Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 1103: Chuẩn bị ở sau là mấy người

Doanh Châu, Toại Ninh Sơn.

Một tòa Triêu Lộ Tông, hôm nay khắp núi gần như trống không. Các tu sĩ tu hành trong núi phần lớn đã rời khỏi Toại Ninh Sơn này, đã đến Bắc Cảnh. Hôm nay ở Bắc Cảnh đang diễn ra huyết chiến, nhiều tin tức không được tiết lộ, nên số thương vong cụ thể vẫn chưa rõ. Nhưng thực ra, Triêu Lộ Tông ở đây vẫn biết rõ có bao nhiêu tu sĩ đã bỏ mạng ở Bắc Cảnh.

Dù là Thái Bình Đạo hay Trường Sinh Đạo, Đạo Môn đều có chung một tập tục. Đó là khi đệ tử nhập môn, lấy một giọt tâm huyết, thành lập một Trường Sinh Điện trong tông môn, dùng chính giọt tâm huyết ấy làm dầu thắp, đốt lên một ngọn trường mệnh đăng.

Về sau, tu sĩ Đạo Môn sẽ có mối liên hệ với ngọn trường mệnh đăng của mình. Cảnh giới càng cao, sức mạnh càng cường đại, ngọn trường mệnh đăng sẽ càng tỏa sáng. Ngược lại, một khi chủ nhân ngọn đèn bị thương, sinh cơ suy yếu, ánh sáng đèn cũng sẽ tự nhiên mà lụi tàn.

Còn nếu chủ nhân thân tử đạo tiêu, thì ngọn trường mệnh đăng ấy cũng sẽ tự nhiên tắt lịm.

Phương pháp này không phải là độc quyền của Đạo Môn, chỉ là các tông môn khác rất ít khi vận dụng đến. Từ Phụ Thần dù là tán tu, nhưng kiến thức rộng rãi, nên cũng cho xây dựng một đại điện tương tự ở Triêu Lộ Tông, bên trong cũng đặt rất nhiều trường mệnh đăng.

Nơi đây cử chuyên nhân trông coi, để kịp thời thông báo cho vị phó tông chủ này nếu có một ngọn đèn tắt.

Mà hôm nay, một phần ba số trường mệnh đăng trong đại điện đã tắt.

Điều này có nghĩa gì, không cần nói cũng rõ.

Gió lạnh thổi bay, ngoài tiếng gió còn xen lẫn vài tiếng nức nở khe khẽ.

Một thiếu niên non nớt, ngồi bên cạnh bệ đá đặt rất nhiều trường mệnh đăng, đang lau nước mắt.

Vài tiếng bước chân vang lên, rồi một giọng nói ôn hòa vang lên trong đại điện: "Khóc cái gì?"

Cậu thiếu niên non nớt đột nhiên nghe thấy giọng nói này, cũng không có sợ hãi. Có lẽ vì quá đau buồn, quá cần một người để giãi bày tâm sự, cậu chỉ lau nước mắt và nói: "Lý sư huynh... Lý sư huynh chết rồi."

Người nọ nghe nhắc đến "Lý sư huynh", ngẩng đầu xem xét. Những ngọn đèn kia, trong số người họ Lý thực ra có rất nhiều.

"Khi con lên núi, sư phụ vẫn luôn bế quan, đều là sư huynh dạy dỗ con. Lần này huynh ấy đi Bắc Cảnh rồi, huynh ấy... đã bỏ mạng ở đó..."

"Con không muốn Lý sư huynh chết..."

Cậu thiếu niên ấy nức nở không ngừng khi nói, câu chuyện cũng đứt quãng.

Người nọ nhìn cậu thiếu niên trước mắt, nói: "Trong cái thế đạo này, luôn sẽ có người phải chết."

"Huống chi... đó là tự nguyện của huynh ấy."

C���u thiếu niên non nớt nghe lời ấy, lúc này mới ngẩng đầu lên, thấy được người tới. Y mặc một thân hồng bào, mang một gương mặt vô cùng tuấn mỹ.

"Tông... Tông chủ?"

Khi mới nhập môn, cậu ta từng hỏi ai là người mạnh nhất trong núi. Sư phụ nói là tông chủ. Cậu ta liền hỏi lại tông chủ trông thế nào để dễ nhận biết. Sư phụ bèn bảo, tông chủ thích mặc hồng bào, trông rất tuấn tú.

