(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 880: Trong hầm băng
Trình Dật Tuyết cảm nhận được hơi lạnh, nhưng lại không thấy có gì đáng ngại. Nhớ năm xưa trên Vô Hạ đảo ở La Thiên đại lục, nơi đó còn lạnh hơn bây giờ rất nhiều. May mắn thay, chỉ cần thúc giục chút linh quang hộ thể, cái lạnh này liền yếu đi nhiều.
"Phu quân, nơi đây sao lại kỳ lạ đến thế, lại hình thành băng mạo. Chẳng lẽ có liên quan đến bảo vật kia sao?" Thải Nhạc nhìn dòng sông bị đóng băng, khẽ cau mày nói.
"Thải Nhi, chúng ta đừng tự mình suy đoán lung tung nữa. Mau chóng đến hầm băng kia đi. Ta dù đã thi triển sưu hồn thuật với tu sĩ họ Thiệu kia, nhưng cũng chưa từng có được bất cứ tin tức nào liên quan đến bảo vật." Trình Dật Tuyết chậm rãi nói. Thấy vậy, Thải Nhạc cũng không truy hỏi thêm nữa.
Tuy nhiên, điều Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc không biết là, nơi đây là một không gian nằm sâu bên trong vùng đất ngàn dặm. Vị trí của họ, nếu ở bên ngoài không gian này, đã là nằm trong cảnh nội núi tuyết Kiếp Phù Du. Bởi vậy, cái lạnh nơi đây càng sâu. Trải qua thời gian dài dưới ánh trăng, dòng sông bị hơi lạnh ngưng tụ, liền hình thành địa hình băng giá như hiện tại.
Một lát sau, hai người liền đến một vùng núi cực cao. Từ xa nhìn lại, cỏ cây thưa thớt, nhưng nơi đó lại có những tảng đá lớn nhô ra. Giờ phút này, những tảng đá lớn này đều bao phủ trong sương mù, bị băng tinh đông cứng. Dõi mắt theo những tảng đá lớn này đi lên, bất chợt nhìn thấy các kẽ nứt trên núi đá cũng bị băng phong, chỉ là chưa hoàn toàn đông đặc, vẫn có thể thấy giọt nước từ bên trên nhỏ xuống tảng đá lớn phía dưới.
Phía sau tảng đá lớn bị đông cứng kia, mặt băng trơn nhẵn như gương. Trình Dật Tuyết dò xét thêm vài lần, đột nhiên trong mắt huyết quang đại phóng, chiếu thẳng vào mặt băng. Sau đó, khóe miệng hắn hiện lên nụ cười thần bí, triển khai độn quang, bay về phía ngọn núi đá kia.
Thải Nhạc theo sát phía sau. Hai người trong nháy mắt đã đến trước núi đá. Sau đó, nàng thấy Trình Dật Tuyết lấy ngón tay hóa kiếm, vẽ liên tiếp vài lần về phía trước. Vài đạo kiếm khí đột nhiên bắn ra, xuyên vào mặt băng, phát ra tiếng "phanh phanh" lớn. Khoảnh khắc sau, liền thấy trên mặt băng xuất hiện vài khe nứt.
Ngay sau đó, mặt băng bắt đầu nứt vỡ như mạng nhện, trong khoảnh khắc liền sụp đổ hoàn toàn. Đợi khi những mảnh băng vụn rơi xuống đất, phía trước bỗng nhiên hiện ra một cửa hang cao bằng thân người. Khi hang động này xuất hiện, một luồng hàn khí ập thẳng vào mặt, bao trùm lên cơ thể Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc, khiến ý lạnh phát sinh.
Nhìn xuyên qua hang động, đi sâu vào bên trong, bất chợt phát hiện nơi đó cũng hoàn toàn bị tầng băng bao phủ. Xem ra, đây chính là một hầm băng đã yên lặng từ rất lâu. Trình Dật Tuyết sau khi sưu hồn tu sĩ họ Thiệu kia mới biết được. Nơi đây chính là địa phương bọn họ từng tìm kiếm. Trong ký ức của tu sĩ họ Thiệu, quả thật là như vậy.
