Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 924: Tin tức

"Chuyện trong thành, ta cũng có nghe qua; chỉ là, chi tiết bên trong, ta lại hoàn toàn không biết; còn lời lẽ của cao nhân trong miệng đạo hữu, ta càng cảm thấy ngại ngùng; lúc ấy gặp lệnh ái, chính là vì yêu thích khúc nhạc mà che giấu tu vi, để nghe được khúc nhạc tuyệt diệu, chỉ là một cử chỉ nhất thời hứng thú, đạo hữu thực sự không cần phải nghi ngờ gì." Trình Dật Tuyết khẽ giải thích.

Tống Thiển đứng một bên, thấy Trình Dật Tuyết nói vậy, liền nhìn chàng với vẻ cảm kích; Trình Dật Tuyết mỉm cười, chàng cũng không muốn cùng Tống Đạc sinh ra hiềm khích, huống hồ, người này lại là nhân vật trong trưởng lão hội của Lộng Thi Thành.

"Thôi được, mọi chuyện cụ thể, cuối cùng thành sẽ điều tra rõ ràng; bất quá, đạo hữu tặng tiểu nữ Cực phẩm Viêm Ngọc, tuy không cách nào triệt để cứu tính mạng nàng, nhưng cũng đủ để nàng kéo dài mạng sống thêm vài chục năm; Tống mỗ ở đây xin tạ ơn lớn của đạo hữu, đạo hữu nếu có yêu cầu gì, cứ việc nêu ra." Tống Đạc thở dài một tiếng rồi nói, sau đó cúi người tạ ơn Trình Dật Tuyết.

Trong giới tu tiên, Viêm Chân Ngọc không ít; nhưng Cực phẩm Viêm Ngọc lại khó tìm; loại bảo vật này không chỉ là vật liệu luyện khí tuyệt hảo, mà còn là vật phẩm mà một số tu sĩ Hắc Hỏa Linh Căn tha thiết ước mơ; Tống Đạc thân là trưởng lão Lộng Thi Thành, nhiều năm qua, tự nhiên không khó dò la được tin tức về Cực phẩm Viêm Ngọc, nhưng muốn có được lại vạn phần khó khăn, huống hồ, hắn lại là tu sĩ Nguyên Anh mới thăng cấp không lâu, ngay cả trong số đông đảo trưởng lão của Lộng Thi Thành, địa vị cũng không quá cao.

Thấy Tống Đạc đứng dậy bái tạ, Trình Dật Tuyết liền vội vàng đỡ ông dậy; trong lòng chàng, còn định hỏi rất nhiều việc, tự nhiên không muốn cùng Tống Đạc quá mức xa cách.

"Đạo hữu nói quá lời, ta cũng không phải là người ham hậu báo; bất quá, cũng không dám giấu diếm, ta quả thật có một vài việc muốn thỉnh giáo đạo hữu, mong rằng đạo hữu có thể không tiếc chỉ bảo." Trình Dật Tuyết thành thật nói.

"Ồ? Đạo hữu có chuyện gì muốn hỏi, cứ nói thẳng đi; phàm là điều Tống mỗ biết được, tất sẽ không giấu diếm đạo hữu." Tống Đạc thấy Trình Dật Tuyết nói thẳng thắn, trong lòng sinh ra vài phần hảo cảm, liền hào sảng nói.

"Nếu đã vậy, ta liền nói thẳng; mấy ngày trước, khi nói chuyện cùng lệnh ái, từng được biết nàng biết về vật gọi là Thái Âm Thạch. Ta muốn biết, bây giờ tung tích c���a Thái Âm Thạch ở nơi nào?" Thấy thế, Trình Dật Tuyết liền hỏi.

"Thì ra chuyện tiểu nữ vội vàng hỏi thăm Thái Âm Thạch ngày trước, chính là việc liên quan đến đạo hữu; ta quả thật biết về Thái Âm Thạch, bất quá, đó cũng là chuyện từ rất nhiều năm trước rồi; còn tung tích của Thái Âm Thạch bây giờ, Tống mỗ cũng không biết. Càng không thể nào nói cho đạo hữu được." Nghe lời ấy, Tống Đạc có vẻ hơi ngoài ý muốn, nhìn Tống Thiển vài lần rồi nói vậy.

