(Đã dịch) Võ Phu - Chương 132: Những người trẻ tuổi kia
Nhìn thấy thiếu nữ má lúm đồng tiền ấy liên tục đảo mắt khắp nơi, các tu sĩ cũng không khỏi tò mò nhìn theo hướng nàng tìm kiếm, muốn biết rốt cuộc nàng đang tìm điều gì.
Nàng là Thánh Nữ của Vạn Thiên Cung, việc nàng những ngày này vẫn trú ngụ tại Thư Viện vốn đã khiến người ta có chút bất ngờ. Nhưng nghĩ đến việc nàng suýt bị ám sát khi vào thành, thì vi��c sắp xếp nàng tạm trú tại Thư Viện, có lẽ cũng là vì cân nhắc đến sự an toàn của nàng.
Thế nhưng, hôm nay các tu sĩ trẻ của Vạn Thiên Cung đã sớm đến đông đủ, vậy mà nàng lại đang tìm kiếm điều gì đây?
Tại một góc lầu các, đám thanh niên đến từ Đại Lương triều đứng đó trầm mặc không nói. Tạ Lệnh nhìn thoáng qua, thấy vị tộc muội của mình vẫn chưa đến, lại đảo mắt một lượt, cũng không thấy Trần Triêu, sắc mặt anh ta liền có chút lạnh đi.
Thiếu niên họ Trữ hiển nhiên cũng nhận ra Tạ Nam Độ và Trần Triêu vẫn chưa đến, hơi khó chịu nói: "Hôm nay là thời khắc quan trọng như vậy, sao hai người bọn họ có thể đến trễ chứ?!"
Giọng hắn không quá nhỏ, nên nhiều người xung quanh đều nghe thấy, tự nhiên cũng kéo theo không ít tiếng cười nhạo.
Đó là những lời châm chọc không hề che giấu.
Hôm nay đối với Đại Lương triều mà nói, là lễ hội lớn đã được chuẩn bị suốt mười năm. Đám thanh niên được chọn đại diện Đại Lương triều tham gia Vạn Liễu Hội này tự nhiên phải hết sức coi trọng, bằng không đây c��ng là sự bất kính đối với hoàng đế bệ hạ. Nhưng hôm nay Trần Triêu và Tạ Nam Độ cùng nhau vắng mặt và đến muộn, phải chăng điều đó có nghĩa là hai người này quá mức khinh thường sự kiện này?
Tạ Nam Độ thì còn dễ nói hơn, nàng dù sao cũng là đệ tử của viện trưởng, dù có làm điều gì không đúng, thì những lời xầm xì cũng sẽ ít đi đôi chút. Còn Trần Triêu, thân là võ quan của Đại Lương triều, Phó Chỉ Huy Sứ Tả Vệ, việc hắn đến muộn hôm nay thì không tài nào chấp nhận được.
Có người cười nói: "Kẻ này từ trước đến nay vẫn vậy, ban đầu ở yến tiệc hoàng gia cũng dám đến muộn, hôm nay lại vẫn thế. Rõ ràng là hắn chẳng hề coi hoàng đế bệ hạ ra gì."
Một tu sĩ trẻ tuổi của một tông môn tu hành, đứng rất gần đám thanh niên Đại Lương triều, đã lên tiếng. Đó là người đã từng tham gia ngự yến đêm hôm đó.
Chuyện xảy ra tại yến tiệc hoàng gia đêm đó đã có kết luận, nhưng hắn vẫn cố tình phớt lờ, tự nhiên là muốn mượn cớ để công kích.
Tạ Lệnh trầm mặc một lát, bình tĩnh nói: "Thời gian vẫn chưa đ���n, làm sao có thể nói họ muộn được?"
Người trẻ tuổi họ Tạ được chọn tham gia Vạn Liễu Hội này, đêm yến tiệc hoàng gia hôm đó vẫn luôn giữ im lặng, nhưng hôm nay tại Vạn Liễu Hội, lại thay đổi thái độ.
Chắc hẳn điều này có liên quan đến mối quan hệ của Trần Triêu với gia tộc Tạ.
Thiếu niên họ Trữ nghe Tạ Lệnh nói vậy, sắc mặt trở nên cứng đờ, sau khi nhìn Tạ Lệnh vài cái, liền không nói thêm lời nào.
