Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 1071: Nên sợ không phải ta

Thu Thanh Tông hôm nay vô cùng náo nhiệt.

Lễ mừng thọ 300 tuổi của Tông chủ là sự kiện trọng đại nhất của Thu Thanh Tông hôm nay, các đệ tử trên núi tự nhiên không dám qua loa đại khái.

Tuy rằng kể từ khi cùng người bạn tốt của mình thành lập Thu Thanh Tông, Tông chủ Cao Khâu đã bắt đầu chiêu mộ đệ tử rộng rãi, và khi tông môn ngày càng lớn mạnh, danh tiếng của Cao Khâu tại Doanh Châu cũng tự nhiên ngày càng vang dội. Thế nhưng, vị Tông chủ Thu Thanh Tông này lại dường như không hề bận tâm. Trong mắt gần như tất cả đệ tử trên núi, ngài ấy luôn là một tông chủ gần gũi, hiền hòa, không hề có vẻ bề trên của một cường giả, và cũng cực kỳ khoan dung với các đệ tử.

Chính vì lẽ đó, phần lớn các đệ tử trong Thu Thanh Tông, từ cấp trên xuống cấp dưới, đều thực lòng kính phục vị Tông chủ này. Đặc biệt là hôm nay, vào dịp mừng thọ 300 tuổi của Tông chủ, các đệ tử tự nhiên càng khắc ghi sự kiện này trong lòng.

Từ nửa tháng trước, thiệp mời đã được gửi đi khắp các nơi ở Doanh Châu. Tất cả các đại tông môn đều đã phúc đáp, thẳng thắn bày tỏ rằng họ nhất định sẽ đến núi để chúc thọ Tông chủ Cao.

Chỉ duy nhất thiệp mời gửi đến Thần Đô là chưa có hồi âm.

Giờ phút này, trên Âm Sơn, tu sĩ Triệu Vô Ngôn, quản sự phụ trách việc này, đang đứng trước một tòa cung điện mới xây, trình bày cặn kẽ mọi việc cho người đàn ông trung niên trước mặt.

Người đàn ông trung niên ấy chính là Cao Khâu. Tuy đã 300 tuổi, nhưng tóc mai ngài vẫn đen nhánh, thân hình cao lớn, tin rằng bất kỳ ai nhìn thấy cũng phải trầm trồ khen ngợi vẻ hùng vĩ ấy. Thậm chí có vài đệ tử còn đùa rằng, dáng người của Tông chủ nhà mình trông không giống một tu sĩ, mà càng giống một vị võ phu hơn.

“Tất cả các tông chủ đều đã hồi âm, hôm nay chắc chắn sẽ có mặt. Chỉ duy nhất phía Thần Đô là vẫn bặt vô âm tín, chúng ta cũng không dám đi thúc giục...”

Cao Khâu quay lưng về phía Triệu Vô Ngôn, nghe đến đây chỉ lắc đầu nói: “Vị Trấn Thủ sứ đại nhân là nhân vật tầm cỡ nào? Chỉ một câu 'nhật lý vạn cơ' (ngàn việc mỗi ngày) cũng khó có thể diễn tả hết gánh nặng trên vai ngài ấy. Việc ngài không đến cũng là hợp tình hợp lý.”

Triệu Vô Ngôn nghe Tông chủ nhà mình nói vậy, không hề ngạc nhiên. Hắn thoáng chần chừ rồi vẫn cất tiếng hỏi: “Dù không đến được, Thần Đô bên đó cũng nên cho chúng ta một lời giải thích chứ? Dù sao, Thu Thanh Tông chúng ta, trên đất Doanh Châu, thậm chí trong toàn bộ Đại Lương, cũng không còn là một tiểu tông môn vô danh nữa rồi...”

