(Đã dịch) Võ Phu - Chương 337: Nửa giáp bốn chuôi kiếm
Đa số kiếm tu trong thế gian, thường chỉ tu luyện một thanh bổn mạng phi kiếm. Họ ngày đêm chăm sóc, nuôi dưỡng phi kiếm với mong muốn đạt đến cảnh giới "nhân kiếm hợp nhất" mà người ngoài vẫn thường gọi là "tâm ý tương thông".
Lý do của việc chỉ chăm sóc một thanh phi kiếm, ngoài việc khó khăn khi phải đồng thời nuôi dưỡng nhiều thanh, còn là bởi nhận thức phổ biến của giới kiếm tu từ trước đến nay: bổn mạng phi kiếm chính là bạn đồng hành sinh tử của kiếm tu, có một thanh là đủ.
Dựa trên những điều đã nói, trong thế gian này, những kiếm tu có thể đồng thời chăm sóc vô số bổn mạng phi kiếm là cực kỳ hiếm hoi. Lão kiếm tiên mù Mục, khi còn trẻ vừa lên núi luyện kiếm đã bộc lộ thiên phú kiếm đạo phi phàm, bằng không đã chẳng được sư trưởng coi trọng đến thế, vừa nhập môn đã được ban tặng danh kiếm Tân Kính, gửi gắm bao kỳ vọng.
Trên thực tế, ông cũng chưa từng phụ lòng sư trưởng mình. Trong vòng vài thập niên ngắn ngủi, ông đã tu luyện đạt đến cảnh giới Vong Ưu, hơn nữa còn chăm sóc không chỉ một thanh phi kiếm, khi đó tiếng tăm lừng lẫy khắp giới tu hành.
Chỉ là sau này chiến bại, ông nản chí thoái lòng, bế quan nửa giáp, thế gian mới dần dà không còn nghe tin tức về ông nữa.
Thanh Tân Kính này, đối với kiếm đạo của lão kiếm tiên mù Mục, là khởi điểm của tất cả, và đối với sự nghiệp kiếm đạo của ông, nó vô cùng quan trọng. Bởi vậy, ngay khi vừa tế ra thanh phi kiếm này, ông đã thể hiện thái độ vô cùng cẩn trọng đối với trận chiến với Đại Lương hoàng đế.
Phi kiếm Tân Kính xé gió xuyên tuyết, vô số kiếm khí tan ra, hòa vào tuyết bay, rồi cuốn theo vô số hạt tuyết mà lao đi. Dường như trong khoảnh khắc, giữa đất trời có ngàn vạn thanh phi kiếm đồng loạt ập đến Đại Lương hoàng đế. Dù bằng mắt thường thì dường như chẳng có gì đặc biệt, nhưng cảm nhận bằng giác quan, đây là một cục diện cực kỳ hùng vĩ, bao la.
Đại Lương hoàng đế vẫn giương cao chiếc ô giấy dầu trong tay, vô số tuyết bay tựa như lợi kiếm đâm thẳng vào chiếc ô.
Khi tuyết bay tiếp xúc với mặt ô, mặt ô lập tức xuất hiện vô số vết lõm li ti, như thể vô số mũi kiếm đồng thời chống vào mặt ô, cố sức đâm xuyên xuống.
Đại Lương hoàng đế khẽ ngẩng đầu, nhìn lên những nan ô chống đỡ mặt ô. Ngay khoảnh khắc ông ngẩng đầu, mấy chiếc nan ô làm từ trúc xanh lập tức vỡ toác, những mảnh tre vụn bay lả tả trước mắt Đại Lương hoàng đế, trông có vẻ đáng thương.
Nhưng mặt ô không hề hư hại. Bàn tay Đại Lương hoàng đế nắm chặt cán ô khẽ dùng sức, những hạt tuyết đang chống đỡ trên mặt ô ��ều bị bật ngược trở lại, mặt ô lập tức lại trở nên thẳng thớm như cũ!
Mọi thứ trở lại bình thường.
Chỉ là cảnh tượng đó không duy trì được bao lâu. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, phi kiếm Tân Kính liền trong chớp mắt phá vỡ tuyết bay, đánh thẳng vào chiếc ô giấy dầu.
Kiếm khí sắc bén còn lao tới trước một bước.
Một thước hàn quang theo kiếm khí đến, lại còn đậm đặc hơn kiếm khí nhiều phần. Phi kiếm Tân Kính, quả thực như lời đồn thổi thân kiếm trong như gương.
Quả nhiên mang phong thái chiếu rọi thế gian.
