Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 1181: Người về

Thần Đô vừa bước vào hạ đã vội vã chuyển mình sang thu.

Gió lùa qua bốn bề trúc lâu, những chiếc lá trên cây đua nhau rơi rụng, trông tựa một trận mưa.

Hai thiếu niên ngồi trên bậc thang trước trúc lâu, một người đã cao lớn vạm vỡ, chẳng khác gì tráng niên bình thường, người còn lại thì gầy yếu hơn, nhưng cũng chỉ là so với bạn mình mà thôi. Điểm chung của họ là vẻ ngây thơ vẫn còn vương vấn trên gương mặt.

Thiếu niên gầy yếu hơn đưa tay đón lấy một chiếc lá vàng rơi, nâng lên ngắm nghía trước ánh mặt trời sắp lặn. Hắn nhìn kỹ những đường gân lá màu vàng kim, rồi một lát sau, buông tay cho chiếc lá tự do bay đi.

Thiếu niên vạm vỡ bên cạnh cười ha hả hỏi: "Tiểu Hạ, có ngốc không đấy?"

Hạ Lương quay đầu nhìn ra ngoài cửa, hơi phiền muộn hỏi: "Sư huynh, sao sư phụ vẫn chưa về?"

Vu Thanh Phong, với tư cách Đại sư huynh, cau mày nói: "Cái thằng nhóc nhà ngươi đúng là hám đòn! Sư phụ về rồi, ngày nào mà chẳng ăn đòn của người. Thôi được, dù sư phụ chưa về thì ngươi cũng ngày nào chẳng luyện quyền. Hôm qua đánh mấy bài quyền rồi?"

Hạ Lương làm thủ thế, đáp: "Rõ ràng lần trước tin tức truyền về nói chúng ta đã vượt qua sông Oát Nan rồi, đại chiến sắp kết thúc. Vậy mà lâu như vậy rồi sư phụ vẫn chưa về. Nhưng mà... tối nay thì tối nay vậy, dù sao Yêu tộc cũng đã thua chúng ta, sư phụ không có nguy hiểm gì đâu. Tối nay thì tối nay thôi."

Vu Thanh Phong làm ra vẻ già dặn, thuận miệng nói: "Ngốc Tiểu Hạ à, sư mẫu không có ở đây thì sư phụ đương nhiên sẽ chẳng vội vã gì mà về."

"Chúng ta không phải đang ở đây sao?"

Hạ Lương vẻ mặt ngây thơ.

Vu Thanh Phong bĩu môi quay đầu đi, nhìn về phía Ninh Thanh Niệm vừa bước ra. Mấy ngày nay, tiểu sư muội cũng lớn lên không ít, đúng là một mỹ nhân có thể làm khuynh đảo thiên hạ.

"Tiểu sư muội!"

Vu Thanh Phong hô to một tiếng. Ninh Thanh Niệm chỉ quay đầu, gật nhẹ với vị Đại sư huynh này, rồi sau đó nhìn sang Hạ Lương, cũng gật đầu, nhưng thần sắc nhu hòa hơn nhiều.

Chẳng phải lần đầu tiên bị phớt lờ như vậy nên Vu Thanh Phong cũng chẳng lấy làm giận, chỉ là lẩm bẩm: "Chẳng lẽ tiểu sư muội kiếp trước thật sự là người thân cận của sư phụ? Sao ngoài sư phụ ra, ai cũng không được nàng niềm nở chút nào."

Hạ Lương dùng khuỷu tay huých nhẹ sư huynh. Vu Thanh Phong ngược lại thờ ơ, miệng tuy không kìm được nhưng đối với tiểu sư muội thì anh ta lại vô cùng quan tâm. Đến mức hiện giờ, trong các gia đình quyền quý ở Thần Đô đã sớm có lời đồn rằng, trong số mấy đệ tử của Trấn thủ sứ đại nhân, nếu chọc vào hai người con trai thì cũng chưa phải chuyện lớn, nhưng nếu đụng đến cô bé kia, kết cục chỉ có thể là "thê thảm" mà thôi.