"Chuyện từ rất nhiều năm trước ư? Còn xin đạo hữu kể rõ." Trình Dật Tuyết do dự nói.

"Không sai, vật như Thái Âm Thạch này, chính là xuất hiện tại Thiên Long Đế quốc từ một vạn năm trước; khi nó xuất hiện, liền được người ta gọi là Thái Âm Thánh Thạch; nghe đồn, bên trong ẩn chứa lực lượng chí âm chí tà, lúc trước, Thương Phong đạo nhân lại càng dựa vào nó sáng lập Thái Âm Tông. Cực thịnh một thời, nhưng chẳng biết vì sao, lại trong một đêm suy sụp. Ngày nay đã sớm không còn tồn tại."

"Kể từ đó về sau, tung tích của Thái Âm Thạch cũng không rõ; mãi đến hai tr��m năm trước, Thái Âm Thạch lại lần nữa xuất hiện tại địa phận Quỳnh Châu phía Nam, nghe nói Thái Âm Thạch bị Thập Đại Ma Tông cướp đoạt, nhưng sau đó, rơi vào tay ai, Tống mỗ cũng không biết." Lập tức, Tống Đạc liền nói rõ tất cả những gì mình biết.

Thương Phong đạo nhân trong lời ông, chính là Ngọc Dương Quân; từ lời nói của Tống Đạc, không khó để phán đoán rằng Thái Âm Tông ngày xưa e rằng đã sớm bị mọi người lãng quên. Đông đảo tu sĩ càng chú ý đến Thái Âm Thạch nhiều hơn một chút.

Dù sao, đã là thời gian vạn năm trôi qua; cho dù có bao nhiêu sự tình, đều sẽ bị tháng năm chôn vùi; từ một góc độ nào đó mà nói, giới tu tiên như vậy, chưa hề có chân tướng nào có thể nói ra, cho dù nguyên nhân Thái Âm Tông suy sụp năm đó, cũng theo Thái Âm Thạch mất tích, mà trở thành một đoạn quá khứ thê lương.

"Thì ra là vậy, đa tạ đạo hữu đã chỉ bảo; còn có một chuyện khác, ta cũng cần thỉnh giáo đạo hữu; tại Thiên Long Đế quốc, Phật môn hưng thịnh, lại không biết trong các Phật môn pháp quyết, ai là người đứng đầu, tinh thông uyên bác Phật đạo pháp quyết?" Trình Dật Tuyết trầm mặc một chút rồi hỏi ra một vấn đề khác mà chàng quan tâm.

Thế nhưng, Tống Đạc nghe lời này xong, lại nghi ngờ nhìn về phía Trình Dật Tuyết, sau đó mở miệng nói: "Trình đạo hữu hẳn là không phải tu sĩ của Thiên Long Đế quốc này?"

Nghe lời này xong, thần sắc Trình Dật Tuyết khẽ giật mình, chợt liền thản nhiên nói: "Không sai, ta đến từ hải ngoại; nghe nói Thiên Long Đế quốc chính là thánh địa tu tiên, ta vô cùng ngưỡng mộ, lúc này mới đến đây; không biết điều này cùng vấn đề của ta có liên quan thế nào?"

"Khó trách ~ đạo hữu đã là tu sĩ ngoại vực, đối với Phật môn trong Thiên Long Đế quốc không hiểu rõ cũng là không thể tránh khỏi; kỳ thật, các tông môn Phật gia, từ trước đến nay không chú trọng tu luyện nhập thế, bọn họ cũng sẽ không tranh giành danh lợi gì, cho nên, nói ai là người đứng đầu, vốn là lời nói vô căn cứ, tại Thiên Long Đế quốc, những người tinh thông Phật môn chi pháp không ít, mỗi người mỗi vẻ."

