(Đã dịch) Võ Phu - Chương 1006: Ta đi đây
Một luồng sáng xẹt qua Đại Lương Trường Bình Châu trong chớp mắt, rồi sau đó lại nhanh chóng xuyên qua toàn cảnh Liễu Châu.
Trên không trung phía bắc, một vệt sáng đen trắng đan xen kéo dài.
Các tu sĩ ngửa đầu dõi theo, đều bị sự chấn động khủng khiếp của luồng khí tức này làm cho kinh sợ đến tột độ.
Trên đỉnh ngọn Thỉnh Nguyệt Sơn, nơi nay đã đổi tên, Sơn Chủ Ly Đường Tiên Tử cũng ngước nhìn, thần sắc phức tạp.
Tin tức trước đó đã lan truyền khắp Đại Lương: Yêu Đế ở phía nam đã bại trận dưới tay Kiếm Tông tông chủ, sau đó Trấn thủ sứ trẻ tuổi của Đại Lương đã ra tay kịch chiến với hắn.
Giờ đây, nhìn luồng sáng này, rõ ràng là vị võ phu trẻ tuổi kia đang kịch chiến cùng Yêu Đế.
Chỉ là vào lúc này, xem chừng dường như vị Yêu Đế gần như vô địch ấy lại đang bị Trấn thủ sứ trẻ tuổi kia xua đuổi, buộc phải rời khỏi lãnh thổ Đại Lương.
Chuyện này còn kinh động hơn cả việc Yêu Đế thất bại ở phía nam.
Trấn thủ sứ trẻ tuổi kia mới bao nhiêu tuổi, làm sao có thể có năng lực đối đầu với Yêu Đế? Có năng lực đối đầu đã đành, tại sao còn có thể áp đảo Yêu Đế mà đánh?
Ly Đường Tiên Tử lắc đầu, thu hồi ánh mắt của mình, khẽ nói: “Thật là, chẳng lẽ không muốn đàn ông thiên hạ phải tự ti mặc cảm vì ngươi sao?”
Trần Triêu càng xuất chúng, càng dễ dàng khắc sâu ấn tượng không thể phai mờ trong lòng một số nữ tử.
Những cô gái ấy có thể không dám nghĩ đến việc ở bên cạnh Trần Triêu, nhưng một khi đã thấy một nam tử xuất chúng như vậy, thì khi đi chọn những người đàn ông khác, họ sẽ cảm thấy chẳng có ai lọt mắt xanh.
Đạo lý này rất đơn giản.
…
…
Hai luồng sáng nhanh chóng bay đến không trung phía trên Trường Thành biên giới phía bắc.
Mặc dù Trường Thành phía bắc trước đó không phát hiện Yêu Đế ở phía nam, nhưng tin tức từ Đại Lương ngày càng nghiêm trọng, họ không phải kẻ điếc, đương nhiên dù có chậm trễ cũng đã biết được.
Giờ phút này, khi luồng sáng xẹt qua, các tướng lĩnh đều leo lên tường thành, nhìn theo luồng sáng ấy bay về phía sâu trong Mạc Bắc, trong lòng kinh hãi tột cùng.
Lý Trường Lĩnh có tính tình nóng nảy nhất, lúc này thấy luồng sáng xẹt qua, liền sốt ruột hỏi ngay: “Đại tướng quân, có nên xuất binh không?”
Ninh Bình quay đầu nhìn về phía vị chủ tướng kỵ quân này, vẻ mặt đầy nghi hoặc: “Chẳng lẽ Lý tướng quân muốn đuổi giết Yêu Đế sao?”
Lý Trường Lĩnh gật đầu lia lịa, quả đúng là có ý đó.
Ninh Bình đưa tay vịn trán, thật sự bất lực: “Lý tướng quân, với cảnh giới như Yêu Đế, dù bản tướng có đích thân đi qua lúc này cũng chỉ có nước chết. Lý tướng quân dù có điều động trăm vạn đại quân, Yêu Đế muốn đi, ngài có ngăn được không?”
Đại tu sĩ thế gian đều là như vậy. Đừng nói là Yêu Đế đã vượt qua Vong Ưu, đạt đến cảnh giới Phù Vân, ngay cả tu sĩ cuối Vong Ưu, nếu không có tu sĩ cùng cảnh giới cản đường, thì dù có bao nhiêu đại quân cũng vô ích, bởi vì không thể nào giữ chân được họ.
