(Đã dịch) Võ Phu - Chương 149: Có chút gặp lại là tốt nhất
Câu chuyện của Hoàng hậu nương nương tuy nghe rất đơn giản, nhưng thực chất lại ẩn chứa quá nhiều điều thâm sâu. Nhiều chuyện đối với Đại Lương triều mà nói, là những bí mật trọng đại mà người thường căn bản không thể nào biết được, dẫu có biết cũng chẳng dám hé răng nửa lời.
Nghe xong thì phải lập tức quên đi.
Tạ Nam Độ nhìn Hoàng hậu nương nương, khẽ khàng hỏi: "Nương nương có điều gì muốn dặn dò lúc này?"
Hoàng hậu nương nương khẽ nói: "Vốn ta muốn gặp lại đứa bé kia một lần, nói vài lời tâm sự từ đáy lòng, nhưng xem ra không đợi được ngày đó rồi. Nó không còn người thân, những lời này ta sẽ nói với con, con hãy giúp ta, tìm thời điểm thích hợp truyền lại cho nó, được không?"
Tạ Nam Độ gật đầu, khẽ nói: "Được ạ."
Hoàng hậu nương nương nhìn vòng ngọc trên cổ tay Tạ Nam Độ, khẽ nói: "Năm đó ta gả cho bệ hạ, không ai phản đối. Con bé đó hiểu chuyện lắm, dù vậy vẫn có chút ngưỡng mộ. Nhưng nó là con gái tư sinh, dù ngày sau có thể gả cho ai, cũng không thể nào là chính thất. Chuyện đời vốn dĩ vô vị như vậy, thân phận rất quan trọng, nhưng nó lại không tin lắm."
"Cho nên sau này nó có thể gả vào một đại gia đình lớn, dù không phải chính thất, tự nhiên cũng rất mãn nguyện. Nói cho cùng, dường như chính ta đã hủy hoại gia đình nó, nên những ngày cuối cùng, nó chắc chắn không yêu quý gì ta."
Khóe mắt Hoàng hậu nương nương thoáng ướt lệ, khẽ nói: "Từng có lúc, chúng ta là tỷ muội thân thiết đến nhường nào. . ."
. . .
. . .
Lúc hoàng hôn buông xuống, Tạ Nam Độ từ trong tẩm cung bước ra. Lý Hằng vẫn đợi ở đó, thấy Tạ Nam Độ, vẫn không kìm được hỏi: "Tạ cô nương, nương nương thế nào rồi?"
Tạ Nam Độ tinh thần có chút mỏi mệt, khẽ nói: "Nương nương đã nghỉ ngơi."
Lý Hằng gật đầu, nói: "Vậy thì, xin mời cô nương xuất cung."
Tạ Nam Độ nhìn về phía vị hoạn quan trẻ tuổi này, đột nhiên hỏi: "Nương nương rốt cuộc mắc bệnh gì?"
Lý Hằng ngẫm nghĩ, khẽ lắc đầu nói: "Do làm việc quá sức. Nương nương cũng đâu phải tu sĩ, thể trạng làm sao chống chọi nổi sự chịu đựng ngày qua ngày như vậy? Khi bệ hạ chinh chiến, nương nương ở hậu phương thường xuyên thức trắng mấy ngày mấy đêm. Cứ chịu đựng như thế, làm sao không sinh bệnh căn được?"
Tạ Nam Độ chìm vào im lặng.
Lý Hằng nhìn nàng, rồi nói: "Tạ cô nương, những ngày này, nương nương ngay cả mấy vị hoàng tử điện hạ cũng không gặp, chỉ triệu kiến mỗi cô nương. . ."
Trong lời hắn ẩn chứa nhiều h��m ý, Tạ Nam Độ đều hiểu rõ.
. . .
. . .