Trông đẹp lắm, rốt cuộc là đẹp đến mức nào?

Vấn đề như vậy thường không có câu trả lời, nhưng khi tự mình chiêm ngưỡng, sẽ hoàn toàn hiểu được tại sao lại nói như vậy.

Triêu Lộ Tông tông chủ Phùng Liễu, người vừa xuất quan sau thời gian dài bế quan, vươn tay xoa đầu thiếu niên, sau đó nhẹ giọng nói: "Lý sư huynh đã mất, cái chết của huynh ấy là để con có thể sống thật tốt, nên con phải sống cho thật tốt, nếu không thì huynh ấy sẽ chết uổng công."

Thiếu niên ngẩng đầu, nhìn vị tông chủ mà họ coi như thần minh của mình, vẻ mặt nghi ngờ nói: "Cần phải chết bao nhiêu người nữa mới đủ đây?"

Lý sư huynh, người thân thiết nhất với cậu, đã ra đi, đương nhiên cậu rất thương tâm. Nhưng ngoài ra, còn có rất nhiều sư huynh khác cũng đã bỏ mạng, cậu thực ra cũng rất thương tâm.

Phùng Liễu nhìn số trường mệnh đăng đã tắt một phần ba, lắc đầu cười khổ: "Ta cũng không biết."

"Có lẽ tất cả bọn họ đều chết hết cũng chưa đủ."

Đối với cuộc chiến này, không chỉ riêng Phùng Liễu y, mà e rằng bất cứ ai trên đời cũng sẽ không còn quá nhiều niềm tin.

Dù cho ai ghi sử sách, cũng chưa từng ghi lại việc Nhân Tộc triệt để đánh bại Yêu tộc. Trong hơn hai trăm năm của Đại Lương triều, từng có vài lần giành được thành quả tích cực trong chiến đấu, đã là những kết quả vô cùng hiếm thấy.

Nhưng tất cả mọi người đều biết rằng, lúc ấy, Yêu tộc cũng không hề bận tâm lắm.

Cứ như một tráng hán trưởng thành giao thủ với một gã yếu ớt tầm thường, chưa bao giờ phải quá bận tâm đến việc chiếm thế thượng phong.

"Nếu chúng ta không thể thắng, vậy tại sao vẫn phải đi?"

Cậu thiếu niên non nớt khó hiểu nhìn vị tông chủ này.

Phùng Liễu mỉm cười nói: "Bởi vì nếu không đi thì nhất định sẽ thua. Có một số việc, có thể sẽ không thành công, nhưng nếu không làm, thì chắc chắn sẽ không thành công."

Nói xong câu đó, Phùng Liễu đứng dậy, nói: "Chuyện này không giống như việc thích một cô gái, nếu không tỏ tình, bỏ lỡ thì thôi, dù sao vẫn có thể sống tạm qua ngày. Mà nếu không hành động, thì từ nay về sau dấu vết của chúng ta sẽ hoàn toàn biến mất, không ai còn có thể tìm thấy sự tồn tại của chúng ta trên bất cứ cuốn sử sách nào."

Cậu thiếu niên ngẩn người ra: "Tông chủ thích cô nương nhà ai vậy ạ?"

Phùng Liễu không giận đứa thiếu niên chỉ nghe lọt nửa câu đầu của mình, chỉ cười tự giễu: "Chuyện cũ năm xưa."

Rồi sau đó, vị tông chủ Triêu Lộ Tông, đệ nhất tán tu thiên hạ này, bước ra khỏi đại điện. Trời đã bắt đầu đổ tuyết.

Bắc Cảnh đã sớm đổ tuyết, mấy ngày trước Liễu Châu đã là một trời trắng xóa, phủ tuyết ngập trời. Doanh Châu có lẽ do gần biển, những năm gần đây mùa đông không mấy khi có tuyết.

Đưa tay đón một bông tuyết, Phùng Liễu nhìn thoáng qua, rồi muốn bước tiếp về phía trước.

Thiếu niên vội vàng đứng dậy, nhìn tông ch��� của mình hỏi: "Tông chủ... Người muốn đi đâu vậy?"

"Đi Bắc Cảnh. Nếu không thể đưa họ trở về, thì sẽ cùng họ bỏ mạng ở đó."

...

...

