(Đã dịch) Võ Nhân Vô Địch - Chương 18: Mục tiêu xuất hiện
Chẳng hiểu vì sao, mùa đông năm nay tuyết rơi dường như nhiều hơn hẳn mọi năm một chút.
Gió lạnh như đao cắt vào mặt những người đi đường vội vã, tuyết lớn bay tán loạn khiến ai nấy đều phải rụt cổ lại.
Khi Lục Nhiên giao toàn bộ vạn lượng hoàng kim cho lão Lục, những vấn đề mà Lục gia vốn gặp phải, không biết là nhờ số tiền lớn hỗ trợ, hay do một số người đã tạm thời dừng tay, đều được giải quyết một cách thuận lợi.
Lúc này, trong hậu viện Lục gia, một đám hộ viện đang phát ra những tiếng reo hò cổ vũ kịch liệt, thì ra thiếu gia hôm nay đang luận bàn với Tất Phàm, đội trưởng đội hộ viện.
Lúc này, Lục Nhiên đang cầm trên tay một thanh đao cùn chưa khai phong.
Tất Phàm thì mang một đôi quyền bộ sắt trên hai tay, hai chân bật tới trên mặt đất, tựa như một viên đạn pháo lao về phía Lục Nhiên.
Lục Nhiên không hề hoang mang, một tay cầm ngược đao, tay kia duỗi ra như muốn đỡ đòn.
Thấy Lục Nhiên dùng tay đỡ, Tất Phàm trong mắt cũng thoáng lộ vẻ do dự, nếu lỡ đánh gãy tay thiếu gia thì sao?
Lúc này, Tất Phàm đã ra tay giữ lại bảy phần sức lực.
Nhưng Lục Nhiên thấy vậy, liền đột ngột thu tay đang giả vờ đỡ đòn lại, ngay lập tức chém một đao vào hai tay Tất Phàm.
"Keng" một tiếng, Tất Phàm chỉ cảm thấy hai tay tê dại một thoáng.
"Sao thiếu gia lại có sức mạnh lớn đến vậy?" Ánh mắt Tất Phàm lộ vẻ không thể tin nổi.
Ngay lúc này, Lục Nhiên lại bổ nhát đao thứ hai thẳng xuống đầu Tất Phàm. Mặc dù đây là một thanh đao cùn, nhưng nếu thật sự bổ trúng, e rằng Tất Phàm cũng sẽ bị nện cho đầu vỡ máu chảy!
Tất Phàm không dám tiếp tục lơ là, khinh địch, liền ngồi phịch xuống đất, tránh thoát nhát đao của Lục Nhiên, rồi lộn một vòng như con lừa lười biếng để đứng dậy.
Nhưng Lục Nhiên cũng đã áp sát, thanh đao trong tay lại chém vào hông Tất Phàm!
Tất Phàm bỗng nhấc chân, một cước đá vào cổ tay Lục Nhiên.
Trường đao trong tay khẽ run lên, suýt chút nữa bị văng ra ngoài. Lục Nhiên vội vàng siết chặt chuôi đao!
Ngay lúc này, nắm đấm của Tất Phàm cũng đã ập tới.
Một quyền! Hai quyền! Ba quyền!
Cú đấm của Tất Phàm mạnh mẽ, nắm đấm liên tục như mưa bắn về phía mặt Lục Nhiên.
Thần sắc Lục Nhiên tuy có chút vội vàng, nhưng phản ứng nhanh nhạy, động tác linh hoạt, hóa giải toàn bộ các đòn tấn công.
Một đám hộ viện bên cạnh thấy có chút ngớ người: "Thật không đây? Thiếu gia đỡ được hết tất cả cú đấm của Tất đại ca sao?"
"Ngươi tận mắt thấy rồi, còn có thể là giả sao?"
Giữa lúc mọi người đang bàn tán, Lục Nhiên lại bất ngờ nắm lấy một sơ hở của Tất Phàm, thanh đao trong tay giả vờ chém về phía trước một cái, rồi thoắt cái, dùng tay kia tung ra một cú đấm thẳng vào ngực Tất Phàm.
Tất Phàm lập tức bị cú đấm của Lục Nhiên đánh ngã xuống đất, lăn mấy vòng trên đất một cách chật vật, mới hóa giải được sức mạnh của cú đấm.
"Tiểu nhân xin nhận thua!" Tất Phàm mất một lúc lâu mới thốt lên đầy cảm thán: "Thật không ngờ thiếu gia không chỉ có đao pháp cao minh, mà quyền pháp cũng tiến bộ thần tốc. Ngài mới cầm quyền pháp Thông Tí của tôi được mấy ngày thôi mà? Cái gọi là thiên tài, trước đây tôi vẫn không tin, hôm nay mới biết là mình thiển cận."
"Vẫn là Tất sư phụ đã hạ thủ lưu tình!" Lục Nhiên khẽ nhướng mày, nói một câu khách sáo rồi hỏi: "Bất quá, theo Tất sư phụ ngài, thực lực của ta hiện giờ trên giang hồ có thể xếp vào đẳng cấp nào?"
Tất Phàm nghe vậy, lại hỏi ngược lại một câu: "Không biết thiếu gia ngài nội công tu luyện tới mức nào rồi?"
"Ta không có tu luyện nội công!" Lục Nhiên ung dung đáp.
Tất Phàm lại bất ngờ giật mình: "Chẳng lẽ thiếu gia ngài đúng là trời sinh thần lực sao?"