Nhìn đoàn kiếm quang sáng chói ấy, Đại Lương hoàng đế chẳng hề hoảng sợ, chỉ cười nói: "Trận kiếm tranh giành ba mươi năm trước, trẫm cũng có nghe qua. Người ta đồn rằng Cam kiếm tiên sau trận chiến ấy thì chán nản chẳng thiết tha. Hôm nay xem ra, đều là lời đồn vô căn cứ. Ba mươi năm sau, kiếm đạo của Cam kiếm tiên đã vượt xa ba mươi năm trước rồi."
Mặc dù giờ phút này hai bên là đối địch sinh tử, nhưng đã thân là quân vương Nhân tộc, ông nên có khí phách như thế.
Lão kiếm tiên mù Mục nghe lời này, trên gương mặt vốn tĩnh lặng như mặt hồ cũng ánh lên chút ý cười. Ông lạnh nhạt nói: "Không mong kiếm này có thể đánh bại bệ hạ, chỉ cần được bệ hạ tán dương, đã là không tệ rồi."
Ngay khi những lời đó vừa dứt, phi kiếm Tân Kính cuối cùng cũng rơi xuống mặt ô!
Mũi kiếm chống vào mặt ô, ngay lập tức khiến gạch đá dưới chân Đại Lương hoàng đế vỡ vụn, như một tấm mạng nhện, tức thì lan rộng ra bốn phía.
Đại Lương hoàng đế ngẩng đầu, qua mặt ô giấy dầu nhìn đối diện với phi kiếm Tân Kính, chẳng khỏi có chút thất thần. Kỳ thực, từ lúc còn là hoàng tử, ông vốn không hề có ý niệm về ngôi vị hoàng đế, ngược lại lại vô cùng khao khát được như những kiếm tiên phong lưu trong thế gian. Sau này tìm người xem qua tư chất, quả thực nếu đi luyện kiếm, ông cũng sẽ có tiền đồ không tồi. Chỉ là thân là hoàng tử, có những việc muốn làm nhưng lại không thể làm được. Về sau, tuổi tác lớn dần, được phong phiên vương, rồi khởi binh, ngồi lên long ỷ... Những chuyện như vậy cũng sớm bị đè nén xuống đáy lòng, không bao giờ còn nhắc đến.
Chỉ là dù vậy, đối với kiếm tu thế gian, vị Đại Lương hoàng đế này vẫn vô cùng thưởng thức.
Bằng không, ông đã chẳng biết được câu chuyện ba mươi năm trước ấy.
Chỉ là thưởng thức thì thưởng thức, nhưng một khi đã ra tay, thì dù là kiếm tu có sát lực mạnh nhất cũng không thể dễ dàng thoát thân dưới tay vị Đại Lương hoàng đế này.
Phi kiếm Tân Kính vẫn dốc sức hạ xuống, muốn xé rách mặt ô giấy dầu. Nan ô đã lại một lần nữa sụp đổ, thoạt nhìn như thể chiếc ô sắp sụp đổ hoàn toàn. Chỉ là sau khoảnh khắc đó, Đại Lương hoàng đế vươn tay, nhẹ nhàng qua mặt ô vuốt ve mũi kiếm của thanh phi kiếm.
Một tiếng kiếm minh bỗng nhiên vang lên.
Rồi sau đó, phi kiếm Tân Kính có chút kinh hãi mà lùi về phía sau, như người say rượu quá chén, lảo đảo liêu xiêu.
Cuối cùng, phi kiếm lùi về không trung, không ngừng xoay tròn, không còn hạ xuống nữa.
Sắc mặt lão kiếm tiên mù Mục trở nên hơi tái nhợt. Mặc dù đã không thể nhìn thấy mọi vật, nhưng giờ phút này ông vẫn hướng mặt về phía Đại Lương hoàng đế, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Chỉ là rất nhanh, theo một tiếng kiếm minh lại vang lên, một thanh phi kiếm khác phá hộp bay ra. Thanh phi kiếm này toàn thân đen kịt, tựa như than đen.
"Kiếm này tên là Mặc Vân, chính là khi lão phu lần đầu xuống núi, vô tình có được một khối hắc thiết thượng cổ. Mang về núi sau đó, ta đã hao phí bảy bảy bốn mươi chín ngày để chế tạo thành. Gia sư gọi nó là Mặc Vân, ý muốn ta phải làm việc khiêm tốn, không được phô trương..."
Lão kiếm tiên mù Mục thở dài bùi ngùi. Năm đó, khi mình tu hành có thành, liền tự đắc ý mãn nguyện, cho rằng trong giới cùng thế hệ không có đối thủ. Vị sư phụ của mình xem ra đã nhận thấy điều này, cho nên dùng thanh kiếm này làm lời răn.
