(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 979: An nam phủ
Sau khi tên nam tử mắt chuột ngã gục, Trình Dật Tuyết mới hiện thân từ phía sau hắn. Hắn một tay khẽ vung, túi trữ vật của tên nam tử liền được thu vào.
Tuy nhiên, lúc này sắc mặt Trình Dật Tuyết cũng đã có chút tái nhợt. Trước đó, hắn đã ngưng tụ chân nguyên thôi động Thất Sát Trảm; giờ đây lại càng thôi động Bắc Cực Nguyên Quang Nhận tiêu hao đại lượng pháp lực. Khí huyết trong cơ thể cũng không ngừng quay cuồng; nhưng nếu không phải vậy, e rằng cũng không thể thuận lợi chém giết tên nam tử mắt chuột kia.
Ngay lúc này, từ nơi không xa vang lên một tiếng "Oanh...!", chỉ thấy tia sét trong lôi diễm chợt bổ xuống. Bóng đen trên mặt đất khẽ động, sau đó, nam tử họ Phan kia liền hiện thân, phá đất mà trồi lên. Linh quang trên người lấp lóe, hắn đứng vững bên cạnh tảng đá lớn đổ nát.
Lúc này, nam tử họ Phan nhìn Trình Dật Tuyết với đôi mắt sợ hãi, tràn đầy vẻ kiêng dè. Thấy Trình Dật Tuyết hướng về phía hắn, trong lòng hắn chợt chùng xuống. Cuối cùng, hắn liên tục lùi về sau hai bước, sợ Trình Dật Tuyết lại thi triển thủ đoạn khủng khiếp nào đó để giết luôn cả mình.
Trình Dật Tuyết tự nhiên không biết nam tử họ Phan có nhiều suy nghĩ như vậy. Đối với hắn mà nói, đã giết một người rồi, thì người này cũng sẽ không bỏ qua. Lập tức, hắn định thôi động thuật pháp, giết chết người trước mặt. Thế nhưng, đúng lúc này, thần sắc hắn chợt khẽ động, dường như có điều phát giác, ánh mắt nhìn lên phía chân trời một chút, sắc mặt có chút bất đắc dĩ.
Sau khi do dự một lát, Trình Dật Tuyết liền vung tay thi triển pháp quyết. Sau đó, hắn thu hồi tất cả bảo vật. Tiếp đó, ngân quang trên người chợt lóe, độn quang lập tức triển khai, phóng vút về phía chân trời xa. Độn quang để lại một vệt ảo ảnh vụt qua trên không trung, rồi biến mất không còn tăm tích.
Sau khi thấy Trình Dật Tuyết hoàn toàn rời đi, nam tử họ Phan mới thở phào một hơi. Lưng hắn ướt đẫm mồ hôi lạnh, thầm kêu may mắn. Đúng lúc này, từ hướng Thúy Vũ Sơn chợt có một chiếc linh chu khổng lồ bay đến chỗ này. Nhìn kỹ thì thấy trên linh chu này đứng rất nhiều tu sĩ mặc trang phục thống nhất. Kẻ dẫn đầu chính là một trung niên nhân mặc áo bào xám.
Chốc lát sau, linh chu liền bay vút đến gần. Trung niên nhân thấy nam tử họ Phan ở đây thì sắc mặt vui mừng. Sau đó, hắn đến trước mặt y, hành lễ rồi hỏi: "Phan sư huynh, lúc trước ta phát giác nơi đây có linh lực ba động của đấu pháp, không biết đã xảy ra chuyện gì?"
Nghe vậy, nam tử họ Phan cười thảm một tiếng rồi đáp: "Sư đệ, có kẻ cường ngạnh xâm nhập Thúy Vũ Sơn của chúng ta, ngang nhiên hành hung; Vương sư huynh đã chết rồi."
Trung niên nhân nhìn theo ánh mắt của nam tử họ Phan, chợt thấy không xa có vài mảnh chân cụt tay đứt. Hắn lập tức nhận ra đó chính là thi thể của Vương sư huynh bản tông. Thấy cảnh này, sắc mặt trung niên nhân đại biến; không thể tin được chuyện xảy ra trước mắt, lập tức hỏi nam tử họ Phan: "Sư huynh, huynh nói gì vậy; có người đến giết Vương sư huynh ư, rốt cuộc là ai gây nên? Thần thông của Vương sư huynh xưa nay không kém, sao có thể tùy tiện bị người giết chết?"
