(Đã dịch) Võ Phu - Chương 179: Kiếm toái
Cúi đầu nhìn chuôi đoạn đao thân trắng như tuyết, Trần Triêu đưa ngón tay quẹt qua lưỡi đao. Quả nhiên, trên ngón tay liền xuất hiện một vệt máu mỏng.
Chuyện này thật sự rất bất thường. Thân thể Trần Triêu đã trải qua vô số lần tôi luyện, dù không phải cứng rắn vô song, nhưng cũng thuộc hàng kiệt xuất trong số những người cùng cảnh giới. Đâu phải vũ khí thông thường có thể tùy ý quẹt qua mà để lại vết thương.
Trước khi những đốm đen đó xuất hiện, Trần Triêu thật ra cũng đã thử độ sắc bén của chuôi đoạn đao này. Nhưng rõ ràng, so với trước đây, hai trạng thái này căn bản không thể nào so sánh được.
Hiện giờ, chuôi đoạn đao này, có lẽ độ sắc bén và cứng rắn đã vượt xa trước kia.
Phi kiếm lơ lửng ở phía xa. Nữ tử liếc nhìn đoạn đao trong tay Trần Triêu, ý niệm vừa chuyển, phi kiếm lại xé toang một màn mưa, phóng ra một vệt ngân quang, mang theo kiếm khí ập tới.
Trần Triêu nắm chặt đoạn đao, nghênh đón.
Đao kiếm lại một lần nữa va chạm.
Trần Triêu hai tay nắm chuôi đao, đột nhiên vung lên, một đao lại chém ra.
Đao cương hùng hậu lại xé rách mặt đất, nước mưa bị rẽ ra hai bên.
Sắc mặt nữ tử tái nhợt, nhưng vẫn ngự kiếm mà tiến, Tơ Bạc nghênh đón đao cương, không sợ bất cứ mưa gió nào.
Bất kể cảnh giới nữ tử cao thấp, giờ phút này với tư cách một kiếm tu, nàng có khí phách riêng của mình.
Sự kiên cường ấy quả là chưa từng có.
Lại một lần nữa va chạm.
Sắc mặt nữ tử nhanh chóng tái nhợt.
Thân hình nàng bỗng nhiên lay động... rồi phun ra một ngụm máu tươi lớn.
Giữa màn mưa, phi kiếm gào thét một tiếng, mang theo tiếng bi ai.
"Về!"
Nữ tử lạnh lùng quát một tiếng.
Chuôi phi kiếm xẹt qua nửa con hẻm, nhưng so với trước kia, nó lảo đảo bay về trong tay nàng.
Nữ tử nhịn xuống cơn đau nhói ở ngực, cúi đầu nhìn chuôi phi kiếm Tơ Bạc này, sau đó sắc mặt nàng lại càng thêm khó coi.
Trên chuôi phi kiếm thân trắng như tuyết này, sau va chạm vừa rồi, mũi kiếm đã xuất hiện một vết sứt. Một vết nứt cực kỳ dày đặc, gần như không thể nhận ra, xuất hiện trên thân kiếm.
Nữ tử cùng chuôi Tơ Bạc này tâm ý tương thông, giờ phút này phi kiếm bị hao tổn, đối với nàng mà nói, cũng là một đả kích cực lớn.
Chỉ là nàng dù thế nào cũng không thể ngờ được, trước đó, khi Tơ Bạc và chuôi đoạn đao này chạm vào nhau, còn coi như thế lực ngang tài. Nhưng vì sao sau khi những vết rỉ sét màu đen đó xuất hiện, đoạn đao liền xảy ra sự thay đổi nghiêng trời lệch đất?
Phải biết rằng, thanh phi kiếm này của nàng chính là được mang về từ Kiếm Khí Sơn với cái giá cực lớn. Mặc dù không phải thần binh cấp cao nhất của ngọn núi đó, nhưng xét thế nào đi nữa, cũng không phải một thanh đoạn đao không rõ lai lịch có thể sánh bằng.
Nhưng thực tế hôm nay lại ra sao?
Phi kiếm gần như muốn tan nát.
Điều này cho thấy sự chênh lệch cực lớn.
Nghe tiếng kiếm minh của phi kiếm, nữ tử có chút đau lòng, nhưng đồng thời cũng vì thế mà sinh ra phẫn nộ.