Lý Trường Lĩnh im lặng. Quả thật hắn chỉ nhất thời kích động nên nói năng thiếu suy nghĩ. Giờ phút này tỉnh táo lại, chỉ cảm thấy hơi xấu hổ.
Cao Huyền lý trí hơn một chút, hỏi:
“Đại tướng quân, theo ngài thấy, Yêu Đế có phải đang rút lui không?”
Vấn đề này khi vừa hỏi ra, Cao Huyền đã có câu trả lời, đương nhiên là phủ định. Dù thân là Nhân tộc, anh ta cũng không thể không thừa nhận sức mạnh của Yêu Đế. Sức mạnh đó đã sớm ăn sâu vào tâm trí vô số người, họ thật sự không thể tin được rằng Trần Triêu ở cái tuổi này có thể đánh bại Yêu Đế.
Ninh Bình im lặng, chuyện này hắn cũng khó nói rõ. Dù sao Yêu Đế quá mạnh, hơn nữa trận chiến ở cảnh giới đó đã vượt ngoài nhận thức của hắn.
Cuối cùng, hắn chỉ khẽ nói: “Hy vọng Trần Triêu tiểu tử kia có thể bình an trở về là tốt rồi. Thời gian còn nhiều, không cần vội vã nhất thời.”
Trong lúc Ninh Bình nói chuyện, Cao Huyền đã nhìn về phía người phụ nữ trầm tư trên tường thành. Nàng yên lặng nhìn về phía chân trời xa xăm, trên mặt không chút lo lắng, trông như đang ngắm nhìn một cảnh tượng bình thường, chứ không phải người mình để tâm đang rơi vào ranh giới sinh tử.
Có lẽ đây chính là lý do nàng khác biệt với phần lớn những người phụ nữ khác chăng?
…
…
Hai luồng sáng lao vào sâu trong Mạc Bắc, cuối cùng hạ xuống bên bờ sông Oát Nan.
Yêu Đế đứng bên bờ sông Oát Nan, sau lưng là Vương Thành của Yêu tộc. Còn Trần Triêu đứng ở phía bên kia, sau lưng là ba vạn dặm đất Mạc Bắc từng thuộc về Nhân tộc.
Hai người cách nhau một con sông Oát Nan, đối mặt tại đây.
Không lâu trước đây, vị Hoàng đế Đại Lương kia cũng từng đứng ở đây, giằng co với vạn yêu chi chủ này và bùng nổ một trận chiến.
Yêu Đế ngẩng đầu nhìn thoáng qua chân trời xa xăm, sau đó cười nhìn về phía Trần Triêu: “Gan dạ thật đấy, dám xâm nhập sâu vào Mạc Bắc. Thật không sợ không ra được sao?”
Trần Triêu cười nói: “Có thể thử xem, dù sao cũng chỉ có một cái mạng này, có mất ở đây hay không, vẫn chưa thể nói chắc.”
Yêu Đế nhìn chằm chằm đôi mắt như sao trời của vị võ phu trẻ tuổi này, nói: “Nỏ mạnh hết đà rồi, còn cố gắng làm gì nữa. Hiện tại trẫm chỉ cần ra tay là có thể bóp chết ngươi.”
Trần Triêu không hề bận tâm, chỉ nói: “Nếu ngươi cảm thấy có năng lực như vậy, vậy cứ ra tay đi.”
Khi nói chuyện, sương trắng tràn ngập quanh thân Trần Triêu, sau đó lại bị hắn hút vào cơ thể, rồi lại xuất hiện, cứ thế lặp đi lặp lại.
Người trẻ tuổi này, khác biệt với tất cả tu sĩ đời này. Đối mặt với Yêu Đế, hắn cũng không xưng hô Bệ Hạ, bởi vì trong mắt hắn, thế gian này chỉ có một vị Bệ Hạ.
Người đó là thúc phụ của hắn.
Yêu Đế nhìn Trần Triêu, thật lâu không nói gì.
Còn Trần Triêu thì lấy ra một chiếc áo đen, che đi thân thể trần trụi của mình.
Từ xa, một bóng người đã lướt đến bờ sông, đó chính là công chúa Yêu tộc, Tây Lục.
Vị nữ tử gần như là kẻ thù cả đời của Trần Triêu này đã luyện hóa những luồng kiếm khí kia, đưa bản thân lên đến cảnh giới Đại Kiếm Tiên. Hơn nữa với tu vi nguyên bản, nàng vốn tưởng rằng ở cuối Vong Ưu, mình đã có thể hoàn toàn đánh bại Trần Triêu. Nhưng ai có thể ngờ, lần gặp lại này, Trần Triêu đã bước qua cánh cửa ấy, tiến tới cảnh giới Phù Vân.
