(Đã dịch) Võ Phu - Chương 1216: Khoan thai đến chậm
Đông...
Một tiếng chuông hùng hậu vang vọng, trầm mặc giữa núi rừng. Tiếng chuông ấy như vọng về từ thuở hồng hoang xa thẳm, vượt không gian thời gian mà đến, cuối cùng ngân vang bên tai mỗi đạo nhân.
Các đạo nhân ở khắp các ngọn núi đều đồng loạt hướng về một nơi mà nhìn, nơi tiếng chuông vừa vọng tới. Sắc mặt tất cả đạo nhân đều trở nên ngưng trọng. Thuở mới nhập môn, mỗi người đều được sư trưởng của mình dẫn dắt, giải thích cặn kẽ về quy tắc của sơn môn. Và trong số những quy tắc ấy, không nghi ngờ gì nữa, các vị sư trưởng đều đặc biệt nhấn mạnh về ý nghĩa của tiếng chuông từ chiếc chuông trong núi.
Nhiều năm qua trên núi, chưa ai từng nghe thấy tiếng chuông như thế này. Vốn tưởng rằng đời này khó mà có thể nghe được tiếng chuông ấy, nhưng không ngờ nó lại vang lên đúng vào giờ phút này.
"Kia... kia thật sự là tiếng chuông ấy sao?" Một đạo nhân thốt lên đầy vẻ khó tin. Tu hành nhiều năm trên núi, hắn chưa bao giờ dám nghĩ có một ngày sẽ được nghe tiếng chuông này.
"Chẳng lẽ trời sắp biến động?" "Rốt cuộc Quảng Lăng đã làm Sơn Chủ bằng cách nào?!" "Thu Lệnh Sơn vốn dĩ không nên giao cho hắn!" "Hắn muốn hủy diệt Thu Lệnh Sơn!"
Một tông môn có thể tồn tại vững vàng hàng trăm năm dựa vào nhiều đời người đứng đầu ít mắc sai lầm, thậm chí không hề mắc sai lầm. Nhưng để sụp đổ, chỉ cần một thế hệ mắc lỗi lầm, có thể khiến cơ nghiệp cả sơn môn lụn bại chỉ trong chốc lát.
Theo cái nhìn của các đạo nhân trên khắp núi hôm nay, tiếng chuông vang lên cũng là bởi quyết sách có vấn đề của vị Sơn Chủ mới nhậm chức, dẫn đến cục diện như hiện tại. Nhưng sự nhận thức như vậy e rằng vô cùng đáng sợ, nhất là vào giờ phút này đây, khi đối mặt cường địch, các đạo nhân trên núi lại không nghĩ cách ứng phó, mà lại bắt đầu chỉ trích vị Sơn Chủ Quảng Lăng chân nhân kia.
Một tông môn có còn có thể kéo dài tồn tại, có còn có thể tiếp tục vươn lên hay không, thực ra nhiều khi, không cần phải xem trong sơn môn còn bao nhiêu tu sĩ cường đại, chỉ cần nhìn vào phong khí của núi, đại khái liền có thể rõ ràng. Phong khí của Thu Lệnh Sơn ngày nay, nhìn qua một cái cũng biết đang ở trong tình thế nào.
Thế nhưng, tiếng chuông đã gõ. Rất nhiều đạo nhân thanh tu trong núi đều nhao nhao hóa thành lưu quang, bay về phía ngọn núi của Trần Triêu.
Thế nhưng, lưu quang còn chưa kịp hạ xuống đỉnh núi đó, một đạo kiếm quang trong trẻo đã dẫn đầu vút lên. Một kiếm lướt qua, một ngọn núi tại thời khắc này đã bị chém đôi.
Ngọn núi khổng lồ ầm ầm đổ sập xuống đất, vô số núi đá không ngừng lăn lóc, vô số đạo nhân không ngừng kêu thảm.
"Là Bão Phác Phong!" Một đạo nhân từ ngoài đỉnh núi trong mây, chứng kiến cảnh tượng trước mắt, sắc mặt khó tin đến cực độ.
Bão Phác Phong, một trong bảy mươi hai ngọn núi, vào lúc này lại bị người ta một kiếm chém đôi ư? Giờ phút này họ không muốn biết rốt cuộc ai lại cả gan làm loạn đến thế, mà chỉ kinh hãi rằng dưới gầm trời này lại thật sự tồn tại một Kiếm Tu có thể tung ra một kiếm uy lực lớn đến vậy?
