Tể Phụ lão đại nhân đã từ quan lâu rồi.

Vị lão đại nhân này, người đã sắm vai một nhân vật vô cùng quan trọng trên triều đường suốt bao năm qua, cuối cùng cũng không thể chống lại sức mạnh của thời gian. Kể từ khi Thái tử Điện hạ giám quốc, sức khỏe ông ấy ngày càng suy yếu, và vài năm trước đành phải thoái ẩn, rời khỏi quan trường.

Thế nhưng, trong suốt mấy chục năm qua, Tể Phụ lão đại nhân vẫn có sức ảnh hưởng rất lớn trong triều. Ít nhất trong hàng văn thần, đa phần đều vô cùng kính nể ông.

Bởi vậy, khi vị Tể Phụ lão đại nhân đã không thể đứng dậy nổi, chỉ có thể được khiêng vào đại điện, xuất hiện trước mắt mọi người, tòa đại điện này cuối cùng cũng thực sự trở nên tĩnh lặng.

Thái tử Điện hạ đứng dậy từ ghế, bước xuống. Trong lòng người vẫn còn chút tình cảm dành cho vị Tể Phụ lão đại nhân này, bởi lẽ thuở mới giám quốc, rất nhiều điều đều do ông dạy dỗ.

Tiến đến bên cạnh Tể Phụ lão đại nhân, nhìn người đang nằm trên chiếc ghế khiêng vào, Thái tử Điện hạ dõi mắt nhìn đôi má gần như không còn chút da thịt, nhìn đôi mắt vô thần ấy, trắng bệch và không còn mấy sợi lông mi. Trong lòng người chợt dậy bao suy nghĩ phức tạp, nhưng cuối cùng vẫn cất lời: "Lão đại nhân hôm nay đến, cũng là để khuyên Bổn cung dời đô ư?"

Việc dời đô hay không đã khiến đại điện tranh cãi túi bụi. Rõ ràng phe triều thần ủng hộ dời đô chiếm đa số. Nếu như đám người này chỉ vì lợi ích cá nhân thì mọi chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều. Thế nhưng, điều khiến người ta phiền lòng lại là, trong số đó quả thực có một bộ phận xuất phát từ tấm lòng vì giang sơn Đại Lương mà đưa ra ý kiến dời đô.

Đôi khi chẳng thể nói đúng sai, nhưng ý kiến thì luôn có sự khác biệt.

Vì vậy, Thái tử Điện hạ rất phiền muộn.

Tể Phụ lão đại nhân nghe câu hỏi của Thái tử Điện hạ. Đôi mắt đục ngầu vô cùng của ông phải rất lâu sau mới hồi phục chút thần thái. Ông đã quá già rồi, già đến mức có thể ra đi bất cứ lúc nào. Vì thế, ông không thể nào nghe rõ câu hỏi của Thái tử Điện hạ. Nhưng điều đó không quan trọng. Trước khi đến đây, ông đã quyết tâm nói ra điều mình muốn nói, nên việc có nghe rõ hay không lời Thái tử Điện hạ nói đều không còn quan trọng nữa.

"Điện hạ... lão thần... lão thần... là muốn..."

Giọng ông ấy rất yếu ớt, lại căn bản không thể nói trọn vẹn một câu. Vừa thốt ra vài lời, ông đã mệt mỏi thở hổn hển. Tình trạng của ông khiến người ta nghi ngờ liệu ông ấy có thể nói hết điều mình muốn nói hay không.

Đám triều thần nín thở chăm chú lắng nghe, không muốn bỏ lỡ từng lời từng chữ của vị Tể Phụ lão đại nhân này. Nếu cuối cùng ông nói rằng dời đô là cần thiết, thì đối với những triều thần ủng hộ dời đô mà nói, đó chắc chắn là một lợi thế lớn, bởi vì uy vọng của ông rất cao, chỉ cần ông đã nói vậy, chuyện dời đô sẽ rất có thể thành hiện thực.

Mà những võ quan kia cũng rất căng thẳng, họ tự nhiên không muốn nghe thấy lời như vậy.

Nghỉ một lát, lão đại nhân cuối cùng cũng lấy lại sức, nhưng đám triều thần dù cảm thấy thời gian trôi qua quá lâu, cũng dần nảy sinh chút bực bội.

Con người vốn là như vậy, khi căng thẳng tột độ, không thể phân biệt được thời gian dài ngắn.

"Điện hạ... phải mau chóng... dời đô!"

