(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 942: Giao dịch
"Một cấm chế linh lực trọng yếu đến thế, ít nhất cũng phải là tu sĩ Nguyên Anh cảnh mới có thể bố trí được; chắc hẳn trong ngọc đồng này ghi lại mười thứ đồ vật cực kỳ trọng yếu." Sau đó, Trình Dật Tuyết khẽ thì thầm trong lòng.
"Hắc hắc... Đây có đáng là gì, chỉ là một cấm chế linh lực thôi, với thủ đoạn của ngươi, tự nhiên không khó phá vỡ; dù sao người kia phải hai canh giờ nữa mới trở lại, nếu ngươi cảm thấy hứng thú, cứ việc cưỡng ép lấy nó ra; lão phu đây lại có một diệu pháp có thể giúp ngươi." Ngọc Dương Quân nghe vậy, chậm rãi nói.
"Thôi được, nơi đây là Bồng Duyệt Các, vãn bối còn muốn nhờ quý các nghe ngóng tung tích Thái Âm thạch; nếu cưỡng ép lấy đi, bị người phát hiện thì thật là được không bù mất." Nghe vậy, Trình Dật Tuyết thần sắc khẽ thu lại, nói.
"Tiểu tử ngươi làm việc thật sự cẩn thận; nếu năm đó lão phu cũng như ngươi, e rằng đã không có kết cục như bây giờ; nhưng ngươi cũng không cần lo lắng; trước đây lão phu chưa từng nhắc đến với ngươi, thật ra, tại Thiên Long đế quốc này, còn có một phường thị tên là Ma La Điện. Phường thị này chuyên thu thập các loại tin tức bí ẩn, chúng hẳn là mạnh hơn Bồng Duyệt Các này nhiều." Ngọc Dương Quân cảm khái nói.
"Ma La Điện? Tiền bối làm sao biết được, vì sao không nói sớm?" Nghe vậy, Trình Dật Tuyết thần sắc kinh ngạc hỏi.
"Hiện giờ đã qua mười ngàn năm, lão phu nhất thời vô pháp nhớ ra; hơn nữa, Ma La Điện này dù mười ngàn năm trước cũng rất thần bí, lão phu chưa từng tiếp xúc qua; có lời đồn cho rằng, Ma La Điện này có nguồn gốc từ thế lực hải ngoại thành lập, bên ngoài họ từ trước đến nay chỉ bán một loại khôi giáp được luyện chế từ vật liệu đặc thù làm chủ đạo; vả lại chủ yếu là thú giáp."
"Bởi vậy, tại Thiên Long đế quốc này, Ma La Điện căn bản không thể gây nên quá nhiều sự chú ý của người khác; vả lại, tên gọi bên ngoài của họ chỉ là Nung Giáp Phường; chưa từng dùng cái tên Ma La Điện này, nguyên do cụ thể, lão phu cũng không rõ; hiện giờ đã qua mười ngàn năm, cũng không biết Ma La Điện ngày trước có còn tồn tại không?" Ngọc Dương Quân mang theo vẻ ngờ vực nói.
"Việc này dễ nói, đợi vãn bối xem xét trên bản đồ thành vực kia rồi, tự nhiên sẽ biết được; nếu thật sự có phường thị này, ngược lại cần phải đến đó một chuyến." Trình Dật Tuyết nói như vậy. Ngọc Dương Quân nghe xong, chỉ khẽ đáp lời một câu.
Trong khoảng thời gian sau đó, cả hai đều chìm vào im lặng; Trình Dật Tuyết ngồi trên ghế gỗ, đầu óc suy tư, nhấp trà, không lâu sau, lại dần dần nhập định. Mãi đến hai canh giờ sau, tiếng bước chân nhẹ nhàng chậm chạp truyền đến, hắn mới lần nữa mở mắt ra.