Võ thử vẫn tiếp diễn. Khi hoàng hôn buông xuống, số yêu vật Trần Triêu đã g·iết được đã hơn mười con, vẫn luôn chiếm giữ vị trí đầu bảng. Còn những người xếp sau hắn, bất quá cũng chỉ có vài con yêu vật, khoảng cách quá xa so với hắn.
Mới chỉ là ngày đầu tiên, không ai nghĩ tới, vị từng không được coi trọng nhất trước đây, nay đã bỏ xa những người khác.
Hơn nữa, nhìn theo xu thế này tiếp diễn, đến khi kết thúc, hắn có lẽ sẽ giành giải nhất với khoảng cách cực kỳ lớn.
Nếu điều đó xảy ra, đó sẽ là một cái tát trời giáng vào mặt những tu sĩ trẻ tuổi kia.
Đó là một sự sỉ nhục đối với toàn bộ các tu sĩ trẻ tuổi.
Họ quyết không cho phép chuyện như vậy xảy ra, cho nên mọi người giờ phút này chỉ có thể đặt hy vọng vào những tu sĩ đang ở trong tiểu thiên địa, mong họ cố gắng hết sức để đẩy Trần Triêu khỏi vị trí đầu bảng.
"Hắn thật sự không muốn sống nữa sao? Tại sao lại đồng thời g·iết ba con yêu vật?"
"A, hắn lại g·iết thêm một con yêu!"
"Thật không biết những vị đại nhân vật kia tại sao phải nghĩ ra biện pháp như vậy. Hắn ở trong đó như cá gặp nước, hắn vốn dĩ xuất thân sát yêu, thật không hợp lẽ thường chút nào!"
Ven hồ, chút ánh sáng lấp lánh rơi xuống. Các tu sĩ lại không muốn giải tán, mà là chú ý đến những thay đổi trên bảng xếp hạng. Giờ phút này, phía sau tên Trần Triêu, số v·ết m·áu đã tăng lên đáng kể, rõ ràng là khiến người khác không thể nào theo kịp.
Mọi người đều có chút sốt ruột, và càng lúc càng trầm mặc.
"Hắn mà cứ g·iết như thế này, chỉ sợ không đơn giản là giành giải nhất. Thậm chí hắn sẽ lập nên kỷ lục, không, phải nói là khai phá kỷ lục, chỉ sợ mấy kỳ võ thử sau này cũng sẽ không ai có thể vượt qua hắn!"
"Trừ phi là những thiên tài thực sự kia ra tay, bằng không thì thực sự không thể nào rồi!"
"Hy vọng có người ra mặt "dọn dẹp" hắn mới được chứ!"
. . .
. . .
Thời gian trong tiểu thiên địa cũng trôi qua y hệt bên ngoài, lúc này màn đêm cũng đã buông xuống. Trần Triêu giờ phút này đang tựa mình dưới một cây đại thụ, yên tĩnh đếm số yêu châu đã thu được vào ban ngày nhờ ánh trăng. Nếu là lúc khác, hắn tuyệt đối sẽ rất vui mừng, dù sao g·iết được nhiều yêu vật như vậy, cũng có nghĩa là hắn sẽ có thêm không ít tiền vạn, đủ tiền linh dược, thậm chí còn dư giả. Nhưng giờ đây, mọi chuyện đã không còn như trước.
Hắn đã không phải là cái tên thiếu niên nghèo rớt mùng tơi ngày nào, căn bản không cần nhiều yêu châu đến vậy.
Nhưng Trần Triêu vẫn vô thức thu lại hết yêu châu. Tính hắn vốn cẩn thận, không biết đến lúc đó sẽ có chuyện gì xảy ra, nếu đến lúc đó có ai nói thành tích của hắn không thể ghi nhận, hắn còn có thể lấy yêu châu ra làm chứng.
Rời mắt khỏi đống yêu châu, Trần Triêu nhìn thoáng qua khe núi xa xa.
Hắn tạm thời không biết tiểu thiên địa này lớn đến mức nào, nhưng hắn biết, nơi đây không khác gì những nơi hoang dã khác. Chính vì vậy, hắn ở trong đây như cá gặp nước, vô cùng thoải mái.