Lần này, Tể Phụ lão đại nhân cố hết sức há miệng, dùng chút sức lực cuối cùng trong đời mà thốt lên điều mình muốn nói.

Giọng nói vẫn không lớn, nhưng quả thực đã không còn nhỏ nữa.

Những lời này chỉ có kết luận, không kèm theo lý do nào. Lão đại nhân chưa giải thích lý do tại sao phải dời đô, bởi vì để đưa ra những lý do đó, ắt hẳn sẽ phải nói rất nhiều lời.

Thế nhưng Tể Phụ lão đại nhân đã không còn sức nói nữa. Bởi lẽ, sau khi nói xong câu đó, vị quan văn từng là thủ lĩnh này, liền nhắm nghiền đôi mắt đã không còn nhìn rõ thế sự.

Tể Phụ lão đại nhân đột ngột qua đời.

Đám triều thần trong đại điện nhìn thấy cảnh này, nhất thời có chút thất thần, không biết là vì đau buồn, hay một điều gì đó khác. Có lẽ họ chỉ đang nghĩ, tại sao vị Tể Phụ lão đại nhân này, lúc cuối đời, lại từ trên giường bệnh trong nhà mà đến đây, chỉ vì nói ra một câu như vậy.

Việc dời đô hay không không còn chút ảnh hưởng nào đến vị lão đại nhân này, bởi vì ông đã gần đất xa trời. Thế nhưng vào lúc này, ông vẫn muốn nói ra những lời này, điều đó cho thấy ông ấy thực sự chỉ vì thiên hạ dân chúng, vì giang sơn Đại Lương mà thôi.

Sắc mặt Thái tử Điện hạ trở nên rất khó coi. Đây đã là vẻ mặt khó coi nhất của người từ đầu buổi đến giờ.

Lời nói cuối cùng trong cuộc đời Tể Phụ lão đại nhân, sức nặng rất lớn, nặng đến mức Thái tử Điện hạ không cách nào chịu đựng, khiến người đau khổ.

"Điện hạ, ngay cả Tể Phụ lão đại nhân cũng đã nói như vậy, thần cho rằng việc dời đô là hết sức cấp bách!"

Lời nói đó của Tể Phụ lão đại nhân là một sự tổn thương đối với Thái tử Điện hạ, nhưng đối với họ mà nói, lại là một thanh lợi kiếm và một chỗ dựa vững chắc vô cùng.

Thái tử Điện hạ im lặng.

"Điện hạ, phải dời đô! Phải vì non sông xã tắc của Hoàng tộc họ Trần, vì bách tính lê dân!"

"Điện hạ, giờ khắc này tuyệt đối không thể do dự nữa. Trường Thành ở bắc cảnh đã có nơi thất thủ, việc Yêu tộc tràn xuống phía nam chỉ còn là vấn đề thời gian!"

"Điện hạ..."

Tiếng nói của đám triều thần ủng hộ dời đô càng lúc càng lớn. Những võ quan kia thì đã trầm mặc. Vốn dĩ họ không giỏi tranh cãi, mà nay lời của Tể Phụ lão đại nhân vừa thốt ra, khiến họ không khỏi suy nghĩ, liệu dời đô có thật sự là việc nên làm hay không.

Thế nhưng đúng vào lúc đó, không ai chú ý, ở một góc đại điện, có một vị triều thần tháo xuống mũ quan của mình, rồi vén tay áo lên. Ông ta thậm chí còn làm một động tác mà người nông dân thường hay làm: nhổ một bãi nước bọt vào lòng bàn tay rồi xoa xoa hai cánh tay.

Sau đó, ông ta giật lấy chiếc đèn cung đình từ tay thái giám bên cạnh, trực tiếp dập tắt đèn. Vật trong tay ấy lập tức trở thành một cây gậy.

Nắm chặt cây gậy, ông ta liền lao thẳng vào đám đông. Vào đến giữa đám đông, ông ta nhắm vào gáy vị quan to tiếng nhất kia, giáng một gậy xuống.

Rắc một tiếng, cây gậy gỗ trong tay ông ta gãy đôi ngay lập tức, còn vị quan kia thì cứ thế ngã vật ra, ôm lấy gáy mình không ngừng kêu rên.

Máu tươi nhanh chóng chảy ra.

Mọi người ban đầu sững sờ, ngay sau đó có người nhanh chóng kịp phản ứng: "Mi Khoa, ngươi đang làm cái gì?!"

Vị triều thần đánh người không ai khác, chính là Mi Khoa.

Trước kia ông ta chỉ là một tri huyện nhỏ bé ở huyện Thiên Thanh, nhưng giờ đây đã trở thành Hộ Bộ Thị Lang, một trọng thần thực sự của triều đình.