Bất quá Trần Triêu không cho nàng quá nhiều thời gian phẫn nộ.
Khi nữ tử kịp phản ứng, Trần Triêu đã nhảy vọt lên. Hắn như chú vượn núi linh mẫn nhất, nhưng lại sở hữu sức mạnh hoang dã vô cùng.
Đoạn đao trong tay lóe lên ánh đao trắng như tuyết vô cùng.
Ánh đao đó cực kỳ chói mắt, tựa hồ có thể chiếu sáng cả vùng thiên địa này!
Nữ tử nắm phi kiếm, chắn ngang trước ngực.
Đoạn đao chém xuống!
Một khí cơ cực kỳ cường đại và bàng bạc lập tức bùng nổ ở nơi này.
Một tiếng sấm sét vang lên!
Rắc một tiếng.
Chuôi phi kiếm hao phí một số tiền lớn, do Kiếm Khí Sơn tốn vô số tâm lực chế tạo, liền đứt gãy.
Mũi kiếm rơi xuống, cắm sâu vào mặt đất.
Khóe miệng nữ tử rỉ máu, sắc mặt tái nhợt, hổ khẩu đã bị chấn nứt.
Đao của Trần Triêu dừng lại ở giữa lông mày nàng, lưỡi đao sắc bén đã rạch một vết hở ở giữa lông mày nàng.
Máu tươi từ giữa lông mày không ngừng chảy xuống.
Rất nhanh, trên khuôn mặt vốn coi là không tệ của nàng liền có một vệt máu dài.
Nước mưa rơi xuống khuôn mặt nàng, giờ phút này trở nên có chút đáng sợ.
Trần Triêu nắm chuôi đao, không tiếp tục ra tay.
Nữ tử trầm mặc rất lâu, mới mở miệng nói: "Ngươi quả nhiên rất mạnh."
Kiếm bị đao chém đứt, không phải vì đao quá sắc bén, cũng không phải vì kiếm quá yếu kém, mà là vì một nguyên nhân khác.
Đó là vì người mạnh hơn người.
Trần Triêu thu đao, máu tươi nhỏ giọt từ lưỡi đao, rất nhanh liền rơi xuống hết, thân đao vẫn trắng như tuyết.
"Ta vốn dĩ rất mạnh."
Trần Triêu tra đao vào vỏ, quay người định rời đi.
Nữ tử nhìn thanh kiếm đứt làm đôi dưới đất, trong mắt đầy thống khổ, không cam lòng nói: "Ta thật sự rất không muốn tin rằng lại có kết cục như vậy."
Nàng gào khẽ, đưa tay quẹt qua vết thương giữa mi tâm. Mi tâm vốn đã đẫm máu, giờ khắc này máu tươi càng tuôn ra không ngừng.
Có thể thấy rõ, một vòng kim quang hiện lên, một thanh tiểu kiếm màu vàng nằm ở giữa mi tâm kia.
Giữa đất trời, kiếm khí dần dần bùng lên.
Như tiếng ve kêu vào đầu hạ, khắp đất trời đều nghe thấy!
Tiếng kiếm minh vang vọng bên tai không dứt, cứ như có một thanh tuyệt thế hung kiếm muốn phá vỏ mà ra.
Trần Triêu nhíu mày.
Tay nắm chặt chuôi đao, khí cơ dâng trào.
Chỉ một thoáng, kiếm khí lần nữa tiêu tán.
Thanh tiểu kiếm màu vàng kim kia ầm ầm nghiền nát, kiếm khí như dòng suối mùa xuân tuôn chảy.
Giống như có tiếng ve kêu vang lên, nhưng không quá mức thê lương.
Nữ tử chán nản rũ hai tay xuống, rơi lệ đầy mặt.
Nàng có chút không dám tin, nhưng càng không thể chấp nhận hơn.
Nàng tự nhiên còn có át chủ bài, chính là thanh tiểu kiếm màu vàng kim ẩn chứa trong mi tâm. Chỉ tiếc, nhát đao cuối cùng của Trần Triêu, đã chém nát luôn át chủ bài cuối cùng của nàng.
Nhát đao kia rốt cuộc dừng lại ở mi tâm, một đao chém vỡ thanh tiểu kiếm màu vàng kim trong mi tâm nàng.
Võ phu thiếu niên kia có tâm tư kín đáo đã đến mức độ này, không cho nàng nửa phần cơ hội lật ngược tình thế.
