Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 203: Không mới lạ sự tình

Thanh y đạo nhân ngã xuống, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng. Sinh khí trong người hắn dần tan biến, cuối cùng hóa thành một thi thể.

Các sai dịch đều nhao nhao quỳ rạp xuống. Trước đó, vì Thanh y đạo nhân mà bọn họ không dám nói năng hay làm bất cứ điều gì, nhưng nay Thanh y đạo nhân đã chết, tự nhiên bọn họ chỉ còn cách quỳ xuống, bày tỏ sự tôn kính của mình đối với tân nhiệm trấn thủ sứ Vũ Thủy Quận.

Quận trưởng đại nhân không cần quỳ, nhưng lúc này ông ta không thể đứng dậy được.

Làm quan nhiều năm, ông ta chưa từng đặt sự sống chết của dân chúng vào mắt, một lòng chỉ nghĩ cách làm sao để leo cao, làm sao để giữ được cái mạng nhỏ của mình. Lúc này, trong đầu ông ta có vô vàn suy nghĩ, sắc mặt không ngừng biến đổi, bởi vì ông ta chợt nhớ lại những lời mình vừa nói.

Ông ta đã nói rất nhiều lời khó nghe với thiếu niên trước mặt, nhưng giờ đây đối phương lại nói cho ông ta biết, mình là tân nhiệm trấn thủ sứ, hơn nữa còn trẻ tuổi như vậy, rất hiển nhiên trong triều có bối cảnh sâu đậm. Đã thế này, đắc tội thiếu niên này thì hậu quả ra sao, không cần nói cũng tự hiểu.

Trần Triêu liếc nhìn quận trưởng đại nhân một cái. Đối với gã mập này, hắn không hề có chút thiện cảm nào.

Tuy nhiên, hắn vẫn lên tiếng hỏi: "Quận trưởng đại nhân, hôm nay có chuyện gì vậy?"

Quận trưởng đại nhân suy đi nghĩ lại hồi lâu, sắc mặt không ngừng biến đổi, cuối cùng mới run rẩy cất lời: "Hạ quan chứng kiến rằng, chính những kẻ xấu Sùng Minh Tông kia muốn hãm hại trấn thủ sứ đại nhân, nên mới bị trấn thủ sứ đại nhân tiêu diệt ngay trên phố."

Trần Triêu vuốt cằm, khẽ nói: "Dường như chưa đủ chi tiết."

Sắc mặt quận trưởng đại nhân vô cùng khó coi, ông ta rất nhanh liền sắp xếp lại lời nói trong đầu, cẩn trọng thưa: "Ban đầu, những kẻ xấu Sùng Minh Tông bắt người cướp của dân chúng. Trấn thủ sứ đại nhân ra mặt ngăn cản, nhưng chúng lại phát rồ, dám ra tay với ngài. Trấn thủ sứ đại nhân vì bảo vệ dân chúng, nên mới buộc phải ra tay tiêu diệt chúng!"

Mặc dù quận trưởng đại nhân và Trần Triêu có quan giai ngang nhau, nhưng ông ta vẫn vô thức xưng mình là "hạ quan".

Trần Triêu nhìn ông ta, im lặng hồi lâu.

Quận trưởng đại nhân vội vàng bò dậy từ mặt đất, không dám nhìn thẳng Trần Triêu. Ông ta cúi đầu, mồ hôi không ngừng vã ra trên mặt. Nhìn thoáng qua Thanh y đạo nhân đã chết nhưng mắt vẫn mở trừng trừng, sắc mặt ông ta trở nên vô cùng khó coi, không dám nói lời nào, cũng lặng lẽ dời ánh mắt đi.

Trần Triêu cười lạnh một tiếng, nói: "Quận trưởng đại nhân làm quan ở đây bao năm nay, e rằng dân chúng nơi đây đều sống không nổi nữa rồi."

Nghe lời này, quận trưởng đại nhân càng cúi đầu thấp hơn.