Ngước nhìn, đã thấy lão giả họ Tạ bước nhanh tới; thần sắc mang vẻ vui mừng, chỉ chốc lát sau, đã đến gần Trình Dật Tuyết, rồi vội vàng nói: "Trình tiền bối, làm phiền ngài chờ lâu; vật phẩm của tiền bối, vãn bối đã cùng mấy vị giám định sư thương thảo qua, chi tiết giá cả cụ thể rõ ràng đều đã liệt kê trong ngọc đồng, tiền bối cứ việc xem xét."
Nói xong, liền thấy nam tử họ Tạ lại từ trong túi trữ vật lấy ra một viên ngọc đồng, đưa cho Trình Dật Tuyết; Trình Dật Tuyết thần niệm chìm vào trong đó, chỉ thấy bên trong liệt kê mỗi một món vật phẩm hắn đã giao. Hơn nữa, còn ghi rõ giá cả, cùng giá bán; thậm chí có cả quá trình giám định khuyết điểm hoàn hảo của vật phẩm.
Trình Dật Tuyết chỉ nhìn lướt qua một lúc, liền không tiếp tục xem nữa; vật phẩm hắn đưa, ��t nhất có mấy trăm món, nếu như phân rõ tỉ mỉ như vậy, e rằng ít nhất phải mất nửa ngày.
Lão giả họ Tạ đối diện, sau khi tự mình nhấp trà, mới khẽ cười nhìn về phía Trình Dật Tuyết. Rồi chợt nói thêm: "Tiền bối, trong túi trữ vật có tổng cộng 78 loại vật phẩm, chung 413 món; vãn bối cùng mấy vị giám định sư đưa ra giá cả cũng đã liệt kê trong ngọc đồng, tổng cộng 130 triệu linh thạch; nếu tiền bối hài lòng. Vậy giao dịch này, Bồng Duyệt Các chúng ta tất nhiên sẽ thực hiện, tiền bối cũng chính là khách quý tối cao của Bồng Duyệt Các chúng ta."
Trình Dật Tuyết nghe xong, giá tiền này còn nhiều hơn so với hắn dự tính không ít, hắn từ đáy lòng cảm thấy hài lòng; lập tức nói: "Được, như vậy rất thỏa đáng, cứ theo giá tiền này mà giao dịch đi."
Mặc dù Trình Dật Tuyết không thiếu linh thạch, nhưng linh thạch, vô luận đi đến đâu cũng đều có thể dùng được, hắn tự nhiên sẽ không chê ít; nhưng đúng lúc này, đã thấy sắc mặt lão giả họ Tạ bắt đầu do dự, thần sắc cũng không ngừng thay đổi; Trình Dật Tuyết thì một mặt nghi hoặc nhìn lão giả họ Tạ.
"Không dám giấu tiền bối, hiện giờ quý các chỉ có thể xuất ra một nửa số linh thạch; nhưng xin tiền bối yên tâm, vãn bối đã phái người đến các phân đà khác để gom góp linh thạch, nhiều nhất một canh giờ, liền có thể đem 130 triệu linh thạch đều dâng lên, mong tiền bối có thể khoan dung thêm chút thời gian." Một lúc sau, mới thấy lão giả họ Tạ ấp úng nói.
Trình Dật Tuyết nghĩ bụng, 130 triệu linh thạch quả thực không ít; một phường thị như Bồng Duyệt Các này, có nhiều phân đà, không thể nào đem toàn bộ vốn liếng dồn vào một phường thị. Nghĩ đến đây, Trình Dật Tuyết liền đáp ứng, thấy thế, lão giả họ Tạ tự nhiên mừng rỡ, đối Trình Dật Tuyết hết lời cảm tạ.
Lão giả họ Tạ đích thân tiếp đãi, giải đáp mọi thắc mắc của Trình Dật Tuyết, hỏi gì đáp nấy; mặc dù tu vi hai người khác biệt, nhưng lão giả họ Tạ giỏi bắt chuyện, sau một hồi trò chuyện, Trình Dật Tuyết ngược lại nảy sinh vài phần hảo cảm với lão giả này; hai người thậm chí còn nói đến tình hình phong nguyệt của Long Kinh thành.
