(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 905: Ý đồ đến
"Xem ra, họ thật sự định để ta trông giữ sơn môn. Cứ ở mãi nơi này, ta sẽ chẳng thể đạt được thượng thừa Nho gia học thuật. Lời tiền bối nói cũng không phải không có lý. Vậy đêm nay vãn bối sẽ đi thử một phen." Trình Dật Tuyết trầm ngâm một lát, rồi đáp lời.
Đang nói chuyện, thần sắc Trình Dật Tuyết bỗng nhiên khẽ động, hướng về nơi xa nhìn lại. Chỉ thấy hai vệt độn quang đang bay nhanh đến đây, linh quang mãnh liệt, vừa nhìn đã biết là người có tu vi phi phàm. Lòng Trình Dật Tuyết chợt dâng lên cảnh giác, y vội vàng đứng dậy, trầm tĩnh nhìn về phía xa.
Chẳng mấy chốc, hai vệt độn quang đã tới gần. Nhìn kỹ, sắc mặt Trình Dật Tuyết lộ vẻ quỷ dị, bởi vì hai người kia lại là một hòa thượng và một đạo cô. Quan sát kỹ hơn, vị hòa thượng tướng mạo hiền hòa, khoác cà sa đỏ, tay cầm thiền trượng. Giữa vầng trán có ba nếp nhăn xếp chồng lên nhau, trông như mang nặng tâm sự.
Vị đạo cô kia thân mặc đạo bào, búi tóc bằng phát quan, tay cầm một cây phất trần, cũng mang vẻ siêu phàm thoát tục của thế ngoại cao nhân. Nàng có khí khái hào hùng bất phàm, ngũ quan đoan chính, hẳn là một người nghiêm cẩn. Trình Dật Tuyết nhìn hai người trước mặt, theo kinh nghiệm của y, tốc độ độn quang lúc nãy của họ ít nhất phải là tu sĩ Nguyên Anh Cảnh mới có thể đạt được, vậy nên, hai người này chắc chắn cũng là tu vi Nguyên Anh.
"Vãn bối tham kiến hai vị tiền bối, không biết nhị vị là ai?" Nghĩ đến đây, Trình Dật Tuyết lập tức hoàn hồn, chắp tay hành lễ với hai người.
"Bần tăng là Minh Sát của Phục Long Tự, vị này là Mẫn Trinh sư thái của Thanh Linh Quán. Hai người chúng ta tới đây để bái kiến Nhược Nhan và Như Cách tiên tử. Ngươi hãy dẫn chúng ta vào đi." Vị hòa thượng kia thấy Trình Dật Tuyết hỏi thăm, lập tức không giấu giếm đáp.
"Muốn gặp Sư Tổ sao? Xin hai vị tiền bối chờ đợi ở đây, vãn bối sẽ đi thông báo ngay." Trình Dật Tuyết cúi đầu đáp lời.
"Không cần đâu, chúng ta có chuyện quan trọng muốn thương nghị với Sư Tổ các ngươi. Ngươi cứ nói cho ta biết các nàng đang ở đâu là được rồi." Đúng lúc này, Mẫn Trinh đạo cô vẻ mặt không vui nói, giọng điệu không cho phép từ chối.
Trình Dật Tuyết có trách nhiệm trông giữ sơn môn, nhưng trong lòng y hoàn toàn chẳng coi Linh Âm Các ra gì. Dù không biết hai người trước mắt tới Linh Âm Các có chuyện gì, Trình Dật Tuyết cũng chẳng hề bận tâm. Thấy vị đạo cô kia nói năng lạnh nhạt như vậy, Trình Dật Tuyết nghĩ lại. Y không muốn tranh chấp với nàng, lập tức định bẩm báo nơi bế quan của Nhược Nhan và Như Cách.
Tuy nhiên, khi Trình Dật Tuyết đang định bẩm báo thì chợt nảy ra một kế. Y nhếch mép cười nói: "Nếu hai vị tiền bối có chuyện quan trọng, vậy vãn bối xin tự mình đưa hai vị đến Thượng Thiện Điện."
