Không biết đã qua bao lâu, toàn bộ kiếm khí trong thành tiêu tán.

Một tòa Vương thành của Yêu tộc trở nên tĩnh mịch.

Đại quân bên ngoài thành im lặng lạ thường.

Lý Trường Lĩnh nhìn Cao Huyền, Cao Huyền lại đưa mắt sang Tạ Nam Độ.

Nếu Tạ Nam Độ ra lệnh ngay lúc này, họ sẽ lập tức tiến vào thành.

Sáng tạo nên vinh quang thuộc về Đại Lương.

Lý Trường Lĩnh chợt hối hận vì trong cuộc Bắc phạt lần này không mang theo một vị sử quan. Nếu sau này lời kể có khác biệt, khiến sử quan ghi chép sai lệch, thì phải làm sao?

Cao Huyền suy nghĩ nhiều hơn. Ánh mắt hắn đã sớm vượt qua tòa Vương thành này, nhìn về phía xa hơn về phía bắc. Phía bắc Yêu tộc Vương thành còn có yêu biển, và xa hơn yêu biển, nghe nói có một vùng đất c·hết.

Quân đội Đại Lương vẫn sẽ tiến xa hơn về phía bắc.

Tạ Nam Độ đứng trước đại quân, nhìn Vương thành của Yêu tộc, không biết đang nghĩ gì.

Không biết bao lâu sau, cánh cửa Vương thành Yêu tộc từ xa chậm rãi mở ra.

Một thanh niên mặc áo đen bước ra.

Sắc mặt anh ta hơi tái nhợt, nhưng quần áo lại rất mới, rõ ràng là vừa thay.

Các sĩ tốt nhìn người thanh niên ấy, không ai nói lời nào. Trong mắt tất cả mọi người chỉ có sự sùng kính tối cao dành cho vị Trấn thủ sứ đại nhân của Đại Lương triều. Những võ phu này, không một ai không khâm phục.

Úc Hi Di bước tới, cười tủm tỉm hỏi: "Không bị con yêu nữ kia cắt mất thứ gì quan trọng trên người đấy chứ?"

Trần Triêu giật giật khóe miệng, chẳng thèm để ý đến gã này.

Vân Gian Nguyệt nhẹ giọng nói: "Trông có vẻ là một trận ác chiến."

Trần Triêu khẽ gật đầu.

Nói xong hai câu đó, cả hai đều nhìn Trần Triêu. Thật ra không chỉ họ, mà tất cả mọi người đều đang chờ đợi một câu trả lời.

Tây Lục rốt cuộc đã c·hết hay chưa.

Trần Triêu không đưa ra câu trả lời ấy. Anh chỉ nói: "Sau này e là phải lập châu thứ mười của Đại Lương ở phía bắc Mạc Bắc, nhưng dân chúng e rằng rất ít người chịu đến đây sinh sống."

Yêu vực từ trước đến nay cằn cỗi, mùa đông kéo dài, không mấy thích hợp cho người ở. Dân chúng quả thật rất khó lòng nguyện ý di cư lên phía bắc.

"Nhưng dù sao đây cũng là vùng đất chúng ta đã đánh chiếm được."

Trần Triêu khẽ cảm thán.

Sau đó anh nhìn Tạ Nam Độ, nói: "Vào thành thôi."

Tạ Nam Độ không hỏi nhiều, chỉ phất tay ra hiệu.

Thế là, đại quân tiến vào thành.

Khi người sĩ tốt đầu tiên đặt chân vào Vương thành của Yêu tộc, một chương mới trong lịch sử Nhân tộc, vào đúng giờ phút này, đã thực sự được viết nên.

. . .

Dân chúng Yêu tộc trong vương thành vốn đã di tản b��y tám phần. Lần này khi quân ta tiến vào, hầu như không gặp bất kỳ người dân Yêu tộc nào.

Còn ở bên trong hoàng cung của Yêu tộc, đại điện đã sớm tan nát. Bảy tám phần kiến trúc của cả hoàng cung đều đã thành phế tích. Trước khi Trần Triêu cưỡi con Long kia đi một vòng quanh Vương thành rồi quay về, hắn đã kịch chiến một trận với kiếm khí của Tây Lục tại những nơi ấy, và kết cục cuối cùng chính là như vậy.

Cung điện phía sau cây ngô đồng vẫn còn nguyên vẹn, không hề hư hại. Không biết là do nằm ở nơi hẻo lánh, hay vì cả hai bên đều cố ý không muốn phá hủy nơi này.

Tóm lại, nơi đây vẫn nguyên vẹn.

Chỉ có một cây ngô đồng, lá rụng rất nhiều.

Điều này khiến trên cây chẳng còn mấy chiếc lá, trông cực kỳ thê thảm.

Bên cạnh cây ngô đồng, trước cửa cung điện, có một nữ tử. Nàng im lặng đứng đó, lắng nghe tiếng bước chân và tiếng vó ngựa từ xa vọng lại, không nói một lời.

Nàng chỉ ngẩng đầu nhìn cây ngô đồng, nhìn những chiếc lá ít ỏi vẫn đang không ngừng rơi xuống.

Một đời người, thật khó nói thế nào mới gọi là sống một chuyến đáng giá. Là phải làm nên sự nghiệp lớn lao, hay chỉ cần bình an trải qua cả đời?

Cả đời Tây Lục, liệu có phải là một chuyến đi đáng giá hay không, câu hỏi này e rằng chỉ có tự nàng mới biết.

