(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 926: Kinh hãi
“Ta không biết, nhưng ta tin chắc chắn là hắn.” Bạch Nhược Di khẽ lắc đầu, sau đó kiên định nói.
“Theo tin tức chúng ta có được từ Phù Du Tuyết Sơn, hắn đã bị sát khí phản phệ, không ngờ vẫn còn thực lực như thế này. Tu sĩ Thiên Long Đế Quốc vốn dĩ vẫn xem thường các nước phía Tây chúng ta, nay chết trong tay hắn, cũng không uổng mạng. Nếu Thập Đại Ma Tông biết được, tất nhiên sẽ không buông tha hắn.” Phong Ngọc Hoàng tuy trong lòng còn hoài nghi, nhưng từ lời nói của nàng, dường như cũng cho rằng kẻ ra tay chính là Trình Dật Tuyết.
Nghe vậy, đôi mắt sáng ngời của Bạch Nhược Di đột nhiên loé lên, thần sắc lộ vẻ tương đối sợ hãi, rồi nàng nói: “Chúng ta hãy mau chóng tìm được hắn, để tránh bị những người khác ra tay trước.”
“Sao vậy, ngươi đang lo lắng cho hắn sao?” Nghe vậy, Phong Ngọc Hoàng đầy thâm ý hỏi.
“Ta không có! Hắn chính là kẻ bị Thiên Cao Thập Tam Thành chúng ta truy sát, ta sẽ không bao giờ buông tha hắn.” Nghe lời này, sắc mặt trắng bệch của Bạch Nhược Di chợt biến đổi, vội vàng phủ nhận, nhưng chính vì sự phủ nhận quá đỗi vội vàng ấy lại càng khiến người ta hoài nghi.
“Cũng tốt, có điều, bây giờ không chỉ chúng ta mà người của Phù Du Tuyết Sơn cũng đang đuổi giết hắn. Nếu chúng ta tuyên bố công khai thân phận của hắn, dựa vào địa vị của Thập Đại Ma Tông tại Thiên Long Đế Quốc, việc muốn tìm hắn cũng không khó lắm. Đến lúc đó chúng ta có thể ngồi hưởng lợi ngư ông.” Phong Ngọc Hoàng nói đến đây, thần sắc hiện lên vài phần lạnh lẽo.
“Cái gì? Ngươi định tuyên bố thân phận của hắn ra ngoài? Ngươi làm như vậy, chẳng lẽ không sợ hắn rơi vào tay tu sĩ Thiên Long Đế Quốc sao?” Nghe được lời này, Bạch Nhược Di sợ hãi giật mình, đầy vẻ không thể tin nói.
“Đây cũng là bất đắc dĩ, nếu không, Thiên Long Đế Quốc rộng lớn như vậy, chúng ta làm sao tìm được hắn? Hơn nữa, dù chúng ta không nói, e rằng tu sĩ Phù Du Tuyết Sơn đã sớm hay biết rồi. Bọn họ vốn dĩ vẫn có liên hệ với một số đại tông ma đạo của Thiên Long Đế Quốc. Có điều, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, chúng ta cũng không cần mượn nhờ thế lực của bọn họ. Bọn gia hỏa này thật sự rất khó dây vào.” Phong Ngọc Hoàng giải thích.
Bạch Nhược Di trầm mặc không nói, chỉ là đôi mắt đỏ ngầu của nàng hơi chùng xuống. Thân thể nhỏ yếu, lạnh buốt trong chớp mắt trước gió rét. Nhìn ngọn đồi một vùng hoang tàn đổ nát sau đại chiến, nàng không thể hình dung được dáng vẻ của người kia, chỉ là đôi mắt vốn dĩ lạnh lùng xưa nay, hôm nay hiếm khi ấm áp. Từng mảnh tâm can, tựa như trở lại cái năm tháng bị gia tộc vứt bỏ, cảm thấy vô cùng bi thương...