"Thải Nhi, chúng ta đi vào đi." Trình Dật Tuyết nói với Thải Nhạc như vậy, Thải Nhạc nhẹ giọng đáp lời. Sau đó, hai người liền bước vào trong hầm băng. Chỉ thấy hầm băng này cực lớn, bên trong động quật vô cùng rộng rãi, còn có vài đường rẽ. Trình Dật Tuyết lặng lẽ quan sát thêm vài lần, sau đó một tay lướt qua túi linh thú. Ngay lập tức, mấy con Thanh Phù Trùng liền xuất hiện trong tay hắn.
Ngay sau đó, liền thấy hắn lần nữa thi triển Ký Thần chi thuật, để Thanh Phù Trùng thăm dò tình hình bên trong hầm băng này. Trình Dật Tuyết dù chưa nói rõ với Thải Nhạc, nhưng không hiểu sao, từ khi đến đây, trong lòng hắn luôn có một cảm giác bất an dị thường trỗi dậy.
Bởi vậy, trong lòng Trình Dật Tuyết vẫn mong muốn thăm dò xong nơi đây rồi nhanh chóng rời đi. Trong lúc đang suy nghĩ, Trình Dật Tuyết chợt biến sắc, tựa hồ đã phát giác ra điều gì. Sau đó, hắn vỗ túi trữ vật, một hộp gỗ liền xuất hiện trong tay. Trình Dật Tuyết bắn pháp quyết vào, hộp gỗ liền bật mở.
Nhìn vào trong hộp, chỉ thấy bên trong hộp gỗ, một viên hạt châu trong suốt vậy mà tỏa ra quang hoa sáng chói vô cùng. Trong đó, ký tự Huyền Đạo Tông cũng đang xoay chuyển không ngừng.
"A, đây là Truyền Tín Châu! Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?" Thải Nhạc nhìn viên hạt châu kia, rất đỗi ngạc nhiên nói.
"Chắc là do Diệp đạo hữu gây nên. Cũng chỉ có hắn mới có thể khiến viên châu này triệu hoán tu sĩ." Trình Dật Tuyết trầm ngâm nói.
"Là hắn. Hắn triệu hoán phu quân là vì chuyện gì? Chẳng lẽ có nguy hiểm gì sao?" Thải Nhạc cực kỳ khó hiểu hỏi.
"Cùng đi với hắn là Lam Ảnh Tông nổi danh Tiên tử, còn có Úc đạo hữu của Huyễn Ý Tông. Chắc hẳn sẽ không có nguy hiểm gì. Có l�� là có chuyện quan trọng khác. Thải Nhi, chúng ta rời khỏi nơi đây, rồi đến tìm hắn." Trình Dật Tuyết suy nghĩ một lát, liền hạ quyết định.
"Cũng tốt. Diệp đạo hữu chính là Đại trưởng lão của Huyền Đạo Tông, chúng ta làm như vậy, cũng sẽ không khiến trong tông khó xử." Thải Nhạc hơi suy nghĩ một lát, liền đáp ứng.
Trình Dật Tuyết nghe vậy, khẽ gật đầu. Nhưng đúng lúc này, từ trong một con đường băng phía trước, bỗng nhiên truyền đến tiếng gào thét hung ác, vô cùng khủng bố. Lập tức, Trình Dật Tuyết không dám chần chờ, cùng Thải Nhạc theo tiếng tìm đến. Cũng không lâu sau, hai người đã đến một nơi cực sâu trong hầm băng. Phóng tầm mắt nhìn lại, cảnh tượng nhìn thấy lại khiến Trình Dật Tuyết vô cùng kinh hãi.
Trước mặt họ là một đài băng hình thù bất quy tắc, xem ra là do hàn băng đắp lên mà thành qua thời gian dài đằng đẵng. Hai bên rộng vài trượng, nhưng giờ phút này lại không hề nhìn thấy băng quang trong hầm băng, bởi vì nơi đây vậy mà tụ tập hơn ngàn ma hồn. Chỉ thấy những ma hồn này như ác quỷ du đãng khắp bốn phía, lại không có thực thể.
