(Đã dịch) Võ Phu - Chương 1052: Đổi lại người
Dù cách xa hàng trăm mét, cảnh tượng bên ngoài bức tường thành vẫn hiện rõ mồn một trong mắt mọi người: giữa đất trời nơi xa xa, có mấy đạo pháp tướng cao lớn đang giao chiến.
Đó là cảnh ba người vây đánh một người.
Cảnh tượng ấy khiến tất cả những ai có mặt đều chấn động.
Một vài sĩ tốt Yêu tộc nhìn về phía trận chiến mà không thốt nên lời. Họ không rõ trên Vong Ưu có bao nhiêu cường giả Yêu tộc, nhưng lần này lại bất ngờ xuất hiện ba vị, ba người ấy cùng ra tay. Trong suy nghĩ của họ, trên đời này, e rằng không một ai có thể chống lại liên thủ như thế, ngay cả Bệ Hạ cũng khó lòng làm hơn được.
Với suy nghĩ này, khi nghĩ đến người võ phu trẻ tuổi chắc chắn phải bỏ mạng nơi đây, họ cũng không khỏi nảy sinh vài phần kính trọng.
Khác với suy nghĩ của đám sĩ tốt Yêu tộc, các Tướng quân Yêu tộc lại vô cùng khâm phục vị nữ Yêu quân kia. Nhiều ngày chùn chân, tưởng chừng không có bất kỳ biện pháp nào, ai ngờ nàng đã sớm tính toán kỹ lưỡng, muốn ngay trong trận chiến đầu tiên tiêu diệt kẻ địch lớn nhất của họ tại đây.
Trước đây khó nói, nhưng hôm nay lại là sự thật. Một khi Trần Triêu bỏ mạng nơi Mạc Bắc, thì Nhân Tộc coi như đã thua hơn một nửa. Sau đó, việc nam tiến sẽ là chuyện đương nhiên.
Đến giờ phút này, vô số người đã không còn chút nghi ngờ nào đối với vị nữ Yêu quân kia.
Bất quá đối với Hồng Tụ Yêu quân mà nói, người bên ngoài nhìn nàng thế nào, nàng nửa phần cũng không để tâm. Dù sao, ngay cả khi không công phá Trường Thành Bắc Cảnh này, nàng cũng đã có được toàn bộ Nam Cương. Còn việc Nhân Tộc liệu có thể Bắc thượng hay không, nàng cho rằng e rằng chưa đến mức đó.
Ngay lúc Hồng Tụ Yêu quân chống cằm nhìn Trần Triêu giao chiến với ba vị Phù Vân đại yêu nơi xa, một bóng người xuất hiện bên cạnh xe liễn của nàng.
Một nam nhân áo đen, sau khi xuất hiện, nhìn thoáng qua nơi xa rồi mới dời ánh mắt sang Hồng Tụ Yêu quân.
"Cảnh Chúc."
Hồng Tụ Yêu quân hô tên của hắn.
Đại Tế Tự Yêu tộc gật đầu, đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Cần bao nhiêu thời gian để công phá tường thành?"
Lần này, trên toàn tuyến biên giới phía Bắc của Đại Lương triều đều có chiến sự, Yêu tộc cũng toàn lực ứng phó. Việc công phá tường thành, đại khái không phải là điều không thể tưởng tượng.
Hồng Tụ Yêu quân liếc nhìn Đại Tế Tự, lắc đầu nói: "Lần này công thành, không thể công phá được tường thành."
Đại Tế Tự nghi hoặc nhìn về phía Hồng Tụ Yêu quân.
Hồng Tụ Yêu quân lắc đầu nói: "Binh lính Nhân Tộc tuy thể lực và sức chiến đấu không bằng binh lính của chúng ta, nhưng tinh thần và sĩ khí của họ lại vượt xa. Do đó, một khi chiến sự kéo dài, đám sĩ tốt của chúng ta sẽ nôn nóng. Khi thời gian càng trôi, thì chuyện đương nhiên sẽ xảy ra là họ càng kiên cường, còn chúng ta thì càng mất sĩ khí."
"Cho nên, phàm là muốn giao thủ với Nhân Tộc, nhất định phải tốc chiến tốc thắng. Một khi thời gian bị kéo dài, sẽ trở nên vô cùng phiền toái. Thật ra, đấu pháp tốt nhất vẫn là ở dã ngoại, hai bên dùng kỵ binh đối chọi. Sau vài trận dã chiến, kỵ binh tinh nhuệ của Nhân Tộc chắc chắn sẽ hao tổn không ít, như vậy thắng bại mới có thể định đoạt."
Chỉ có Đại Tế Tự đặt câu hỏi thì Hồng Tụ Yêu quân mới giải đáp cẩn thận như vậy, nếu là người ngoài thì chắc chắn không được.
"Thế còn hôm nay thì sao?"
Đại Tế Tự gương mặt có chút sầu khổ. Vị trí của hắn, theo người ngoài là vô cùng vẻ vang, nhưng thực tế nó ra sao, gian nan đến mức nào, thì chỉ có hắn tự mình biết.
Bên Nhân Tộc có câu nói, gọi là nuốt ngược răng vào bụng.
Hồng Tụ Yêu quân nói: "Tiêu hao."