"Sư đệ, người kia ngay cả Ân lão ma của Minh Tiêu Tông còn chẳng làm gì được, thần thông cực kỳ bất phàm. Trước đó, ta và Vương sư huynh đang trên đường về tông môn, cũng không ngờ hắn lại chặn đường chúng ta ở đây." Lời nói của nam tử họ Phan lộ rõ vẻ kinh hãi.
"Sư huynh, rốt cuộc người này là ai? Quỷ Linh Môn chúng ta từ khi thành lập đến nay, chưa từng có kẻ nào dám cuồng vọng như vậy; sư huynh sao có thể tùy tiện bỏ qua người đó?" Trung niên nhân chất vấn nam tử họ Phan.
"Thân phận cụ thể của người này ta cũng không rõ, nhưng người này rất có thể là tu sĩ ngoại đạo. Sư đệ, ngươi hãy phân phó đệ tử tuần tra phía dưới tăng cường cảnh giới trong khoảng thời gian này, để tránh người này quay lại; ta sẽ lập tức trở về tông môn, dùng phi kiếm truyền tin cho Tôn sư huynh, nói cho huynh ấy chuyện này." Nam tử họ Phan nói với vẻ mặt nghi hoặc.
Nói xong, hắn cũng không đáp lời trung niên nhân, liền điều khiển độn quang bay về phía sâu bên trong Thúy Vũ Sơn Mạch. Thấy vậy, trung niên nhân thầm suy nghĩ một lát. Rồi dẫn theo các đệ tử tiếp tục tuần tra những nơi khác của sơn mạch.
Cùng lúc đó, cách đó hơn trăm dặm. Trong ngân sắc độn quang, Trình Dật Tuyết cũng đầy vẻ hối tiếc, hắn thật không ngờ. Cuối cùng lại dẫn tới tu sĩ tuần sơn của Quỷ Linh Môn. Cứ như vậy, sau khi tin tức truyền về Quỷ Linh Môn, bọn họ tất nhiên sẽ cảnh giác, đến lúc đó muốn cướp đoạt Thái Âm Thạch thì càng thêm gian nan.
Hôm đó, sau khi Trình Dật Tuyết và Vưu Tuế Thanh chia tay, hắn chỉ mất hai ngày để đến dưới Thúy Vũ Sơn thuộc Thuận Thiên Phủ. Trong thời gian này, Trình Dật Tuyết ẩn mình lang thang dưới chân Thúy Vũ Sơn. Vốn dĩ hắn muốn nghe ngóng tung tích của Tôn lão quái, chờ đợi y ra ngoài một mình rồi mới hành động.
Thế nhưng, đệ tử bình thường căn bản không biết chuyện, vì vậy hắn mới đợi hơn mười ngày ở Thúy Vũ Sơn. Mãi đến khi hai người kia xuất hiện, trò chuyện với nhau, Trình Dật Tuyết mới biết Tôn lão quái đã đi U Châu. Trong lòng kinh ngạc, nhất thời không chú ý, để tên nam tử họ Vương kia phát hiện khí tức của hắn, từ đó mới xảy ra sự việc dưới chân Thúy Vũ Sơn.
Bây giờ, nam tử họ Phan chưa chết, Quỷ Linh Môn tất nhiên sẽ cảnh giác. Thậm chí, chúng sẽ tập trung lực lượng trong tông môn để tìm kiếm và truy sát hắn. Mỗi khi nghĩ đến những điều này, Trình Dật Tuyết lại cảm thấy vô cùng buồn bực. Thái Âm Thạch thì chưa đoạt được, lại còn chọc phải một tông môn hùng mạnh như vậy, thực sự không phải chuyện đáng để vui vẻ.
