Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 236: Sương mù chuyện lúc trước

Vị đạo nhân trung niên ung dung rời đi, dòng suối lại êm ả chảy xuôi. Viễn Du Khách vẫn đứng nguyên tại chỗ, trầm mặc hồi lâu.

Hắn không rõ những lời vị đạo nhân trung niên kia nói rốt cuộc có ý gì. Tuy nhiên, Viễn Du Khách hiểu rằng với một nhân vật tầm cỡ như thế, muốn làm việc gì thì hắn căn bản không thể ngăn cản, càng không có năng lực can thiệp vào.

Nhớ lại những lời viện cớ mà những người kia đã dùng để mời hắn đến, Viễn Du Khách khẽ cười buồn bã. Rời khỏi nơi này, hắn không định kể cho ai nghe chuyện hôm nay, chỉ là trong lòng khó tránh khỏi có chút phiền muộn.

Trở lại trước màn sương trắng, một lão nhân vẻ mặt sầu khổ vội vã ra đón, có chút nghi hoặc hỏi: "Đạo huynh đã đi đâu?"

Viễn Du Khách lắc đầu, không nói một lời, chỉ hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Mặc dù lão nhân chưa nói rõ, nhưng vẻ mặt ông ta đã bộc lộ rất nhiều điều, khiến Viễn Du Khách lập tức nhận ra.

"Trong màn sương trắng đó đã có rất nhiều người chết."

Lão nhân nhíu mày, khẽ nói: "Nhiều người tỏ vẻ không hài lòng."

Viễn Du Khách thoáng nhìn lên trời, chợt nhận ra lúc này đã về đêm, bầu trời ngập tràn sao, trông như vô vàn con mắt sáng ngời đang dõi theo mặt đất.

Hắn thu ánh mắt lại, bình tĩnh nói: "Quy tắc đã định từ trước, sinh tử tự chịu trách nhiệm. Mọi chuyện đều đã nói rõ ràng, còn ai có thể nói được gì nữa?"

"Tuy lời nói là vậy, nhưng rõ ràng đã xảy ra chút vấn đề."

Lão nhân cũng là một tán tu. Để đảm bảo công bằng, công chính, những tu sĩ được mời đến chủ trì lần thám hiểm di tích này đều là tán tu. Họ không có quan hệ môn phái với các tông môn lớn, cũng chẳng có giao tình gì với Đại Lương triều. Mối liên kết duy nhất của họ chính là giữa những người đồng cảnh ngộ.

Viễn Du Khách ban đầu vẫn tin tưởng vững chắc những lời giải thích đó, nhưng khi nghĩ đến sự việc vừa trải qua, hắn liền nhíu mày hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"

Lão nhân nhanh chóng đáp: "Ban đầu chỉ có các đạo sĩ của Cổ Tùng Quan và Trường Thanh Quan làm ầm ĩ, nhưng giờ đây, mọi chuyện dường như nghiêm trọng hơn, nhiều tông phái Đạo Môn đã bắt đầu phẫn nộ."

Viễn Du Khách nhướng mày, hờ hững nói: "Đạo Môn? Chẳng lẽ còn có kẻ nào dám động thủ với tu sĩ Đạo Môn sao?"

Lão nhân không nói gì, chỉ cười khổ.

Viễn Du Khách bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.

... ...

Cãi vã là chuyện tất yếu, dù là giữa những người dân phố phường hay ngay cả những nhân vật tu hành thành công. Ngay trước màn sương trắng hôm nay, đại diện các phái tề tựu, và cuộc cãi vã đã bùng nổ. Với vai trò là đại tu sĩ các nơi, tông môn của họ tự nhiên đều có bí pháp để dò xét sinh tử đệ tử. Việc các đệ tử của Cổ Tùng Quan và Trường Thanh Quan đã chết trong di tích trước đó đã phủ lên một bóng đen. Hai vị đạo sĩ trẻ tuổi này, mỗi người thuộc một mạch Đạo Môn riêng biệt, vốn dĩ luôn đối địch, hay nói đúng hơn, họ luôn ở trong mối quan hệ cạnh tranh.