Chỉ là lúc ấy mình làm sao có thể nghĩ đến những chuyện này. Đã có hai thanh bổn mạng phi kiếm, ông càng thêm phô trương, rồi mới chịu đại bại sau trận kiếm tranh giành, để lại mối hận sâu sắc.
Theo phi kiếm Mặc Vân phá hộp bay ra, lại có một thanh phi kiếm ngay sau đó lướt ra. Đó là một thanh thanh đồng cổ kiếm, trên thân kiếm màu xanh đồng vẫn còn nguyên, nhìn là biết đã tồn tại không ít năm, e rằng không ngàn năm thì cũng vài trăm năm.
"Kiếm này tên là Thanh Lê, là lão phu lang thang thế gian vô tình đoạt được, xác nhận là di vật của một vị kiếm tu tiền bối, sắc bén dị thường. Thân kiếm dùng thanh đồng tạo thành, chẳng tính là thần binh lợi khí gì."
Hai thanh phi kiếm kiếm minh liên hồi vang lên, một trước một sau, lơ lửng giữa không trung.
Lão kiếm tiên mù Mục nghiêm nghị nói: "Ba mươi năm trước, lão phu tung hoành thế gian, tất cả đều nhờ ba thanh phi kiếm này. Hôm nay Tân Kính đã bại, hai thanh kiếm này đành phải cùng nhau ra tay, cùng nhau lĩnh giáo cao kiến của bệ hạ."
Đại Lương hoàng đế thần sắc tự nhiên nói: "Mời."
Lão kiếm tiên mù Mục khẽ gật đầu, tâm niệm vừa động đậy, hai thanh phi kiếm lập tức lao tới nhanh chóng, một trái một phải, phong tỏa hai bên Đại Lương hoàng đế.
Đây chính là thủ đoạn chí cường của lão kiếm tiên mù Mục ba mươi năm trước, hai thanh kiếm. Chúng rất nhanh đã đến trước chiếc ô giấy dầu. Phi kiếm Mặc Vân đen như mực liền đổi hướng, đâm về phía Đại Lương hoàng đế đang đứng dưới ô, còn thanh thanh đồng cổ kiếm thì chém về phía mặt ô giấy dầu.
Nhìn thanh phi kiếm đen kịt đột ngột xuất hiện trước người mình, Đại Lương hoàng đế không tránh né. Ông duỗi bàn tay không cầm ô giấy dầu ra, ngăn trước phi kiếm. Kiếm khí ngập trời lập tức phun trào từ mũi phi kiếm, chỉ là giờ phút này, tất cả kiếm khí đều bị chặn lại bên ngoài chiếc ô giấy dầu. Kiếm khí ngập trời ở đây xé toạc từng mảng không gian, nhưng cũng không cách nào tiến thêm dù chỉ một ly.
Đại Lương hoàng đế ẩn mình dưới chiếc ô giấy dầu, như thể đang ẩn nấp sau một bức bình phong kiên cố. Dù bên ngoài sóng gió động trời, cũng không cách nào làm ông lay chuyển mảy may.
Kỳ thực, lão kiếm tiên mù Mục cũng đã sớm phát hiện điểm này, bằng không đã chẳng ngay từ đầu muốn chém rách chiếc ô giấy dầu. Mặc dù giờ phút này Tân Kính chiến bại, ông lần thứ hai xuất kiếm, cũng là để Thanh Lê tiếp tục làm việc mà Tân Kính trước đó chưa làm được.
Ngay khi phi kiếm Mặc Vân đang đối chọi với Đại Lương hoàng đế, thanh thanh đồng cổ kiếm này đã xé mở một lỗ hổng rất dài trên mặt ô.
Kiếm khí tuôn trào ra.
Nan ô ầm ầm nghiền nát, đứt gãy.
Toàn bộ mặt ô giấy dầu, giờ phút này càng thêm sụp đổ, trông vô cùng thê thảm.
Thanh Lê mượn cơ hội này, chém đứt cán ô mà Đại Lương hoàng đế đang nắm chặt, lưỡi kiếm lướt xuống, cuối cùng kiếm khí xâm nhập, nhằm thẳng vào cánh tay Đại Lương hoàng đế.
Đại Lương hoàng đế, không còn ô giấy dầu che chắn, lại một lần nữa hiện diện giữa đất trời.
Nhưng một màn này, lại khiến ba người bên này lập tức thở phào một hơi.