Dù sao, Quỷ Linh Môn ở khu vực Quỳnh Châu lại là một trong những tông môn cường đại nhất. Thế lực của bọn họ trải rộng khắp nơi, nếu dốc hết toàn lực tìm kiếm một người thì hẳn là rất dễ dàng. Tuy nhiên, nghĩ lại, Trình Dật Tuyết cũng không để tâm. Trước đó, hắn đã đắc tội Linh Chú Sơn và Minh Khiếu Tông rồi, bây giờ thêm cái này cũng chẳng khác gì.
Sau khi nghĩ như vậy, Trình Dật Tuyết liền bình tĩnh lại. Sau đó, pháp lực dưới chân tuôn trào, hắn điên cuồng độn về phía nam. Bây giờ, còn mấy ngày nữa là đến thời gian một tháng mà Vưu Tuế Thanh đã nói. Hắn đương nhiên phải chạy tới Bình Chỉ Sơn ở An Nam Phủ để tụ họp với y.
Lời Vưu Tuế Thanh nói đầy vẻ thần bí, khiến Trình Dật Tuyết cảm thấy khá hứng thú. Thái Âm Thạch năm đó được vinh danh là một trong thập đại ma bảo, hắn ngược lại rất muốn biết, vật mà Vưu Tuế Thanh nói không thua kém Thái Âm Thạch rốt cuộc là thứ gì. Còn về Thái Âm Thạch, đó là tâm nguyện bấy lâu của Ngọc Dương Quân, chỉ có thể chờ có cơ hội rồi tính.
Nghĩ đến từng kỷ niệm với Ngọc Dương Quân, thần sắc Trình Dật Tuyết ảm đạm. Mặc dù hắn tự tin vào thực lực của mình, thế nhưng đối mặt với toàn bộ Quỷ Linh Môn thì quả thật có chút không thực tế, nhưng trong lòng hắn vẫn hạ quyết tâm, nhất định phải đoạt được Thái Âm Thạch. Sau khi âm thầm quyết định, hắn liền đặt tâm tư vào chuyện trước mắt. Lập tức, độn quang lại nhanh thêm vài phần; sau khi xẹt qua một vệt sáng trên chân trời, liền chui vào trong tầng mây.
※※※
An Nam Phủ nằm ở cực nam của Quỳnh Châu. Cảnh nội có nhiều dãy núi, trong ngạn ngữ cổ thường có câu "Non trùng điệp ẩn mình, ngọn vút chín tầng mây cùng trăng; Biển chiều dập dềnh, tiếng sóng gầm không bờ dứt tuyệt", miêu tả sự rộng lớn, núi non hùng vĩ của An Nam Sơn Mạch. Tuy nhiên, cũng chính vì thế mà tạo nên địa hình đặc biệt nơi đây.
Từ xưa, những nơi núi cao thường có rừng rậm tự nhiên sinh trưởng. An Nam Sơn Mạch cũng không ngoại lệ, lâu ngày oi bức ẩm ướt, hơn nữa vượt qua An Nam Phủ chính là biển rộng bao la. Vì vậy, nơi đây cũng là vùng nhiều mưa, thỉnh thoảng lại có một trận mưa bão sấm chớp.
Thậm chí, khi mưa lớn kéo dài, nước biển sẽ chảy ngược vào. Trèo lên đỉnh núi, trực tiếp tràn vào sâu bên trong dãy núi mênh mông. Vì vậy, trong núi rừng cũng hình thành một số đầm lầy, hồ chết. Lâu ngày tích tụ dưới ánh trăng, độc trùng ẩn hiện, mãnh thú cũng ưa thích những nơi như vậy.
Cũng chính vì thế, An Nam Phủ đã thai nghén bốn trong số mười tuyệt địa của Thiên Long Đế Quốc. Ở một vài nơi, chướng khí tràn ngập, sương mù dày đặc che kín bầu trời, căn bản không phải nơi mà phàm nhân có thể lui tới.
Thế nhưng, đối với một số tu tiên giả, An Nam Phủ lại mang một ý nghĩa phi phàm. Trong dãy núi mênh mông này, lại sinh trưởng không ít linh dược hiếm thấy, yêu thú quý hiếm. Hoặc có động phủ của cổ tu và không ít tài nguyên khoáng sản, vì vậy thường có tu sĩ đến đây tầm bảo trong dãy núi.
