(Đã dịch) Võ Phu - Chương 220: Đại Lương triều thái độ
Thiết Vân chân nhân không nói lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn Vân Gian Nguyệt.
Kỳ thực, hắn đã sớm nên nghĩ tới kết cục sẽ như vậy. Si Tâm Quan biết chuyện này, phái Vân Gian Nguyệt đến xem, thật ra đâu phải để giúp hắn, mà chỉ để sớm biết những bí mật kia, xem liệu có lợi lộc gì không. Còn việc giúp đỡ hắn, Si Tâm Quan làm gì muốn nhúng tay vào?
Dã tâm của Sùng Minh Tông, Si Tâm Quan chẳng lẽ không biết?
"Chuyện này đâu phải một mình ta làm được. Sư phụ ta là Thanh Trúc chân nhân, ta chẳng qua là làm một vài việc theo ông ấy trước đó. Vả lại, cùng lắm thì cũng chỉ chết vài thiếu niên tầm thường thôi, ta có lỗi gì?"
Thiết Vân chân nhân nhìn Trấn Thủ sứ, định thuyết phục ông ta.
Si Tâm Quan muốn gì thì rất đơn giản, hắn cũng biết. Chỉ cần mình dâng đủ nhiều thứ, mọi chuyện đều có thể thay đổi, bởi vậy hắn chỉ cần thuyết phục Trấn Thủ sứ.
Hắn đại diện cho Đại Lương triều.
Trấn Thủ sứ không nói gì thêm, chỉ nhìn về phía Trần Triêu, hỏi: "Hình như suýt chút nữa thì chết rồi, phải không?"
Trần Triêu nói: "Thật không ngờ ngài đến chậm như vậy. Chẳng phải mọi chuyện đã được nói hết rồi sao?"
Trong cuộc nói chuyện cuối cùng trước khi rời Thần Đô, toàn bộ kế hoạch đều do hắn và Trấn Thủ sứ vạch ra, mọi chi tiết Trần Triêu đều đã sắp đặt kỹ càng. Nhưng thật ra, chuyện mạo hiểm lên núi cuối cùng này, ban đầu Trần Triêu không muốn đồng ý. Sau này, cũng vì tin tưởng vị Trấn Thủ sứ này, mới có chuyện ngày hôm nay. Nếu trước đó Trấn Thủ sứ chậm dù chỉ một bước, hắn đã chết ở đây rồi. Nghĩ đến đây, Trần Triêu cũng không khỏi rùng mình sợ hãi.
Trấn Thủ sứ mỉm cười nói: "Cũng không tính là chậm, mọi việc đều có chút sai lệch, nhưng kết quả vẫn tốt đẹp. Ngươi nghĩ ta đành lòng để ngươi chết sao?"
Trần Triêu im lặng gật đầu.
Trấn Thủ sứ hờ hững, chuyển đề tài nói: "Tên này thật không biết xấu hổ, đã bắt đầu có ý định mặc cả. Ta đây là người giỏi giết chóc, không giỏi mặc cả, hay là ngươi đi nói chuyện đi?"
Trần Triêu ngẫm nghĩ, khẽ gật đầu.
Vì vậy, hắn bước tới một bước.
Thiết Vân chân nhân nhìn thiếu niên trước mắt, trong mắt toàn là hận ý.
Hắn cũng đã suy nghĩ thấu đáo, kẻ chủ mưu khiến Sùng Minh Sơn lâm vào tình cảnh như ngày hôm nay, chính là hắn.
Trần Triêu nhìn hắn, nói: "Giết vô số sư huynh đệ, lại bức tử sư huynh đối tốt với mình nhất, sau đó xuống tay sát hại sư phụ, những chuyện ác mà ngươi làm đã chưa đủ nhiều sao?"
Câu nói đầu tiên đã khiến Thiết Vân chân nhân sắc mặt biến đổi lớn. Lúc trước, khi hắn làm những chuyện này, đã xác nhận những người biết chuyện đều đã chết hết, không ai có thể biết được. Nhưng thiếu niên trước mắt này làm sao lại biết?
"Ngươi đang nói cái gì?!"