Cao Khâu mỉm cười lắc đầu nói: “Triệu Vô Ngôn, ngươi lên núi chưa lâu, nhưng nhiều việc đã xử lý rất tốt. Chỉ là đôi khi, ngươi lại quá coi trọng bản thân mình. Một tòa Thu Thanh Tông, dù hôm nay được xem là có hai vị tu sĩ Vong Ưu cảnh giới tọa trấn, khá tài giỏi, nhưng vị Trấn Thủ sứ đại nhân kia lại đã đột phá Vong Ưu cảnh giới rồi. Với tuổi tác và thành tựu như vậy, ngài ấy có đủ bản lĩnh để không xem ai ra gì trong thiên hạ. Nếu không phục, thì cũng đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt thôi.”

“Thế nhưng mà...”

Triệu Vô Ngôn còn muốn nói, nhưng Cao Khâu đã lắc đầu: “Không có thế nhưng gì cả. Vẫn là câu nói ấy, nếu cứ mãi tự coi trọng mình như thế, sẽ có một ngày ngươi ngã từ trên cao xuống, tan xương nát thịt đấy. Trên núi giờ phút này không thiếu việc, ngươi mau đi làm đi.”

Cao Khâu phất tay, nhưng Triệu Vô Ngôn chưa kịp rời đi thì đã có người vội vã chạy đến, có chút mừng rỡ nói: “Bẩm Tông chủ, vị Trấn Thủ sứ đại nhân đã lên núi rồi!”

Cao Khâu khẽ giật mình, lập tức vội vàng hỏi: “Đã lên núi bằng cách nào?”

Người nọ thở hổn hển nói: “Trấn Thủ sứ đại nhân mang theo một nữ tử cùng những tu sĩ khác lên núi theo đường núi nhỏ, có vẻ như không muốn phô trương rầm rộ. Bởi vậy chúng ta cũng không đón tiếp một cách ồn ào. Giờ phút này Trấn Thủ sứ đại nhân chắc hẳn đã gần đến giữa sườn núi rồi.”

“Làm tốt lắm.”

Cao Khâu khen ngợi gật đầu: “Vị Trấn Thủ sứ đại nhân này nhiều khi không câu nệ tục lệ. Nếu cứ một mực phô trương đón tiếp, e rằng sẽ khiến ngài ấy không vui. Hôm nay như vậy lại vừa vặn, các ngươi cứ thuận theo tự nhiên là được, đừng quá soi mói. Những chuyện sau đó, ta sẽ tự mình xử lý.”

Người nọ gật đầu đồng ý, sau đó nhanh chóng rút lui. Lúc này Triệu Vô Ngôn mới cười nói: “Trấn Thủ sứ đại nhân cũng đã đến Âm Sơn, xem ra ngài ấy cũng chấp thuận một số việc của Thu Thanh Tông chúng ta.”

Cao Khâu cười nói: “Những chuyện khác để sau, ngươi mau đi bẩm báo nhị Tông chủ. Lát nữa yến tiệc mừng thọ, cả hai chúng ta đều phải đích thân có mặt!”

Triệu Vô Ngôn không chần chừ, rất nhanh rời khỏi đây, đi về phía một vị tu sĩ Vong Ưu cảnh giới khác trên Âm Sơn để bẩm báo chuyện này.

Cao Khâu đứng tại chỗ, nheo mắt cười. Lúc này, vị Tông chủ Thu Thanh Tông này có thể nói là vô cùng đắc ý, thỏa mãn. Rất nhiều chuyện, ngài cảm thấy đã thành hiện thực kể từ khi vị Trấn Thủ sứ đại nhân trẻ tuổi kia xuất hiện trên Âm Sơn.

...

...

Giờ phút này, trên đường núi Âm Sơn, một nhóm tu sĩ địa vị không quá cao nhưng cũng nhận được lời mời, đang cùng nhau lên núi.

Những tu sĩ này phần lớn đi thành từng nhóm hai ba người, cùng bạn cũ đồng hành. Trên đường đi, họ thường nói chuyện về địa vị của Thu Thanh Tông tại Doanh Châu sau này. Tuy nhiên, cũng có một số tu sĩ, trong lúc trò chuyện, vẫn đề cập đến trận đại chiến ở phương Bắc của Đại Lương trước đây.

Trần Triều một thân áo đen cùng Nhạc Tân sóng vai đi trên đường núi.