Không ai ngờ rằng một vị trọng thần như vậy lại có thể làm ra chuyện như thế ngay trong đại điện.

"Lão tử đánh chính là lũ chó hoang các ngươi! Dân chúng bỏ tiền ra nuôi các ngươi, vậy mà lũ chó hoang các ngươi lại ngồi đây nhìn dân chúng đi chết, miệng thì còn ra rả cái thứ đạo đức giả rằng 'là vì dân chúng tốt'! Tể Phụ lão đại nhân nói dời đô thì đã sao? Ông ấy chính là già cả lẩm cẩm rồi, lời nói lẩm cẩm thì có gì đáng nghe?!"

Vừa nói, tay ông ta cũng không ngừng nghỉ, vung gậy xông tới đánh Lại Bộ Thượng thư. Lục Bộ Thượng thư, đó là những đại nhân vật thực sự của triều đình, vậy mà Mi Khoa lại không chút do dự.

Nhìn thấy cảnh này, tất cả mọi người đều cảm thấy thực sự có chút hoang đường.

Một vị văn thần, tay cầm nửa cây gậy gãy đôi, đang đánh một vị đại nhân vật mà ngày thường cần phải cung kính đối đãi.

Thực tế người này lại là Mi Khoa.

Kỳ thật rất nhiều người đều biết, những quan viên từ địa phương điều về Thần Đô như Mi Khoa, vì không có chỗ dựa vững chắc trong quan trường Thần Đô, vẫn luôn sống khép nép cẩn trọng. Việc ông ấy có thể làm ra chuyện như vậy hôm nay, là điều không ai có thể ngờ tới.

Đám triều thần, nhất là các quan văn, vẫn luôn là tôn sùng Tể Phụ lão đại nhân nhất. Thế nhưng qua lời Mi Khoa, ông ấy lại rõ ràng bị coi là 'già cả lẩm cẩm'.

Thế nhưng, vì Mi Khoa động thủ, đại điện rất nhanh trở nên hỗn loạn. Những quan văn kia đều là người đọc sách, việc động tay động chân từ trước đến nay đều bị coi là ô nhục. Bởi vậy, ngay trong đại điện này nhanh chóng xuất hiện một cảnh tượng dở khóc dở cười.

Đó chính là Mi Khoa một mình một tay cầm nửa cây gậy đuổi đánh những quan văn trước đó từng hô hào dời đô.

Nửa khắc đồng hồ sau, Mi Khoa cung lưng chống gậy, nhìn về phía đám triều thần đang hỗn loạn đằng xa, thở hồng hộc. Sau đó ông ta nhìn những võ quan cách đó không xa mà hô: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Cùng đánh đi chứ!"

Các võ quan hai mặt nhìn nhau. Dù họ đều là võ phu, không đọc sách nhiều, nhưng cũng biết đây là nơi nào. Trước đó dù có tức giận đến mấy cũng không dám động thủ. Nhưng lúc này đã có người động thủ, mà lại là một quan văn, việc này thực sự khiến bọn họ có chút kích động.

Thế nhưng họ vẫn nhìn về phía Thái tử Điện hạ.

Có lẽ người vẫn còn đang suy tư về lời nói của Tể Phụ lão đại nhân, đến nỗi Mi Khoa bắt đầu đánh người mà ông ấy cũng làm ngơ?

Đám triều thần kỳ thật cũng vẫn luôn chờ đợi Thái tử Điện hạ lên tiếng, nhưng lại thủy chung không đợi được.

"Mi Khoa, ngươi cũng là người đọc sách, là mệnh quan triều đình, đừng làm ra chuyện ô nhục như vậy!"

"Mi Khoa, ngươi không muốn làm quan nữa hả?!"

"Mi Khoa..."

Nhân lúc Mi Khoa đang thở dốc, đám triều thần bắt đầu trách mắng vị Hộ Bộ Thị Lang này.

Chỉ là Mi Khoa cũng không để ý tới, chỉ lẩm bẩm nói: "Sớm biết vậy, thì đã xin Trần Triêu tiểu tử đó vài môn công pháp tu hành võ phu rồi, bằng không hôm nay đánh đám người kia, đâu đến mức phải nghỉ lấy sức thế này."

Nói xong câu đó, Mi Khoa lấy lại tinh thần, hô to một tiếng, tiếp tục xông về phía đám triều thần kia.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được tạo ra bằng tâm huyết và sự chau chuốt tỉ mỉ.