Chưa kịp để bọn họ hoàn hồn, một đạo kiếm quang nữa lại lần nữa lan ra, từ giữa ngọn núi bị chém đôi mà phóng ra, kéo theo một đường dài sáng chói, trắng như tuyết. Đường dài ấy, trong khoảnh khắc cứ như muốn chia cắt thiên địa thành hai nửa.
Và theo đạo kiếm quang ấy không ngừng tiến về phía trước, những luồng lưu quang kia liền trực tiếp bị đường kiếm quang này chặn lại ở bên ngoài, căn bản không cách nào tiếp cận ngọn núi của vị võ phu trẻ tuổi kia.
Một đám đạo nhân đều nhao nhao ngã rạp xuống núi, tựa như lá vàng rụng đầy đất khi thu phong thổi đến.
Ở nơi xa trong núi, đạo khí ngưng kết lại, khí thế bàng bạc xông thẳng lên trời, hóa thành một thanh pháp kiếm khổng lồ. Từ nơi chân trời xa xăm, sau đó trùng trùng điệp điệp chém xuống.
Một lão chân nhân thân hình cao lớn, tay cầm một thanh Đào Mộc kiếm, xuất hiện giữa tầng mây, quan sát ngọn núi, thần sắc vừa nghiêm túc lại vừa trang trọng.
Bối phận của ông ấy cực cao, đến mức vị lão đạo nhân vừa ra tay trước đó cũng phải gọi ông một tiếng sư huynh.
Thế nhưng, thanh pháp kiếm khổng lồ bỗng nhiên chém xuống vào lúc này, tuy rằng lập tức đã tách đôi biển mây, nhưng luồng đạo khí bàng bạc đó khi hạ xuống, rất nhanh đã va chạm với một đạo kiếm quang.
Đạo kiếm quang kia lao tới mạnh mẽ, mang theo ý chí phong mang vô tận, trong khoảnh khắc liền va chạm vào. Không chút do dự, hai luồng khí tức khủng bố giao hội tại nơi đây, không hề có bất kỳ chiêu thức tưởng tượng nào, chỉ là đối chọi trực diện nhất, cứng chọi c���ng.
Rất nhanh sau đó, nơi đây đã trở thành chiến trường mà các tu sĩ dưới cảnh giới Phù Vân không thể tiếp cận.
Tại đây, các luồng khí tức giằng co chém giết lẫn nhau, trong khoảnh khắc, đã có đại khủng bố phát sinh, vô số không gian xung quanh vỡ vụn. Trên Thiên Mạc, tựa hồ xuất hiện vô số vết rách.
Kỳ thực đó không phải Thiên Mạc thật sự, mà là đại trận hộ sơn của Thu Lệnh Sơn. Đại trận này lấy bảy mươi hai ngọn núi làm trận nhãn, theo lý thuyết có thể ngăn cản tu sĩ Phù Vân trong thời gian dài. Nhưng ai có thể ngờ, Đại Kiếm Tiên Úc Hi Di đã đi trước một bước, nhìn rõ cấu tạo của đại trận này, trước đó đã dồn lực một kiếm, trực tiếp dứt khoát chém đôi một ngọn núi, phá hủy một mắt trận trong số đó. Tuy rằng điều này không đến mức trực tiếp phá vỡ đại trận hộ sơn, nhưng đã khiến nó không còn hoàn mỹ vô khuyết.
Bởi vậy, khi hai người giao thủ, những luồng khí cơ khủng bố đó lần lượt va chạm vào đại trận hộ sơn, tự nhiên đã khiến đại trận này xuất hiện vết rách. Hơn nữa, xét theo cục diện hiện tại, chỉ trong chốc lát nữa thôi, đại trận hộ sơn này cũng sẽ bị những luồng khí cơ ấy trực tiếp xuyên phá.
"Sơn Chủ, cứ tiếp tục thế này, đại trận sớm muộn cũng sẽ tan nát." Đoạn Lưỡi đạo nhân không ngừng lo lắng, nhìn những vết rách trên Thiên Mạc, vẻ mặt ông ta không nói nên lời, trong mắt tràn đầy ưu phiền. Ông là tâm phúc của Sơn Chủ Quảng Lăng chân nhân, kiên định muốn cùng Sơn Chủ của mình làm nên đại sự, nhưng cục diện hôm nay thực sự đã khiến ông cũng cảm thấy vô cùng sợ hãi.
Thu Lệnh Sơn chẳng lẽ sẽ dừng bước tại đây sao? Ông ấy cũng không cam lòng chấp nhận kết quả như vậy.