Trình Dật Tuyết đã ở đây một thời gian, tự nhiên biết rõ vị trí của Nhược Nhan và Như Cách. Tuy nhiên, Trình Dật Tuyết chưa từng gặp qua hai người này, mà Thượng Thiện Điện lại là nơi linh khí nồng đậm nhất trên ngọn núi này, rất dễ dàng tìm thấy, nên lúc này dẫn hai người kia đến cũng chẳng có gì lạ.
Dọc đường đến Thượng Thiện Điện, khó tránh khỏi gặp phải một vài chấp sự trong tông môn hỏi han, nhưng có hai người này đi theo, ngược lại có thể dễ dàng che giấu. Chẳng mấy chốc, ba người đã theo con đường đá xanh đi đến trước một ngọn núi đá ẩn mình. Phía trước là vách đá dựng đứng, dưới chân vách đá là bụi hoa ngũ sắc.
Trình Dật Tuyết đứng phía trước, lấy ra một đạo truyền âm phù. Y khẽ nói vài câu rồi tiện tay tung đi, sau đó liền thấy đạo truyền âm phù hóa thành một vệt hỏa quang bay vào trong vách đá, chớp mắt đã biến mất.
"Không ngờ Nhược Nhan và Như Cách lại cam lòng đến một nơi như thế này. Doanh Châu địa giới này sao có thể sánh bằng Trung Châu? Chẳng biết hai nàng ấy nghĩ gì?" Đứng trước vách đá dựng đứng, hòa thượng Minh Sát bỗng nhiên nói, giọng điệu có chút phiền muộn.
"Thôi vậy, nếu Thánh Môn đã đưa ra quyết sách này, hai nàng thân là đệ tử Nho Môn cũng chỉ có thể tuân theo. Chúng ta là người ngoài, cũng không tiện nghị luận nhiều." Mẫn Trinh đạo cô cũng đầy cảm khái nói.
Hai người họ nói chuyện không dùng truyền âm thuật, Trình Dật Tuyết đứng một bên, nghe rõ mồn một cuộc đối thoại. Từ lời nói của họ, không khó để nhận ra Nhược Nhan và Như Cách dường như cũng là những nhân vật có lai lịch lớn. Trình Dật Tuyết thầm lẩm bẩm vài câu, nhưng cũng không để tâm, dù sao, đối với y mà nói, đó đều là chuyện ngoài lề.
Đang suy nghĩ, phía trước bỗng nhiên vang lên tiếng ầm ầm. Chợt thấy thanh sắc quang mang đại thịnh, sau đó một thông đạo xuất hiện. Bụi hoa hai bên nhấp nháy vài lần rồi biến thành những tảng đá lớn sừng sững. Có được cảnh tượng như vậy, tự nhiên là nhờ huyễn thuật che đậy.
"Minh Sát Đại sư, Mẫn Trinh đạo hữu, trăm năm không gặp, sao hôm nay hai vị lại nghĩ đến Linh Âm Sơn này? Dù sao, hai vị đạo hữu từ xa tới là khách, xin mời vào trong." Khoảnh khắc thông đạo xuất hiện, từ bên trong vọng ra một giọng nói trong trẻo ngọt ngào của nữ tử.
Minh Sát và Mẫn Trinh nghe lời ấy xong, mỉm cười. Sau đó, hai người phất phất vạt áo, bước vào trong. Trình Dật Tuyết làm ra vẻ cung kính tiễn khách. Tuy nhiên, đúng vào lúc Minh Sát và Mẫn Trinh bước vào thông đạo, khóe miệng Trình Dật Tuyết hiện lên nụ cười quỷ dị. Tiếp đó, y thấy pháp quyết trong lòng bàn tay mình biến đổi, thanh quang lóe lên, rồi cũng theo đó bay vút vào trong thông đạo.
Thanh quang này sau khi xuất hiện trong đường hầm mới hiện ra bản thể, nhìn kỹ thì đó là một con Thanh Phù Trùng. Trong mắt Thanh Phù Trùng lóe lên hung quang, sau đó liền bò dọc theo vách đá thông đạo.
Trình D���t Tuyết làm xong tất cả những điều này, trên mặt lộ vẻ hài lòng, sau đó y theo thềm đá quay trở lại, một lần nữa đến trước sơn môn tiếp tục trách nhiệm trông coi môn phái.