Những ngày này, số tu sĩ đi Bắc Cảnh không ít. Nhưng Si Tâm Quan bên này, thực sự những người khởi hành không nhiều là bao.

Đạo quán đứng đầu Đạo Môn này, sừng sững yên tĩnh sau một thị trấn nhỏ của Đại Lương, vẫn vô cùng tĩnh lặng, như thể mọi tranh đấu thế gian đều chẳng liên quan gì đến họ.

Toàn bộ Si Tâm Quan, những ngày qua đều đang chờ đợi một khoảnh khắc vô cùng quan trọng. Đó là Quán chủ của họ khi nào sẽ bước vào cảnh giới Phù Vân.

Cảnh giới truyền thuyết ấy, hôm nay không còn mấy phần thần bí. Không kể đến vị tông chủ Kiếm Tông kia cùng vị trấn thủ sứ trẻ tuổi của Đại Lương triều, thậm chí còn có lời đồn rằng ở hậu sơn Si Tâm Quan vẫn luôn có cảnh giới ấy tồn tại.

Chỉ là những vị tiền bối được gọi là ở hậu sơn kia, không ai nhìn thấy. Dù là vị trấn thủ sứ kia, hay tông chủ Kiếm Tông kia, cũng không phải người trong nhà.

Cho nên, toàn bộ đạo nhân Si Tâm Quan đều gửi gắm hy vọng vào vị Quán chủ trẻ tuổi kia.

Họ cũng không lo sẽ bỏ lỡ khoảnh khắc ấy, dù sao Quán chủ của họ trước đây mấy lần phá cảnh đều xuất hiện dị tượng rầm rộ. Hôm nay nếu muốn đặt chân Phù Vân, chắc chắn toàn bộ đạo quán đều sẽ nhìn thấy dị tượng rõ ràng.

Chỉ là khoảnh khắc ấy khi nào sẽ đến, không ai nói rõ được.

Nhưng trên thực tế, ngay một phút trước, vị Quán chủ trẻ tuổi của Si Tâm Quan đã bước ra, ngồi xuống vách đá.

Diệp Chi Hoa rất nhanh đã đến.

Vị nữ tử từng là một trong Đạo Môn Song Bích ngày xưa này, giờ phút này bụng dưới hơi nhô ra, tiểu tử trong bụng đã sắp chào đời.

Nàng nhìn Vân Gian Nguyệt, cũng như mọi khi không thể cảm nhận được bất cứ khí tức nào trên người y, liền khẽ nhíu mày: "Trở về nguyên trạng ư?"

Vân Gian Nguyệt nhìn thoáng qua bụng Diệp Chi Hoa, sau đó cười trêu ghẹo: "Sư tỷ chẳng lẽ không nghĩ rằng ta đã phá cảnh thất bại, nay tu vi tan hết, đã thành phế nhân rồi sao?"

"Trên đời này ai cũng có thể như thế, nhưng A Nguyệt làm sao có thể?"

Diệp Chi Hoa mỉm cười, trên gương mặt toát lên một sự tự tin không cần lý do.

Vân Gian Nguyệt cười cười, chuyển giọng hỏi: "Sư tỷ, những Yêu tộc gian tế đã thanh lý xong chưa?"

"Được bảy tám phần rồi. Còn lại cứ từ từ mà dọn dẹp thôi, chẳng qua hiện giờ có vẻ cũng chẳng còn mấy tác dụng nữa. Bên kia đã toàn diện khai chiến, mấy thứ này có cũng như không."

Những ngày qua, Diệp Chi Hoa vẫn luôn làm việc này, tiêu hao không ít tinh lực.

"Những chuyện này luôn cần làm, trông có vẻ nhỏ nhặt, nhưng nếu không làm, có thể sẽ giáng cho ngươi một đòn chí mạng vào lúc không ngờ."

Vân Gian Nguyệt cười nói: "Hiện tại mọi người đánh cược không phải những thứ nhỏ nhặt, nên đương nhiên ai cũng phải để tâm."

Diệp Chi Hoa không nói gì, chỉ đưa tay vuốt ve bụng mình.

Vân Gian Nguyệt cũng đưa tay xoa nhẹ, nói: "Không biết có thể gặp mặt nàng được không."

Diệp Chi Hoa nghe lời này, động tác tay liền dừng lại. Nàng nhìn Vân Gian Nguyệt, kiên định nói: "Ta cùng muội đi."