"Trong đó đặc biệt Pháp Hoa Môn, Phổ Thiện Tông, Minh Vương Tự, Phục Long Tự, Thiên Âm Tông, Lăng Đài Tự, Chân Ngôn Tông là những thế lực cường đại nhất; Pháp Hoa Môn có bất diệt, Phổ Thiện Tông có giả dối, Thiên Âm Tông có huyền thủ, Chân Ngôn Tông có bản niệm, đều là những nhân tài kiệt xuất trong đó."

Bản dịch tinh túy này, trọn vẹn lưu truyền tại truyen.free, không nơi nào khác có thể sánh bằng.

"Bất quá..." Đúng lúc này, Tống Đạc trên mặt hiện lên vẻ lo nghĩ, lời nói cũng lộ vẻ chần chừ.

"Bất quá cái gì?" Trình Dật Tuyết vội vàng truy hỏi.

"Bất quá, tại Thiên Long Đế quốc còn có một tông môn Phật gia là Từ Tế Tự; các tông môn khác hoặc thiên về trì giới, hoặc chú trọng Phật lý, hoặc chú trọng tha lực; nhưng Từ Tế Tự này lại khác, bọn họ càng coi trọng vô niệm, từ bỏ hết thảy thế sự; quả là một dị loại trong Phật môn."

"Hơn nữa, bọn họ cũng coi trọng nhập thế; tại Từ Tế Tự, có một vị cao tăng tài hoa tuyệt diễm, pháp hiệu Khô Diệp; vị Khô Diệp pháp sư này, tuổi chừng hơn hai trăm, liền tiến giai đến Nguyên Anh trung kỳ, ông từng du lịch khắp bốn mươi lăm châu của Thiên Long Đế quốc, làm việc không câu nệ tiểu tiết, thậm chí cùng tu sĩ Thập Đại Ma Tông giao hảo rất tốt."

"Khô Diệp từng nói rằng, Phật cùng ma vốn không khác biệt, như không có, thì hoàn toàn không có; nếu có, thì đều có; đây là pháp môn tầm thường, mà muốn đạt được pháp môn thượng thừa, chân ngụy đều tồn tại; cho nên, Khô Diệp cũng coi là một dị loại của Từ Tế Tự; bây giờ Từ Tế Tự cũng bắt đầu suy tàn, Tống mỗ từng nghe nói Khô Diệp trước đây bế tử quan, e rằng là dốc toàn lực xung kích cảnh giới Nguyên Anh hậu kỳ."

"Tại Thiên Long Đế quốc này, người tinh thông Phật pháp thuật không ít; nhưng được nhiều người biết đến và nhắc đến say sưa nhất chính là Khô Diệp đại sư này; Thập Đại Ma Tông, Huyền Môn Đạo Tông đều đối với ông có chút kính trọng, thế nhưng, Thánh Môn, nơi thống ngự người tu luyện quốc thuật, cùng các tông môn Phật đạo khác thì rất mực trách cứ Khô Diệp, đã sớm coi ông như ma tu, nói ra, cũng là hoang đường vô cùng." Kể đến đây, Tống Đạc cũng không nhịn được bật cười.

"Khô Diệp ~ nói như vậy, người này thật đúng là một dị loại..." Trình Dật Tuyết cũng không nhịn được cảm thán nói; chàng đối với Phật môn chi pháp không rõ, nhưng là, theo như Tống Đạc miêu tả, Trình Dật Tuyết cũng có thể cảm nhận được, Khô Diệp này quả thật không tầm thường.

Bất quá, điều khiến Trình Dật Tuyết động lòng nhất thì là người này lại du lịch khắp bốn mươi lăm châu của Thiên Long Đế quốc, đây không phải người bình thường có thể sánh bằng; dù sao, Thiên Long Đế quốc địa vực rộng lớn, muốn triệt để du ngoạn khắp địa vực rộng lớn của nó, ít nhất cũng phải mười mấy năm; hơn nữa, cũng đủ để chứng minh, Khô Diệp này tất nhiên là một người kiến thức uyên bác.

Nghĩ đến đây, khóe miệng Trình Dật Tuyết hiện lên nụ cười thần bí, nhưng trong lòng lại có ý tưởng khác.