"Tiểu nhân dựa vào một thân nội công, lại thêm tu luyện quyền pháp Thông Tí nhiều năm, mới miễn cưỡng đạt tới cuối nhị lưu! Mà thiếu gia ngài bây giờ một thân khí lực còn mạnh hơn tiểu nhân một đoạn, quyền pháp đao pháp cũng đều rất tinh diệu, e rằng đối đầu với cao thủ hạ du nhị lưu cũng đủ để tự vệ rồi?"
"Nhị lưu hạ du à?" Lục Nhiên khẽ nhíu mày. Nói như vậy, tầng thứ nhất của tòa lâu này đạt đến cấp bậc thứ ba đã có thể chen chân vào hàng nhị lưu giang hồ,
Vậy một khi đạt tới tầng thứ hai, chẳng phải ta trong giới võ phu giang hồ đã gần như vô địch rồi sao?
Tất Phàm nhẹ gật đầu, rồi bổ sung thêm một câu: "Đương nhiên, trong giao chiến của võ giả, còn phải cân nhắc nhiều yếu tố khác, không phải ai cũng sẵn lòng đối đầu chính diện!"
Lục Nhiên khẽ gật đầu.
Nhưng lúc này, Tất Phàm lại có vẻ muốn nói lại thôi.
Lục Nhiên nói: "Tất sư phụ có gì thì cứ nói thẳng!"
Nghe vậy, Tất Phàm liền nói ngay: "Vừa rồi tôi thấy đao pháp của thiếu gia, hình như có vài phần ý của liên hoàn đao pháp Thiết Cốt Trại. Chẳng lẽ, thiếu gia ngài từng gặp bọn tặc nhân Thiết Cốt Trại?"
"Thiết Cốt Trại?" Lục Nhiên hơi kinh ngạc.
Tất Phàm do dự nói: "Chính là đám tặc nhân chiếm cứ trên quan đạo từ Khánh Châu phủ đến Ninh Thành!"
"À, ra là bọn chúng gọi là Thiết Cốt Trại à?" Lục Nhiên kinh ngạc.
Tất Phàm lại do dự nhắc nhở: "Thiếu gia, xin ngài hãy cẩn thận một chút. Khoảng vào năm ngoái, Thiết Cốt Trại có một lão phụ không rõ lai lịch đến, lão phụ đó nghe nói có thể khu quỷ!"
"Khu quỷ?" Lục Nhiên liền hơi kinh ngạc, nghĩ đến con quỷ nước đã thấy hôm nọ, loại quỷ này lẽ nào còn có thể điều khiển sao?
"Tiểu nhân cũng chỉ là nghe nói thôi, dù sao thiếu gia vẫn nên cẩn thận một chút, đừng tiếp xúc quá nhiều với những tặc nhân đó!" Tất Phàm lại một lần nữa cảnh báo.
Đương nhiên, Lục Hoành Nghị lo sợ việc Lục Nhiên giết bọn phỉ đồ sẽ dẫn tới tặc nhân trả thù, nên không cho bất cứ ai tiết lộ chuyện này. Hiện tại, ngoài Ninh Thành bá và những người trong cuộc, không ai biết Lục Nhiên từng đánh chết những tên đạo tặc đó! Bởi vậy, Tất Phàm giờ phút này vẫn chỉ cho rằng thiếu gia giao du với bọn tặc nhân học võ, sợ xảy ra chuyện không hay.
"Yên tâm đi, Tất sư phụ, ta hiểu rõ rồi!" Lục Nhiên liền cười nói một câu, rồi tiện thể nói thêm: "Được rồi, Tất sư phụ chuẩn bị một chút, lát nữa cùng ta đến sòng bạc phía tây thành! Hôm nay là ngày kiểm sổ sách!"
"Vâng!" Tất Phàm lập tức đáp lời.
Mà những hộ viện khác nghe vậy, cũng lập tức đều lộ vẻ đắc ý. Mỗi lần Lục Nhiên đến sòng bạc phía tây kiểm sổ sách, đó chính là chuyện họ yêu thích nhất mỗi quý, bởi vì sau khi Lục Nhiên kiểm tra sổ sách xong, họ đều nhận được một khoản tiền thưởng.
Rất nhanh, xe ngựa đã chuẩn bị xong. Bọn hộ viện ăn mặc chỉnh tề, tay cầm thống nhất trường côn thủy hỏa.
Đợi khi Lục Nhiên lên xe, con ngựa lớn đỏ thẫm liền kéo xe khoan thai tiến về phía trước, hướng về phía tây thành mà đi.
Ngồi trong xe, Lục Nhiên tỉ mỉ cảm nhận những khối cơ bắp rắn chắc, đầy đặn của mình. Trong lòng hắn không khỏi thấy hơi thỏa mãn, hiện giờ hắn đại khái chính là kiểu người mà quan niệm thẩm mỹ kiếp trước hay nói tới: “Mặc áo thì gầy, cởi áo có thịt” điển hình.
Xe ngựa chầm chậm lắc lư, rất nhanh đã đến trước cửa sòng bạc phía tây thành.
Dù cho tuyết lớn phủ đầy trời, gió lạnh thấu xương, vẫn không thể nào dập tắt được nhiệt huyết của dân cờ bạc!
Chỉ mới đứng ngoài sòng bạc, đã cảm nhận được không khí ồn ào, náo nhiệt như lửa bên trong.
Đợi khi Lục Nhiên vừa bước xuống xe ngựa, lập tức có mấy tên gã sai vặt của sòng bạc khom người đón tiếp. Vị chưởng quỹ béo phụ trách sòng bạc phía tây, lại càng tự mình tươi cười ra đón.
Mà quanh sòng bạc này, có một đám người đang nhìn chằm chằm vào đây. Họ nhìn nhau một cái, một giọng nói vang lên: "Mục tiêu đã xuất hiện!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm những lời lẽ tâm huyết nhất.