Quảng Lăng chân nhân ngược lại lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều: "Đại trận phá thì sửa lại là được. Hôm nay nếu không thể g·iết được hai người bọn họ, thì dù đại trận không phá, còn có ý nghĩa gì?"
Với tư cách một chủ núi, ông ấy nhìn nhận sự việc thấu đáo hơn rất nhiều, biết rằng trọng điểm hôm nay chưa bao giờ nằm ở việc Thu Lệnh Sơn sẽ tổn thất bao nhiêu, mà là liệu có thể thật sự loại bỏ được hai người kia hay không.
"Hôm nay trong núi những tiền bối đang bế quan, e rằng cũng không còn nhiều người nữa, dù cho có thể xuất quan hết... liệu có thật sự xuất quan được không?" Đoạn Lưỡi đạo nhân không ngừng thở dài.
Tiếng chuông đã vang, theo lý mà nói, tất cả mọi người trong núi phải biết Thu Lệnh Sơn này đã đến thời khắc khẩn yếu nhất. Nhưng vào lúc này, vẫn có đạo nhân chẳng màng đến điều đó. Không thể không nói, đây thực sự là một điều bi ai.
Quảng Lăng chân nhân giữ im lặng, chỉ là một lần nữa nhìn về phía chân trời. Thanh pháp kiếm tràn đầy đạo khí bàng bạc kia đã bắt đầu tan rã.
Đạo kiếm quang khủng bố, sau khi đánh tan thanh pháp kiếm kia, không buông tha mà tiếp tục xông thẳng về phía vị lão đạo nhân đang ở giữa tầng mây kia. Lão đạo nhân tóc bạc bay loạn, bị kiếm quang ấy làm cho kinh hãi đến mức không thể bình tĩnh.
Thanh Đào Mộc kiếm trong tay ông ta vung lên, muốn ngăn cản kiếm này, kết quả là kiếm này mang khí thế hung hãn, cứng rắn xé toạc một đường, trực tiếp chém thẳng về phía thân thể ông ta.
Lão đạo nh��n vội vàng tránh né, nhưng đạo bào của ông ta vẫn lập tức bị xé nát. Vài mảnh vải bay lượn trên không trung.
Lão đạo nhân kinh hồn chưa định, nhưng rất nhanh sau đó, một thân ảnh đã xuất hiện trước mặt ông ta.
"Lão đồ chó, thật sự nghĩ có thể trốn thoát sao?" Thanh âm Úc Hi Di chợt vang lên, sau đó một kiếm chém ngang qua.
Lão đạo nhân nhìn thấy mũi kiếm lướt qua, thanh Đào Mộc kiếm trong tay ông ta vô thức giơ lên, muốn ngăn cản kiếm này. Nhưng hai kiếm vừa chạm vào nhau, thanh Đào Mộc kiếm lập tức bị kiếm kia chém toạc, gãy ra thành hai đoạn.
Đào Mộc kiếm của lão đạo nhân cũng không phải vật tầm thường, vốn là pháp khí do ông ta tế luyện nhiều năm. Tuy nhìn như chỉ là gỗ đào, nhưng nó cứng cỏi hơn phi kiếm rất nhiều.
Nhưng hôm nay, nó lại bị gãy.
Phốc... Lão đạo nhân phun ra một ngụm máu tươi lớn. Tinh thần của ông ta vốn dĩ tâm thần tương liên với thanh Đào Mộc kiếm của mình, giờ đây thanh Đào Mộc kiếm này gãy lìa, ông ta tự nhiên bị thương rất nặng.
Thế nhưng, Úc Hi Di không hề có ý định cho ông ta cơ hội thở dốc. Sau một kiếm phá vỡ lồng ngực ông ta, ngay lập tức thu liễm kiếm khí quanh mình, tiếp tục tung ra kiếm thứ hai. Kiếm này thế tới càng dữ dội hơn, một kiếm đã chém lùi lão đạo nhân kia mấy trăm trượng.
Lão đạo nhân không ngừng lùi về phía sau, giờ phút này ông ta thậm chí đã nảy sinh ý định chạy trốn khỏi nơi này, bởi vì vị Kiếm Tiên trẻ tuổi đối diện này, thực sự quá mức đáng sợ.
Nhưng đây là Thu Lệnh Sơn, cả núi người đều đang nhìn quanh mình, dù ông ta có muốn đi, thì có thể trốn đi đâu được?