Khoảng cách giữa hai người lại một lần nữa bị kéo ra.
Yêu Đế nhìn thoáng qua Tây Lục, sau đó lại nhìn thoáng qua Trần Triêu, lắc đầu nói: “Dù sao cũng là cháu của Trần Triệt, trẫm không đành lòng giết ngươi.”
Trần Triêu “À” một tiếng, cười nói: “Vậy ta đi đây.”
Nói xong câu đó, Trần Triêu quả thật quay người, chậm rãi đi về phía trước, bước chân không nhanh, cứ như thể bất cứ lúc nào hắn cũng sẽ quay lại, cùng Yêu Đế tái chiến một trận sinh tử.
Yêu Đế nhìn bóng lưng hắn rất lâu, sát cơ trong mắt nổi lên rồi dập tắt, dập tắt rồi lại nổi lên, cứ thế lặp lại, cuối cùng vẫn hoàn toàn tiêu tán.
Yêu Đế quay người, đi về phía Vương Thành của Yêu tộc.
Hắn không hề liếc nhìn Tây Lục một lần nào nữa, càng không nói thêm lời nào.
Tây Lục thì dừng lại tại chỗ một lát, rồi vượt qua sông Oát Nan, đi theo Trần Triêu.
Vì vậy, trên thảo nguyên Mạc Bắc rộng lớn bao la này, xuất hiện một cảnh tượng như vậy.
Một người trẻ tuổi mặc áo đen, đeo thanh đao huyền bí đi phía trước, một nữ tử đôi mắt như tuyết trắng đi theo cách đó không xa.
Cứ thế đi nửa ngày.
Trần Triêu dừng bước, quay đầu nhìn về phía công chúa Yêu tộc vẫn giữ khoảng cách khoảng ba mươi trượng, bất đắc dĩ nói: “Sao vậy, muốn giết ta thì ra tay đi chứ? Cứ lẽo đẽo theo mãi làm gì?”
Tây Lục nhìn người đàn ông trẻ tuổi đối diện, không nói lời nào.
Nàng chỉ vô cùng nghiêm túc dò xét sự biến hóa khí tức xung quanh. Nếu như nàng phát hiện Trần Triêu thật sự không còn sức chiến đấu, thì nàng sẽ không chút do dự ra tay, diệt trừ mối họa lớn này của Yêu tộc ngay tại đây.
Nhưng Tây Lục cũng hết sức cẩn thận, dù biết Trần Triêu chắc chắn bị trọng thương, nhưng cũng không nghi ngờ khả năng hắn vẫn có thể tùy ý giết chết một tu sĩ cuối Vong Ưu.
Tất cả đều nằm ở thế năm ăn năm thua.
Trần Triêu đi đến một nơi có cỏ cây xanh tươi, bên dòng suối nhỏ. Hắn kéo một cọng cỏ dại trong bãi, ngậm vào miệng, nhai vài cái, cảm nhận chút vị ngọt ít ỏi, rồi nhổ bỏ một nửa, giữ nửa còn lại trong miệng, sau đó có chút cảm khái nói: “Nếu Mạc Bắc vẫn còn đây, thì có thể nuôi dưỡng bao nhiêu chiến mã thượng đẳng?”
Một vùng thảo nguyên Mạc Bắc rộng lớn chính là chuồng ngựa tốt nhất, cỏ xanh tươi tốt, ít nhất có thể nuôi dưỡng năm mươi vạn con chiến mã.
Cảm thán xong, Trần Triêu lại quay người, nhìn về phía Tây Lục, cười nói: “Thay vì ở đây chờ giết ta, chi bằng ngươi đi xem vị Phụ Hoàng kia của ngươi có thật sự muốn chết hay không. Ngươi giết hắn, cũng tốt để sớm lên ngôi mà.”
Chuyện giết cha, trong hoàng thất Nhân tộc là chuyện thường tình. Ở Yêu tộc bên này, kỳ thực cũng là chuyện thường ngày.
Tây Lục vẫn không nói lời nào.
Trần Triêu cũng không vội, chỉ chậm rãi bước về phía trước, vừa đi vừa nói: “Ngươi có biết vì sao vị Phụ Hoàng kia của ngươi cuối cùng lại không thử giữ ta lại không?”