"Ngươi rốt cuộc là làm sao mà biết được?!"
Nữ tử có chút điên cuồng, sinh cơ nàng giờ phút này đang điên cuồng trôi đi, nhưng nàng vẫn không cam lòng.
Trần Triêu không nói gì, chỉ bước về phía cuối con hẻm.
Nữ tử vừa chết, khí tức kia tự nhiên tiêu tán, cũng có nghĩa là cuộc đọ sức được ngầm chấp thuận dưới con mắt của các đại nhân vật này cũng đã kết thúc hoàn toàn.
Đương nhiên, người thắng cuộc này, vẫn là Trần Triêu.
Thiếu niên đến từ vùng biên thùy này, lại một lần nữa chứng minh một điều: việc hắn giành hạng nhất trong võ thử, tuyệt đối không có chút nào cái gọi là vận may.
Bản thân hắn chính là một thiếu niên thiên tài.
. . . . . .
Trên lầu các, một con chim đưa tin đáp xuống.
Người đàn ông thấp bé vươn tay, nhận lấy cuộn giấy.
Hắn đọc vài lần, sau đó nhíu mày, nói khẽ: "Một nữ kiếm tu, hiếm có biết bao, vậy mà lại chết ở nơi này."
Người đàn ông cao lớn mỉm cười: "Kiếm tu sát lực vô cùng, ta cũng không phủ nhận điều đó. Nhưng nếu nói kiếm tu tất nhiên là vô địch cùng cảnh giới, thì chẳng có lý lẽ gì. Huống chi kiếm tu này còn xa mới đáng gọi là tồn tại xuất chúng."
"Cũng là nữ kiếm tu, vị kia ở Thư Viện, sau này mới thật sự là tiền đồ vô lượng."
Nghe lời này, người đàn ông thấp bé mới lên tiếng: "Nhắc đến lại thấy kỳ lạ thật. Đáng lẽ là một đệ tử quan môn tốt của Viện Trưởng, không đi nghiên tập đạo pháp, lại cứ thích luyện kiếm, chẳng lẽ nàng thật sự muốn trở thành một nữ kiếm tiên?"
"Có gì không thể?" Người đàn ông cao lớn nhìn người đàn ông thấp bé, cười tủm tỉm nói: "Nữ kiếm tiên trên đời có mấy ai? Càng nhiều thì chẳng phải tốt sao?"
Người đàn ông thấp bé chuyển đề tài, hỏi: "Thiếu niên kia thắng trận này, nếu không đi bắc cảnh, e rằng thật sự chỉ có thể bị kẹt lại ở Thần Đô."
Đây là m���t suy đoán rất hợp lý. Trần Triêu đã đoạt khôi thủ võ thử, các tu sĩ nước ngoài đối với hắn nay đã có ác ý rất lớn. Nếu Trần Triêu không đi bắc cảnh mà rời khỏi Thần Đô, hắn rất có thể sẽ chết một cách không rõ ràng ở một nơi nào đó.
"Nếu như người ngồi trên chiếc ghế rồng kia là tên phế đế đó, hắn tự nhiên sẽ ở lại Thần Đô cả đời. Nhưng rất đáng tiếc, không phải vậy."
Người đàn ông cao lớn nhìn cơn mưa lớn sắp tạnh kia, ánh mắt thâm thúy.
. . . . . .
Tạ thị từ đường.
Lão tổ Tạ thị bước ra, dưới mái hiên nhìn cơn mưa lớn sắp tạnh kia.
Lão nhân vẫn kiên trì ngồi trước từ đường kia nhìn ông ta một cái.
"Thiếu niên kia có lẽ một ngày nào đó thật sự có thể khiến Tạ thị mở mày mở mặt, chỉ là ngày đó, e rằng ta không thể nhìn thấy."
Lão tổ Tạ thị nhìn những bài vị được đặt trong từ đường, ánh mắt dần dần dịch xuống, cuối cùng rơi vào chỗ trống kia.
Chẳng bao lâu nữa, chỗ đó sẽ có một bài vị mới, là của ông ta.
Lão nhân cảm khái nói: "Thời gian như thể trở nên gấp gáp."
Lão tổ Tạ thị nói: "Kỳ thật không phải thời gian vội vã, là chúng ta nôn nóng."
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.