Vương Khoan cũng mở miệng nói: "Đúng vậy, thời gian vẫn chưa đến, không thể nói là họ đến muộn."
Hắn đến từ Thư Viện, sau đêm đó đã có cái nhìn rất khác về Trần Triêu, hôm nay thay hắn lên tiếng, cũng là điều hợp tình hợp lý.
Nghe thấy có người nói như vậy, tu sĩ trẻ tuổi vừa lên tiếng lúc nãy cũng im lặng. Hắn hừ lạnh một tiếng rồi không nói thêm gì nữa.
Dù thế nào đi nữa, hôm nay cũng phải giữ thể diện cho Đại Lương triều, đây là điều sư trưởng của hắn đã dặn dò trước khi ra ngoài. Dù hắn rất muốn làm điều gì đó, cũng phải cân nhắc những chuyện này.
Có lẽ là có chuyện gì đó chậm trễ.
Nhiều người trẻ tuổi nói như vậy.
Hạ Uyên cau mày nói: "Dù vậy, cũng nên đến sớm hơn một chút mới phải."
Giọng hắn ép rất thấp, chỉ có vài người xung quanh có thể nghe thấy. Mọi người cảm nhận được tâm trạng của hắn, biết hắn có chút bất mãn, nhưng cũng hiểu vì sao hắn lại bất bình đến vậy.
Hắn từ trước đến nay kh��ng hề có tư oán cá nhân với Trần Triêu. Trước đây, sự bất mãn của hắn với Trần Triêu là vì những chuyện liên quan đến Trần Triêu và Thư Viện. Sau đó tại yến tiệc hoàng gia, hắn đã có cái nhìn khác đi đôi chút, nhưng chuyện hôm nay lại khiến hắn có thêm vài phần bất mãn khác đối với Trần Triêu.
"Vấn đề không lớn, ta chỉ là có chút hiếu kỳ, hôm nay là ai đến chủ trì Vạn Liễu Hội."
Tạ Lệnh nhìn những bậc đá kia, cảm khái nói: "Bệ hạ không về, chẳng lẽ thực sự là vị đại nhân Trấn Thủ Sứ kia?"
"Có lẽ là Viện trưởng đại nhân của Thiên Ngự Viện ư?"
Có người mở miệng, đó là một tu sĩ trẻ đến từ Thiên Ngự Viện.
Từ trước đến nay, Thiên Ngự Viện vốn chịu trách nhiệm liên hệ với các tu sĩ nước ngoài. Nếu hôm nay thực sự là vị Viện trưởng ấy, thì cũng có thể chấp nhận được.
Chỉ là một sự kiện trọng đại như Vạn Liễu Hội, Viện trưởng Thiên Ngự Viện tuy cũng là nhân vật lớn, nhưng liệu có thật sự trấn áp được cục diện? Dù sao vị Viện trưởng ấy, bất kể là danh tiếng hay cảnh giới, đều chưa hẳn là lựa chọn thích hợp.
Vương Khoan nghĩ nghĩ, mỉm cười nói: "Có khi nào là Viện trưởng Thư Viện không?"
Viện trưởng Thiên Ngự Viện cũng là Viện trưởng, nhưng Viện trưởng không có bất kỳ tiền tố nào thì chỉ có thể là vị Viện trưởng của Thư Viện kia.
Thư Viện đứng ở bờ Nam Hồ, trên lý thuyết không thuộc quyền quản hạt của Đại Lương triều, nhưng qua nhiều năm như vậy, Thư Viện từ trước đến nay có mối liên hệ sâu sắc với các vương triều thế tục. Nếu hôm nay Viện trưởng đích thân đến chủ trì, thì cũng không phải chuyện gì quá mức kỳ lạ.
Nghe Vương Khoan nói vậy, mấy người còn lại đều cảm thấy có lý.
Nếu thật là Viện trưởng, thì đó chính là người mà không ai có thể tìm ra điểm gì để chê trách. Dựa vào uy vọng và cảnh giới của viện trưởng, đã đủ để chứng tỏ Đại Lương triều coi trọng Vạn Liễu Hội đến mức nào.
Thậm chí có phần quá mức coi trọng.
"Nếu Viện trưởng đích thân đến, chúng ta coi như là không uổng công đến đây."