Hơn nữa, nếu ông ta thật sự chạy thoát, thì giờ phút này đây, đối với các đạo nhân trên khắp Thu Lệnh Sơn mà nói, đó chắc chắn là một đả kích vô cùng lớn.
Bởi vậy, dù nói thế nào đi nữa, lão đạo nhân lúc này cũng không thể rời đi. Nhưng ông ta không đi, thì lại phải trả giá đắt.
Một đạo kiếm quang nữa lại xẹt qua, sắc mặt lão đạo nhân trở nên càng khó coi hơn. Dưới một kiếm này, lão đạo nhân không ngừng bại lui, cuối cùng từng mảng máu tươi vương vãi khắp nơi từ trong mây.
"Sư thúc tổ!" Giữa các đỉnh núi, đều truyền ra vài tiếng kinh hô. Đối với vị lão đạo nhân bối phận cực cao này, họ đều ký thác kỳ vọng, hy vọng ông ta có thể ngăn cơn sóng dữ. Nhưng cục diện bây giờ lại là ông ta đã dần dần không chống đỡ nổi, e rằng không lâu nữa, ông ta cũng sẽ c·hết tại nơi đây.
"Không biết trong núi còn có sư trưởng thanh tu nào không, giờ phút này đều nên ra tay thì hơn!"
Các đạo nhân đều nhao nhao nhìn về phía các ngọn núi. Đến giờ phút này, họ cũng đã hiểu rõ sự đáng sợ của hai người trẻ tuổi kia, không còn mong muốn gì khác, chỉ hy vọng có thể nhanh chóng g·iết đi hai người đó.
Các đạo nhân không ngừng lo lắng, Quảng Lăng chân nhân lại vẫn híp mắt, ông ấy đang chờ đợi. Chờ lá bài tẩy cuối cùng trong núi, và cũng chờ đợi những người từ ngoài núi đến.
Ông ấy hiểu rõ hơn tất cả mọi người ở đây, rằng Thu Lệnh Sơn hôm nay, giờ phút này trông có vẻ nguy cấp, nhưng còn lâu mới đến lúc cùng đường mạt lộ.
Nhưng một khắc sau, ông ấy thực sự cũng có chút thất thần. Vị sư thúc kia, c·hết rồi. Đã gục dưới thân kiếm của Đại Kiếm Tiên trẻ tuổi kia.
Máu nhuộm trời cao, vô cùng bi tráng. Nhưng sự việc bi tráng như vậy, xảy ra vào giờ phút này, lại chỉ khiến họ cảm thấy sợ hãi tột cùng.
Vị sư thúc tổ này cũng đã c·hết, vậy tiếp theo sẽ là ai đây... Không ai dám nghĩ đến kết cục cuối cùng. Có lẽ tất cả mọi người trong lòng đều ��ã có một kết quả tệ hại nhất.
"Trong núi còn có tiền bối sao?" Trông thấy vị Kiếm Tiên trẻ tuổi kia một kiếm nữa chém về phía một ngọn núi nào đó, các đạo nhân nhìn đạo kiếm quang ấy mà không nói nên lời.
Bỗng nhiên, chân trời chợt nổi lên ráng ngũ sắc vô tận. Từng mảng mây lớn tỏa ra vầng sáng.
Hơn mười đạo thân ảnh hiện rõ giữa tầng mây. Người dẫn đầu, đạo khí bàng bạc, mơ hồ có thể thấy nhật nguyệt tinh tú vận chuyển quanh mình.
Quảng Lăng chân nhân khẽ thở phào, lẩm bẩm: "Đến rồi!" Sau cùng, viện thủ của Nam Hoa Sơn cũng đã đến!
Một khắc sau, một vật gì đó đột nhiên bay thẳng lên phía chân trời. Đạo thân ảnh trên đám mây kia từ xa khẽ điểm một ngón tay, một đạo vầng sáng lập tức đánh trúng vật thể đó, trong chốc lát liền ầm ầm nổ tung, hóa thành huyết vụ đầy trời.
Đó là một cái đầu người!
Quảng Lăng chân nhân mặt không biểu cảm, đây là điều nằm trong dự liệu của ông ấy.
Chỉ là, điều này vẫn còn lâu mới kết thúc. Một đạo bóng đen, sau khi cái đầu người kia vỡ vụn, tựa như một sao chổi màu đen, trực tiếp vọt thẳng về phía bên kia giữa tầng mây!
Giá trị của từng con chữ trong bản dịch này được giữ gìn cẩn thận dưới quyền của truyen.free.