(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 989: Trích tinh nói
Ngay lúc này, chỉ thấy đàn Phệ Huyết Nha đột nhiên tách ra, bất ngờ biến đổi hình dạng trên không trung; chẳng mấy chốc, chúng hóa thành ba phần có số lượng tương đương; tiếp đó, sau vài tiếng thét, chúng bay về hai phía. Đến cuối cùng, chúng đầu đuôi tiếp nối, bất ngờ tạo thành ba vòng tròn, vòng này nối tiếp vòng kia vây khốn hắn ở giữa. Vòng ngoài cùng bất ngờ đạt tới ngàn trượng. Có vẻ đàn Phệ Huyết Nha này có linh trí không thấp, hiển nhiên cũng biết độn thuật của Trình Dật Tuyết vô thường, nếu không thể vây khốn hắn, sớm muộn gì hắn cũng sẽ bỏ chạy.
Trình Dật Tuyết hơi kinh ngạc nhìn trận pháp hình vòng tròn do Phệ Huyết Nha tạo thành, nhưng trong lòng không hề có chút sợ hãi nào. Ngay lúc này, sau khi đàn Phệ Huyết Nha thét lên vài tiếng nữa, một chuyện quỷ dị đã xảy ra; bất ngờ thấy đám mây lửa huyết sắc ùn ùn kéo đến bao trùm lấy hắn. Nhìn hành động của đàn Phệ Huyết Nha này, tựa như muốn thiêu rụi hắn ở đây. Trong chốc lát, đám mây lửa lớn hơn một trượng đã bao phủ xuống đỉnh đầu Trình Dật Tuyết, nhưng đúng lúc này, hắn đã thôi thúc pháp quyết khác; ngay sau đó, hồ quang điện màu vàng kim đột nhiên bắn ra từ trong đó; sau đó, lưới tơ lôi điện màu vàng kim ầm vang tụ lại.
Chỉ thấy khi tấm lưới lôi điện này thu về, nó lại bao trọn lấy một phần huyết sắc linh hỏa bên trong. Thấy cảnh này, Trình Dật Tuyết lộ vẻ vui mừng, tiếp đó, sau khi bắn ra mấy đạo pháp quyết nữa, một cảnh tượng khó tin đã xảy ra; chỉ nghe tiếng "ầm ầm" vang lớn, sau đó, liền thấy hồ quang điện màu vàng kim bốn phía nổ tung. Huyết Linh Chi Hỏa bị uy năng bạo liệt của lôi quang kích động, cuộn trào tản ra hai bên. Đúng lúc này, tiếng chim hót đột nhiên vang lên, sau đó, liền thấy tấm lưới lôi điện kia đột nhiên phóng ra ánh sáng màu tím rực rỡ trên không trung, chợt biến thành một con hỏa điểu màu tím. Giờ phút này, bên trong hỏa điểu màu tím còn có một đoàn u hỏa huyết hồng đang lấp lánh. Đó chính là Huyết Linh Chi Hỏa đã được thu vào bằng lưới lôi điện trước đó.
Thấy vậy, Trình Dật Tuyết hài lòng khẽ gật đầu. Trong lòng hắn vẫn đang nghĩ, chỉ cần luyện hóa được ngọn lửa này, uy năng của Cổ Hoang Lôi Diễm nhất định có thể tăng thêm một bước nữa. Nghĩ đến đây, thần niệm Trình Dật Tuyết khẽ động, hỏa điểu màu tím đột nhiên bay về phía hắn, cuối cùng chui vào trong tay áo biến mất. Tuy nhiên, đàn Phệ Huyết Nha vẫn chưa tiêu tán, đám Huyết Linh Chi Hỏa lại lần n���a chớp nhoáng lao về phía hắn. Giờ phút này, mục đích của Trình Dật Tuyết đã đạt được, nhưng trong lòng hắn không muốn dây dưa thêm với đàn Phệ Huyết Nha này nữa. Sau đó, hắn vỗ túi trữ vật, một chiếc phi toa liền xuất hiện trong tay.