Những ma hồn này hình thái không đồng nhất, trên thân đều tràn ngập ma sát khí, diện mạo cực kỳ khủng bố. Càng không thể tưởng tượng nổi là, trong đó có mấy ma hồn tướng mạo cổ quái, đã có uy áp không kém gì Nguyên Anh kỳ. Trình Dật Tuyết nhìn thấy mà kinh hãi khôn nguôi.
Ngoài những ma hồn này ra, điều khiến Trình Dật Tuyết cảm thấy không thể tưởng tượng nổi nhất là, trên đài băng kia, vậy mà cắm một vật hình thù kỳ quái. Nhìn kỹ, chỉ thấy vật đó có hình tháp, dài chừng một thước, bốn phía có ba cạnh. Toàn thân nó tỏa ra tử quang, lưu chuyển bất định. Trong lúc mơ hồ, lại thấy vật này tựa như ngọc khí, tử quang bên ngoài trong trẻo như nước, tựa hồ còn có thể chiếu ra bóng người.
Mà trong vầng sáng màu tím của vật này, còn sinh trưởng một gốc linh dược. Chỉ thấy gốc linh dược này cao chừng hai thốn. Khi thì hiện ra băng quang, khi thì hiện ra hào quang màu tím đen. Lá cây hơi cuộn, trên đó ngưng kết giọt nước. Thân lá phía trên có những đốm lớn bằng ngón cái, trên đó còn mọc ra những sợi rễ màu trắng, trông có chút cổ quái.
Mà bốn phía, những ma hồn kia giờ phút này đều tụ tập bên ngoài vầng sáng màu tím của vật thể kia. Phảng phất vô cùng e ngại, vậy mà không dám tiến lên. Nhưng tựa hồ lại cực kỳ không cam lòng, chỉ ngây dại nhìn chằm chằm. Giờ phút này, phía dưới đám ma hồn, chính là Thanh Phù Trùng mà Trình Dật Tuyết phóng thích ra, đang phun khí độc, đối kháng với ma hồn.
Công sức dịch thuật chương truyện này chỉ có tại truyen.free.
※※※
"Tại sao nơi đây lại có nhiều ma hồn đến vậy?" Thải Nhạc nhìn thấy cảnh này cũng kinh hãi kêu lên.
Trình Dật Tuyết cũng kinh ngạc khôn nguôi, không khỏi nghĩ đến lời nói của Ngọc Dương Quân, có lẽ nơi đây thật sự là không gian do thượng cổ ma tu khai phá. Tuy nhiên, đúng lúc này, những ma hồn kia cũng phát hiện Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc, gầm thét một tiếng rồi lao về phía hai người.
"Trình tiểu tử, ngươi phải cẩn thận đấy! Những ma hồn này quỷ dị vô cùng, thuật pháp thông thường căn bản không thể gây ra chút uy hiếp nào cho chúng. Chỉ cần sơ suất một chút liền có thể bị chúng xâm chiếm tâm thần, từ đó bị đoạt xá, trở thành khôi lỗi. Một khi như thế, chúng có thể mượn nhờ thân thể mà tu luyện lại từ đầu, khôi phục ý thức năm xưa." Đúng lúc này, Ngọc Dương Quân mở miệng nhắc nhở.
Lời nhắc nhở của Ngọc Dương Quân vừa dứt, ngàn vạn ma hồn liền lao về phía Trình Dật Tuyết. Trình Dật Tuyết sắc mặt đột nhiên đại biến, không dám chút nào lưu thủ. Hắn thúc giục pháp quyết, bản mệnh pháp bảo liền hiện ra, sau đó cuộn giết về phía đám ma hồn phía trước. Thế nhưng, ngay sau đó, một chuyện khiến hắn kinh hãi liền xảy ra.
Chỉ thấy kiếm quang đại trướng, ầm vang bắn ra, trong nháy mắt liền xuyên thủng thân thể ma hồn. Thế nhưng, chỉ thấy ma quang trên thân ma hồn kia chỉ hơi ảm đạm đi, vậy mà không hề bị thương tổn chút nào. Sau đó, chúng điên cuồng gào thét, lao về phía Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc. Thải Nhạc bên cạnh thúc giục pháp quyết cũng không có tác dụng lớn, chỉ một lát sau liền bị ma hồn bao vây.
