(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 867: Cá thù
"Sư tỷ, sao người cũng đến đây?" Thải Nhạc nhìn Hiên Tinh tiên tử, sững sờ hồi lâu mới mở miệng dò hỏi.
"Hừ, Hiên Tinh này có đức hạnh gì mà dám nhận làm sư tỷ của Trình phu nhân? Trình phu nhân chớ có ăn nói hàm hồ. Đỉnh trời cao này cũng chẳng phải địa phận của Thiên Tâm Tông nhà ngươi, thiếp thân muốn đến thì đến, muốn đi thì đi; chẳng lẽ Trình phu nhân còn muốn cấm thiếp thân ở lại nơi đây sao?" Hiên Tinh ngắm nhìn Thải Nhạc, ánh hàn quang chợt lóe trong mắt, rồi nàng cười lạnh nói.
"Sư tỷ, muội dù đã rời khỏi tông môn, nhưng cũng chẳng dám quên ân tình ngày xưa của sư tỷ; nếu sư tỷ đã không muốn nhận muội làm sư muội, thì thôi vậy. Song, sau khi tiến vào Thiên Diệu Chi Môn, chỉ mong sau này sẽ không còn ngày gặp lại sư tỷ nữa." Thải Nhạc trong lòng cũng có chút kiêu ngạo, vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm nghị nói.
"Thế nào, ngươi sợ ta sao?" Hiên Tinh tiên tử hứng thú nhìn Thải Nhạc hỏi. Thải Nhạc không nói một lời, chỉ lặng lẽ nép vào bên Trình Dật Tuyết. Trình Dật Tuyết thấy Hiên Tinh tiên tử quá cay nghiệt như vậy, trong lòng giận dữ, rồi hắn mỉm cười thâm ý nhìn nàng ta. Hiên Tinh thấy thế, sắc mặt chợt khựng lại, không dám nói thêm lời nào.
Sau đó, mọi người thấy Hiên Tinh tiên tử cùng các nữ tử khác định đi về một hướng. Thế nhưng, vừa đi được mấy bước, bước chân Hiên Tinh tiên tử chợt dừng lại, nàng quay đầu nhìn Thải Nhạc rồi nói: "Trình phu nhân, chắc hẳn ngươi còn chưa biết Ngư muội muội phải không? Không ngại để thiếp thân giới thiệu cho các ngươi một chút."
"Vị này chính là Ngư Thù muội muội đến từ Bích Đắc Thủy, nay đã nhậm chức Thái Thượng Trưởng Lão của Bách Hoa Tông ta. Ngư muội muội, vị này chắc hẳn ta cũng khỏi phải giới thiệu, muội muội nghĩ đến cũng đã nhận biết rồi." Ngay sau đó, Hiên Tinh tiên tử liền giới thiệu cô gái đội mũ tròn, che mặt bằng tấm sa đen bên cạnh mình cho mọi người.
Thế nhưng, mọi người ở đây nghe được lời này, đều ngây người, rồi sau đó vô cùng kinh ngạc nhìn về phía cô gái tên là Ngư Thù kia. Trình Dật Tuyết trong lòng cũng kinh hãi, mãi không thể hoàn hồn. Ngư Thù này chẳng phải một nhân vật thiện lương, so với Hoang Lão Tổ ngày xưa cũng chẳng kém là bao, nhiều năm trước đã danh tiếng chấn động khắp các nước phía tây.
Trong truyền thuyết, Ngư Thù chính là một phụ nhân lòng dạ rắn rết, tính tình cổ quái. Nàng vốn xuất thân từ một gia tộc tu tiên nhỏ ở Bích Đắc Thủy. Thế nhưng, sau này chẳng biết vì sao bị trục xuất khỏi gia tộc, trở thành tán tu. Bất quá, Ngư Thù chí hướng ở Trường Sinh Đại Đạo, cũng không hề từ bỏ. Sau đó, dưới cơ duyên xảo hợp, nàng bái nhập môn hạ Vân Ẩn Chân Nhân – tán tu đứng đầu lúc bấy giờ.