“Còn nữa, ngươi đã giao thủ với hắn vài lần, thế nhưng hai người các ngươi lại đều bình an vô sự. Ta không màng quan hệ giữa các ngươi là gì, nhưng nếu lần tới gặp lại người này mà ngươi có chút nương tay, thì đừng trách ta không niệm tình giao hảo nhiều năm.” Nhìn thần sắc của Bạch Nhược Di, Phong Ngọc Hoàng hình như có ý nhắc nhở.
Nói xong, Phong Ngọc Hoàng hừ lạnh một tiếng rồi lập tức rời khỏi ngọn đồi. Bạch Nhược Di cúi đầu, mái tóc dài đen nhánh khẽ lay động theo gió, nhẹ phẩy trên gương mặt trắng nõn, ướt đẫm lúc nào không hay. Sương hoa đọng lại, khiến dung nhan nàng thêm phần sầu bi.
Cùng lúc đó, tại một lầu các ẩn mình trong Thi Thành, giờ phút này cũng đang có vài người bàn luận về chuyện trưởng lão Linh Chú Sơn vẫn lạc.
Ngước nhìn theo hướng đó, bỗng thấy trong căn phòng rộng rãi của lầu các lại đang có sáu người ngồi ngay ngắn, hai nam bốn nữ. Trong đó, một vị tăng nhân tướng mạo hòa ái, khoác áo cà sa đỏ, giữa đôi lông mày có ba đường nếp nhăn xếp chồng lên nhau, chính là Minh Sát hòa thượng. Hai bên Minh Sát hòa thượng là Nhược Nhan tiên tử và Mẫn Trinh đạo cô.
Còn ở đối diện ông là một nam một nữ. Nam tử trạc ba mươi mấy tuổi, mày kiếm mắt sáng, toàn thân toát ra khí thế siêu phàm thoát tục. Nữ tử lẳng lặng ngồi đó, có chút đoan trang, nhã nhặn. Hàng mi cong khẽ chau lại, tự nhiên toát lên vẻ u sầu, nhìn qua khiến người ta sinh lòng yêu thương phong vận cao quý, thân thể đẫy đà, khiến người động lòng.
Người ngồi ở ghế chủ vị thì là một vị thiếu phụ, mặc y phục hồng, đầu đội trâm cài trân châu tinh xảo, khoác dải lụa mềm khói đỏ trên lưng. Đôi mi thanh tú khẽ động, tự nhiên toát ra khí thế của bậc trên. Giờ phút này, đôi mắt đẹp lộ vẻ suy tư, nhìn lướt qua những người ngồi phía dưới.
“Nhược Nhan muội muội, thương thế trên người muội đã khỏi hẳn chưa? Còn nữa, Minh Sát và Mẫn Trinh hai vị đạo hữu, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Các vị sao lại vô cớ đắc tội Minh Tiêu Tông?” Nữ tử mặc y phục hồng thấy mọi người trầm mặc không nói, không khỏi mở miệng hỏi.
Nghe lời này, sắc mặt Nhược Nhan, Minh Sát và Mẫn Trinh lại trở nên khó coi, nhất thời khó lòng mở lời. Cuối cùng, cả ba đều đưa mắt nhìn về phía hai tu sĩ một nam một nữ ngồi đối diện, thần sắc lộ vẻ do dự không quyết.
“Không sao, Tiết đạo hữu và Tiết tiên tử chính là những vị khách quý đến từ Phù Du Tuyết Sơn, bọn họ nắm giữ đại quyền hình phạt của Phù Du Tuyết Sơn, vốn dĩ vẫn giao hảo với chúng ta. Nhược Nhan muội muội, muội cứ việc nói ra đừng ngại.” Nữ tử kia dường như nhìn thấu tâm tư ba người, không khỏi nói vậy.
“Tỷ tỷ, chuyện này cần phải nói từ chuyện một năm trước. Lúc đó, Minh Sát và Mẫn Trinh hai vị đại sư đến tìm muội muội trước...” Đến đây, Nhược Nhan tiên tử bắt đầu chậm rãi thuật lại.