Tạ Lệnh mỉm cười mở miệng. Hắn trước kia vẫn luôn rất muốn bái nhập môn hạ của Viện trưởng, vì thế gia tộc Tạ cũng vì hắn mà nỗ lực rất nhiều. Bất quá, cuối cùng Viện trưởng vẫn không chấp nhận, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến địa vị của Viện trưởng trong lòng hắn.
Vương Khoan cũng cảm khái nói: "Ta nhập Thư Viện nhiều năm như vậy, cũng chưa từng gặp Viện trưởng một lần. Nếu hôm nay có thể diện kiến, thì coi như được toại nguyện."
Viện trưởng tuy là Viện trưởng của Thư Viện, nhưng ở trong Thư Viện, học sinh bình thường muốn gặp được Viện trưởng thật sự không dễ.
Cũng có lẽ, dù họ nhìn thấy Viện trưởng, cũng chưa chắc nhận ra.
Dù sao trong nhận thức của rất nhiều người, Viện trưởng hẳn phải là một lão nhân đầu đầy tóc trắng...
...
...
Một cỗ xe ngựa chầm chậm dừng lại ở xa ven hồ. Người đánh xe chính là sai dịch Tả Vệ Ông Tuyền, hắn nhanh nhẹn nhảy xuống từ trên xe ngựa, hướng vào bên trong hô lên: "Phó Chỉ Huy Sứ, phía trước xe ngựa không được phép vào."
Trần Triêu thò đầu ra, rồi bước ra khỏi thùng xe, tiện tay vén rèm lên, Tạ Nam Độ cũng mới từ bên trong bước ra.
Nhìn thoáng qua phía trước, Trần Triêu có chút không vui nói: "Viện trưởng đến lúc mấu chốt này, không phải muốn tìm ngươi làm gì, chẳng lẽ là có đề mục văn thử muốn tiết lộ cho ngươi sao?"
Hôm nay hắn vốn đã thức dậy từ sớm, đến Thư Viện chờ Tạ Nam Độ để cùng nhau đi. Lại không ngờ ngay trước khi khởi hành, Viện trưởng lại gặp mặt Tạ Nam Độ. Về phần nói những gì, Trần Triêu cũng không rõ lắm, nhưng sự trì hoãn này thật sự đã tốn không ít thời gian, việc họ đến muộn, cũng đã trở thành điều tất nhiên.
Tạ Nam Độ nhìn thoáng qua trời đã về chiều, nói: "Vẫn chưa muộn mà, có gì mà phải vội?"
Trần Triêu cau mày nói: "Mặc dù chưa muộn, nhưng cũng nên đến sớm hơn mới phải. Đi qua vào lúc này, e rằng vô số ánh mắt sẽ đổ dồn vào người, cảm giác đó thật sự không dễ chịu chút nào."
Điều quan trọng nhất khi diệt yêu, là phải ẩn mình sâu hơn cả yêu. Ẩn mình trong bóng tối, chung quy vẫn tốt hơn.
Tạ Nam Độ nói: "Những chuyện ngươi đã làm, đã sớm định trước sẽ khiến ngươi bại lộ dưới vô số ánh mắt của người đời, làm sao còn có thể trốn tránh được?"
"Nhưng đó không phải là sự bại lộ kiểu này. Đến lúc đi qua bên đó, vô số ánh mắt đổ dồn xuống, ta không tin ngươi vẫn có thể dửng dưng như thế."
Trần Triêu hơi đau đầu, cứ thế đi về phía bên đó cùng Tạ Nam Độ, trong lòng có chút không yên.
Tạ Nam Độ lạnh nhạt nói: "Về sau đến văn thử, lại càng có vô số người đứng một bên theo dõi. Nếu vì thế mà căng thẳng, rồi quên mất vài điều hay, chẳng phải là bị thiệt thòi?"
Trên thực tế, chương trình của Vạn Liễu Hội cũng ẩn chứa ý muốn khảo nghiệm tâm tính của những người trẻ tuổi này.
Trần Triêu gật đầu.
Tạ Nam Độ bỗng nhiên nói: "Từ khi đến Thần Đô, ngươi không còn trầm ổn như khi ở Thiên Thanh huyện."
Trần Triêu nghĩ nghĩ, nói: "Dù sao ở bên kia sống hơn hai năm, đã quá quen thuộc với mọi thứ xung quanh. Thần Đô lại quá lớn, khiến ta có chút mờ mịt."