Bản dịch này là một phần duyên phận được truyen.free dày công vun đắp, mong chư vị độc giả đón nhận trọn vẹn tại nơi đây.
Cùng lúc đó, Minh Sát và Mẫn Trinh đã xuất hiện trong một thạch thất phủ đầy Huỳnh Nguyệt Thạch. Nhìn quanh thạch thất, thấy bài trí có chút trang nhã, với bàn lẵng hoa cổ kính, bích họa và lư hương khắp bốn phía. Trên ghế hai bên, ba người đang ngồi, trong đó hai người một bên chính là Minh Sát và Mẫn Trinh.
Đối diện hai người, là một phụ nhân mặc trường sam xanh nhạt. Nàng có khuôn mặt như vẽ, mày ngài trán rộng, toát vẻ đoan trang tự nhiên. Nữ tử hướng Minh Sát và Mẫn Trinh hành lễ rồi hỏi: "Minh Sát Đại sư, Mẫn Trinh đạo hữu, không biết hôm nay hai vị đến đây có việc gì cần làm?"
"Nhược Nhan tiên tử, bần tăng và Mẫn Trinh đạo hữu đến đây quả thật có chuyện quan trọng muốn thương nghị, nhưng không biết Như Cách tiên tử đã đi đâu?" Minh Sát không đáp lời ngay, ngược lại nghi hoặc hỏi.
"Cách tỷ tỷ đã rời Linh Âm Các từ lâu, tiến về Kiếp Phù Du Tuyết Sơn. Hai vị đạo hữu nếu tìm Cách tỷ tỷ e là sẽ không toại nguyện, vả lại, Cách tỷ tỷ cũng chưa dặn dò thời gian trở về, có lẽ trong thời gian gần đây sẽ không trở lại." Nhược Nhan đáp lời.
"Như Cách nàng đi Kiếp Phù Du Tuyết Sơn ư? Nàng đến cái vùng đất nghèo nàn đó làm gì?" Mẫn Trinh nghe xong lời ấy, cũng có chút ngạc nhiên thốt lên.
"Lúc Cách tỷ tỷ đi, cũng không dặn dò gì, nhưng Kiếp Phù Du Tuyết Sơn quả thực cằn cỗi hoang vu, chắc hẳn cũng không phải việc gì quá trọng yếu." Nhược Nhan khẽ mỉm cười nói.
Nhược Nhan tuy nói như vậy, nhưng Minh Sát và Mẫn Trinh nhìn nhau, hiển nhiên không tin, trong lòng hai người vẫn còn rất nhiều nghi hoặc.
"Nếu đã vậy, vậy chuyện này thương nghị cùng tiên tử cũng được. Tiên tử trường kỳ cư ngụ trên Linh Âm Sơn này, không biết có hay không nghe ngóng được chuyện Ma Thiên Chi Bảo gần đây?" Minh Sát vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Ma Thiên Chi Bảo? Đây chẳng phải là bảo vật của Thượng Cổ Ma tộc sao? Sao đạo hữu lại nhắc đến việc này?" Nhược Nhan tiên tử nghe vậy, thần sắc giật mình, chợt khó hiểu hỏi.
"Xem ra tiên tử hoàn toàn không hay biết gì. Tuy nhiên, việc này người biết cũng là số ít, tiên tử không rõ tình hình cũng hợp tình hợp lý. Vậy để bần tăng nói rõ cho tiên tử hay." Minh Sát quan sát kỹ Nhược Nhan vài lần rồi nói.
"Thật ra, bần tăng cũng chỉ mới hay biết việc này mấy ngày trước. Theo tin tức bần tăng thu được, Nguyệt Ảnh Tông và Linh Chú Sơn chẳng biết tự lúc nào lại đạt được phương pháp luyện chế Thượng Cổ Ma Thiên Chi Bảo. Hiện tại, bọn họ bắt đầu thu mua số lượng lớn vật liệu luyện chế ma bảo tại các phường thị. Việc làm cực kỳ bí ẩn, nếu để bọn họ luyện chế ra Thượng Cổ Ma Bảo, chẳng phải Thập Đại Ma Tông sẽ xưng bá Thiên Long Đế Quốc sao?" Minh Sát chau mày, nói rõ nguyên do chuyến đi này.
