả lắm mới gặp được một nữ tử mình ưng ý, nay lại phải xa cách đã lâu. Làm sao có thể để cuộc hội ngộ này lại càng đến muộn thêm nữa?

Chẳng chút nào khéo hiểu lòng người, trách không được suốt bao năm qua, mình vẫn cứ lẻ bóng một mình.

Có thể ở trước mặt oán thầm vị trấn thủ sứ đại nhân này, e rằng toàn bộ Thần Đô, chỉ có Tống Liễm.

Trấn thủ sứ nhìn thấu mà không vạch trần, chỉ nói: "Giam người ở nha môn Tả Vệ, vấn đề không lớn. Hôm nay Bệ Hạ đã trở về Thần Đô, không ai dám gây chuyện gì ở Thần Đô nữa."

Một tòa Thần Đô, có Bệ Hạ hoàng đế tọa trấn, hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau so với lúc không có vị Bệ Hạ này ở đây.

“Giam người ở nha môn Tả Vệ, thì không cần vội vã thẩm vấn sao?”

Tống Liễm vẫn còn chút nghi hoặc. Theo y, chuyện này đương nhiên phải "rèn sắt khi còn nóng" mới được.

Trấn thủ sứ lại giấu đi mấu chốt vấn đề, chỉ mỉm cười nói: "Kẻ đã bị giam ở nha môn Tả Vệ, ngươi lại phải ở đây Hạ thị trông coi. Không có mệnh lệnh của ta, không một ai được phép dụ dỗ ra."

Lần này, Tống Liễm càng thêm nghi ngờ.

Trấn thủ sứ đau đầu nói: "Chẳng lẽ toàn bộ Hạ thị trên dưới không có chút căn cứ nào cho thấy có tư thông với nước ngoài sao? Ngươi giam một ít người lại, tối nay thẩm vấn thì có thể thẩm ra được cái gì? Đã biết rằng khai ra sẽ chết chắc, lúc này kẻ ngốc cũng biết phải cắn chặt răng không khai. Để hôm khác tìm đủ chứng cứ, rồi quay lại tìm bọn chúng, bằng chứng như núi, liệu bọn chúng còn có thể không mở miệng sao?"

Tống Liễm nghe được mắt sáng rực lên, đối với vị trấn thủ sứ trước mắt, càng thêm bội phục mà nói: "Đại nhân tính toán không sai sót chút nào, thảo dân bội phục."

Nghe cái cách tự xưng 'thảo dân' đầy thú vị kia, trấn thủ sứ nói thẳng: "Tống Liễm, ngươi đi theo ta cũng đã nhiều năm như vậy rồi, ngươi thật sự nghĩ rằng ta sẽ nhường chức vị Tả Vệ Chỉ Huy Sứ cho cái tên tiểu tử kia sao? Hơn nữa, với chút bản lĩnh đó của ngươi mà đến đây thăm dò ta, ngươi không thấy mất mặt, ta còn cảm thấy mất mặt thay ngươi."

Tống Liễm gãi gãi đầu, có chút ngượng ngùng nói: "Hạ quan sắp cưới vợ rồi, nếu không có quan hàm, thật sự cảm thấy không có địa vị. Hạ quan xin nói trước nhé, ta thật sự không phải không nỡ chức quan tướng cho tiểu tử kia đâu!"

Trấn thủ sứ ồ một tiếng, rồi nói: "Đã như vậy, vậy không cho ngươi đi nữa sao?"

Tống Liễm vội vàng khoát tay: "Đại nhân, ngài không đến mức giận dỗi như vậy chứ?"

Trấn thủ sứ xoa xoa lông mày, chuyển sang chuyện khác: "Nhân tiện nói, sao tiểu tử kia tối nay không đến? Nếu có hắn ở đây, ta đâu cần phải nói nhảm với ngươi nhiều đến thế?"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc tại đó nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free