Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 300: Còn có ai không phục

Trần Triêu nắm chặt đoản đao, liên tiếp giáng xuống. Ánh đao trắng xóa đi trước, rồi khí đao bàng bạc ập tới như một lớp che phủ. Lâm Sơn thuận đà ngả người ra sau, mũi chân đá vào cây trường mâu, mũi thương cày trên mặt đất thành một rạch dài, sau đó hắn chặn ngang vũ khí trước mặt, hai tay cầm mâu, cố thủ.

Đoản đao chém xuống, hoa lửa tung tóe.

Nhưng cùng lúc đó, Lâm Sơn có thể thấy rõ bằng mắt thường, thân trường mâu bằng tinh cương của hắn lập tức bị chuôi đoản đao kia chém thủng một lỗ.

Lâm Sơn có chút rung động. Cây trường mâu trong tay hắn do tượng sư Công Bộ chế tạo, tuy không phải thần binh nhưng cũng có thể nói là không tệ, làm sao có thể bị một nhát đao để lại dấu vết dễ dàng như vậy.

Hắn có chút giật mình, nhưng giờ phút này Trần Triêu đã lướt lưỡi đao qua thân mâu. Khi vô số mạt sắt rơi lả tả, đoản đao cuối cùng dừng lại ở mũi thương.

Trần Triêu đơn thủ cầm đao, nhưng tay còn lại đã siết chặt thành quyền, có chút dùng sức, toàn bộ cơ bắp đều căng cứng lại... Đây là dấu hiệu tụ lực, cho thấy cú đấm sắp tới của Trần Triêu chắc chắn sẽ vô cùng đáng sợ. Lâm Sơn cũng cảm nhận được khí cơ đang không ngừng hội tụ trước ngực mình. Hắn cảm nhận được sự uy hiếp của cái chết, rồi vô thức muốn lùi lại.

Một khi nảy sinh suy nghĩ đó, khí thế của hắn sẽ đột ngột suy giảm. Giống như khí chất của một người, bình thường dù có chuyện gì xảy ra cũng vẫn có thể chống đỡ, đó là bởi vì trong lòng họ còn giữ được khí thế. Nhưng một khi gặp phải tình cảnh gian nan mà khí thế tan biến, vậy cũng có nghĩa là người đó cuối cùng cũng không chịu đựng nổi nữa.

Thế gian võ phu, càng phải như vậy.

Võ phu khác với tu sĩ, không có đạo pháp hoa lệ mà chỉ có thân thể cường tráng và ý chí kiên cường. Cho nên võ phu đối địch, từ trước đến nay đều dùng tâm thế quyết tử để giao thủ với người. Vì vậy khi giao thủ, nếu không cần thiết, võ phu sẽ không chủ động lùi bước.

Nhưng Lâm Sơn trước mắt, chưa phân thắng bại với Trần Triêu đã chọn rút lui, thực chất đã có nghĩa là khí thế trên người hắn không còn, cục diện thất bại đã được định đoạt.

Nhưng một người muốn lùi, thường thường lại không lùi được.

Cú đấm tích tụ khí cơ vô tận giáng xuống thân trường mâu. Ngay lập tức, Lâm Sơn cảm nhận được một luồng sức mạnh khủng khiếp truyền đến hai tay, khiến chúng run rẩy kịch liệt, suýt chút nữa buông tuột vũ khí.

Thân thể hắn không kiểm soát được mà bay ngược ra sau, cày thành hai rãnh dài trên mặt đất.

Phó Chỉ Huy Sứ Tả Vệ này, giờ phút này trong đầu dâng lên vô số câu hỏi như sóng trào biển động. Đó chính là: tại sao cùng là Khổ Hải cảnh, Trần Triêu thậm chí còn chưa đặt chân vào cảnh giới này được bao lâu, mà mình lại có sự chênh lệch lớn đến vậy với đối phương?

Nhưng không đợi hắn kịp nghĩ ngợi gì thêm, Trần Triêu gần như ngay lập tức đã lại xuất hiện trước mặt hắn, rồi vung một đao ra.

Lâm Sơn vô thức giơ hai tay lên, thân trường mâu lại một lần nữa chặn ngang trước mặt. Thế rồi, hắn chứng kiến một cảnh tượng khiến hắn cực độ phẫn nộ: thiếu niên trước mắt vung một đao, không biết từ lúc nào đoản đao đã vào vỏ, giờ phút này lại dùng cả đoản đao lẫn vỏ đập thẳng vào thân trường mâu của hắn!