Ông ta không biết đang suy nghĩ gì.

Mặc dù Trấn thủ sứ và quận trưởng có chức quan ngang nhau, nhưng đối phương hoàn toàn không hề bận tâm đến quyền lực của ông ta. Sau khi chứng kiến những chuyện vừa xảy ra trên phố, thì làm sao ông ta còn dám giữ ý nghĩ đó nữa.

Ông ta chưa từng nghe qua có trấn thủ sứ nào dám ngang nhiên giết tu sĩ giữa phố.

Trừ phi là vụ việc chấn động Thần Đô năm trước ra.

Bỗng nhiên... Ông ta nghĩ tới điều gì.

Thiếu niên mặc áo đen, mang theo đao...

Sắc mặt quận trưởng đại nhân càng tệ hơn. Chẳng phải thiếu niên đó ban đầu ở Vị Châu đã giết tu sĩ nước ngoài, cuối cùng bị đưa đến Thần Đô mà vẫn chưa chết, ngược lại còn đoạt giải nhất trong kỳ võ thử tại Vạn Liễu Hội, có cùng cách ăn mặc này sao?

Sắc mặt quận trưởng đại nhân khó coi vô cùng.

Nếu như đúng là vị mãnh nhân đó, thì mình còn có thể nói gì nữa?

Chỉ sợ chỉ cần một câu nói của hắn, đừng nói là chức quan của mình, ngay cả cái mạng nhỏ của mình cũng khó giữ, thì mình biết làm gì đây?

Trần Triêu không có thời gian để ý ông ta đang nghĩ gì, chỉ lạnh nhạt phân phó: "Đem toàn bộ thi thể của những kẻ này mang về nha môn trấn thủ sứ, canh giữ cẩn thận. Nếu để thất lạc, các ngươi biết hậu quả rồi đấy."

Các sai dịch nhìn nhau trố mắt, cũng chẳng dám nói gì. Chuyện hôm nay chắc chắn không thể che giấu được, những vị tiên sư trên núi kia nhất định sẽ có những phương pháp đặc biệt để biết được tin tức cái chết của những người này. Đến lúc đó chuyện này sẽ kết thúc ra sao đây?

Bọn họ vô cùng lo lắng, nhưng lúc này đây, bọn họ chẳng dám thốt ra lời nào, bởi vì vị trấn thủ sứ thiếu niên trước mắt này hiển nhiên còn hung hãn hơn nhiều, bằng không thì sao dám làm ra chuyện giết tu sĩ ngay giữa đường thế này.

Huống chi là nhiều như vậy...

Trần Triêu không bận tâm đến bọn họ, chỉ quay người, bước về phía thiếu niên kia.

Thiếu niên vẫn còn ngồi bệt trên mặt đất, có chút thất thần.

Trần Triêu đưa tay kéo cậu ta đứng dậy.

Thiếu niên nhìn vị bằng hữu đồng trang lứa này, trong mắt hiện lên vô vàn cảm xúc.

"Đi theo ta." Trần Triêu buông một câu, rồi tiến về phía quán rượu.

Cửa quán rượu vẫn đóng chặt. Người chưởng quỹ vẫn đứng một bên nhìn những chuyện vừa xảy ra trên phố. Thấy Trần Triêu bước về phía quán rượu, ông ta run rẩy mở rộng cánh cửa, rồi vô thức muốn quỳ xuống.

"Trấn thủ sứ đại nhân..."

"Quỳ cái gì?"

Trần Triêu liếc ông ta một cái, lắc đầu nói: "Không cần quỳ."

...

...

Khi trở lại lầu hai, những khách uống rượu khác cũng sớm đã rời đi, ở đây chỉ còn lại Úc Hi Di.

Trần Triêu cùng thiếu niên kia ngồi xuống. Úc Hi Di hỏi thẳng vào vấn đề: "Vậy là ngươi ngay từ đầu đã được điều tới đây nhậm chức sao?"