Một lát sau, nàng mới thuật lại xong xuôi chuyện ba người xuất phát từ Linh Âm Sơn cho đến khi gặp nhau. Từ lời thuật của nàng, mọi người mới hiểu rằng, sau trận đại chiến ở ngọn đồi bên ngoài Thi Thành trước đó, Trình Dật Tuyết rời đi, Nhược Nhan một thân một mình không tài nào cử động, trong lòng do dự không quyết. Không ngờ Minh Sát và Mẫn Trinh lại cùng lúc chạy tới. Nhờ đó, Nhược Nhan tiên tử mới được cứu.
※※※
Có điều, khi Minh Sát và Mẫn Trinh đến, còn có một người khác, đó chính là Điền lão ma của Minh Khiếu Tông. Điền lão ma lúc đầu đã bày ra trận pháp, muốn tiêu diệt Minh Sát và Mẫn Trinh. Thế nhưng, ngay trong lúc ba người kịch chiến, Điền lão ma lại cảm nhận được phân hồn của mình hoàn toàn biến mất. Phân hồn của hắn liên quan đến công pháp "Đúc Ma Chân Giải" mà hắn tu luyện, tầm quan trọng của nó không cần nói cũng biết.
Sau đó, Điền lão ma tự nhiên không dám chần chừ, lập tức tiến vào ngọn đồi tìm kiếm. Minh Sát và Mẫn Trinh lo lắng cho Nhược Nhan tiên tử, hai người liền theo sau. Cứ thế, họ gặp được Nhược Nhan tiên tử. Những chuyện xảy ra sau đó đơn giản và tự nhiên. Nhược Nhan tiên tử được Minh Sát và Mẫn Trinh cứu về Thi Thành, trải qua vài tháng sau mới khôi phục chân nguyên trong cơ thể.
Có điều, điều khiến ba người không ngờ tới là, Như Cách cùng Thần Tuyết Nhị Sứ lừng danh trong lúc này đã trở về Linh Âm Sơn. Khi biết ba người Nhược Nhan đã đến Thi Thành, Như Cách cũng vội vã chạy đến. Vì thế, mới có cảnh tượng lúc này.
“Cái gì? Lại phát sinh nhiều chuyện như vậy! Ma Thiên Chi Bảo, thật sự là nực cười. Loại đồ vật này từ thượng cổ biến mất sau, chưa từng tồn tại. Cho dù bọn họ có thể luyện chế thành công, tối đa cũng là vật phẩm phỏng chế, không tạo được một chút uy hiếp nào cho chúng ta. Có lẽ Thập Đại Ma Tông còn lại sẽ vì thế mà đấu đá không ngừng.”
“Chuyện này các vị không cần nhúng tay vào, ta tự sẽ trao đổi với Huyền Chân Tông và Thánh Môn. Còn muội muội, muội nói Vô Tướng Tu La và các tu sĩ Linh Chú Sơn lần lượt xuất hiện, cuối cùng lại bị người chém giết, rốt cuộc là ai? Chẳng lẽ kẻ đó trong hoàng triều cũng đã đến đây rồi sao?” Ánh mắt Như Cách lấp lánh, lập tức truy vấn.
“Tỷ tỷ, không phải người kia, mà là một vị tu sĩ rất xa lạ, một vị tu sĩ rất kỳ quái.” Nhược Nhan tiên tử mang theo vẻ hồi ức, chậm rãi nói.
“Ồ? Có gì kỳ quái?” Như Cách không hiểu hỏi.
“Khi người kia xuất hiện, rõ ràng là tự mình phong ấn toàn bộ tu vi. Cuối cùng, khi người này giao thủ với người khác, mới giải phong tu vi. Có điều, thần thông của người này vô cùng khủng bố. Phân hồn của Điền lão ma cùng ba người Linh Chú Sơn kia, đều chết dưới tay người này. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ như vậy, người này căn bản chưa dùng hết toàn lực, chỉ vỏn vẹn nửa khắc, liền tiêu diệt tất cả bọn họ.”
“Lúc ấy, Vô Tướng Tu La và ba người Linh Chú Sơn đã từng liên thủ, nhưng vẫn không thể làm gì được người này. Tỷ tỷ, muội chưa bao giờ thấy người có thần thông lợi hại đến thế. Có thể với tu vi Nguyên Anh trung kỳ mà lại có thực lực như vậy, người này tuyệt đối không phải hạng người tầm thường. Nhưng nhìn hình dạng, muội thực sự không thể đoán được danh tính của hắn.”