Lúc này, Tây Lục mới rốt cuộc mở miệng nói: “Ngươi trước nay quỷ kế đa đoan, đừng nói là còn có viện trợ, chính ngươi có lẽ còn có thủ đoạn gì đó để cùng Phụ Hoàng đồng quy vu tận.”
Trần Triêu chậc chậc cười nói: “Phụ Hoàng của ngươi đúng là đa nghi như vậy. Kỳ thực lúc này khí phủ khiếu huyệt của ta đều trống rỗng, không còn chút dư lực nào. Nếu hắn ra tay, ta cũng chỉ có thể chờ chết mà thôi. Nhưng hắn lại cố tình không ra tay, chuyện này trách ai được?”
Tây Lục cười lạnh một tiếng, nàng không thể tin lời vị võ phu trẻ tuổi này.
Nếu thật sự là như thế, hắn có dám xâm nhập Mạc Bắc không? E rằng ngay tại Trường Thành phía bắc, hắn đã dừng lại rồi.
Trần Triêu tò mò nói: “Tây Lục, không phải ngươi từ trước đến nay rất gan dạ sao? Sao lúc này lại rụt rè thế? Nếu là ta, ta sẽ thử vận may một lần, đánh cược một phen, nói không chừng có thể kiếm được đầy bồn đầy bát. Món lời này không làm sao?”
Tây Lục nghe Trần Triêu nói, ánh mắt chế giễu càng thêm nặng nề.
Trần Triêu trêu chọc: “Có thể đừng nhìn ta như vậy, nói không chừng ta sẽ chờ nổi giận, sẽ móc đôi mắt đẹp của ngươi ra đó.”
Tây Lục không biết vì sao, lần này rất nhanh đã dẹp bỏ vẻ mỉa mai ấy.
Trần Triêu cũng cảm thấy kỳ lạ, từ bao giờ con hổ cái này lại trở nên dịu dàng ngoan ngoãn đến vậy?
Sau đó Trần Triêu lảo đảo đi về phía nam, không quá vội vã. Nhưng dù sao cũng là một đại tu sĩ đã phá vỡ Vong Ưu Phù Vân, nửa ngày trôi qua, đã đi được mấy ngàn dặm.
Sau khi đi ngang qua một con suối nhỏ, Trần Triêu ngồi xổm xuống, dùng hai tay hứng nước, rửa sạch vết máu đen trên mặt.
Khi hắn ngồi xổm rửa mặt, Tây Lục đứng ở phía xa nhìn theo, dừng bước lại, cũng không tiến gần hơn.
Đợi đến khi Trần Triêu rửa mặt xong, đứng dậy nhìn Tây Lục một cái, cũng không nói nhiều, liền tiếp tục quay người đi về phía trước.
Hai người cứ thế giằng co hồi lâu.
Trần Triêu bỗng nhiên trêu chọc nói: “Tây Lục, vẫn chưa hạ quyết tâm sao? Còn một ngày nữa là ta phải rời khỏi Mạc Bắc rồi, đến lúc đó muốn giết ta, cũng không còn cơ hội này đâu.”
Tây Lục lúc này cũng đã thả lỏng hơn nhiều, chỉ bình tĩnh nói: “Không vội.”
Trần Triêu “À” một tiếng, trước mắt cách đó không xa, hắn đã thấy một mảnh doanh trại quân đội Yêu tộc kéo dài không ngớt, đây chính là đại quân Yêu tộc sẽ tiến về phía nam.
Trần Triêu dừng bước, nhìn thoáng qua từ xa. Yêu khí hỗn tạp, nhưng đông đảo vô cùng, tính toán ra, hẳn là hơn mười vạn thậm chí hàng trăm vạn chi chúng.
Trần Triêu cảm khái nói: “Các ngươi thật sự định dốc toàn lực, không chừa đường lui sao?”
Tây Lục nhìn hắn, bình tĩnh nói: “Còn có thể cho các ngươi thời gian sao?”
Tây Lục tuy kiêu ngạo, nhưng không chỉ là kiêu ngạo. Nhiều khi, nàng vẫn có thể hiểu rõ cục diện hiện tại và đưa ra lựa chọn của mình.
Trần Triêu cười nói: “Ngươi đã nói vậy, ta cũng chẳng còn gì để nói.”
Nói xong câu đó, vị võ phu trẻ tuổi này cứ thế đi thẳng về phía doanh trại quân đội Yêu tộc kéo dài hàng trăm dặm kia.
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi tái sử dụng.