Vài ngày trước, một trưởng công tử nhà họ Lưu vô tình đụng phải Ninh Thanh Niệm trên phố, buông lời lẽ quá đáng. Sau khi Vu Thanh Phong và Hạ Lương biết chuyện, hai thiếu niên này đã cứng rắn đuổi theo đánh vị trưởng công tử kia suốt ba con phố. Cuối cùng, phải nhờ đến vị cung phụng của gia tộc họ Lưu xuất hiện mới cứu được hắn.

Đáng nói là, dù hôm nay gia chủ họ Lưu đã thăng chức thành Lại Bộ Thị Lang, dòng họ Lưu như diều gặp gió, nhưng sau vụ giải cứu trưởng công tử, họ cũng chẳng dám làm gì hai thiếu niên kia.

Mặc dù vị trưởng công tử kia mặt mũi bầm dập gào thét đòi báo thù, hắn vẫn bị một trưởng bối trong nhà giữ chặt. Sau khi chứng kiến hai thiếu niên rời đi, hôm sau, gia tộc họ Lưu thậm chí còn đích thân đến nhà nhận lỗi. Thế nhưng, Vu Thanh Phong chỉ nói một câu: "Sư phụ vẫn chưa về nhà. Nếu thật có lòng, đợi sư phụ trở lại Thần Đô rồi lại đến nhận lỗi cũng được."

Chính những lời đó đã khiến người đến phải vã mồ hôi hột. Họ không sợ vị Trấn thủ sứ đại nhân đã trở thành người có quyền hành nặng nhất thiên hạ, mà là sợ ông, dù thân ở địa vị cao, cũng chưa từng nghĩ đến việc phải hành xử khiêm tốn.

Phải biết, phàm những ai từng chọc giận vị Trấn thủ sứ đại nhân đều không có kết cục tốt đẹp. Huống hồ nay ông vừa lập biết bao công huân hiển hách, từ vua đến dân đều kính trọng, đối mặt với vị Trấn thủ sứ đại nhân này, ai còn dám thốt ra nửa lời bất kính?

Bị tiểu sư muội phớt lờ, Vu Thanh Phong bất đắc dĩ đành quay đầu sang, chuyển hướng sang vị sư đệ còn ngây thơ này mà cười hỏi: "Tiểu Hạ, sư phụ đã giết Yêu Đế rồi, giờ chắc là vô địch thiên hạ rồi nhỉ?"

Hạ Lương không chắc lắm, hỏi lại: "Sư mẫu thì sao ạ?"

Vu Thanh Phong trừng mắt, chặc lưỡi nói: "Ta cứ tưởng ngươi là đồ ngốc, nhưng giờ xem ra, thằng nhóc ngươi không hề ngốc, còn biết đời này sư phụ có thế nào cũng không đánh thắng được sư mẫu."

"Đâu có, là sư phụ yêu quý sư mẫu thôi mà."

Hạ Lương lắc đầu, đoạn cười hì hì.

Sau đó, Hạ Lương thấy Tưởng Tiểu An mặt ủ mày chau đi đến trúc lâu.

Hạ Lương chủ động bước đến hỏi: "Tiểu An, bá phụ vẫn chưa khỏe hẳn sao?"

Trong trận chiến ở Bắc Cảnh, Tưởng Vạn Phúc đã kiên cường chiến đấu trên tường thành. Dù thân ở hiểm cảnh, cuối cùng ông vẫn gặp may, mất đi một cánh tay nhưng đổi lại là mạng sống.

Với Tưởng Tiểu An, phụ thân có thể bình an trở về, dù mất một cánh tay, cũng chẳng phải chuyện gì lớn. Nàng mặt ủ mày chau là vì bất mãn với vị sư phụ "tiện nghi" của mình, người mà đến giờ vẫn chưa trở về.

Tưởng Tiểu An hỏi: "Ngươi có tin tức mới gì không?"