Kỳ thật lúc này Trần Triều khá tự nhiên, còn Nhạc Tân thì cảm thấy toàn thân không được thoải mái. Nàng khác với Lý Du, thực sự không thể nào tự nhiên như Lý Du khi đối diện với Trần Triều. Dù nàng lớn hơn Trần Triều năm tuổi, nhưng từ lúc bắt đầu, nàng đã luôn coi Trần Triều là thần tượng.

Cho nên lúc này cùng Trần Triều sóng vai đi, nàng có nhiều cảm xúc khó tả. Tâm trạng nàng phức tạp, giống như nàng cảm thấy mình không nên sánh bước cùng vị Trấn Thủ sứ đại nhân này, nhưng lại cảm thấy có thể đi cùng một đoạn đường như vậy, sau này mười năm hay hai mươi năm, chắc chắn sẽ không thể nào quên được.

Đó sẽ là một kỷ niệm đẹp.

Hai người đi mãi mà không nói gì. Trần Triều chủ động bắt chuyện hỏi: “Ngươi cảm thấy lúc này Âm Sơn có biết ta đã lên núi chưa không?”

Nhạc Tân suy nghĩ một lát, rất nhanh liền đưa ra câu trả lời của mình: “Biết chứ, không chỉ biết mà có lẽ lúc này họ còn đang quan sát đại nhân nữa. Chỉ là, đã biết đại nhân lên núi rồi mà họ lại không thể hiện lễ nghi đón tiếp xứng đáng, phải chăng điều đó cho thấy Âm Sơn vẫn chưa đoán ra mục đích của đại nhân?”

Trần Triều cười lắc đầu nói: “Ta lên núi theo cách này, theo họ, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì, thậm chí còn rất vui mừng. Bởi vì ai mà chẳng biết vị Đại Lương Trấn Thủ sứ Trần Triều kia, dù muốn giết người hay muốn gây rắc rối, từ trước đến nay đều công khai, rầm rộ, chứ không bao giờ che giấu. Sở dĩ họ không có động thái đón tiếp rầm rộ như vậy, là bởi vì họ phỏng đoán rằng ta lên núi theo cách này là không muốn gây chú ý, nên họ mới thuận theo ý ta. Nếu làm như vậy, điều đó cho thấy Âm Sơn rất có dã tâm muốn trở thành tông môn đứng đầu Doanh Châu.”

Nhạc Tân cau mày nói: “Họ dám âm thầm làm những chuyện đó mà không sợ chúng ta biết sao? Lại còn dám phô trương rầm rộ như vậy, không sợ mất mạng ư?”

“Đây mới chính là chỗ thông minh của họ. Khi đã có hai vị tu sĩ Vong Ưu cảnh giới tọa trấn, việc nảy sinh dã tâm như vậy là điều hợp lý. Nếu ngược lại mà còn sợ sệt, rụt rè thì mới là chuyện bất thường, dễ gây nghi ngờ và phiền phức.”

Trần Triều nheo mắt cười nói: “Nếu không phải đã có manh mối từ trước, thì chỉ cần đặt ngươi đối đầu với vị Tông chủ Cao kia thôi, e rằng ngươi sẽ bị hắn ăn sạch sành sanh.”

Thần sắc Nhạc Tân trở nên có chút ảm đạm: “Là hạ quan không gánh vác nổi trọng trách.”

Trần Triều lắc đầu nói: “Ngươi đã làm rất tốt rồi, đừng tự trách. Có những chuyện rất bình thường thôi, giống như ngươi không bằng hắn, mà hắn thì không bằng ta vậy.”

Nhạc Tân bị những lời này khiến nàng bật cười, nhưng không nói gì.

Trần Triều nhìn về phía đỉnh núi, đột nhiên hỏi: “Nhạc Tân, nếu lát nữa trong yến tiệc, ta trực tiếp ra tay, chặt đầu hai vị tông chủ, thì sẽ thế nào?”