Sau đó, chỉ thấy Trình Dật Tuyết nắm lòng bàn tay thành quyền, đột nhiên đấm vào ngực mình một cái; một ngụm tinh huyết liền phun ra trên phi toa. Khoảnh khắc sau, chỉ thấy huyết quang trên phi toa tăng vọt, sau đó trên không trung phình to ra mấy phần, hình thành dáng vẻ một chiếc thuyền nhỏ; mang theo Trình Dật Tuyết, nó vẽ ra một vệt sáng trên không trung rồi bỗng nhiên bay đi xa. Đàn Phệ Huyết Nha bên ngoài thấy vậy, trong mắt đều bắn ra quang mang hung tợn. Sau đó, chúng đều nhào về phía chiếc phi toa đang bay; nhưng Trình Dật Tuyết đã sớm chuẩn bị, pháp quyết ngưng tụ, vô số linh kiếm liền hợp thành một thanh cự kiếm; cự kiếm chém xuống, trực tiếp chém rơi một mảng lớn đàn Phệ Huyết Nha.
Ở vị trí đó, bên ngoài xuất hiện một lỗ hổng to lớn, chiếc phi toa chở Trình Dật Tuyết trong nháy mắt đã bay rất xa. Đàn Phệ Huyết Nha lại lần nữa đuổi theo, nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, huyết quang đã biến mất không thấy tăm hơi; đàn Phệ Huyết Nha cuồng bạo phát ra từng trận réo vang trên không trung, đến cuối cùng, cũng chỉ có thể quay về nơi chúng đến.
Cứ như vậy, lại năm ngày nữa trôi qua.
Trong một khu rừng cây cối khổng lồ không tên trải rộng khắp nơi, giờ phút này, bốn người đang ngồi trên đồng cỏ. Bốn người dù không nói lời nào, nhưng đôi mắt đều ẩn chứa vẻ lo lắng, ánh mắt không ngừng nhìn về phương xa. Nhưng mà, thứ họ có thể nhìn thấy chỉ là mặt trời chiều đang ngả về tây, cùng với làn sương trắng mờ ảo, nhàn nhạt tràn lên từng tia từng tia trong rừng. Dưới ánh tà dương nửa vòng nhuộm đỏ mây như máu; trong làn mưa khói thoa nhẹ, khắp nơi sương mù giăng như sa. Phất qua làn sương trắng này, mới có thể nhìn rõ dung mạo của bốn người, chính là Vưu Tuế Thanh và ba người còn lại. Giờ phút này, Vưu Tuế Thanh mặt mày tràn đầy vẻ chờ đợi, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không đợi được người tới, trong lòng hiện lên những suy nghĩ không tốt, đến cuối cùng, lại thở dài một tiếng.
"Đã năm ngày rồi, Trình huynh vẫn chưa tới theo ước định; xem ra là lành ít dữ nhiều. Theo ý lão phu, chúng ta không cần chờ đợi thêm nữa, cứ khởi hành tiến về Trích Tinh Đạo thôi." Sau tiếng thở dài, Vưu Tuế Thanh bỗng nhiên nói.
"Ngay cả hắn cũng vẫn lạc, chẳng lẽ đàn Phệ Huyết Nha kia thật sự mạnh đến vậy sao? Nếu chỉ còn bốn người chúng ta, liệu có thể vượt qua Trích Tinh Đạo và Quỷ Linh Quật không?" Đường Linh Nhược ở bên cạnh nghe được lời này, sắc mặt phức tạp nói.
"Đường tiên tử, người và ta trước đó đều đã thấy rồi; đàn Phệ Huyết Nha kia có đến mấy chục vạn con, một khi bị vây khốn, có giết cũng không hết được; cho dù có đại thần thông, cũng rất khó thoát thân. Trích Tinh Đạo này, chỉ cần chúng ta cẩn thận một chút, vẫn có khả năng thành công vượt qua. Đến lúc đó, tiến về Quỷ Linh Quật, hãy bàn tính sau." Vưu Tuế Thanh nói ra suy nghĩ trong lòng mình.
"Chuyện này cũng chưa chắc. Có lẽ Trình huynh chỉ là bị thương nhẹ, tạm thời trốn đi chữa thương mà th��i. Với độn thuật của hắn, rất khó bị những huyết nha đó vây khốn. Chúng ta không ngại đợi thêm một ngày nữa rồi hãy nói." Đúng lúc này, Nghiêm Ngữ Ngưng lại mở miệng khuyên can; sắc mặt nàng đối Trình Dật Tuyết có phần tin tưởng.
