Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 15: Chuyện phiếm

Khi Trần Triêu về đến nhà, cô gái nhà đối diện vừa bắt đầu cãi vã với gã đàn ông kia. Mấy ngày nay xem ra khá thảnh thơi, Trần Triêu đang chuẩn bị linh dược, bắt đầu một đợt rèn luyện cơ thể mới. Vì vậy, hôm nay hắn vẫn luôn miệt mài nghiền dược liệu, điều phối tỉ lệ. Từng gốc dược thảo được hắn cho vào cối, chậm rãi nghiền nát. Khi linh dược được nghiền nát, thứ hương khí đặc trưng của chúng liền tỏa ra, lan tỏa khắp cả sân. Chỉ cần hít một chút hương khí ấy, người ta đã thấy tinh thần sảng khoái.

Trần Triêu một bên chuẩn bị linh dược, một bên lật xem một quyển sách.

Đó là vật phẩm do nha môn Trấn Thủ Sứ ban xuống, cùng với một quyển tập hợp về yêu vật, tổng cộng hai cuốn. Trong đó, một quyển ghi lại các loại yêu vật thường thấy trong triều Đại Lương, rất hữu ích cho Trấn Thủ Sứ trong việc điều tra phá án. Quyển còn lại trình bày chi tiết từng cảnh giới của võ phu, cùng với các loại linh dược cần thiết. Đối với Trần Triêu, người đang tiến bước trên con đường võ đạo, cả hai quyển sách đều vô cùng quan trọng.

"Cứ một mình mò mẫm như vậy? Không có danh sư đích thực bên cạnh chỉ dẫn, chẳng lẽ ngươi không sợ xảy ra sai sót ư?"

Tạ Nam Độ đôi lúc thấy thiếu niên áo đen này vô cùng cẩn trọng, nhưng nhiều lúc khác lại cảm thấy hắn quá đỗi gan dạ. Trên con đường tu hành, chưa từng có ai tự học mà thành tài cả. Đặc biệt là tu sĩ, một khi bước vào con đường tu hành, vào tông môn sẽ có sư trưởng chỉ dạy, có vô số đạo pháp do tiền nhân đúc kết, lại còn có đan dược hỗ trợ. Với những điều kiện đầy đủ và hoàn hảo như vậy, tu sĩ của các tông môn lớn đương nhiên phải tiến xa hơn tu sĩ tiểu tông môn bình thường.

Vậy mà Trần Triêu trước mắt, lẽ nào vì là thiên tài nên đã sớm tính toán kỹ lưỡng mọi chuyện này ư?

"Gan ngươi thật sự rất lớn."

Tạ Nam Độ ngồi trước bếp lò, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, lẩm bẩm: "Không biết tu hành rốt cuộc là như thế nào nữa..."

Trần Triêu cẩn thận từng li từng tí thu gom dược thảo đã nghiền thành bột vào bình nhỏ, rồi cất giữ kỹ càng. Xong xuôi, hắn mới liếc nhìn Tạ Nam Độ một cái, hỏi: "Chẳng lẽ chưa ai nói miệng cô lắm lời sao?"

Tạ Nam Độ nhíu mày, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng. Dường như ý thức được mình vừa thất thố, nàng im lặng một lúc rồi hỏi: "Ngươi có thể nói cho ta nghe về những cảnh giới tu hành được không? Ta thật sự rất muốn biết."

"Bạch Lộc Tạ Thị keo kiệt đến nỗi ngay cả điều này cũng không nói cho ngươi ư?"

Trần Triêu cúi đầu, tiếp tục xử lý dược thảo trên tay.

"Việc của ta, ngươi đừng bận tâm, nói hay không đây?"

Tạ Nam Độ trừng mắt nhìn Trần Triêu.

"Không có gì hay để nói, chờ ngươi đến Thần Đô, mọi thứ nên biết sẽ tự khắc rõ ràng." Trần Triêu không ngẩng đầu lên, vẫn mải suy tính về tỉ lệ pha chế dược thảo tiếp theo.

"Mười miếng Thiên Kim tiền!" Tạ Nam Độ quơ quơ túi tiền trong tay, tiếng Thiên Kim tiền va chạm vào nhau nghe thật vui tai.

Trần Triêu cười nhạt một tiếng: "Vốn chẳng muốn nói đâu, nhưng thấy cô chăm học như vậy, ta cũng không đành lòng từ chối..."

Hắn vươn tay, nhíu mày.

Ý vị thế nào, không cần nói cũng rõ.

Tạ Nam Độ mặt không biểu cảm lấy ra năm miếng Thiên Kim tiền.

"Không phải mười miếng sao?"

Trần Triêu nhíu mày, trừng mắt nhìn thiếu nữ trước mặt, sắc mặt có vẻ không vui.

"Tiền đặt cọc."