Hạ Lương lắc đầu, nói: "Lần cuối cùng ta nhận được tin tức là từ nha môn Trấn thủ sứ đưa tới, chắc là cũng giống cái mà ngươi biết thôi."

Tưởng Tiểu An "a" một tiếng, khẽ bĩu môi đầy bất mãn nói: "Sư phụ nhất định là quên ta rồi!"

Nói đến đây, vị đệ tử duy nhất, cũng là đệ tử cuối cùng của Đại Kiếm Tiên Úc này, bỗng hét lớn một tiếng, nhìn chằm chằm Vu Thanh Phong: "Đến đây, luận bàn!"

Vu Thanh Phong mặt nhăn nhó, lập tức lùi lại một bước không nói lời nào.

Anh ta đã từng chịu thiệt không ít. Lần đầu giao thủ với cô bé này, anh ta vẫn còn giữ ý nghĩ luận bàn nhẹ nhàng. Nào ngờ Tưởng Tiểu An lại xông vào như thể không màng sống chết. Nếu là người khác, dừng lại là xong chuyện rồi, nhưng vấn đề là, ngay khi anh ta vừa nảy ý định đó, sư đệ bên cạnh đã lo lắng mở lời, nói rằng đây là đệ tử cuối cùng của Úc sư bá, sư huynh nên cân nhắc.

Lời còn chưa dứt, làm sao anh ta dám ra tay nữa?

Trên đời này, người khiến Vu Thanh Phong này thực sự phải e sợ, chỉ vỏn vẹn có hai người.

Sư phụ của mình thì khỏi phải nói, cảnh giới Võ Đạo cách anh ta vạn dặm, anh ta nhìn thấy sư phụ mình, hệt như chuột thấy mèo vậy, chỉ biết phục tùng.

Thứ hai chính là Úc Hi Di. Anh ta e sợ không hẳn vì cảnh giới của vị sư bá "tiện nghi" này, mà là bởi Úc Hi Di chẳng hề coi mình là trưởng bối, nói đánh là đánh, căn bản không bận tâm đến thân phận của ai.

Nếu mà Úc Hi Di biết mình dám động đến Tưởng Tiểu An, Vu Thanh Phong cảm thấy, đời này của mình, trước khi vượt qua cảnh giới Võ Đạo của Úc Hi Di, e rằng sẽ chẳng có ngày nào yên ổn.

Thế nên, khi Tưởng Tiểu An lần nữa mở lời, Vu Thanh Phong chủ yếu chỉ phòng thủ chứ không chiến đấu.

Đáng tiếc, Tưởng Tiểu An không chịu bỏ qua, nhìn Vu Thanh Phong đang lùi lại hỏi: "Sao nào, sợ bổn Kiếm Tiên sao?"

Vu Thanh Phong đành nhéo mũi nói: "Kiếm đạo của Tưởng Đại Kiếm Tiên quá huyền diệu, tại hạ xin cam bái hạ phong, cam bái hạ phong."

Đến lúc này Tưởng Tiểu An mới hừ lạnh một tiếng, quay người đi tìm Ninh Thanh Niệm.

Hạ Lương đứng bên cạnh cười ngây ngô.

Vị Đại sư huynh vốn đang kinh ngạc khó chịu vì Tưởng Tiểu An, vừa quay đầu lại đã cười ha hả nhìn Hạ Lương: "Tiểu Hạ, hỏi vài bài quyền nữa nhé?"

Tiểu sư muội thì không nỡ đánh, Tưởng Tiểu An thì không dám đánh, vậy thì chỉ còn cách đánh sư đệ mình thôi.

Hạ Lương cũng chẳng sợ hãi, xắn ống tay áo lên nói: "Đến đây!"

Vu Thanh Phong cười hì hì nói: "Tiểu Hạ, nói trước nhé, sư phụ sắp về rồi đấy. Nếu lỡ có vết bầm tím thì cứ nói là tự mình va vào nhé."