Đúng vào lúc chạng vạng tối, mặt trời lặn rất nhanh; trên chân trời, tà dương huyết sắc từ từ nhạt nhòa trong đêm tối, mưa vẫn đang rơi. Toàn bộ rừng rậm lộ ra rất yên tĩnh, tuy nhiên, thỉnh thoảng một trận gió thổi tới, cành lá xào xạc rung động, lại khiến bốn phía càng thêm tĩnh mịch, thậm chí còn mang đến vài phần hàn ý âm u.
"A, hình như là Trình huynh đến rồi." Ngay lúc mọi người đang trầm mặc không nói, Hoắc Mộc Quân đột nhiên mở miệng.
Nghe vậy, thần sắc mọi người chấn động; vội vàng nhìn về phương xa, sau mấy hơi thở, quả nhiên thấy một đạo cầu vồng ánh bạc từ đằng xa bay vút tới. Trong nháy mắt, đã đến gần, sau đó độn quang hạ xuống, lộ ra thân hình Trình Dật Tuyết. Trình Dật Tuyết tùy ý đảo mắt nhanh mấy lần về bốn phía, liền phát hiện bốn người Vưu Tuế Thanh; sau khi mỉm cười, liền đi về phía mọi người. Thấy hắn đến, bốn người Vưu Tuế Thanh đều mừng rỡ khôn xiết, liền tiến tới nghênh đón Trình Dật Tuyết.
"Trình huynh, người đến chậm hơn mấy ngày so với những gì ta và mọi người tưởng tượng rồi; lão phu trong lòng quả thực lo lắng cho người lắm." Vưu Tuế Thanh bước nhanh đến trước mặt hắn nói.
"Làm phiền bốn vị đạo hữu đã chờ đợi ở đây. Để dẫn dụ đàn Phệ Huyết Nha kia ra, tại hạ đã chịu chút thương thế, nên mới không thể không tìm một nơi khác chữa thương." Trình Dật Tuyết trả lời với vẻ xấu hổ trên mặt, nhưng trong lòng lại thầm vui sướng, bởi vì năm ngày qua hắn tự nhiên không hề bị bất kỳ thương thế nào. Sở dĩ đến trễ một chút, chính là vì hắn đã luyện hóa Huyết Linh Chi Hỏa được Cổ Hoang Lôi Diễm thu giữ; chính vì thế mới có chút chậm trễ, nếu không, sao lại trễ mất năm ngày này.
Tuy nhiên, mặc dù nói như vậy, nhưng Vưu Tuế Thanh và mấy người kia cũng không phát hiện ra điểm nào bất ổn; theo họ nghĩ, cũng chỉ có cách giải thích này mới hợp lý cho việc hắn đến trễ mấy ngày qua. Nhưng đàn Phệ Huyết Nha lại là do một mình Trình Dật Tuyết dẫn dụ ra, cho nên, Vưu Tuế Thanh cũng không có bất kỳ lời phàn nàn nào; sau khi ân cần hỏi thăm vài câu, liền nói: "Trình huynh, người đã chịu chút thương thế, lại còn một đường vội vã đến đây, có muốn trước tiên khôi phục lại pháp lực, rồi chúng ta hãy vào Trích Tinh Đạo không?"
Nghe thấy lời ấy, hắn cũng thấy rất hợp lý; dẫu sao, nơi đây chính là hiểm địa nổi tiếng, vẫn nên tùy thời bảo trì pháp lực sung mãn thì hơn. Nghĩ đến đây, Trình Dật Tuyết liền gật đầu đáp ứng. Sau đó, liền thấy hắn đi đến một gốc cây gỗ phía trước, thuận thế ngồi xuống; sau đó lấy ra hai viên linh thạch thuộc tính Kim, liền bắt đầu hấp thu pháp lực từ trong đó. Bốn người còn lại cũng nhao nhao ngồi xuống. Lúc này, Vưu Tuế Thanh lại tiếp tục nói: "Trình huynh, phía trước đó là phạm vi của Trích Tinh Đạo. Trích Tinh Đạo có phạm vi cực lớn, khắp nơi tràn ngập Tà Linh độc chú, chúng ta vẫn nên cẩn thận thì hơn."