Tạ Nam Độ cất túi tiền đi, khóe môi ẩn hiện một nụ cười tinh quái.

Trần Triêu hừ một tiếng, cũng không nói thêm gì, chỉ hắng giọng một cái.

"Trên đời này, tu hành có muôn vàn lưu phái phức tạp, nhưng nói đi nói lại thì cũng chỉ chia thành ba loại chính: một là tu sĩ, hai là võ phu, và cuối cùng là yêu tu."

"Đối với Nhân tộc mà nói, chỉ có sự phân chia giữa tu sĩ và võ phu. Dù cả hai khác biệt, nhưng về phân chia cảnh giới thì lại tương đồng, đều có sáu trọng cảnh giới."

"Cảnh giới đầu tiên gọi là Ngự Pháp, nhưng các tu sĩ thường gọi là Sơ Cảnh. Khi đạo pháp tu hành có thể hóa thành khí cơ trong người, vận chuyển đạo pháp để tác động đến thiên địa, tựa như hoa nở, đó chính là bước chân thật sự vào ngưỡng cửa tu hành, có thể xưng là tu sĩ."

"Cảnh giới thứ hai là Linh Thai. Trong cơ thể tu ra một Linh Thai, lớn nhỏ của nó quyết định cường độ mạnh yếu, đồng thời cũng quyết định con đường tu hành sau này có thuận lợi hay không. Nghe nói, Linh Thai của tu sĩ bình thường khi quán chiếu nội tại chỉ nhỏ bằng cối xay. Còn Linh Thai của những thiên tài chân chính thì càng lớn hơn nhiều, nhưng cực hạn ra sao thì ta không rõ."

"Vậy Linh Thai của ngươi lớn đến mức nào?"

Nói đến đây, Trần Triêu còn chưa kịp mở miệng tiếp, Tạ Nam Độ đã ngắt lời, tò mò nhìn hắn.

Khóe miệng Trần Triêu giật giật, hắn lắc đầu: "Bí mật."

Chuyện này không phải là hắn không muốn nói, mà là thật sự không thể nói. Chẳng lẽ hắn muốn nói cho đối phương biết, lúc trước khi bước vào cảnh giới Linh Thai, Linh Thai trong cơ thể hắn còn không bằng cái cối xay sao?

Trấn tĩnh lại, hắn tiếp tục: "Sau Linh Thai là Thần Tàng, đây là cảnh giới thứ ba. Khi đạt đến cảnh giới này, thần hồn sẽ trở nên vô cùng kiên cố, thấu hiểu được cái diệu lý của tu hành, đã là một tu sĩ phi phàm."

"Khổ Hải cảnh là một trong những chốt chặn quan trọng nhất trong tu hành. Không biết bao nhiêu thiên tài trên đời đã ngã xuống trước cảnh giới này, và nếu không thể vượt qua Khổ Hải, thì không thể được xem là cường giả chân chính."

Nói đến đây, Trần Triêu dừng một chút, khẽ nói: "Vượt qua Khổ Hải, Bỉ Ngạn hoa nở, đó chính là cảnh giới thứ năm: Bỉ Ngạn cảnh."

"Đi qua những con đường cần đi, ngắm nhìn mọi phong cảnh cần ngắm. Cuối cùng, nếu có thể quên đi mọi ưu phiền khổ ải của thế gian, bản thân sẽ không còn gì có thể đánh bại được, trở thành một tuyệt thế cường giả đủ để ghi danh sử sách."

Trần Triêu chân thành nói: "Cảnh giới cuối cùng là Vong Ưu."

Tu sĩ đạt đến cảnh giới Vong Ưu này là chí cường giả của toàn nhân gian, hầu như không ai dám trêu chọc. Bởi lẽ, tu sĩ ở cảnh giới này, chỉ cần giơ tay nhấc chân đã có thể ảnh hưởng đến đại cục thiên hạ.

Về phần võ phu...

Võ phu đạt đến cảnh giới này, e rằng ngay cả khi vô tình gặp thần linh trên trời cũng dám giao chiến một phen.

Chỉ là, dựa vào độ khó tu hành của võ phu, muốn đạt được cảnh giới này thật sự là quá đỗi gian nan.

Trong toàn bộ Đại Lương triều, những võ phu đạt đến cảnh giới này, e rằng đều đang ở Bắc Cương.

"Ngươi hôm nay là cảnh giới gì?" Tạ Nam Độ nhìn Trần Triêu, trong mắt lóe lên vẻ hiếu kỳ.

Trần Triêu lại không thèm để ý đến nàng, chỉ giơ tay ra, yêu cầu số Thiên Kim tiền còn lại. "Vấn đề này trước đó ta đâu có nói sẽ giảng giải. Ngươi muốn nghe thì phải trả thêm tiền... À mà thôi, dù có trả thêm cũng không được đâu."