Thiết Vân chân nhân sắc mặt tái nhợt, nhìn Trần Triêu, giống như một mãnh thú tùy thời chực ăn thịt người.
Trần Triêu không hề lay động, chỉ tiếp tục nói: "Việc này đương nhiên là chuyện trong nội bộ môn phái các ngươi. Dù có xảy ra thêm vạn lần nữa, chúng ta có thể làm được gì? Ngoài việc nói ngươi đáng chết, còn có thể làm được gì nữa?"
"Chỉ là ngươi đã bắt bớ cướp đoạt bách tính Đại Lương triều ta, vậy thì ngươi thật sự nên chết rồi."
Trần Triêu nheo mắt, từng chữ từng câu nói: "Tội của ngươi rất lớn, tội không thể tha, vậy thì đừng tha!"
Nghe lời này, Trấn Thủ sứ khẽ gật đầu tỏ vẻ hài lòng. Còn Vân Gian Nguyệt thì nhìn Trần Triêu với ánh mắt phức tạp, hắn biết không nhiều chuyện, nhưng đại khái cũng đã hiểu ra đôi điều. Trần Triêu trước mắt này, hẳn đã trải qua chuyện gì đó, mới có thể hiểu rõ chuyện Sùng Minh Tông đến vậy.
"Đây cũng là thái độ của Đại Lương triều?"
Thiết Vân chân nhân vẫn chưa từ bỏ ý định, nhìn về phía Trấn Thủ sứ.
Trấn Thủ sứ nhìn Thiết Vân chân nhân, bình tĩnh nói: "Bản Trấn Thủ sứ từ Thần Đô xa xôi ngàn dặm mà đến, ngươi cho r���ng ta đến đây chỉ để nương tay với ngươi sao? Bách tính Đại Lương triều ta chịu nhục nhiều như vậy, bổn quan lần này tới là vì đòi lại công bằng cho họ!"
Tình hình Thần Đô ngày nay ra sao, ngay cả các tu sĩ nước ngoài cũng biết đôi chút. Việc Trấn Thủ sứ rời khỏi Thần Đô, vốn dĩ cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Cẩn thận ngẫm lại, trước đây Tạ Nam Độ rời Thần Đô để lấy kiếm, mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào nàng. Nhưng trên thực tế, cùng ngày ra khỏi thành còn có Trần Triêu, bởi vậy chuyện hắn đến Vũ Thủy Quận rất đỗi bí mật, không có mấy ai biết.
Mà chuyện Đại Lương hoàng đế muốn ngự giá thân chinh, phải chăng lại là một sự giả dối? Chẳng qua là để người ta cảm thấy Thần Đô rất loạn, Trấn Thủ sứ trong tình huống đó không cách nào rời đi sao?
Còn vị Viện trưởng đại nhân dạo chơi đến Kiếm Khí Sơn và Bạch Lộc Tạ thị, vốn không hề che giấu hành tung kia, cũng là một phần trong kế hoạch này sao?
Nếu như đều là như vậy, Đại Lương triều bố trí ra cục diện này, hao phí nhiều tinh lực như vậy, thì đây là vì muốn đạt được điều gì?
Thiết Vân chân nhân nghĩ mãi không ra, hắn chỉ đang nhìn Trần Triêu, trong mắt hiện lên một tia ý động ngày càng rõ rệt.
. . .
Trung niên nam nhân vừa ra khỏi quán rượu nhỏ, đã bị lão chưởng quầy kéo tay nói rất nhiều chuyện. Đại ý là thời gian của ông ấy không còn nhiều nữa, lần này chia tay chắc chắn sẽ không còn gặp lại nữa. Tay nghề nấu rượu cao lương của ông ấy đã mai một, con trai, cháu chắt cũng không thích, không muốn tiếp nối, nên ông ấy muốn trao lại công thức đó cho hắn.
"Không hiểu sao, ta luôn cảm thấy ngươi là người rất giỏi giang. Chuyện cất rượu này, đối với người khác có lẽ rất khó, nhưng đối với ngươi mà nói, ta cảm thấy đây không phải chuyện khó. Sau này, biết đâu ngươi có thể ủ ra loại rượu cao lương mà tất cả mọi người yêu thích."