Thế nhưng, sau 300 năm, Ngư Thù tiến vào Nguyên Anh trung kỳ, lại đại triển thần thông, đồ sát Vân Ẩn Chân Nhân. Ngoài ra, bảy tên đệ tử, cùng với đứa con vừa tròn hai mươi tuổi của Vân Ẩn Chân Nhân cũng không ngoại lệ, toàn bộ chết dưới tay nữ nhân này. Căn cứ tin tức lưu truyền ra lúc bấy giờ, có người nhìn thấy Ngư Thù tự mình phân thây ăn thịt Vân Ẩn Chân Nhân, vứt xương cốt nơi sơn dã.
Lúc ấy, chuyện này chấn động khắp các nước phía tây. Thế nhưng, Bích Đắc Thủy không có tông môn tu tiên lớn nào, cũng chẳng ai dám nhúng tay vào chuyện này. Vân Ẩn Chân Nhân giao hảo với ít người, sau khi ngã xuống, Ngư Thù cũng bỏ trốn sang nước khác, không ai còn nghe thấy tin tức hay dấu vết của nàng. Chẳng ngờ hôm nay nàng lại xuất hiện ở nơi đây. Điều càng khiến Trình Dật Tuyết không thể ngờ chính là, Hiên Tinh tiên tử lại có thể mời phụ nhân này làm Thái Thượng Trưởng Lão của Bách Hoa Tông.
Nàng này cùng Vân Ẩn Chân Nhân trước kia có thù hận gì, cũng không ai biết được. Nhưng khi mọi người ở đây nghe đến danh xưng của nàng, đều lòng run sợ, người này còn tàn nhẫn hơn cả ma đạo tu sĩ nhiều. Nghĩ đến đây, Trình Dật Tuyết cũng không nhịn được vạn phần cảnh giác.
"Hiên Tinh sư tỷ không cần phải nói, Trình phu nhân, thiếp thân Ngư Thù xin bái kiến phu nhân. Nói đến, thiếp thân có thể nhậm chức Thái Thượng Trưởng Lão Bách Hoa Môn, còn muốn đa tạ Trình phu nhân đã tác thành. Nếu không phải phu nhân rời khỏi Bách Hoa Môn, thì Ngư Thù cũng sẽ không có được cơ hội này." Chỉ thấy Ngư Thù bước ra phía trước, nói với Thải Nhạc như vậy.
Trình Dật Tuyết kinh ngạc nhìn, thấy Ngư Thù vẫn che mặt bằng tấm sa đen, căn bản không thể nào nhìn rõ biểu cảm bên dưới. Lông mày Trình Dật Tuyết khẽ động, hai mắt chợt lóe huyết quang, rồi hắn liền nhìn rõ khuôn mặt của Ngư Thù. Bất ngờ thấy dưới lớp sa đen là dung nhan dị thường già nua, đầy nếp nhăn, thô bỉ khó coi, khóe miệng hiện lên một nụ cười lạnh.
"Đạo hữu đã thích, cứ việc lấy đi. Bất quá, có thể ngồi được bao lâu, thì phải xem thực lực của đạo hữu thế nào rồi?" Thải Nhạc không thèm để ý chút nào nói.
Ngư Thù nghe được lời này, cũng không tức giận, trái lại lộ ra một nụ cười thâm ý, rồi nàng chợt nói: "Vậy Trình phu nhân cứ rửa mắt mà đợi xem!"
Nói xong, Ngư Thù lại nhìn Trình Dật Tuyết mấy lần, rồi cùng Hiên Tinh tiên tử đi về chỗ ngồi đã định sẵn.
"Trình tiểu tử, ngươi phải cẩn thận nữ tử này. Lão phu từ trên người nàng cảm nhận được âm sát khí tức cực kỳ nồng đậm, lúc ẩn lúc hiện. Xem ra, nàng này tất nhiên là một nhân vật khó đối phó." Đúng lúc này, Ngọc Dương Quân mở miệng nhắc nhở.
"Ồ? Tiền bối cũng phát giác được rồi? Vãn bối tự khắc sẽ cẩn trọng. Chỉ là không biết Hiên Tinh tiên tử vì sao lại liên thủ với nàng ta? Nghe nói năm đó Vân Ẩn Chân Nhân thần thông cao siêu tuyệt diệu, càng tinh thông xem bói, chiêm tinh, khu cổ và các dị thuật khác. Nữ tử này từng là đệ tử của Vân Ẩn Chân Nhân, chắc chắn có chút thủ đoạn." Trình Dật Tuyết chậm rãi đoán.