Đây là sự sỉ nhục trần trụi!

Sắc mặt Lâm Sơn khó coi, trong mắt tràn đầy phẫn nộ.

Thế nhưng thiếu niên kia lại tiếp tục dùng vỏ đao giáng xuống. Lâm Sơn quả nhiên không thể đứng vững, bị áp đến mức phải quỳ sụp xuống, trong một tư thế vô cùng nhục nhã trước mặt Trần Triêu.

Lâm Sơn quỳ một gối trước mặt Trần Triêu, sắc mặt đỏ bừng một cách bất thường.

Trần Triêu nhìn Lâm Sơn đang quỳ, trên mặt nở nụ cười: "Lâm Phó Chỉ Huy Sứ, Bản Chỉ Huy Sứ không dám nhận đại lễ này của ngươi."

Thật là một cảnh tượng vô cùng châm biếm.

"Aaaaa!"

Lâm Sơn hét lớn một tiếng, muốn đứng dậy lần nữa, nhưng lại bị vỏ đao ghì chặt. Dù hắn có dồn toàn bộ sức lực, giờ phút này cũng không thể đứng thẳng, dù chỉ một thoáng.

Cùng là Khổ Hải cảnh, hắn vị tiền bối được gọi như vậy, ngoại trừ lúc ban đầu, hôm nay căn bản không có sức chống cự.

Trần Triêu chăm chú nhìn vị Phó Chỉ Huy Sứ đã phục vụ Tả Vệ hơn hai mươi năm này, vẻ mặt thờ ơ: "Những kẻ như ngươi, cảm thấy mình lớn tuổi hơn, tu hành lâu hơn, thì chắc chắn sẽ có phần thắng. Lại nghĩ, một tên tiểu tử miệng còn hôi sữa như ta thì có tư cách gì mà giao chiến với ngươi? Thực ra ta hiểu được suy nghĩ đó, nhưng điều ta không thể hiểu là, khi ta đã trưng ra Trấn Thủ Sứ lệnh, sao ngươi còn không biết tiến thoái? Thế n��o, có kẻ đã ra giá quá cao rồi sao? Chẳng lẽ ngươi không tự lượng sức mình xem có bản lĩnh nuốt trôi những thứ đó không?"

Nghe một thiếu niên mới mười mấy tuổi nói những lời đạo lý đó bên tai mình, điều này càng khiến Lâm Sơn phẫn nộ. Hắn sống nhiều năm như vậy, cần gì một thiếu niên lại coi thường hắn đến vậy?

Chẳng qua, khi hắn lần nữa tích súc khí cơ trong người, muốn liều một phen cuối cùng, Trần Triêu rút vỏ đao về, khiến áp lực trên người hắn lập tức tan biến. Nhưng chưa đợi hắn kịp phản ứng, Trần Triêu lại nắm chặt vỏ đao, hung hăng giáng xuống. Lần này, hắn triệt để đập gãy cái trường mâu vốn đã hư hại.

Rồi vỏ đao thuận đà giáng xuống, lập tức đập nát xương vai Lâm Sơn.

Lâm Sơn vốn định đứng dậy, giờ phút này chỉ có thể bất đắc dĩ quỳ sụp xuống lần nữa. Một dòng máu tươi trào ra từ khóe môi.

Vỏ đao rơi trên vai hắn, nặng như thái sơn, căn bản không cách nào chống đỡ.

Cùng là Khổ Hải cảnh, Lâm Sơn giờ phút này bại thảm hại.

Hơn nữa trận đại chiến này cũng không kéo dài quá lâu, chưa đầy nửa canh giờ, hắn đã thất bại thảm hại. Thiếu niên đối diện luôn tỏ ra rất nhẹ nhàng, không hề có ý định liều mạng.

Trần Triêu cười tủm tỉm nhìn hắn, mở miệng nói: "Có phải tới lúc này ngươi vẫn chưa hiểu rõ lắm không? Tại sao cùng là Khổ Hải cảnh, mà thân thể ngươi, dường như chỉ là giấy vậy?"