Trung niên nam nhân nghe lời này, sắc mặt có chút gượng gạo: "Cho dù ủ được đi chăng nữa, chẳng lẽ đó là loại rượu cao lương ngon nhất thế gian sao? Thật ra, người thích uống rượu cao lương thì có rất nhiều, trên đời có nhiều loại rượu cao lương dễ uống như vậy, chúng ta cần gì phải vất vả làm chuyện này? Giờ đây vị rượu này đặc biệt, mới thực sự khác biệt."
Giữa đất trời, có vô số loài hoa giống nhau, nhưng hoa nào cũng khác hoa nào. Việc gì phải bắt chước một loài hoa nào đó, cứ tự mình nở rộ mới là điều tốt nhất.
Lão chưởng quầy đã trầm mặc thật lâu, rồi mới cất tiếng nói: "Đến giờ khắc này, ta mới tin ngươi thật sự là một người thầy giáo."
Trung niên nam nhân nói: "Tại Thần Đô có một tòa Thư Viện rất lớn, ta là Viện trưởng của Thư Viện đó."
Trước kia, Viện trưởng chưa từng nói với lão chưởng quầy về thân phận của mình, nhưng đến tận ngày hôm nay, hắn cảm thấy đã có thể nói ra rồi.
Bất quá, lão chưởng quầy chỉ "à" một tiếng, nhẹ giọng nói: "Ngươi thật là một người đọc sách rất giỏi."
Ông ấy đã già như vậy rồi, dù có nghe nói qua Thư Viện đó, nhưng làm sao có thể tin rằng cái gã thỉnh thoảng đến đây uống chén rượu cao lương trước mắt lại là Viện trưởng đó.
Viện trưởng ngẫm nghĩ, cảm thấy như vậy cũng rất tốt, cũng không nói thêm gì. Vẫy tay chào từ biệt, hắn rất nhanh liền rời khỏi quán rượu nhỏ bé này.
Một bước bước ra, lúc xuất hiện trở lại, Viện trưởng đã ở bên ngoài Sùng Minh Sơn.
Trên chân trời, đóa Bạch Liên Hoa trắng như tuyết kia bỗng nhiên dừng lại giữa không trung, trước mặt Viện trưởng liền xuất hiện một tăng nhân lông mày trắng xóa.
Hắn chắp tay trước ngực, hành lễ với Viện trưởng: "Bái kiến Viện trưởng."
Viện trưởng nhìn hắn, cười nói: "Hình như đã mấy năm không gặp rồi."
Tăng nhân lông mày trắng gật đầu nói: "Lần trước gặp mặt vẫn là cùng sư huynh dạo chơi ở Thần Đô."
Đó là chuyện của rất nhiều năm trước, lúc ấy Viện trưởng vẫn chưa phải Viện trưởng, chẳng qua là một người đọc sách nghèo kiết hủ lậu. Vị Đại Lương hoàng đế kia vẫn chưa phải Bệ hạ, mà chỉ là một vị hoàng tử. Còn vị sư huynh trong miệng hắn, thì chính là hắc y tăng nhân mà Lộc Minh Tự nhiều năm nay vẫn không muốn nhắc đến nhất.
"Trước đây sư huynh gặp gỡ Bệ hạ ở Thần Đô, liền không muốn rời đi, nói rằng đã nhìn thấy tương lai của Nhân Tộc ở Bệ hạ. Ta thì ngu dốt hơn, đến nay vẫn không thể lý giải vì sao sư huynh lại làm chuyện như vậy."
Tăng nhân lông mày trắng nói: "Nghĩ là đã qua nhiều năm như vậy rồi, Viện trưởng có thể giải thích cho ta đôi chút không?"
Viện trưởng nhìn hắn, thản nhiên nói: "Nhìn thế đạo ngày nay, chẳng lẽ còn có câu trả lời nào thuyết phục hơn điều này sao?"