Nhìn thấy Tạ Nam Độ lập tức mở túi tiền, tỏ ý sẵn lòng vung tiền như rác, Trần Triêu liền đổi giọng, không muốn nói thêm nữa.

Tạ Nam Độ lấy ra năm miếng Thiên Kim tiền còn lại, đặt vào lòng bàn tay Trần Triêu, có chút phiền muộn nói: "Có chút không thú vị."

Trần Triêu thu tiền lại, bắt đầu tiếp tục cân nhắc linh dược của mình, nhưng vẫn tiện miệng nói: "Ngươi cũng có thể kể những câu chuyện mà ngươi biết đi, chuyện về Kiếm Khí Sơn lần trước khá hay đấy."

Trần Triêu thực ra vẫn còn thiếu một nhận thức toàn diện về thế giới này, nhưng không muốn bộc lộ quá rõ ràng điều đó.

"Chuyện xưa đều do người ngoài ghi chép, thật giả thế nào thì khó nói. Lấy chuyện Kiếm Khí Sơn lần trước làm ví dụ, thực ra có rất nhiều điểm đáng ngờ. Kiếm Khí Sơn dạo gần đây vẫn bình lặng, không hề tranh chấp với ai, sao lại vì đối phương ra giá quá thấp mà ra tay diệt môn họ được? Nhưng sự thật cụ thể ra sao, dường như cũng chẳng có mấy ai để tâm."

"Yêu tộc ở phương bắc, chỉ cần cứ mãi ở phương bắc, không hề tiến xuống phương nam, thì người ta đã cảm thấy đó là chuyện vô cùng tốt rồi."

Tạ Nam Độ lẩm bẩm: "Mở mắt nhìn ngày, chẳng thấy cố đô."

Trần Triêu khẽ giật mình, nhưng vẫn trầm mặc không nói gì.

"Sau này ngươi nhất định sẽ trở thành một tu sĩ, tam giáo cửu lưu, lưu phái phức tạp, vậy ngươi có định hướng cụ thể nào không?"

Trần Triêu ma xui quỷ khiến lại hỏi một câu như vậy.

Trong số các tu sĩ, kiếm tu nổi danh với sát lực, một thanh phi kiếm bay ngàn dặm lấy đầu người, đó là thủ đoạn chính tông của kiếm tiên. Luyện khí sĩ hấp thu khí vận thiên địa để dùng cho bản thân, thân hòa Thiên Đạo, tu hành vô cùng thuận lợi. Phù tu dùng một tấm hoàng phù để gánh vác tu hành. Khi tu luyện đến cảnh giới thâm sâu, trên một tấm hoàng phù nhỏ bé cũng có thể ẩn chứa uy lực đáng sợ...

Ngoài những loại trên, còn có rất nhiều hướng tu hành khác, ví dụ như Khu Yêu Nhân thuộc loại luyện khí sĩ, chính là vị bị Trần Triêu sống sờ sờ bóp c·hết trước đó.

Tạ Nam Độ lần này tiến vào Thần Đô, nếu không có gì ngoài ý muốn thì chắc chắn sẽ vào thư viện, tức là đầu quân vào môn hạ Nho giáo. Nhưng đó chỉ là phân chia chính thống của Đạo Nho, không liên quan đến phương hướng tu hành sau này của nàng.

"Ta không biết. Hay là ta cũng đi làm võ phu đây?"

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Tạ Nam Độ, hiện lên vẻ h��o hức muốn thử.

Nữ võ phu, sau này ai sống ai c·hết đây?

Trần Triêu vừa nghĩ đến cảnh tượng đó đã thấy có chút kinh hãi, vội lắc đầu, không dám nghĩ nhiều nữa.

Một thiếu nữ xinh đẹp như vậy, nếu có ngày thật sự trở thành nữ võ phu, cái cảm giác đó, thật sự đáng sợ khôn tả.

Tạ Nam Độ thực ra rất rõ vận mệnh của mình sau này. Võ phu ư, nàng đã dứt khoát từ bỏ rồi. Trong 3000 đại đạo, con đường võ phu là điều nàng không thể nào bước chân vào.

Trần Triêu, người đã thu đủ mười miếng Thiên Kim tiền, quyết định không để tâm đến thiếu nữ trước mặt mình nữa, bắt đầu làm công đoạn chuẩn bị cuối cùng. Sau khi sắp xếp đâu vào đấy tất cả số dược phấn kia, hắn đứng dậy, đi ra khỏi hành lang.

Tạ Nam Độ ngồi trước lò lửa, không biết đang suy nghĩ chuyện gì. Cứ nghĩ đi nghĩ lại, nàng không khỏi bật cười thành tiếng.

Nhưng khoảng thời gian yên tĩnh và tươi đẹp này, không biết còn có thể kéo dài bao lâu. Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free