Lâm Sơn trừng mắt nhìn Trần Triêu. Hắn thực sự không hiểu, tại sao cùng là Khổ Hải cảnh, hắn và thiếu niên trước mắt lại có sự chênh lệch lớn đến thế.

Trần Triêu đứng trước mặt Lâm Sơn, đại khái là lầm bầm lầu bầu, hoặc là hữu ý vô ý mà lẩm bẩm nói: "Ngươi chịu được khổ, liệu có nhiều bằng ta không?"

Mỗi lần rèn luyện thân thể, Trần Triêu đều cố gắng kiên trì đến giới hạn cuối cùng mà cơ thể có thể chịu đựng. Hơn nữa, số lần rèn luyện của hắn so với võ phu tầm thường không biết nhiều gấp bao nhiêu lần. Cũng chính vì những lần rèn luyện thân thể ấy, mới có được kết quả ngày hôm nay.

Rất nhanh, Trần Triêu hoàn hồn, nhìn chằm chằm Lâm Sơn trước mặt, hỏi: "Quan ấn đâu?"

Lâm Sơn giờ phút này sớm đã không còn sức tái chiến, không thể đứng dậy, nhưng vẫn giữ im lặng.

Trần Triêu "à" một tiếng, có vẻ vẫn còn chút không cam lòng, hỏi tiếp: "Vậy nói xem, ai đã hứa hẹn gì với ngươi?"

Lâm Sơn vẫn im lặng.

Trần Triêu nói: "Hồi trước, lần đầu tiên ta gặp Trấn Thủ Sứ, hắn đã thề thốt với ta rằng, toàn bộ Đại Lương triều, chỉ có Bắc Cảnh và mạch Trấn Thủ Sứ không có quỷ. Giờ xem ra, có phải rất buồn cười không?"

Việc Lâm Sơn là quỷ, Trần Triêu đã biết từ trước khi trở lại Thần Đô. Bằng không, vừa về đến Thần Đô, hắn đã không đi bất cứ nơi nào khác mà thẳng tiến đến nha môn Tả Vệ.

Lâm Sơn trong mắt hiện lên một thoáng thần sắc thống khổ, giờ phút này trong mắt hắn chỉ còn lại chút hối hận.

Sớm mấy năm, hắn cũng là một hán tử nhiệt huyết. Nhất là sau khi gia nhập mạch Trấn Thủ Sứ, hắn càng tin tưởng vững chắc rằng cả đời này mình sẽ không bao giờ phụ Đại Lương triều. Nhưng theo tuổi tác lớn dần, theo vạn sự đổi thay, nếu còn có thể giữ vững sơ tâm, đó mới thực sự là m���t điều đáng khâm phục.

Lâm Sơn thất thần lẩm bẩm nói: "Ta ở Tả Vệ cẩn trọng tận tụy nhiều năm như vậy, chưa từng phụ bạc bất kỳ ai, nhưng vẫn không có tư cách làm Chỉ Huy Sứ này sao? Ngươi có công tích gì chứ..."

Ánh mắt hắn càng lúc càng mê mang. Tới lúc này, hắn vẫn không hiểu vì sao sau khi Tống Liễm từ nhiệm Chỉ Huy Sứ, chức quan này lại không phải của mình.

Trần Triêu không trả lời câu hỏi của hắn. Chuyện đời này, không phải mọi thứ đều hợp lý, cũng chẳng phải mọi thứ đều chiều theo ý người.

Trần Triêu biết rằng kết quả đại khái chắc chắn sẽ là như vậy. Trên đời này, không ai cảm thấy mình làm sai, họ chắc chắn sẽ có đủ mọi lý do để đổ lỗi cho người khác.

"Chuyện hóa thành quỷ, chỉ cần đã làm, đều đáng chết."

Vỏ đao trượt xuống.

Lâm Sơn lòng lạnh như tro tàn.

...

...

Gió tuyết vẫn như trước.

Không ngừng có bông tuyết bay xuống, càng lúc tuyết càng dày, toàn bộ sân nha môn Tả Vệ cũng bắt đầu có tuyết đọng.

Các nha dịch Tả Vệ nhìn cánh cổng đóng chặt, im lặng không nói. Trước đó bên trong còn có tiếng động truyền ra, nhưng giờ phút này, mọi thứ đều chìm vào im lặng, yên ắng lạ thường.