Hạ Lương vừa định nói, một bàn tay đã đặt lên vai Vu Thanh Phong. Một vị Đại Kiếm Tiên trẻ tuổi, cười tủm tỉm nhìn anh ta, chặc lưỡi nói: "Tiểu Vu, tính toán giỏi ghê ta."

Vu Thanh Phong toàn thân cứng đờ, nhưng vẫn cố giữ bình tĩnh nói: "Úc sư bá, con nào dám ức hiếp Tiểu An."

Vị Đại Kiếm Tiên phong trần mệt mỏi từ Bắc Cảnh trở về, cười tủm tỉm nói: "Đương nhiên, ta sớm biết ngươi là kẻ bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh mà."

Vu Thanh Phong vừa định nói thêm, liền thấy từ xa một bóng dáng trẻ tuổi bước tới, lúc này anh ta triệt để không dám hé răng nữa.

Hạ Lương reo lên một tiếng: "Sư phụ!"

Người trẻ tuổi vừa đi vừa xắn ống tay áo, nói: "Vu Thanh Phong, hỏi vài bài quyền nào."

Úc Hi Di nhìn cảnh đó có chút hả hê.

Vu Thanh Phong không nói một lời, sắc mặt vô cùng khó coi, lòng như tro nguội.

. . .

. . .

Ở cuối một con phố không mấy sầm uất trong Thần Đô, có một sân nhỏ không lớn lắm.

Một phu nhân thắp một nén nhang trước bài vị tổ tiên nhà chồng, nhẹ giọng lẩm bẩm: "Liệt tổ liệt tông phù hộ, liệt tổ liệt tông phù hộ, đừng để chàng bỏ mạng nơi phương Bắc..."

Đại Lương triều không tin quỷ thần, bởi vậy dân chúng bình thường, nếu không tin Phật, thì sẽ thờ cúng tổ tiên nhà mình.

Sau khi lễ bái xong, phu nhân quỳ trước bài vị tổ tông, mãi chẳng đứng dậy. Đại khái nàng cảm thấy chỉ cần quỳ lâu một chút, tổ tông sẽ biết lòng thành của mình, và tự nhiên sẽ phù hộ cho người đàn ông xa nhà.

Nhưng thực tế, khi phu nhân cúi đầu, toàn thân nàng liền không kìm được mà run rẩy, tiếng nức nở nghẹn ngào thỉnh thoảng truyền đến.

Nàng biết hôm nay triều đình đã thắng trận chiến phương Bắc, đó là chuyện tốt. Nhưng thắng thì thắng, người đàn ông của nàng vẫn chưa về, điều này có ý nghĩa gì, nàng thật khó mà không suy nghĩ miên man.

Không biết đã bao lâu, phu nhân mới lau nước mắt đứng dậy, đi ra khỏi căn phòng này, sang ngồi ở gian bếp. Nhìn trời dần về tối, cả ngày không ăn nên nàng cũng chẳng có tâm trạng nào để dùng bữa, chỉ nhìn mặt trời lặn, rồi đột nhiên oán giận: "Biết thế này, ta đã chẳng gả cho chàng!"

Đúng vậy, nếu không biết chàng, không gả cho chàng, có lẽ nàng đã chẳng có ngày hôm nay phải đau lòng khổ sở?

Nói xong câu đó, nàng cũng có chút hối hận, nhưng rồi lại đứng dậy, định quay người trở vào phòng. Ngay lúc ấy, sau lưng nàng vang lên một giọng nói đầy ấm ức.

"Ta đã làm gì sai mà nàng đã hối hận rồi?"

Khi phu nhân quay người lại, nàng chỉ thấy người đàn ông cao lớn quyền cao chức trọng trong triều đình đang đứng nơi cửa ra vào, toàn thân phong trần mệt mỏi.

Ông nhìn nàng, dáng vẻ có chút co quắp, chẳng hề tương xứng với thân phận và tuổi tác của mình.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free