Hai mạch Đạo Môn không ai chịu ai, dù Thái Bình Đạo những năm gần đây dần suy yếu, tình hình vẫn như vậy.

Vì vậy, cuộc cãi vã ban đầu bùng nổ giữa tu sĩ hai bên, họ chỉ trích lẫn nhau. Theo họ, ngoài mạch Đạo Môn của mình, thì mạch đối diện chẳng có ai là người tốt.

Vốn dĩ những chuyện như vậy đều không có chứng cớ gì. Trước đó, hai phe bất quá chỉ bóng gió chỉ trích nhau vài câu. Nhưng khi số đệ tử Đạo Môn bỏ mạng ngày càng nhiều, tu sĩ hai mạch Trường Sinh Đạo và Thái Bình Đạo liền tự nhiên nảy sinh nhiều suy đoán. Lòng người vốn dĩ chẳng bao giờ chịu đựng n���i sự nghi ngờ, vì vậy rất nhanh, cả hai bên đều tin vào chuyện này, và thế là họ cãi vã không ngừng.

Đệ tử các tông môn khác cũng có người bỏ mạng trong đó, nhưng khi chứng kiến Đạo Môn cãi vã kịch liệt như vậy, họ đều im lặng. Bởi lẽ họ không rõ rốt cuộc ai là kẻ đã sát hại đệ tử Đạo Môn.

Trong thâm tâm, mỗi người bọn họ đều biết một điều: khi đệ tử của mình tiến vào di tích thượng cổ đó, họ đã dặn dò con em mình không nên làm những chuyện ấy.

Những chuyện ấy là gì?

Đương nhiên là không nên trêu chọc đệ tử Đạo Môn.

Bất kể là mạch Trường Sinh Đạo hay mạch Thái Bình Đạo, đều không nên trêu chọc.

Tu sĩ thiên hạ đông đảo, lưu phái cũng vô cùng nhiều... nhưng Đạo Môn vẫn luôn là một nhánh quan trọng nhất.

Tu sĩ thiên hạ, một nửa xuất thân từ Đạo Môn.

Ở một nơi xa hơn.

Tại Si Tâm Quan, sau khi vị đạo nhân áo xanh kia trở về, một người tên Ninh Quy đã đến. Hắn chưa đạt tới Vong Ưu cảnh giới, chỉ là một Bỉ Ngạn tu sĩ, ngày thường vẫn luôn quản lý các tục sự cho Si Tâm Quan. Còn Vạn Thiên Cung, với tư cách là đạo thủ của mạch Thái Bình Đạo, đương nhiên cũng phái người đến. Vị đạo nhân đó tên là Không Ai Ứng.

Nghe tiếng cãi vã bên kia, cả hai đều khẽ nhíu mày. Với vai trò là những nhân vật lớn thực sự tại đây, họ tự nhiên biết rằng cãi cọ chỉ vô ích.

Đạo nhân Ninh Quy đã trầm mặc hồi lâu, chủ động hỏi: "Nghe nói vị lão chân nhân kia thọ nguyên đã cạn, chẳng còn gì để trụ lại được nữa, sắp sửa giá hạc mà đi?"

Thật ra đó là một câu hỏi mang tính chất dò la, nhưng nghe giống một lời trần thuật hơn, chỉ đơn thuần miêu tả một sự thật.

Trên đời này, mỗi ngày đều có dân chúng tầm thường qua đời. Các tu sĩ dù sống lâu hơn, nhưng cũng sẽ đến lúc chết.

Vạn Thiên Cung dù là một tông môn lớn của Đạo Môn, cũng không phải ngoại lệ.

Nhất định sẽ có tu sĩ chết đi.

Nhưng người với người vốn khác biệt, điều này ai cũng hiểu rõ.

Không Ai Ứng đương nhiên hiểu người trước mặt đang nghĩ gì, và biết ông ta đang nhắc đến vị đại chân nhân kia.

Đại chân nhân Đạo Môn thực sự hiếm có, ngay cả ở Vạn Thiên Cung cũng chẳng tìm được mấy vị.

"Lão chân nhân vẫn khỏe mạnh, e rằng chưa thể ra đi ngay được."

Không Ai Ứng mỉm cười nói, không để lộ bất kỳ điều gì khác thường.