"Ồ? Lại có chuyện như vậy? Tuy nhiên, theo thiếp thân thấy, việc này cũng chưa đủ để tin." Nhược Nhan tiên tử khẳng định nói.
"Ma Thiên Chi Bảo là bảo vật của Thượng Cổ Ma tộc, năm xưa trong thời kỳ Thượng Cổ đại chiến, chúng hầu như đều bị hủy diệt. Hơn nữa, nghe các tiền bối trong môn nói, Ma Thiên Chi Bảo này đều phải có ma đạo chi thuật tương ứng thôi động mới có thể phát huy uy lực. Nguyệt Ảnh Tông và Linh Chú Sơn đều là một trong Thập Đại Ma Tông, nếu họ đạt được phương pháp luyện chế Ma Thiên Chi Bảo, e rằng phong thanh đã sớm truyền ra. Hiện nay, hai tông này cùng lúc đạt được phương pháp luyện chế, điều này thật sự có chút kỳ quặc."
"Không biết đạo hữu lại từ đâu biết được tin tức này?" Nhược Nhan tiên tử lắc đầu hỏi.
"Tiên tử nói có lý, nhưng việc này chính là Huyền Chân Môn có Tê Dại đạo hữu đã ngàn dặm truyền thư cho bần tăng, nói chắc như đinh đóng cột, muốn bần tăng đến Doanh Châu địa giới này, nên bần tăng mới phải tìm đến tiên tử trước." Minh Sát giải thích.
"Huyền Chân Môn? Họ chính là đứng đầu Huyền Môn Đạo Tông. Nếu đã như thế, chắc hẳn cũng không phải nói chuyện giật gân. Tuy nhiên, hai vị đạo hữu cũng đừng quá nóng vội. Theo thiếp thân thấy, dù việc này là thật, Nguyệt Ảnh Tông và Linh Chú Sơn đạt được cũng chỉ là phỏng chế chi thuật, sẽ không phải là Ma Thiên Chi Bảo thật sự."
"Hơn nữa, sau Thượng Cổ chi chiến, có hồng linh chi vật còn lại trấn áp khí vận Đại Đạo Nhân giới. Thập Đại Ma Tông dù có lợi hại đến mấy, cũng chỉ có thể chiếm giữ tại các châu phủ phía nam, khó mà làm nên chuyện lớn. Việc này thiếp thân sẽ bẩm báo chi tiết lên Thánh Môn, hai vị đạo hữu cũng đừng quá lo lắng." Nhược Nhan tiên tử trấn an.
"Nói cũng phải, trong truyền thuyết Thượng Cổ, Ma chi tử dù có tu vi nghịch thiên, cuối cùng chẳng phải cũng rơi vào kết cục vẫn lạc sao? Giờ đây Huyền Môn Đạo Tông hưng thịnh, Thập Đại Ma Tông bao năm qua cũng cực kỳ an ổn, chỉ có Linh Chú Sơn và Nguyệt Ảnh Tông này có phần thích gây sự. Chẳng biết lần này lời đồn là thật hay giả, nhưng sau đó không lâu, hội đấu giá tại Thơ Thành sẽ diễn ra, vẫn muốn mời tiên tử cùng hai chúng ta đi một chuyến." Mẫn Trinh đạo cô cũng phụ họa nói.
"Ồ? Đây là vì sao?" Nhược Nhan tiên tử không hiểu hỏi.
"Ha ha... Tiên tử chớ hiểu lầm, chúng ta cũng chỉ là nhận ủy thác của người khác mà thôi. Nghe nói một số người của Linh Chú Sơn và Minh Khiếu Tông đều sẽ đến đó. Dù việc này là thật hay giả, chúng ta đều không thể để bọn họ toại nguyện. Tiên tử hãy xem lời khắc trong ngọc đồng này đi." Minh Sát cười nói, sau đó ném một viên ngọc đồng cho Nhược Nhan.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng sự ủng hộ từ chư vị đạo hữu.