Sát yêu cả ngày nay, hắn đã ra sức rất nhiều. Thật ra hắn vẫn muốn giành ngôi vị thủ khôi, hơn nữa còn muốn giành giải nhất với ưu thế áp đảo.
Khi đó, hắn có thể hung hăng tát vào mặt những người kia, như những gì hắn từng nói tại yến tiệc hoàng gia.
Bất quá hắn cũng tinh tường, trong tiểu thiên địa này, ngoài việc sát yêu, một điểm quan trọng nữa là phải đề phòng các tu sĩ khác. Những tu sĩ đó sẽ không để hắn thoải mái như vậy đâu.
Nghĩ tới đây, Trần Triêu thở dài.
Bất quá hắn rất nhanh liền cảnh giác đứng dậy, liếc nhìn khu rừng rậm xa xa, rồi ngẫm nghĩ, liền tìm một cây đại thụ rồi leo lên. Chỉ chốc lát sau, đã ẩn mình trên đại thụ.
Không lâu sau, có một thân ảnh từ đằng xa tiến đến, sau đó có chút mệt mỏi tựa vào cành cây của đại thụ nơi Trần Triêu đang nấp, xoa xoa bả vai.
Nhìn dáng vẻ của hắn, toàn thân đều có chút thương tích, trông như vừa trải qua một trận ác chiến.
Quả nhiên là vậy, trước đó hắn quả thật đã trải qua một trận ác chiến, rất vất vả mới g·iết được một con yêu vật.
Trên tán cây, Trần Triêu mượn ánh trăng đánh giá người kia, rất nhanh liền nhận ra, hóa ra kẻ này chính là người quen cũ.
Tả Thanh.
Nhìn tên gia hỏa từng kết thù với mình ở ven hồ này, Trần Triêu không chút do dự, liền trực tiếp nhảy xuống từ trên cây. Nhưng khi tiếp đất, lại không hề phát ra tiếng động nào.
Hắn đứng ngay sau lưng Tả Thanh, sau đó vươn tay vỗ vỗ vai kẻ kia.
Tả Thanh bỗng nhiên quay người.
Và thứ đón lấy hắn là một cú đấm.
Một quyền giáng vào bụng của hắn.
Hắn đau đến mức không thể nào thẳng lưng lên được.
Nhưng chủ nhân cú đấm kia hiển nhiên không dễ dàng bỏ qua như vậy, sau cú đấm đó, lại là một cú đấm khác giáng thẳng vào lồng ngực hắn.
Sau hai cú đấm liên tiếp, Tả Thanh đã vô cùng thống khổ. Hắn vô thức muốn vươn tay sờ vào tấm thẻ tre bên hông mình.
Chỉ với hai cú đấm này, hắn đã rất rõ ràng mình tuyệt đối không phải đối thủ của kẻ mà ngay cả dung mạo hắn còn chưa thấy rõ. Mà khi hắn tự tay sờ đến bên hông, lại phát hiện tấm thẻ tre kia đã biến mất.
"Tìm cái gì?"
Trong thoáng chốc, hắn nghe thấy một tiếng cười giễu cợt, sau đó lại tiếp tục bị giáng thêm một cú đấm nữa.
Cú đấm đó giáng vào sống mũi hắn, lập tức khiến mũi hắn lõm xuống, máu tươi tràn ra khắp mặt hắn.
Dù vậy, kẻ đó vẫn không chịu bỏ qua, lại thêm một cú đấm nữa giáng vào bụng hắn, khiến hắn lần nữa đau đớn mà cúi gập người xuống.
"Ngươi đang tìm thứ này ư?"
Khi hắn ngẩng đầu lên, một tấm thẻ tre đang đung đưa trước mắt hắn.
Thiếu niên áo đen cầm tấm thẻ tre mỉm cười nói: "Tả đạo hữu, chúng ta lại gặp nhau rồi."
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.