“Thủ đoạn người này tàn nhẫn, không chỉ tinh thông kiếm quyết, hơn nữa còn am hiểu độn thuật cổ xưa. Ngoài ra, bí thuật ma đạo cũng vô cùng tinh thông. Nhưng bí thuật ma đạo của người này lại khác biệt một trời một vực so với thuật pháp của Thập Đại Ma Tông, muội cũng không nhìn ra được lai lịch.” Đến đây, Nhược Nhan tiên tử lòng vẫn còn sợ hãi nói.
Vì đã từng trải qua, cho nên, khi Nhược Nhan tiên tử thuật lại, nàng vẫn có thể giữ được bình tĩnh. Nhưng những người khác sau khi nghe xong, ��ều sắc mặt đại biến, thầm hít vào một hơi khí lạnh, vẻ mặt không thể tin được. Nếu không phải mấy người đều là người tâm cơ thâm trầm, ổn trọng, e rằng đã kinh ngạc đứng bật dậy rồi.
Thần Tuyết Nhị Sứ ở một bên, lại bình tĩnh hơn Như Cách và những người khác rất nhiều. Hai người nhìn nhau sau đó, cả hai đều chọn cách im lặng.
“Cái gì? Lấy tu vi Nguyên Anh trung kỳ, liền có thể tiêu diệt cả ba người Linh Chú Sơn? Ngay cả Vô Tướng Tu La hung danh lẫy lừng thượng cổ kia cũng không phải đối thủ? Muội muội, muội nói là thật sao? Muội chắc chắn người này chỉ có tu vi Nguyên Anh trung kỳ?” Như Cách kinh hãi hỏi.
“Tỷ tỷ, muội sao dám lừa tỷ. Người này xác thực rất khủng bố. Tu vi Nguyên Anh trung kỳ, muội há lại có thể nhìn lầm. Có điều, muội hoài nghi người này không phải tu sĩ của Thiên Long Đế Quốc, nếu không, dựa vào thực lực như vậy, làm sao lại là kẻ vô danh? Tỷ tỷ, muội đoán người này rất có thể là phiên ngoại tu sĩ từ hải ngoại đến!” Nhược Nhan tiên tử vẻ mặt nghiêm túc nói.
“Cũng không nhất định, cho dù trong Thiên Long Đế Quốc, cũng có không ít tu sĩ mang đại thần thông, lại thích ẩn cư khổ tu. Còn về lai lịch thực sự của hắn, hãy đợi đến sau này điều tra rõ hơn. Nếu người này thật sự có thần thông lợi hại như vậy, tin rằng hắn tất nhiên không phải hạng người giấu đầu lòi đuôi. Có điều, có một điểm lại rất đáng ngờ, người này vì sao muốn tự mình phong ấn tu vi?” Như Cách trầm ngâm nói.
“Bần tăng cũng rất hoài nghi. Kỳ thật, người mà tiên tử nhắc tới, bần tăng cùng Mẫn Trinh đạo hữu đều đã từng gặp qua.” Đúng lúc này, Minh Sát hòa thượng cũng thần sắc nghi ngờ nói.
“À ~ đại sư cũng đã gặp, là gặp ở đâu?” Như Cách truy vấn.
“Nói ra cũng thật trùng hợp, chính là đã từng gặp ở Linh Âm Các. Chiếu theo hình dáng, tướng mạo mà Nhược Nhan tiên tử miêu tả, đích thật là người mà bần tăng và Mẫn Trinh đạo hữu đã thấy. Xem ra, khi chúng ta gặp hắn, hắn chính là tự mình phong ấn tu vi, mới qua mắt được hai chúng ta.” Minh Sát hòa thượng đứng dậy nói.
Minh Sát hòa thượng thản nhiên nói, nhưng Nhược Nhan và Như Cách ở một bên nghe xong, lại sắc mặt đại biến.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu ủng hộ và trân trọng.