"Không thể trở về được nữa."
Tạ Nam Độ nhìn xem hắn, chỉ nói mấy chữ này.
Trần Triêu cũng minh b���ch, khẽ gật đầu.
Hai người rất nhanh đi vào ven hồ. Quả nhiên, vừa xuất hiện tại ven hồ, cả hai liền thu hút vô số ánh mắt của mọi người.
Vô số ánh mắt dừng lại trên người hai người. Hai người hôm nay, sớm đã là nhân vật phong vân của Thần Đô.
Một người là đệ tử thân truyền của viện trưởng, chỉ riêng thân phận này, đã không phải người bình thường có thể sánh được. Còn người kia, những ngày này tại Thần Đô đã làm quá nhiều chuyện, danh tiếng lại càng lớn hơn.
Chu Hạ nhìn hai người bên ven hồ, trong mắt ánh lên chút sáng, tựa vào lan can, cười vẫy tay chào hai người.
Đám thanh niên của Đại Lương triều thần sắc khác nhau.
Không biết đang nghĩ gì.
Có người hỏi: "Thiếu niên áo đen kia chính là Trần Triêu?"
Đó là một tu sĩ đến từ nước ngoài, đã sớm nghe nói qua tên Trần Triêu, nhưng chưa từng gặp mặt hắn.
"Đúng vậy, thiếu niên kia chính là Trần Triêu, kẻ đã giết Ngôn Nhược Thủy, Quách Khê và những người khác."
"Một tên võ phu thô lỗ, mà cũng dám càn rỡ như vậy. Nếu ta gặp hắn tại Vạn Liễu Hội, nhất định sẽ cho hắn biết thế nào là hối hận."
"Đáng tiếc Vạn Liễu Hội không thể giết người, bằng không đánh chết kẻ này ở đây, thì cũng là chuyện tốt vô cùng. Cũng tốt để cho những võ phu thô lỗ của Đại Lương triều này biết, tu sĩ nước ngoài bên ta không dễ bị ức hiếp đến thế."
"Dù sao cũng không phải chuyện gì to tát. Hắn sẽ rời khỏi Thần Đô vào một ngày nào đó, đến lúc đó giết hắn là được."
"Ta nghe nói kẻ này đã từng nói huênh hoang, muốn giành được khôi thủ, thật đúng là buồn cười."
"Ếch ngồi đáy giếng mà thôi."
Trên lầu các, tiếng nói liên tiếp vang lên, ý cười giễu cợt tràn ngập.
Hà Di đứng giữa đám đông, nghe những lời này, nghĩ đến cuộc đối thoại với thiếu niên áo đen ấy trong yến tiệc hoàng gia ngày đó, trầm mặc không nói.
Sau đêm đó, đạo tâm của hắn bị tổn hại. Sau đó tuy đã thông suốt phần nào, nhưng hắn cũng biết, hôm nay mình tại Vạn Liễu Hội, e rằng rất khó đạt được thành tích tốt.
Là người nằm trong Tiềm Long Bảng, lại bại bởi kẻ nằm ngoài Tiềm Long Bảng, đây là bóng ma mà tận sâu trong lòng hắn, vĩnh viễn không thể xóa nhòa.
Dù bản thân hắn không còn hy vọng gì, nhưng vẫn không khỏi cảm thấy Trần Triêu có lẽ còn có những khả năng khác.
Thiếu niên mình đầy vết thương kia, đã để lại cho hắn quá nhiều ấn tượng khác biệt.
Ngay lúc Hà Di đang suy nghĩ, trong đám người bỗng nhiên vang lên một tràng kinh hô.
Giờ phút này, Trần Triêu và Tạ Nam Độ đã đi đến lầu các. Các tu sĩ trẻ tham gia Vạn Liễu Hội cùng các đại nhân vật và tu sĩ đến xem lễ cũng đều đã có mặt.
Người duy nhất chưa đến, chính là người sẽ chủ trì Vạn Liễu Hội.
Đến tận bây giờ, ven hồ mới xuất hiện một người.
Nhìn thấy người kia, rất nhiều người đều có chút bất ngờ.
Ai cũng không nghĩ tới, người chủ trì Vạn Liễu Hội hôm nay, lại là hắn.
Nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.