Hồng Tụ Yêu quân lạnh nhạt nói: "Không còn cách nào khác. Bọn họ ỷ vào thành cao, nên cứ ẩn náu mãi trong đó. Ta chỉ có thể tiêu hao họ, cho đến khi ý chí của họ bị đánh tan. Nếu người võ phu trẻ tuổi kia bỏ mạng tại đây, thì coi như đã thành công một nửa, nhưng ta cảm thấy rất khó."
Đại Tế Tự cau mày nói: "Vì sao?"
Theo hắn thấy, đã có ba vị Phù Vân đại yêu được Bệ Hạ xin ra tay. Dù có lẽ không phải được mời, nhưng một khi họ đã xuất hiện tại đây, thì dù bằng cách nào mà đến cũng được.
Nếu có ba người vây giết một người, nhìn thế nào đi nữa, xác suất thành công cũng rất cao.
"Có những người đặc biệt. Cháu trai Hoàng đế của ta, vị quân vương Nhân Tộc trước kia, và người võ phu trẻ tuổi trước mắt này, đều là những người như thế. Trên con đường tu hành, họ chưa bao giờ giống bất kỳ ai."
Hồng Tụ Yêu quân tự giễu cười nói: "Chuyện này rất khó nói, có thể là trời cao chiếu cố, cũng có thể là do điều gì khác, nhưng nó rất hiếm thấy. Một thời đại, cũng chỉ có vài người như vậy mà thôi."
Tuy nói nàng chưa đặt chân đến cảnh giới ấy, nhưng nghĩ đến những chuyện đã xảy ra trước đây, nàng cũng không cho rằng Trần Triêu ở cảnh giới này liệu có thể thua kém những người khác bao nhiêu.
"Hắn rất khó giết, nhưng sau khi giết được thì lợi ích vô cùng lớn. Nhân Tộc ngày nay, hắn như cái cột sống. Hắn vừa chết, bên Nhân Tộc sẽ trực tiếp sụp đổ."
"Nhưng thật có thể giết sao?"
Hồng Tụ Yêu quân lắc đầu, dù có nói đến tận trời, nàng vẫn không tin chuyện như vậy sẽ xảy ra.
Ít nhất hiện tại nàng là không tin.
Muốn tiêu diệt người võ phu trẻ tuổi ấy, e rằng phải do cháu trai Hoàng đế của nàng ra tay mới được.
Bằng không thì không thể nào.
Hồng Tụ Yêu quân nói khẽ: "Cảnh Chúc, ngươi cũng phải hiểu, thời đại ngày nay đã thay đổi. Nhân Tộc trước mắt chúng ta đã hoàn toàn không còn như trước đây."
"Chúng ta rốt cuộc không thể dễ dàng như vậy mà đánh bại họ, khiến họ sợ hãi, thần phục."
Ánh mắt Hồng Tụ Yêu quân ánh lên chút cảm xúc đặc biệt: "Sớm biết vậy thì hai trăm năm trước đã không nên cho phép họ xây dựng tòa Trường Thành này. Nhưng trên đời này nào có chữ 'nếu' hay 'biết trước' nào được."
Đại Tế Tự không quá am hiểu việc dùng binh, nhưng những điều khác thì coi như rõ ràng. Sau khi nghe những điều này, hắn cũng đã minh bạch một đạo lý vốn rất hiển nhiên, nhưng trước đây hắn lại không mấy tin tưởng.
Thế là Đại Tế Tự trầm mặc, không thốt nên lời.
"Cảnh Chúc, ngươi nếu quả thật muốn cho bọn họ chết ít hơn, thì hãy đi bảo hắn tự mình ra tay."
Hồng Tụ Yêu quân lạnh nhạt nói: "Chiến tranh là thứ này, cái đáng đánh nhất chính là kẻ không chịu đứng ra đánh. Vậy thì đừng trách người chết nhiều hơn. Bất quá hắn cũng chưa bao giờ để ý có bao nhiêu người phải chết, nên nghĩ rằng dù ngươi có đi tìm hắn, cũng không đạt được điều mình muốn."
Đại Tế Tự cười khổ nói: "Chưa từng có thần tử nào dám yêu cầu quân chủ làm bất cứ điều gì. Trước đây đã là quá đáng lắm rồi, cũng đừng quá đáng thêm nữa."
Hồng Tụ Yêu quân chỉ cư��i nhạt.
Phương Nam, Phương Bắc, đều có quân vương riêng của mình. Hai vị quân vương đều là những tồn tại hiếm thấy trên thế gian, chỉ là về cảnh giới tu hành thì không khác biệt là mấy.
Nhưng phương diện khác, chênh lệch rất nhiều.
Liệu có coi những con dân dưới quyền mình là con dân thực sự hay không?
Đó cũng đã là khác biệt một trời một vực.
Đại Tế Tự bỗng nhiên nói: "Bệ Hạ vẫn còn đó, còn vị Bệ Hạ kia đã mất. Đó chính là sự khác biệt."
Với tư cách là thần tử có địa vị tối cao trong Yêu Vực, việc hắn đạt được đến ngày nay tự nhiên có rất nhiều nguyên nhân.
Một trong những nguyên nhân lớn nhất là hắn tuyệt đối trung thành với Yêu Đế.
Hồng Tụ Yêu quân cười phản bác: "Chỉ là thay đổi một người trẻ tuổi hơn thôi, thậm chí sau này còn sẽ có những người trẻ tuổi hơn nữa."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.