Nhạc Tân suy nghĩ một lát rồi cười nói: “Vậy khẳng định là tất cả mọi người có mặt ở đây sẽ kinh hãi đến mức không nói nên lời.”

Trần Triều cười hỏi: “Vậy ngươi cảm thấy, nếu ta làm như vậy, những người kia rốt cuộc họ sẽ kinh hãi vì điều gì?”

Nhạc Tân khẽ giật mình, về phương diện này, nàng quả thật chưa từng nghĩ tới.

Nếu là như vậy, thì rốt cuộc họ sẽ kinh hãi vì điều gì?

Trần Triều bình tĩnh nói: “Là vì vũ lực của ta, Trần Triều.”

“Họ sẽ lại một lần nữa kinh sợ trước tu vi của vị Trấn Thủ sứ đại nhân trẻ tuổi kia, quá đỗi khủng bố, tuyệt đối không nên trêu chọc.”

Trần Triều cười cười, nói tiếp: “Chắc chắn có rất nhiều người nghĩ như vậy, và khi tin tức lan truyền ra ngoài, cũng sẽ là như thế này.”

Nhạc Tân không nói gì, nàng mơ hồ cảm thấy, vị đại nhân trước mặt muốn nói một điều gì đó khác.

“Đúng thế, như vậy không ổn.”

Trần Triều lần nữa nhấn mạnh: “Như vậy là không ổn chút nào.”

Nhạc Tân tò mò nhìn Trần Triều.

Trần Triều nói: “Thứ khiến bọn họ phải e sợ, đến lúc đó sẽ là Đại Lương.”

...

...

Tại chính điện mới xây trên đỉnh núi, có một đại sảnh đón khách, lúc này đã chật kín người.

Cao Khâu cùng các tông chủ khác đang trò chuyện hàn huyên, còn Triệu Vô Ngôn thì không ngừng tìm kiếm bóng dáng Trần Triều, nhưng tìm hết lượt này đến lượt khác, hắn vẫn không thấy vị Trấn Thủ sứ đại nhân trẻ tuổi đâu cả.

Tương tự, những tu sĩ khác đang âm thầm quan sát trên núi cũng vậy.

“Triệu sư huynh, vị Trấn Thủ sứ đại nhân hình như không thấy đâu.”

Có tu sĩ lên tiếng bẩm báo, có chút lo lắng: rõ ràng vị Trấn Thủ sứ đại nhân trẻ tuổi ấy đã lên núi rồi, vậy mà giờ lại không thấy đâu?

“Tìm kỹ chưa?”

Triệu Vô Ngôn hỏi xong, liền lắc đầu, tự giễu nói: “Một vị đại tu sĩ đã vượt qua cảnh giới Vong Ưu mà không muốn bị tìm thấy, thì người thường làm sao có thể tìm ra được?”

Nói xong câu đó, Triệu Vô Ngôn không chần chừ, liền đi về phía Cao Khâu. Tình hình hôm nay, hắn vẫn cần phải đi bẩm báo Tông chủ.

Nhưng đúng lúc đó, một tiếng bước chân dồn dập vang lên. Một đệ tử trong núi vội vã chạy tới, cao giọng nói: “Bẩm Tông chủ, Chỉ Huy Sứ Tống Liễm từ Thần Đô mang theo thiệp mời lên núi, nói là đại diện cho Trấn Thủ sứ đại nhân đến!”

Lời nói này khiến tất cả mọi người đều ngẩn người.

Cao Khâu cũng sửng sốt, nhưng ngay lập tức, vị Tông chủ này cười lớn nói: “Hay, hay quá! Trấn Thủ sứ đại nhân tuy nói không đích thân đến đây, nhưng vị Chỉ Huy Sứ Tống này cũng thật có phân lượng. Ta chắc chắn phải đích thân ra nghênh đón!”

Nói xong những lời đó, vị Tông chủ này ngỏ lời xin lỗi các tông chủ còn lại xung quanh, rồi bước ra khỏi đại sảnh đón khách.

Giờ phút này, tâm tư của các tu sĩ trong đại sảnh đón khách lại vô cùng phức tạp.

Truyện dịch này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free