Vưu Tuế Thanh biết Trình Dật Tuyết không phải là tu sĩ xuất thân từ trong đế quốc, nên liền nghiêm túc giải thích. Tuy nhiên, sau khi nghe đến ngữ điệu về Tà Linh Cổ Chú, Trình Dật Tuyết lại thần sắc kinh ngạc hỏi: "Tà Linh Cổ Chú, vì sao lại có loại vật này?"
"Trình huynh, vào thời kỳ thượng cổ, nơi đây từng là tổng đàn của một tông môn, tông môn đó tên là Trích Tinh Cung. Trích Tinh Cung này từ trước đến nay lấy việc tu tập nghiên c��u cổ chú làm chủ. Tà Linh chi cổ thường thường có thể lặng yên không một tiếng động mà giết người ngoài ngàn dặm. Vào lúc đó, trong toàn bộ Thiên Long Đế Quốc, ai ai cũng kiêng kỵ Trích Tinh Cung này dị thường. Tuy nhiên, ngay lúc Trích Tinh Cung này đang như mặt trời ban trưa, lại không ngờ, mấy vị thái thượng trưởng lão trong cung lại không biết vì sao mà ra tay đánh nhau. Cuối cùng, điều đó đã dẫn đến sự hủy diệt của toàn bộ Trích Tinh Cung, kiến trúc trong cung tàn bại không chịu nổi, bây giờ hoang vu tiêu điều một mảnh, rất khó tìm lại được cảnh cũ năm xưa." Nghiêm Ngữ Ngưng mở miệng kể lại chuyện năm đó.
"Không sai, sau này trong đại chiến, nghe nói một tên trưởng lão trong cung này vì cừu hận, lại kích phát một loại tế sinh chi thuật mà Trích Tinh Cung đã tốn hơn ngàn năm nghiên cứu ra. Loại tế sinh chi thuật này, đúng như tên gọi, chính là tế hiến linh hồn sinh linh. Nhưng về phần loại thuật pháp này rốt cuộc là gì, thì chưa từng có ai biết được. Khi đó, Trích Tinh Cung nội loạn; đệ tử trong cung đều chết thảm. Có người nói, tế sinh chi thuật này chính là từ những vong linh chết thảm đó mà tạo thành một loại khí tức giết người vô hình ngang ngược chìm xuống mảnh đất này. Chỉ cần có sinh linh đi qua nơi đây, liền sẽ bị hút lấy hồn phách, tự dưng chết thảm; mà những sinh linh không ngừng chết đi này, sẽ bị tế sinh chi thuật trói buộc bằng lời nguyền, không ngừng tàn sát các loại vật có linh." Hoắc Mộc Quân cũng nói ra những gì mình biết.
Trình Dật Tuyết nghe xong, cảm thấy rất mới lạ, nhưng lại cảm thấy vô cùng hoang đường. Cổ chú chi thuật này, hắn cũng biết, chính là loại thuật pháp được thi triển thông qua một số cổ trùng làm vật ký sinh. Thế mà bây giờ, qua lời mấy người kia kể, nó lại kinh khủng đến vậy.
"Trình huynh, người không cần nghi ngờ; lão phu đã từng tới đây rồi. Trích Tinh Đạo này chính là nơi tổng đàn của Trích Tinh Cung năm đó, nhưng cũng không ly kỳ như Hoắc huynh và Nghiêm tiên tử nói đâu. Tuy nhiên, trong Trích Tinh Đạo, thỉnh thoảng sẽ gặp phải một số yêu vật biến dị. Đến khi vào Trích Tinh Đạo, người sẽ biết, trong Thiên Long Đế Quốc, thư���ng gọi những yêu vật này là Dị Cổ Thi." Thấy thần sắc của Trình Dật Tuyết, Vưu Tuế Thanh liền giải thích như vậy.
Bản dịch này, một công sức của truyen.free, xin được dâng tặng quý độc giả.