Nàng chỉ nhìn cây ngô đồng, nhìn những chiếc lá không ngừng rơi xuống, rất yên tĩnh, dường như mọi chuyện xảy ra bên ngoài hôm nay đều không liên quan đến nàng.

Một đời người, rốt cuộc có thể quản được bao nhiêu chuyện, e là cũng chẳng nhiều nhặn gì.

Lá ngô đồng không ngừng bay xuống, cây chỉ trong chốc lát đã trơ trụi, không còn nhìn thấy một chiếc lá nào.

Chiếc lá rụng cuối cùng, vào giờ phút này cũng theo ngọn cây rơi xuống, nương theo gió mà lay động, chậm rãi hạ xuống.

Tây Lục bước hai bước, vươn tay, chờ chiếc lá rụng ấy rơi vào lòng bàn tay mình.

Nàng ngẩng đầu lên, trong ánh mắt tràn đầy chờ mong. Giờ phút này, nàng như trở về nhiều năm về trước, khi còn là một đứa trẻ, đôi mắt long lanh chờ đợi mẫu thân hái xuống cho mình một chiếc lá ngô đồng.

Mà hôm nay, thời gian trôi đi, cảnh vật đổi thay, nhìn chiếc lá ngô đồng cuối cùng trên cây, nàng lại như nhớ về mùa hè yên tĩnh của rất nhiều năm về trước, khi ấy không có nhiều việc phải lo toan, không có nhiều thứ phải theo đuổi.

Vô ưu vô lo.

Lá ngô đồng chậm rãi bay xuống, cuối cùng cũng rơi vào lòng bàn tay Tây Lục.

Một tiếng động nhỏ xao động, như chiếc lá rơi vào mặt nước.

Nhưng ngay sau đó, chiếc lá rụng ấy vẫn trôi tuột xuống đất.

Tây Lục?

Tan thành mây khói.

. . .

Tạ Nam Độ và Trần Triêu cùng leo lên tường thành của Vương thành, nhìn ra phương bắc xa xôi.

Tạ Nam Độ nói: "So với Thần Đô, nơi này quả thực có thể dùng từ keo kiệt mà hình dung. Chỉ xây lên cao thành thôi, còn cần phải xây thêm Trường thành đồ sộ để đề phòng những kẻ không biết leo thành cao."

Trần Triêu đáp: "Điều này giống như triết lý tu hành của võ phu: không dựa vào ngoại vật, chỉ nhìn vào bản thân. Tường thành dù cao đến mấy cũng không bằng có thêm vài cường giả Yêu Đế."

"Nói bẩn thỉu thật đấy."

Tạ Nam Độ liếc Trần Triêu một cái: "Phương bắc còn sót lại bao nhiêu?"

Trần Triêu ngẫm nghĩ, tặc lưỡi nói: "Ngươi là Đại Tướng Quân, chuyện này còn hỏi ta một tên Trấn thủ sứ nhỏ bé sao?"

Tạ Nam Độ mỉm cười.

Trấn thủ sứ nhỏ bé ư? Lời như vậy, e là chỉ có Trần Triêu mới dám tự xưng.

Nhưng sau khi liếc nhìn Tạ Nam Độ, Trần Triêu liền nghiêm mặt lại: "Ở yêu biển còn sót một ít. Bọn chúng vốn định tiến về phương nam, nhưng đi được nửa đường thì biết đại thế đã mất nên rút lui rồi. Tuy nhiên, trừ bọn chúng ra, càng về phía bắc nữa thì chắc là không còn ai sống sót."

"Vùng đất c·hết ấy, binh lính tầm thường cũng không thể bước chân vào."

Trần Triêu thở ra một hơi, nói: "Nhưng ta sẽ cùng Úc Hi Di và những người khác đi xem xét, đảm bảo không có Yêu tộc nào ẩn nấp bên trong."

Những lời này nghe có vẻ lạnh lùng và tàn khốc, nhưng đúng là anh ấy có thể làm được.

"Sau này, chúng ta cần thành lập trạm gác ở phía bắc yêu biển, để các tu sĩ cường đại thường trú tại đó."

Trần Triêu bình tĩnh cảm khái: "Dần dần để dân chúng đến phương bắc sinh sống, thì khối lãnh thổ này mới có thể thực sự hòa nhập vào chúng ta."

Tạ Nam Độ hỏi: "Liệu có e ngại rằng chúng ta sẽ không thể diệt tận Yêu tộc, để lại một mầm mống, rồi một ngày nào đó trong tương lai nó sẽ bùng lên thành ngọn lửa thiêu rụi cả đồng cỏ?"

Trần Triêu đáp: "Vẫn tốt hơn nhiều so với việc để lại cả một Yêu tộc. Một mầm mống muốn trưởng thành thành cây đại thụ che trời, rất khó."

"Nếu quả thật có, thì đó là số mệnh."

Trần Triêu hít sâu một hơi, bình tĩnh nói: "Ta không thể nào sống mãi được."

Tạ Nam Độ không nói thêm lời nào.

Trần Triêu cũng chìm vào im lặng.

Mãi lâu sau, anh khẽ nói: "Tây Lục đã c·hết rồi."

Tạ Nam Độ ngẫm nghĩ, nói: "Hồi ở Mạc Bắc, ta và nàng đã trò chuyện rất nhiều, gần như có thể coi là bạn bè."

Trần Triêu im lặng.

Dù anh có muốn hay không g·iết Tây Lục, nhưng có một điều ai cũng biết.

Tây Lục không c·hết, Yêu tộc không diệt.

Muốn tiêu diệt Yêu tộc, Tây Lục ắt phải c·hết.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập của truyen.free hoàn thiện.