Vân Gian Nguyệt khẽ nhíu mày: "Muội với tình trạng hôm nay, làm sao có thể sang đó được?"

"Nếu muội chết ở đó, ta cũng sẽ chết ở đây. Hài tử không thể trói buộc ta. Muốn sống, muốn cùng nhau sống."

Diệp Chi Hoa giờ phút này mang một sự kiên định chưa từng có.

Vị nữ tử vốn dĩ có đạo tâm đạm bạc này, giờ khắc này, lại không cho phép cự tuyệt.

Vân Gian Nguyệt nhìn Diệp Chi Hoa, không nói nên lời. Trong những tháng ngày đã qua, nàng thường không hiểu tại sao mình lại làm như vậy, nhưng đến hôm nay, có lẽ nàng vẫn chưa hiểu, song lại nguyện ý cùng muội làm những việc ấy.

"Ta đã nghĩ thông suốt rồi."

Diệp Chi Hoa nhìn thẳng vào mắt Vân Gian Nguyệt, cười nói: "Đừng cho là ta là cái loại ngu xuẩn cứng đầu mất linh hoạt ấy."

Vân Gian Nguyệt cười cười. Nhưng chưa kịp nói gì, trên trời bỗng xẹt qua một đạo lưu quang, rồi rơi vào tay y.

Vân Gian Nguyệt nhận lấy xem qua, có chút bất đắc dĩ nói: "Sao lại có vài người cứ thích đánh cược mạng sống thế nhỉ, mà vận khí lại tốt đến lạ?"

Diệp Chi Hoa không cần nhìn cũng đã biết đó là thư của Trần Triêu gửi đến. Nàng chỉ hỏi một câu: "Hắn đang làm cái gì?"

"Hắn à, đem mình ném vào chảo lửa rồi, muốn thử xem y có thể chống cự được bao lâu."

Vân Gian Nguyệt cười, đứng dậy, thần sắc dần trở nên nghiêm túc.

"Dù chống được bao lâu, cuối cùng cũng sẽ là cái chết."

Diệp Chi Hoa nhìn thoáng qua Vân Gian Nguyệt: "Hắn muốn muội đi cùng hắn nhảy vào chảo lửa sao?"

Vân Gian Nguyệt quay đầu nhìn thoáng qua Diệp Chi Hoa, nói: "Không phải, hắn muốn ta kéo hắn ra."

"Muội đi trước một bước, sư tỷ... cứ từ từ mà đến."

Vân Gian Nguyệt nói xong câu đó, thân ảnh bỗng nhiên tan biến. Nhưng ngay khoảnh khắc sau, thân ảnh y lại hiện ra giữa không trung.

Bởi vì giờ phút này giữa không trung, có giăng một tấm lưới lớn màu vàng kim.

Tấm lưới lớn ấy tỏa ra đạo khí nồng đậm, phong tỏa toàn bộ Si Tâm Quan.

Vân Gian Nguyệt khẽ nhíu mày, sau đó có chút phẫn nộ.

"Chuyện đó không liên quan đến muội, muội thân là Si Tâm Quan chủ, đừng hành động theo cảm tính."

Một giọng nói già nua vang lên từ hậu sơn.

Giọng nói không lớn, nhưng toàn bộ Si Tâm Quan đều nghe thấy. Giọng nói không có cảm xúc, chỉ vương chút ý già nua.

Vân Gian Nguyệt nhìn về phía hậu sơn, trầm mặc một lát, lắc đầu nói: "Nếu như ta là Si Tâm Quan chủ, thì toàn bộ Si Tâm Quan nên nghe theo lời ta."

Những lời này rất có ý nghĩa, trong nhiều trường hợp thì đúng, nhưng trong nhiều trường hợp lại không đúng.

"Muội không đi được đâu."

Một giọng nói già nua khác vang lên, đó là một vị lão đạo nhân khác. Không nghi ngờ gì, hai người vừa nói chuyện đều là cảnh giới Phù Vân.

Trong khi toàn thế gian chỉ có hai vị Phù Vân cảnh công khai, mà ở hậu sơn Si Tâm Quan đã có hai vị Phù Vân cảnh. Điều này có ý nghĩa gì, e rằng không cần nói cũng rõ.

Đạo quán đứng đầu Đạo Môn này, quả là có nội tình quá đủ.