Trần Triêu đặt thẻ bài lên bàn, mấy chữ lớn trên đó vô cùng bắt mắt.

"Chứ không thì sao?"

Từ khi gặp vị trấn thủ sứ đại nhân kia ở Thần Đô lần cuối, vị trấn thủ sứ liền đưa ra cho hắn mấy lựa chọn. Bắc cảnh Trần Triêu không muốn đi, ở lại Thần Đô hắn cũng không muốn, nhưng ở lựa chọn cuối cùng, hắn lại đồng thuận với vị trấn thủ sứ kia.

Đến Thương Châu, đến Vũ Thủy Quận đảm nhiệm trấn thủ sứ.

Úc Hi Di liếc nhìn thiếu niên kia, khẽ nhíu mày, cảm khái nói: "Dù ngươi tới đây nhậm chức, nhưng làm như vậy dường như cũng có phần quá đáng rồi. Một Sùng Minh Tông chẳng phải thật sự có một vị Vong Ưu tu sĩ tọa trấn sao?"

Với tư cách là một đại tông môn thuộc nhất mạch Trường Sinh Đạo của Đạo Môn, Sùng Minh Tông làm sao có thể so sánh với những tiểu tông môn bình thường khác được?

Trong tông môn này, quả thật có rất nhiều đại tu sĩ tồn tại.

Trần Triêu nói: "Ta cũng có một vị kiếm tu bằng hữu."

Úc Hi Di cười lạnh một tiếng: "Gặp được vị Vong Ưu tu sĩ kia, ngay cả ta cũng phải lập tức bỏ chạy."

"Huống chi ta ở đây không được bao lâu."

Úc Hi Di cười tủm tỉm nói: "Ta nghĩ là vị Vong Ưu tu sĩ kia sẽ không đích thân ra tay, nhưng với tu sĩ bình thường, chỉ cần vượt qua cảnh giới Thần Tàng... ngay cả khi ngươi có thể thắng, nhưng còn tu sĩ cảnh giới Bỉ Ngạn thì sao?"

Trần Triêu cười nói: "Tại Thiên Thanh huyện, con mụ già cảnh giới Bỉ Ngạn kia muốn giết ta cũng không thành công."

Úc Hi Di cười lạnh không thôi.

Tu sĩ bình thường có thể vượt một cảnh giới để giết người đã là chuyện vô cùng khó khăn rồi, hơn nữa, dù muốn làm được chuyện như vậy, cũng cần thiên thời địa lợi vẹn toàn không thiếu một điểm nào.

Trần Triêu gây ra sóng gió tại Vũ Thủy Quận, hiển nhiên không phải chuyện nhỏ. Chẳng mấy chốc, hắn nhất định sẽ phải trả một cái giá đắt.

Trần Triêu nói: "Chẳng mấy chốc, bọn họ nhất định sẽ kịp phản ứng. Bất quá ta cảm thấy, trước đó, ngươi nhất định sẽ có hứng thú muốn cùng ta nghe một câu chuyện."

Úc Hi Di khẽ nhíu mày, không nói gì thêm.

Trần Triêu thì quay sang nhìn thiếu niên vẫn còn đang hoảng sợ kia, mở lời hỏi: "Chuyện là thế nào?"

Thiếu niên trầm mặc một lúc, không trả lời thẳng câu hỏi, mà rụt rè hỏi: "Ngươi có thể giúp chúng ta không?"

Trong câu nói đó, từ "chúng ta" hàm chứa rất nhiều điều.

Trần Triêu gật đầu nói: "Đương nhiên rồi."

Thiếu niên chăm chú nhìn vào mắt Trần Triêu. Trần Triêu không nói gì, nhưng ánh mắt lại vô cùng kiên định.

Không biết qua bao lâu, thiếu niên bắt đầu kể về câu chuyện đã xảy ra với mình.