Không ai biết bên trong xảy ra chuyện gì. Rất nhiều người tự hỏi liệu vị Chỉ Huy Sứ kia đã bị khuất phục chưa? Hay là đã bị vị Phó Chỉ Huy Sứ kia giết chết?

Nếu là như vậy, sự việc sẽ diễn biến ra sao...

Rất nhiều người suy nghĩ miên man, nhưng rồi lập tức dừng lại.

Bởi vì cánh cổng lớn, đã được người chậm rãi kéo ra.

Một bóng người cao gầy trong quan bào đen xuất hiện trong tầm mắt mọi người.

Cũng như lúc đến, thiếu niên không vương một giọt máu trên người, tay cầm Tả Vệ quan ấn. Khối quan ấn lớn bằng quả trứng gà kia, đang lủng lẳng trên đầu ngón tay Trần Triêu.

Thấy quan ấn, sắc mặt nhiều người trở nên khó coi.

Thêm nữa, có người dò xét nhìn vào bên trong, trong nội viện chỉ có một đống tuyết.

"Xin hỏi Chỉ Huy Sứ đại nhân, Phó Chỉ Huy Sứ ở đâu?"

Nhìn thấy đống tuyết kia, rất nhiều người nghĩ đến kết cục của vị Phó Chỉ Huy Sứ, nhưng thực sự không dám tin.

Có người kiên trì lên tiếng. Giờ phút này tuy quan ấn đã đến tay Trần Triêu, kết quả đại khái cũng đã rõ ràng mười mươi, nhưng bọn họ vẫn muốn có một câu trả lời dứt khoát.

Trần Triêu lạnh nhạt nói: "Chết rồi."

Hai chữ đơn giản, đánh nát trái tim nhiều người.

Phó Chỉ Huy Sứ Tả Vệ Thần Đô, chết rồi, lại chết dưới tay Chỉ Huy Sứ. Chuyện như vậy, truyền đi e rằng không ai tin, thậm chí nếu nói không khéo, chuyện xảy ra tối nay sẽ khiến Tả Vệ trở thành trò cười của toàn bộ Thần Đô, thậm chí cả thiên hạ.

Nghĩ đến điều này, sắc mặt nhiều người đều trở nên khó coi. Bình thường, với tư cách quan viên Tả Vệ, bọn họ vẫn luôn tự hào không gì sánh được. Nếu chuyện như vậy xảy ra, ra ngoài bọn họ còn dám nói mình là quan viên Tả Vệ nữa sao?

Cái vinh quang từng có đó, giờ phút này cũng tan biến.

Một mảnh xôn xao, ngay cả Ông Tuyền cũng có chút không thể tin nổi nhìn Trần Triêu.

Nhiều nha dịch Tả Vệ không tin Trần Triêu có thể thắng Lâm Sơn, nhưng Ông Tuyền thì lại không tin Trần Triêu có thể quả quyết đến vậy, nói giết một vị Phó Chỉ Huy Sứ là giết.

Có người lên tiếng: "Chỉ Huy Sứ đại nhân, đây chính là Phó Chỉ Huy Sứ, phục vụ Tả Vệ hơn hai mươi năm, sao có thể tùy tiện xử trí như vậy?"

Tuyết vẫn rơi im ắng, nhưng vô số người vẫn lên tiếng, khiến nha môn Tả Vệ ồn ào hẳn lên.

Người vừa nói chuyện không ai khác chính là Ngư Hoa.

Giờ phút này, hắn vẻ mặt phẫn nộ nhìn Trần Triêu.

Trước đó là hắn mở miệng, hôm nay lại là hắn nhảy ra. Trong mắt tỏa ra lửa giận, cái chết của Lâm Sơn dường như là một đả kích quá lớn đối với hắn, khiến hắn giờ phút này đã hoàn toàn không còn gì để bận tâm.

Trần Triêu không để ý đến hắn, mà nhìn về phía Ông Tuyền, lạnh nhạt nói: "Thu hồi thẻ bài của hắn, từ hôm nay trở đi, hắn không còn là người của Tả Vệ."

Trước khi có được quan ấn, Trần Triêu đã từng nói với Ngư Hoa về việc này. Lúc đó Ngư Hoa cũng nói, chỉ cần Trần Triêu có được quan ấn, hãy nói lại chuyện đó.