Trình Dật Tuyết cũng chưa từng nghĩ những ma hồn vô ý thức này lại lợi hại đến vậy. Thấy Thải Nhạc bị vây khốn, hắn lập tức kinh hãi, vốn định tiến lên viện trợ. Thế nhưng, bên cạnh hắn đã tụ tập không ít ma hồn, Trình Dật Tuyết chỉ có thể không ngừng tránh né. Trong lúc hỗn loạn, Trình Dật Tuyết đột nhiên linh cơ khẽ động, không biết đã nghĩ đến điều gì.
Ngay sau đó, chỉ thấy Trình Dật Tuyết cười lạnh một tiếng, lập tức vồ lấy túi linh thú bên hông, một tay ném ra. Khoảnh khắc sau liền thấy ma quang nổi lên, một tiếng gầm điên cuồng đột nhiên xuất hiện. Lập tức, Ma Linh thú liền xuất hiện trước mặt. Ma Linh thú cùng Trình Dật Tuyết tâm niệm tương liên, vừa xuất hiện liền hiểu rõ ý của Trình Dật Tuyết.
Trong đôi mắt khiến người khiếp sợ của nó, hai đạo ma quang lập tức bắn ra, sau đó phát ra tiếng cười "Khặc khặc..." khủng bố. Lập tức, liền thấy Ma Linh ngửa mặt lên trời gào thét. Sau đó, giữa mi tâm nó có ma văn quỷ dị vặn vẹo. Tiếp đó, huyết nhục trực tiếp vỡ ra, sau đó một con ma nhãn liền xuất hiện ngay mi tâm Ma Linh.
Đối với cảnh này, Trình Dật Tuyết cũng không cảm thấy kỳ quái. Thuở ban đầu ở chiến trường Tiên Tê Nhai, Ma Linh từng sử xuất thần thông như vậy để đối phó lôi quang trong hộp tử quang. Lúc trước, nếu Trình Dật Tuyết không phát giác được Ma Linh trong túi linh thú bỗng nhiên hưng phấn lên, hắn cũng sẽ không triệu hoán nó ra.
Ngay lúc đó, chỉ thấy ma quang ngập trời từ trong con mắt kia. Ma quang này hội tụ giữa không trung, vậy mà diễn hóa ra một vòng xoáy ma quang. Ma Linh gầm thét, hai chân đột nhiên giẫm mạnh một cái. Tiếp đó, quang mang trong vòng xoáy ma quang liền bao phủ xuống đám ma hồn phía dưới. Trong thoáng chốc, cuồng phong nổi lên, trong vòng xoáy kia truyền đến một lực hút mạnh mẽ.
Đám ma hồn phía dưới tựa hồ cũng cực kỳ kiêng kỵ điều này, không ngừng giãy giụa, vậy mà bắt đầu lùi tránh. Trình Dật Tuyết thấy vậy đại hỉ, thầm nhủ Ma Linh quả nhiên không tầm thường, trong việc đối phó ma đạo chi thuật lại khéo léo đến vậy. Khi nhìn lại lần nữa, bất chợt thấy vòng xoáy ma quang hơi cuộn lại, mấy ma hồn liền bị hút vào trong đó.
Cũng không có tiếng kêu thảm thiết nào phát ra, chúng liền tan biến vào ma nhãn của Ma Linh. Vòng xoáy ma quang bao phủ đến đâu, không hề có chút ngăn cản nào, tất cả ma hồn đều bị hút vào. Mà Ma Linh thì hiện ra vẻ mặt rất đỗi hưởng thụ.
Cứ như vậy, trong nháy mắt nửa canh giờ trôi qua. Tiếng gào thét của đám ma hồn trong hầm băng dần dần nhỏ lại. Tất cả ma hồn đều bị Ma Linh thôn phệ không còn. Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc không hề có chút thương t��n nào. Giờ phút này, Trình Dật Tuyết kinh ngạc nhìn Ma Linh, thấy nó khép lại ma nhãn, thần sắc lại trở nên hoảng hốt. Trình Dật Tuyết thấy vậy, liền biết nó lại muốn ngủ say.
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)