Đạo nhân Ninh Quy nói: "Lão chân nhân có truyền thừa tự nhiên là chuyện tốt, chỉ là hôm nay vì sao vị Thánh Nữ kia không đến?"

Không Ai Ứng lắc đầu nói: "Thánh Nữ đương nhiên có việc khác cần hoàn thành, chuyện như thế này, đâu cần đích thân người đến."

Mặc dù các tu sĩ khắp nơi đều biết di tích thượng cổ này cực kỳ quan trọng đối với họ, nhưng ai cũng rõ ràng, lần này chỉ là thăm dò ban đầu. Muốn có kết quả thực sự, e rằng về sau còn cần các tu sĩ bỏ nhiều công sức để nghiên cứu kỹ lưỡng.

Đạo nhân Ninh Quy mấy lần dò hỏi nhưng không nhận được câu trả lời mong muốn, cũng không hề tức giận, dường như đã đoán trước được kết quả này.

Không Ai Ứng nhìn hắn vài lượt, lúc này mới nghiêm túc hỏi: "Trong màn sương trắng đó đang xảy ra chuyện gì, đạo hữu thấy sao?"

Đạo nhân Ninh Quy liếc nhìn Không Ai Ứng, trầm mặc một lát r��i nói: "Đệ tử Đạo Môn thương vong nhiều đến vậy, vốn là không nên. Nhưng nhìn khắp các nơi, lại có ai dám ra tay với đệ tử Đạo Môn ta? E rằng là trong di tích đó có một vài thứ không muốn người biết."

"Theo tin tức nhận được trước đó, bên ngoài không có thứ gì. Sùng Minh Tông đã bỏ ra vô số thời gian để thăm dò, đáng lẽ sẽ không có vấn đề gì."

Không Ai Ứng khẽ mở miệng, tỏ vẻ lo lắng.

Đạo nhân Ninh Quy cười lạnh: "Nếu tên gia hỏa này có ích, làm sao có thể để tông môn của mình bị diệt sạch?"

Không Ai Ứng nói: "Nhân tiện nhắc đến, vị Thiết Vân chân nhân kia làm chưởng giáo Sùng Minh Tông lâu như vậy, chắc hẳn cũng phải tìm được không ít pháp khí hay bảo vật từ di tích thượng cổ chứ?"

Đạo nhân Ninh Quy sắc mặt có chút khó coi, liếc nhìn Không Ai Ứng rồi khẽ nói: "Chúng ta đến có hơi muộn. Trước đó, vị trấn thủ sứ kia đã đích thân đến rồi."

Si Tâm Quan tuy có địa vị tôn sùng trong Đạo Môn, lúc ấy cũng có một người thực sự đến bên ngoài Sùng Minh Sơn. Nhưng vì nhiều nguyên nhân, họ đã không tiến vào trong Sùng Minh Sơn mà chỉ phái một đệ tử là Vân Gian Nguyệt vào núi.

Nói cho cùng, Vân Gian Nguyệt chỉ là một đạo sĩ trẻ tuổi.

"Lần này Đại Lương triều thu được không ít lợi lộc, thật sự khiến người ta... khó mà chấp nhận."

Tuy nhiên lần này, Không Ai Ứng lại không trả lời. Sau Vạn Liễu Hội lần trước, mối quan hệ giữa Vạn Thiên Cung và Đại Lương triều đã trở nên khá vi diệu. Hôm nay, trong núi còn có nhiều tiếng nói phản đối, hắn cũng không tiện nói thêm gì.

Chuyện đó dường như do vị lão chân nhân kia dốc sức thúc đẩy, nhưng nay thọ nguyên của ông đã cạn, chẳng lẽ những chuyện này sẽ không thay đổi sao?

Không Ai Ứng thoáng chút lo lắng, mày nhíu chặt, rất đỗi ưu phiền.

Hắn hết sức kính trọng vị lão chân nhân đó, nhưng có một số việc, đâu thể đơn giản như vậy.

Chân nhân Ninh Quy nhìn hắn một cái, đang định nói gì đó, thì từ xa bỗng có người cất tiếng, kinh ngạc nói: "Thích Chân chết rồi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tinh tế của người đọc Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free