Tăng nhân lông mày trắng khẽ nhíu mày, hai hàng lông mày trắng bồng bềnh trong không trung trông rất quái dị. Hắn suy nghĩ thật lâu, nói khẽ: "Vị phế đế Bệ hạ kia nhân nghĩa, trị quốc có lẽ sẽ không có vấn đề gì, nhưng đối với phương Bắc, e rằng sẽ không tốt như vậy. Mà dù trị quốc không tệ, e rằng bách tính vẫn sẽ như vậy. Bệ hạ ngày nay là một vị vua có tài trí mưu lược kiệt xuất, ngay cả cúi đầu cũng không quá cam tâm tình nguyện, chớ nói chi là quỳ mà sống. Nhưng liệu có hơi quá đáng chút nào không? Đạo lý 'vật cực tất phản' này, e rằng Viện trưởng hiểu rõ hơn ta."
Viện trưởng lắc đầu nói: "Quỳ mà sống, không có đ��o lý đó. Chuyện cúi đầu, kéo dài quá cũng sẽ mệt mỏi. Tương lai Nhân Tộc ở trên người ai ta không biết, nhưng ta rất rõ ràng, Đại Lương triều cần một vị Bệ hạ như vậy. Đây cũng là lý do vì sao trước đây Quốc sư lựa chọn hắn, lựa chọn ở lại Thần Đô."
Tăng nhân lông mày trắng liếc nhìn tòa Sùng Minh Sơn kia, trầm mặc một lát, mới khẽ cảm khái nói: "Thì ra chuyện ngày hôm nay, chẳng qua là các ngươi muốn nói đôi lời với toàn bộ tu sĩ nước ngoài."
Viện trưởng cười nói: "Nói đúng hơn, đó là một thiếu niên muốn báo thù, nên mới có một câu chuyện như vậy."
Năm đó Vị Châu lũ lụt, thiếu niên sống bên bờ Vị Thủy không thể không rời khỏi nơi mình đã sống nhiều năm như vậy. Trên đường đi, hắn đã trải qua vô số cực khổ, cuối cùng đến Thương Châu. Sau đó bị Sùng Minh Tông lừa vào trong núi, gặp phải những chuyện kinh khủng hơn. Hắn suýt chút nữa đã chết ở trong ngọn núi kia, nên khi hắn rời khỏi ngọn núi đó, ngoài sự vui mừng và kích động ra, thì chỉ còn lại mong muốn một ngày nào đó trở lại đây, báo thù cho chính mình năm xưa.
Tăng nhân lông mày trắng tất nhiên cũng đã nghe qua cái tên đó, nói: "Thủ khoa Võ thí, một thiếu niên võ phu, trên người còn có bí mật nào khác sao?"
Viện trưởng im lặng, chỉ nhìn những vệt lưu quang trong mây.
Hắn không biết đang suy nghĩ điều gì.
. . .
Thiết Vân chân nhân đã biết chuyện không còn bất kỳ hy vọng cứu vãn nào.
Hắn nhìn Vân Gian Nguyệt, nói: "Quán chủ là một kẻ dối trá."
Vân Gian Nguyệt cũng nhìn Thiết Vân chân nhân, không phản bác những lời đó. Hắn không biết đang suy nghĩ điều gì. Người ngoài nói những lời như vậy, với tư cách đệ tử Si Tâm Quan, hắn vốn nên nói điều gì đó, nhưng hắn vẫn không nói gì.
"Luật pháp Đại Lương vẫn luôn là một thứ rất nực cười."
Thiết Vân chân nhân nhìn Trấn Thủ sứ, trên mặt biểu lộ rất đỗi cứng đờ, sau đó một nụ cười giễu cợt xuất hiện trên mặt hắn.
Trấn Thủ sứ nói: "Sự tồn tại của nó, ngược lại không phải để bị giễu cợt."
Dứt lời, Trấn Thủ sứ bước tới phía trước, sau đó, hai ngọn núi này lại sụp đổ.
Trong núi khắp nơi vang lên ti��ng kinh hô. Những đệ tử kia rất muốn biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng giờ phút này, họ thậm chí còn không tìm thấy tung tích của Thiết Vân chân nhân, làm sao mà biết được chuyện gì đang diễn ra.