Nhưng ai có thể ngờ, không lâu sau đó, Trần Triêu đã thực sự có được quan ấn, và quả thật muốn trục xuất hắn khỏi Tả Vệ.

Sắc mặt Ngư Hoa biến hóa, nhưng chưa đợi hắn nói gì, đã có người khác lên tiếng: "Chỉ Huy Sứ đại nhân, Chưởng Đao Sứ cống hiến cho Tả Vệ nhiều năm, lập không biết bao nhiêu công huân, lại có thể bị đối đãi như vậy sao?"

"Nếu Chỉ Huy Sứ đại nhân làm như vậy, chẳng lẽ không sợ làm lạnh lòng các huynh đệ sao?"

Người đó gắt gao nhìn chằm chằm Trần Triêu.

"Bản Chỉ Huy Sứ có Trấn Thủ Sứ lệnh, luật Đại Lương ghi rõ ràng, vị Phó Chỉ Huy Sứ này thậm chí không còn công nhận Đại Lương triều, vậy Bản Chỉ Huy Sứ đương nhiên chỉ có thể giết hắn đi."

"Thế nào, các ngươi cũng cho rằng luật Đại Lương là trò đùa sao?"

Những lời này của Trần Triêu như đâm thẳng vào tâm can người khác. Dù thế nào đi nữa, sẽ không có ai dám thừa nhận điều đó.

Làm quan ở Đại Lương triều, nếu ngay cả luật Đại Lương cũng không công nhận, vậy thì còn gì là lẽ phải.

Quả nhiên, Trần Triêu vừa nói ra những lời này, trường hợp đó có một khoảng lặng ngắn ngủi.

Không ai dám phản bác những lời này.

Nhưng rất nhanh có người nói: "Chưởng Đao Sứ chỉ muốn một lời công đạo, Chỉ Huy Sứ đại nhân sao có thể qua loa đoạt chức quan Tả Vệ của Chưởng Đao Sứ như vậy?"

Trần Triêu lạnh nhạt nói: "Bổn quan làm việc dựa trên luật Đại Lương, ngươi còn muốn thế nào?"

Người đó lạnh lùng nói: "Chỉ Huy Sứ đại nhân không nên làm như vậy."

Trần Triêu hỏi: "Bản Chỉ Huy Sứ nếu đã làm như vậy rồi thì sao?"

Người đó không chút do dự nói: "Vậy từ hôm nay, hạ quan cũng sẽ không còn cống hiến cho Tả Vệ nữa!"

Từng lời từng chữ, dứt khoát rành mạch.

Một luồng khí khái bi tráng gần như lan tỏa ra tại nơi này.

Trần Triêu "à" một tiếng, hờ hững nói: "Vậy thì giao thẻ bài ra đây."

Phản ứng của Trần Triêu khiến người đó có chút khiếp sợ. Hắn nhìn về phía Trần Triêu, không hiểu vì sao Trần Triêu lại làm như vậy.

"Hôm nay còn ai muốn rời khỏi Tả Vệ nữa không?"

Trần Triêu ánh mắt nhìn quét quanh mình, lướt qua trên gương mặt những nha dịch Tả Vệ đó.

Kết quả là lại có vài người bước ra.

Trong mắt họ tràn đầy cảm xúc rõ ràng: dù hôm nay ngươi có được quan ấn, cũng không tránh khỏi cảnh chúng bạn xa lánh, và toàn bộ Tả Vệ, tuyệt đối không thể nào nằm trong sự khống chế của ngươi.

Tất cả mọi người đang chờ sự lựa chọn của Trần Triêu, muốn biết vị Chỉ Huy Sứ này cuối cùng sẽ lựa chọn ra sao.

Đúng như bọn họ suy nghĩ, nếu Trần Triêu lựa chọn sai lầm, thì dù hôm nay có được quan ấn, e rằng toàn bộ Tả Vệ cũng sẽ không thực sự để hắn khống chế.

"Không ai sao? Còn có ai không phục?"

Trần Triêu nhìn về phía Ông Tuyền, nói: "Thu thẻ bài của bọn họ."

Nói xong câu đó, Trần Triêu nhìn họ nói: "Ta biết các ngươi không phục lắm, có rất nhiều lời muốn nói, nhưng ta chỉ có một câu thôi."

Trần Triêu cười cười, tùy ý nói: "Không phục, thì cứ nghẹn lại."

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free