Lão giả họ Tạ biết không ít chuyện, thậm chí còn kể về những bí ẩn năm xưa của Thánh Môn; cũng không biết là thật hay giả, dù sao theo hắn thấy, lão giả có vẻ hơi cố ý khoe khoang. Trình Dật Tuyết ở một bên cũng không nói toạc ra, lẳng lặng lắng nghe, nhưng vẫn chưa để lời lão ta vào lòng.
Bản dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.
"Đúng rồi, trước đây ta phát hiện những ngọc đồng này đều ghi lại một số vật phẩm tương đối hiếm thấy; nhưng không biết quý các đặt những ngọc đồng này ở đây, lại có toan tính gì?" Đợi lúc lão giả họ Tạ rảnh rỗi, Trình Dật Tuyết liền hỏi về công dụng của những ngọc đồng kia.
"Tiền bối, những ngọc đồng này đều do một số tân khách của quý các lưu lại, để tùy ý mọi người tra cứu; nếu có người có thể cung cấp vật phẩm ghi trong ngọc đồng, và cũng có ý muốn giao dịch, quý các sẽ cung cấp địa điểm, kết nối hai bên với đạo hữu đã lưu lại ngọc đồng." Lão giả họ Tạ mở miệng giải thích nói.
"Ồ? Vậy vì sao ngọc đồng ở trên đỉnh kia lại có cấm chế, chẳng lẽ còn có điều kiện gì mới có thể xem xét sao?" Thật ra, trước đó hắn đã nghĩ đến khả năng này, nên cũng không tỏ vẻ bất ngờ; nhưng lòng hiếu kỳ đối với ngọc đồng trên đỉnh kia vẫn khiến hắn không nhịn được hỏi.
"Viên ngọc đồng kia chính là do một vị tiền bối khác lưu lại; đã được đặt ở đây hơn mười năm; bởi vì chưa từng có ai có thể xuất ra bất kỳ món vật phẩm nào trong đó, cho nên, quý các tạm thời phong ấn nó. Nhưng, hiện giờ đã đến thời điểm đại đấu giá hội của Long Kinh thành, quý các cũng đã chuẩn bị giải trừ phong ấn cho nó, chỉ là còn chưa kịp thực hiện mà thôi." Lão giả họ Tạ nói như vậy.
Nói xong, liền thấy lão ta khẽ vẫy tay lên túi trữ vật, sau đó, một khối lệnh bài màu đỏ thẫm xuất hiện trong tay, pháp lực rót vào trong lệnh bài; ngay sau đó, lệnh bài phát ra quang mang sáng rõ, mấy phù văn không ngừng xoay chuyển nhanh chóng, lão giả vẫy tay thúc giục, những phù văn kia liền tràn vào trong vật cách trên đỉnh.
Sau đó, từ trong vật cách kia, vang lên tiếng "vù vù" lớn; chợt, linh quang màu đỏ bên trong vật cách liền tan vỡ, theo đó, viên ngọc đồng bên trong bỗng nhiên bắn ra, phóng thẳng về phía lão giả họ Tạ, bị lão ta cầm gọn trong tay.
"Nếu tiền bối có ý muốn xem, ngược lại có thể xem xét những vật phẩm được liệt kê trong đó..." Lão giả họ Tạ đưa ngọc đồng tới trước mặt, nói.
Nghe vậy, Trình Dật Tuyết không khỏi bật cười; thật ra, trước đó hắn chỉ là tùy tiện hỏi một chút, không có hứng thú quá lớn đối với vật phẩm được liệt kê trong ngọc đồng, nhưng không ngờ lão giả họ Tạ vậy mà lại chủ động giải trừ phong ấn, lấy ngọc đồng ra. Nhưng ở đây cũng vô sự, Trình Dật Tuyết cuối cùng vẫn cầm ngọc đồng lên, đặt lên mi tâm, cẩn thận tra xem.
Thần niệm chìm vào trong ngọc đồng, chỉ thấy bên trong liệt kê hơn mười món vật phẩm, có cả những linh dược hiếm thấy như Huyết Thiềm thảo, Cầu Vượt Mộc, cũng có những vật liệu luyện khí như Diệp Minh thạch, Vạn Niên Ô Kim...