Bình Chỉ Sơn chẳng qua là một ngọn núi nằm ở rìa ngoài cùng của An Nam Sơn Mạch, ngoại trừ đỉnh núi đặc biệt ra thì trông rất bình thường. Ngay trong hôm nay, tại sườn núi Bình Chỉ Sơn, đang xảy ra một chuyện như thế.
"Nhanh lên, Hứa sư huynh, ta không chống đỡ nổi nữa rồi..." Tiếng một nữ tử vội vàng kêu lên tại sườn núi.
Nhìn theo tiếng gọi, chợt thấy tại lưng chừng ngọn núi này, lúc này đang có năm người. Bốn nam tử, một nữ tử; trong đó bốn nam tử đều mặc áo trắng thống nhất, tu vi phần lớn là cảnh giới Trúc Cơ. Nữ tử trên người mặc giáp nhỏ, phía dưới mặc váy lụa, mặt mày thanh tú.
Lúc này, nữ tử đang thúc giục một kiện ngọc trâm bảo vật, triền đấu với một con côn trùng lớn bằng nửa người. Chỉ thấy con côn trùng kia toàn thân đen kịt, nhưng hai mắt lại phóng ra huyết quang, lúc này đang há to miệng răng nanh, nuốt chửng linh quang trên ngọc trâm của nữ tử.
Sau đó, con côn trùng này lại phun ra một đoàn khí độc tối tăm mờ mịt, vây lấy nữ tử. Cũng không biết khí độc này là gì, nữ tử vừa chạm phải liền cảm thấy đầu váng mắt hoa, thân thể cũng bắt đầu lay động, như muốn ngã nhào xuống đất bất cứ lúc nào.
Hứa sư huynh mà nữ tử nhắc đến, chính là một nam tử Trúc Cơ hậu kỳ. Lúc này, y đang cùng ba nam tử khác đối phó một con côn trùng càng khủng khiếp hơn. Chỉ thấy con côn trùng kia càng thêm khổng lồ, lại còn mọc ra hai cánh. Trong miệng nó lại vươn ra hai vật hình ống hút, trực tiếp quấn lấy pháp khí của bốn nam tử, sau đó đều nuốt vào bụng nhai nát.
Lúc này, bốn nam tử kia chỉ có thể ném phù lục để đối phó con côn trùng này. Vừa đánh vừa lui, căn bản không rảnh lo cho nữ tử kia.
Nghe tiếng nữ tử nói, sắc mặt nam tử họ Hứa càng thêm khó coi, lúc này không quay đầu lại nói: "Sư muội, đây chính là Hắc Phong Kiến Kiến Chúa; cực kỳ khó đối phó, chỉ cần sơ suất một chút, chúng ta sẽ chết ở đây. Muội hãy cố gắng chống đỡ thêm một lát, đợi ta rảnh tay, sẽ tế ra bảo vật sư tôn giao cho để đối phó nghiệt súc này..."
Nam tử họ Hứa tuy nói như vậy, nhưng sự thật là, hắn căn bản không có cơ hội tế ra những bảo vật khác nữa.
Nữ tử nghe lời này xong, lập tức chán nản. Nàng chỉ cảm thấy toàn thân vô lực, đầu váng mắt hoa, buồn ngủ. Nàng thầm nghĩ, cứ như vậy chết ở nơi này thôi. Trong lúc mơ hồ, nàng chợt thấy từ nơi xa một đạo ngân sắc độn quang chợt phá không mà đến, rất nhanh, trong chớp mắt liền đến gần, bay qua ngay trên đỉnh đầu bọn họ.
Nữ tử nhìn thấy đạo độn quang chói mắt kia, liền biết đó là một vị tu sĩ vô cùng cường đại đang đi ngang qua nơi đây. So với cảnh ngộ của mình lúc này, nàng chỉ cảm thấy thê lương khôn xiết.
Nữ tử đang mất hết can đảm, trong lòng chua xót nghĩ. Không ngờ đúng lúc này, đạo ngân sắc độn quang kia xoáy nhanh vài vòng trên không trung rồi đột nhiên dừng lại. Một giọng nói truyền ra từ đó: "Phượng Ngọc, là muội sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.