"Đúng rồi, không biết Từ Tế Tự này ở nơi nào?" Trình Dật Tuyết suy nghĩ một lát, liền hỏi.

"Đạo hữu định đến Từ Tế Tự sao? Tự này ngay tại Vân Mộng Sơn, Nam Lăng phủ, Vân Châu." Tống Đạc thành thật nói.

Đối với nghi vấn của Tống Đạc, Trình Dật Tuyết nhếch miệng cười, cũng không đáp lời; ngược lại liền nói: "Đa tạ đạo hữu đã chỉ bảo, ta còn có việc quan trọng cần làm, không quấy rầy đạo hữu nữa, xin cáo từ."

Thấy vậy, Tống Đạc cũng không giữ lại, chỉ chắp tay gật đầu, tiễn mắt nhìn Trình Dật Tuyết rời đi.

"Trình huynh..., không, Trình tiền bối, huynh... ta... chúng ta sẽ còn gặp lại sao?" Đợi Trình Dật Tuyết cưỡi linh khí đến trước cửa, Tống Thiển lại không cách nào nhịn được, bước ra phía trước ấp úng hỏi.

"Hữu duyên ắt sẽ gặp!" Trình Dật Tuyết khẽ cười nói, nói xong, liền đi ra khỏi phòng. Trình Dật Tuyết vẫn chưa trở lại nơi mình ở, ngược lại trực tiếp theo con đường ra khỏi Lộng Thi Thành mà đi.

Trong Thiên tự phòng, chỉ còn lại Tống Thiển và Tống Đạc hai người. Tống Thiển thần sắc có vẻ hơi uất ức, trong mắt ẩn chứa vẻ không muốn rời xa; mà Tống Đạc thì vẻ mặt nghi hoặc, nhưng thấy sắc mặt Tống Thiển, không khỏi an ủi nói: "Tiểu nữ, con còn nghĩ gì thế? Người này mặt mày xa lạ vô cùng, hành tung cũng có chút đáng ngờ, không ngờ lại là một vị tu sĩ cảnh giới Nguyên Anh trung kỳ, xem ra cần phải thông báo tu sĩ trong thành điều tra một phen về người này."

"Nếu là chàng có nữ nhi tu vi như vậy thì thật tiện lợi..." Tống Thiển căn bản không để lời Tống Đạc vào lòng, ngược lại âm thầm lẩm bẩm, lập tức, liền buồn bã không vui rời khỏi phòng.

Nghe lời Tống Thiển nói, Tống Đạc mặt mày nhíu chặt, rất mực không hiểu; ông bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó cũng rời khỏi phòng, trực tiếp hướng về điện chấp sự của trưởng lão hội mà bước đi.

Tống Đạc dù không biết thân phận của Trình Dật Tuyết, nhưng hôm nay gặp nhau, chẳng biết vì sao, lại khiến ông không ngừng nảy sinh ý nghĩ rằng Trình Dật Tuyết tất nhiên có liên quan đến việc nhiều tu sĩ trong thành chết thảm, hơn nữa, đến cuối cùng ý nghĩ này càng thêm kiên định.

Đương nhiên, Trình Dật Tuyết không hề hay biết, giờ phút này, Trình Dật Tuyết đi trên đường phố Lộng Thi Thành, cúi đầu chỉ lo đi đường, nhưng kỳ thực lại đang trong đầu trao đổi chuyện Thái Âm Thạch với Ngọc Dương Quân.

"Quỳnh Châu? Đây chính là nơi phía nam nhất của Thiên Long Đế quốc, nếu là từ đây xuất phát, với tốc độ bay của ngươi, dù không ngủ không nghỉ, ít nhất cũng phải hơn hai năm thời gian, Thái Âm Thạch làm sao bị người mang đến nơi đó?" Ngọc Dương Quân không ngừng lải nhải trong đầu Trình Dật Tuyết.

Toàn bộ tinh hoa của bản chuyển ngữ này, một tay truyen.free nắm giữ, tuyệt không truyền bá rộng rãi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free