Trong đôi mắt Vân Gian Nguyệt, giờ phút này toàn bộ tức giận đều thu lại: "Vậy thử xem."

"Nhưng có lời này muội xin nói trước với các tiền bối, nếu đạo quả hay tu vi có mất mát gì, đó chính là do muội cố ý."

Vân Gian Nguyệt rất rõ thời gian cấp bách, nên không nói thêm lời thừa thãi nào. Toàn thân khí tức không ngừng tuôn trào. Đạo khí vô cùng huyền diệu trong khoảnh khắc đã bắt đầu chống lại tấm lưới lớn kia.

Vị Quán chủ trẻ tuổi này, có lẽ là Phù Vân chân nhân trẻ nhất Đạo Môn trong ngàn năm qua, xung quanh thân y bắt đầu hiện ra nhật nguyệt, không ngừng xoay tròn.

...

...

Bên Cô Phong Khẩu.

Chiến sự bên Phủ Tướng quân đang diễn ra vô cùng căng thẳng. Yêu tộc vốn định, một khi Trần Triêu rời đi, sẽ đánh tan Phủ Tướng quân.

Kẻ cầm đầu là một Phù Vân đại yêu, không ai khác, chính là Trọc Nhật, kẻ từng giao chiến với Trần Triêu trước đây.

Sau khi các Phù Vân đại yêu khác đối phó với đạo nhân đạo hiệu Thông Huyền kia, y liền tiếp cận tường thành, muốn giành lấy vinh dự là kẻ đầu tiên đặt chân lên bức tường thành của Phủ Tướng quân này.

Theo lời nữ tử kia, chỉ cần hôm nay hạ được Phủ Tướng quân, thì phe Nhân Tộc này, có thể nói là gần như sẽ tan vỡ hoàn toàn trên mọi mặt trận, trận đại chiến này có thể đi vào giai đoạn cuối cùng.

Mà hôm nay Phủ Tướng quân không có võ phu trẻ tuổi kia, có thể nói là cơ hội tốt nhất.

Trọc Nhật nhìn bức tường thành chẳng mấy cao trong mắt y, trong mắt hiện lên tia hưng phấn. Y không có mấy hứng thú với việc diệt vong Nhân Tộc, nhưng với gốc thần dược Yêu Đế nhắc đến, y lại vô cùng hứng thú.

Chỉ là y chưa kịp leo lên tường thành, trước mặt y đã xuất hiện một bóng hồng.

Một nam tử tuấn mỹ đến mức ngay cả y cũng phải thừa nhận, đã xuất hiện ở đây.

Đệ nhất tán tu thiên hạ, tông chủ Triêu Lộ Tông, Phùng Liễu.

Vị tu sĩ Phù Vân mới phá cảnh không lâu này đứng trên tường thành, nheo mắt cười nói: "Lần đầu tiên ra tay đã gặp phải cục diện khó khăn nhất, thật đúng là trùng hợp ghê."

...

...

Bên cạnh Trần Triêu, bỗng nhiên xuất hiện một thân ảnh.

Một đạo sĩ trẻ tuổi khoác hồng bào sậm màu đã đến đây, hiếm hoi liếc nhìn Trần Triêu.

Mà Trần Triêu thì cười yếu ớt nói: "Ta còn tưởng rằng ngươi tới không được, dù sao cái tên nhà ngươi, so với ta thì kém không chỉ một bậc."

Vân Gian Nguyệt đi thẳng vào vấn đề: "Chỉ có mình ta thôi sao?"

Phù Vân đại yêu tứ phía không ít. Đây vốn là một tử cục Yêu tộc bày ra nhằm vào Trần Triêu. Vân Gian Nguyệt không đến thì Trần Triêu chắc chắn phải chết, chỉ có mỗi Vân Gian Nguyệt, xem ra phần thắng cũng chẳng lớn là bao.

"Úc Hi Di đã phá cảnh chưa?"

Có lẽ là nhớ đến những lần liên thủ trước đây, y đại khái cảm thấy, nếu thêm Úc Hi Di vào, sẽ có hy vọng.

"Suýt nữa rồi."

Trần Triêu thở hắt ra một tiếng chửi thề, nói với vẻ không chắc chắn: "Có lẽ... vẫn sẽ có thêm một người giúp đỡ chăng."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, chỉ đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free