Chiến đấu đến giờ, người đàn ông khôi ngô thân mang kim cương Phật môn kia không thể bức Đại Lương hoàng đế ra khỏi chiếc ô giấy dầu, kiếm đầu tiên của lão kiếm tiên mù Mục cũng tương tự. Đó là bởi ý chí của Đại Lương hoàng đế. Nhưng hôm nay chiếc ô giấy dầu đã nghiền nát, liệu có phải cũng tượng trưng cho ý chí của Đại Lương hoàng đế cũng theo đó mà tan vỡ?
Nếu ông ấy ngay cả ý chí của mình cũng không thể giữ vững, thì làm sao có thể không bị đánh bại?
Có thể nói sự biến chuyển hôm nay đã cho cả ba người thấy được cơ hội chiến thắng.
Lão kiếm tiên mù Mục tâm niệm lại khẽ động, hai thanh phi kiếm lại mang theo vô tận kiếm khí lao thẳng đến Đại Lương hoàng đế.
Ông tự cho rằng trong trận chiến hôm nay, mình đã dần chiếm thượng phong, thế công thủ lập tức sẽ thay đổi.
Nhưng sự việc không phải vậy.
Đại Lương hoàng đế vẫn luôn nắm chặt cán ô ấy, không còn mặt ô, nhưng cán ô vẫn còn trong tay.
Đối mặt hai thanh phi kiếm lướt đến, ông không trốn, chỉ nắm cán ô trong tay đập thẳng vào thanh phi kiếm Mặc Vân đen kịt kia.
Thanh phi kiếm tránh né không kịp, có lẽ căn bản không hề nghĩ đến việc trốn tránh.
Dù sao, chỉ là một cán ô trong tay, có gì đáng ngại đâu?
Nhưng cán ô trong tay Đại Lương hoàng đế, làm sao có thể tầm thường?
Cán ô vụt tới thanh phi kiếm đen kịt này, lập tức có mấy luồng khí tức khủng bố bùng lên. Nhưng cùng lúc đó, vô số kiếm khí cũng đồng thời sinh ra.
Chỉ là trong thời gian cực ngắn, tại đây liền bùng phát một trận đại chiến.
Nhưng càng ngắn ngủi, chỉ trong chốc lát sau, một tiếng gào thét vang lên, phi kiếm đen kịt bị đánh bay ra ngoài, đâm mạnh vào một bức tường đá!
Lão kiếm tiên mù Mục thần sắc phức tạp, vẻ mặt khó coi. Phi kiếm và tâm thần ông tương liên, phi kiếm bị hao tổn, ông tự nhiên cũng chẳng được lợi lộc gì.
Nhưng đúng lúc ông muốn điều khiển thanh phi kiếm khác, lại phát hiện, thanh thanh đồng cổ kiếm này cũng đã bị cán ô kia đập bay từ sớm, rơi xuống trong đống tuyết.
Đại Lương hoàng đế đánh lui hai thanh phi kiếm, rồi mới cất lời: "Kiếm thứ tư giấu trong hộp, đó mới là cảm ngộ ba mươi năm qua của Cam kiếm tiên ư?"
Lão kiếm tiên mù Mục không nói một lời, chỉ đem hộp kiếm gỡ xuống, đặt ngang trước người, lòng bàn tay đặt lên hộp kiếm. Tiếng kiếm minh ầm ầm không ngớt bên tai.
"Ba mươi năm không màng thế sự, thế nhân đều cho rằng thế gian đã không còn kiếm tiên Cam Ung. Nhưng sau khi mắt ta bị mù, kiếm tâm ngược lại càng thông suốt. Ba mươi năm này, còn vượt xa ba mươi năm trước."
Lão kiếm tiên mù Mục nhẹ giọng cảm khái: "Thanh phi kiếm ta tạo thành trong ba mươi năm này tên là Triêu Hà. Hoa có ngày nở lại, người không còn thiếu niên. Lão phu lại cứ như sau khi đúc kiếm xong, nhìn thấy lại cảnh tượng thời thiếu niên v��y."
Đại Lương hoàng đế đột nhiên hỏi: "Nếu giờ phút này giao chiến với vị kiếm tiên Kiếm Tông kia, Cam kiếm tiên có mấy phần thắng lợi?"
Lão kiếm tiên mù Mục thản nhiên đáp: "Nếu chỉ có ba thanh kiếm kia, ta ra tay thêm trăm lần, cũng chưa chắc có thể chém hắn. Nhưng có kiếm thứ tư này, ta một kiếm đưa ra, nếu hắn vẫn còn ở cảnh giới ba mươi năm trước, tự nhiên phải chết dưới lưỡi kiếm của lão phu!"
Đại Lương hoàng đế khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Lão kiếm tiên mù Mục thì dần trở nên có chút tùy ý, vỗ lên hộp kiếm, ông sảng khoái nói: "Ra hộp!"
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này.