Cậu ta là người dân bản địa của Vũ Thủy Quận, từ nhỏ đã mất cả cha lẫn mẹ. Nhiều năm trước cậu ta đã phải sống bằng nghề ăn xin, cộng thêm sự giúp đỡ của những người hàng xóm láng giềng, cậu ta mới sống sót đến tận bây giờ. Khi lớn hơn một chút, cậu ta thường xuyên vào rừng săn bắn ở quanh đây. Dù trong rừng khắp nơi đều có yêu vật qua lại, nhưng vì miếng cơm manh áo, cậu ta cũng chẳng còn cách nào khác. May mắn là cậu ta có vận khí tốt, nên qua ngần ấy năm, cậu ta cũng chưa chết dưới tay những yêu vật đó.

Dù vậy, cũng không nói trước được ngày nào đó sẽ chết tại một góc ngõ hẻm u tối nào đó.

Trong cái thế đạo này, chết chóc chẳng hề lạ lẫm gì.

Mấy ngày như vậy, cậu ta trong núi không có thu hoạch gì, đã nhiều ngày không có hạt cơm nào vào bụng.

Vì vậy cậu ta liền nghĩ đến một nơi để đi.

Khoảng một năm trước, Sùng Minh Tông, một nhánh của Đạo Môn Trường Sinh Đạo, liền rầm rộ chiêu mộ đệ tử tại Vũ Thủy Quận. Bố cáo dán khắp thành, chỉ là cậu ta chưa từng mơ ước mình có thể trở thành loại tiên sư đó. Đặc biệt là khi từng trơ mắt chứng kiến nhiều người dân bình thường bị những cái gọi là tiên sư kia khi nhục, cậu ta càng không muốn trở thành người như vậy, nên vẫn không đi thử.

Nhưng về sau, khi đã đến bước đường cùng, thiếu niên thực sự không còn cách nào khác, liền thử ghi danh, lại không ngờ may mắn đến thế mà được chọn trúng. Cậu ta được ăn mấy bữa cơm no, trải qua hai ngày thoải mái mà cả đời chưa từng có, cùng một đám người cũng sống không nổi, ôm mộng đổi đời, được đưa đến Sùng Minh Tông. Sùng Minh Tông nói là muốn truyền thụ một ít đạo pháp nhập môn cơ bản, xem liệu bọn họ có thể tu hành được không, và ban đầu quả thật có cho một đoạn khẩu quyết, để họ tu hành.

Chỉ là đoạn khẩu quyết kia, không ít người căn bản không hiểu được. Dưới triều Đại Lương, người biết chữ không ít, nhưng dân chúng mù chữ còn nhiều hơn.

Người hiểu được thì cũng chẳng luyện ra được gì.

Ban đầu, ai nấy cũng còn ôm mộng đẹp, cho rằng chẳng mấy chốc, họ liền có thể bước vào con đường tu hành, trở thành những vị tiên sư trong miệng người dân bình thường, cuối cùng không cần sợ hãi những yêu ma hoành hành thế gian kia nữa. Nhưng chỉ sau hai tháng, mọi chuyện liền trở nên quỷ dị.

Cứ mười ngày một lần, tất cả mọi người đều bị dẫn vào một sơn động. Bên trong tràn ngập sương trắng, mà họ phải tìm được những món đồ đã được các tu sĩ kia đặt sẵn từ trước mới có thể ra ngoài. Sương trắng đó hẳn là có độc, dù là người khỏe mạnh đến mấy khi bước vào đó cũng sẽ cảm thấy khó chịu. Choáng váng, đầu óc quay cuồng là nhẹ; nặng hơn một chút thì tứ chi vô lực; còn thảm nhất là khi tiến vào đó liền thổ huyết ồ ạt.

Thiếu niên nhớ lại đoạn hồi ức thống khổ kia, khẽ nhíu mày, sắc mặt vô cùng khó coi, trong mắt thì tràn đầy sợ hãi. Cậu ta lặp lại: "Mỗi ngày đều có người chết, mỗi ngày đều có người chết!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ tại truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free