Thiết Vân chân nhân mỉa mai nói: "Hôm nay luật pháp Đại Lương có thể giáng xuống đầu ta, nhưng nó sẽ giáng xuống đầu Quán chủ sao? Nó sẽ giáng xuống đầu những tu sĩ cường đại khác sao?"
Trấn Thủ sứ không nói gì, hắn chỉ bước tới trước mặt Thiết Vân chân nhân, huyết khí bàng bạc không chút che giấu bùng lên tại đây.
Theo luật Đại Lương, Thiết Vân chân nhân vẫn cần được giải đến Thần Đô để chịu thẩm vấn. Nhưng hiển nhiên, hắn sẽ không cho phép mình đến nơi đó, nên trận chiến này không thể tránh khỏi, mà cuối cùng, nhất định sẽ có một người phải chết.
Thiết Vân chân nhân không phải là đối thủ của Trấn Thủ sứ, nhưng hắn vẫn ra tay.
Tinh thần chi lực bàng bạc tuôn ra, khiến khắp núi đều là tinh quang u ám. Hắn tu hành rất nhiều năm, tuy nói tu vi cũng đình trệ nhiều năm, nhưng đồng là một vị Vong Ưu tu sĩ, hắn không cảm thấy mình không có khả năng phản kháng.
Trấn Thủ sứ không bận tâm đến những tinh quang kia, hắn là một vị võ phu thuần túy, không có quá nhiều thứ lòe loẹt. Hắn chỉ vung quyền, từng quyền từng quyền đạp nát những tinh quang kia, sau đó trở lại trước mặt Thiết Vân chân nhân. Những tinh quang rơi xuống kia cũng cực kỳ sắc bén, giống như những lưỡi dao sắc bén rơi lả tả, đủ sức cắt nát thân thể nhiều người, nhưng Trấn Thủ sứ lại không thèm để ý. Những tinh quang đó rơi xuống, thậm chí không thể cắt rách áo bào của hắn.
Hắn là một trong số ít võ phu mạnh nhất đương thời, khí lực cường hãn, rất ít người có thể sánh bằng. Chớ nói chi những tinh quang này, ngay cả để kiếm tu bình thường dùng phi kiếm đâm, thì trên người hắn e rằng cũng sẽ không có bất cứ vết thương nào.
Thiết Vân chân nhân thấy thân hình hùng vĩ như núi cao kia, biết mình chắc chắn không phải là đối thủ của hắn.
Hắn cũng cảm nhận được nỗi sợ hãi cái chết.
Loại cảm giác này trước kia hắn đã gây ra cho Trần Triêu, hôm nay lại bị người khác mang đến cho chính mình.
Thiết Vân chân nhân quát lớn một tiếng, dốc hết tinh lực, khí tức càng cường đại hơn bùng lên từ trong thân thể hắn.
Giờ phút này, Thiết Vân chân nhân như một ngôi sao sáng chói, đang bừng sáng.
Thân hình Trấn Thủ sứ sừng sững như núi, giờ phút này cũng không thể che khuất ngôi sao đang bừng sáng kia.
Nhưng hắn vẫn một quyền đánh ra.
Cú quyền ấy ẩn chứa cả đời tu vi của Trấn Thủ sứ, cực kỳ khủng bố. Nhưng khi đánh xuống, thì chỉ chìm vào một đoàn tinh quang. Trấn Thủ sứ khẽ nhíu mày, có chút khó hiểu.
Một lát sau, tinh quang tiêu tán.
Thân ảnh Thiết Vân chân nhân đã không biết từ lúc nào xuất hiện trước mặt Trần Triêu.
Hắn mang theo thân thể trọng thương, đã giành được một cơ hội.
Một cơ hội ngắn ngủi.
Hắn muốn kéo thiếu niên trước mắt này, cùng nhau bước về cái chết.
"Đi chết đi!"
Thiết Vân chân nhân lạnh lùng nhìn Trần Triêu. Giờ phút này, hắn giống như ác ma đến từ vực sâu.
Toàn bộ bản văn này được dịch và thuộc sở hữu của truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên từ những sợi chữ tinh tế.