Chỉ chốc lát sau, Trình Dật Tuyết đã tra xem xong nội dung trong ngọc đồng, không khỏi nói: "Những thứ đồ vật được liệt kê trong ngọc đồng này, không thứ nào là không phải vật hiếm thấy vô cùng, trong đó hai ba loại e rằng đã tuyệt tích ở Nhân giới. Cho dù có, cũng không đạt được niên hạn thấp nhất theo yêu cầu trong ngọc đồng, cũng khó trách không ai tìm đến giao dịch..."
"Tiền bối nói không sai, nếu không phải vị tiền bối lưu lại ngọc đồng này cùng Các chủ quý các là bạn thân, vãn bối đã tùy tiện vứt bỏ vật này từ lâu rồi. E rằng dù là trưởng lão trong các đại tông môn của đế quốc cũng chưa chắc đã lấy ra được, hơn nữa, cho dù có người sở hữu những vật phẩm này, e rằng cũng coi đó là kỳ trân dị bảo, sẽ không nỡ đem ra giao dịch." Nam tử họ Tạ phụ họa nói.
"Đạo hữu nói không sai; nhưng Trình mỗ trong tay lại đúng lúc có bốn năm loại vật phẩm được liệt kê trong đó; hơn nữa, niên hạn cũng đều đạt tới yêu cầu, hoàn toàn có thể thực hiện giao dịch." Trình Dật Tuyết mỉm cười, mang theo vài phần thâm ý nói.
Nghe vậy, nam tử họ Tạ thần sắc khẽ giật mình; chợt liền kinh hãi, lập tức truy vấn: "Tiền bối nói là thật sao? Ha ha ~ điều này thật là quá tốt, hiện giờ Vưu tiền bối đang ở trong thành, vãn bối sẽ lập tức thông báo Vưu tiền bối đến đây ngay."
Nói xong, liền thấy lão giả họ Tạ khẽ vẫy tay, lập tức từ trong túi trữ vật lấy ra một truyền âm phù; sau đó, chỉ thấy lão ta nói nhỏ một câu vào truyền âm phù, rồi phất tay, truyền âm phù kia liền hóa thành một đạo hỏa quang xuyên qua cửa sổ bay ra, chỉ chốc lát sau đã biến mất không dấu vết.
Lão giả họ Tạ nhìn Trình Dật Tuyết, thần sắc kính sợ càng sâu; hắn thực sự khó có thể tưởng tượng, trên người Trình Dật Tuyết vậy mà lại có nhiều bảo vật mà người thường khó gặp đến thế. Cùng lúc đó, hắn vừa hiếu kỳ thân phận của Trình Dật Tuyết, vừa nảy sinh mấy suy nghĩ không thực tế, nhưng rất nhanh, liền từ bỏ.
Trình Dật Tuyết cũng không ngờ nam tử họ Tạ làm việc nhanh đến vậy, còn chưa chờ hắn nói gì, đã phát ra truyền âm phù. Nhưng đối với hắn mà nói, điều càng bận tâm lại là một chuyện khác, chợt liền hỏi: "Đa tạ đạo hữu, nghe nói quý các tại khắp nơi Thiên Long đế quốc đều có phân đà, nhưng nếu có tu sĩ muốn mượn lực lượng quý các để nghe ngóng một chút bí mật, quý các có thể sẽ đáp ứng không?"
Lão giả họ Tạ nghi hoặc nhìn Trình Dật Tuyết, không rõ tâm ý của hắn; lúc này liền nói thật rằng: "Việc này còn phải xem là loại chuyện gì, không dám giấu tiền bối, chuyện như vậy thật sự đã từng xảy ra. Một số chuyện bí mật không liên quan đến các đại tông môn, quý các cũng có thể tiến hành dò la, nhưng những chuyện liên quan đến điều khó khăn, còn cần phải xem xét mà quyết định." Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, trân quý từng lời bình của quý độc giả.