"Ừm, ngươi cứ tự mình cẩn thận là được. Với thần thông của ngươi, cũng không cần quá mức e ngại." Ngọc Dương Quân nhàn nhạt nói một câu rồi lại tiếp tục chìm vào giấc ngủ sâu. Trình Dật Tuyết thầm suy nghĩ một lát, rồi nhìn sang bên cạnh, đã thấy Thải Nhạc lòng dạ bồn chồn, cũng không biết đang suy nghĩ gì, trên dung nhan tuyệt mỹ, hiện lên nét ưu tư thầm kín.
"Thải nhi, nàng đang suy nghĩ gì vậy?" Trình Dật Tuyết truyền âm hỏi.
"Không có gì. Ta chỉ lo lắng sư tỷ lại kết giao bằng hữu với phụ nhân lòng dạ rắn rết này, chớ để lâm vào cảnh khốn quẫn. Nàng này chẳng phải người lương thiện, sư tỷ dù đã tiến vào Nguyên Anh trung kỳ, cũng chưa chắc là đối thủ của nàng ta." Thải Nhạc cũng truyền âm trả lời.
"Thải nhi, nàng không cần phải lo lắng nữa. Hiên Tinh tiên tử rất xem trọng Bách Hoa Môn, vả lại, trong tông còn có Thiên Linh Kỳ tiên tử tọa trấn, nàng ta tuyệt đối không dám mưu đồ Bách Hoa Môn." Trình Dật Tuyết nói như thế, Thải Nhạc nghe vậy, suy nghĩ một lát, cũng liền yên lòng.
"Đúng rồi, phu quân, chàng còn nhớ chúng ta thành thân đã bao năm rồi không?" Đúng lúc này, Thải Nhạc đột nhiên hỏi, trong mắt lấp lánh tinh quang, khóe môi khẽ cong lên, nụ cười ngọt ngào ấy cứ thế in sâu vào lòng hắn.
Trình Dật Tuyết thấy Thải Nhạc hỏi vậy, cảm thấy kinh ngạc. Nhưng hắn hơi suy nghĩ một chút liền đáp: "Còn ba tháng nữa l�� tròn hai mươi năm. Thải nhi, nàng hỏi chuyện này làm gì?"
Thải Nhạc không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Ừm, xem ra phu quân nhớ rất rõ. Vậy không biết phu quân cùng thiếp thân thành thân đến nay, có điều gì hối tiếc không?"
Thấy Thải Nhạc hỏi vậy, Trình Dật Tuyết càng thêm không hiểu, liền lập tức nói: "Hối tiếc? Sao lại là hối tiếc? Thải nhi, ta biết những năm gần đây chúng ta gặp ít xa nhiều, nàng trong lòng oán giận. Nhưng sau chuyến đi này, chúng ta nhất định sẽ không tách rời. Nếu nàng có lời gì, cứ nói thẳng ra, ta nhất định sẽ làm được."
Thải Nhạc thấy thế, lập tức trầm mặc, nhưng trong lòng thì vừa tức vừa vui. Mắt phượng liếc nhìn Trình Dật Tuyết mấy cái trách cứ rồi, bỗng nhiên nàng mở miệng nói: "Oán giận? Phu quân sao lại biết thiếp thân trong lòng oán giận? Chẳng lẽ phu quân bên ngoài lại có niềm vui mới, đối với thiếp thân hổ thẹn trong lòng sao?"
Trình Dật Tuyết nhìn vẻ mặt tinh quái lanh lợi của Thải Nhạc, biết nàng cố ý nói vậy để trêu chọc mình, hắn lắc đầu bật cười, chợt nói: "Thải nhi, ta há lại có thể làm như vậy? Nàng nên minh bạch, có nàng bầu bạn bên cạnh, đã là đủ rồi. Thải nhi, có lời gì nàng cứ nói thẳng ra đi..."
Thải Nhạc nghe Trình Dật Tuyết nói như thế, lòng dâng trào niềm vui, trên dung nhan tuyệt mỹ nở một nụ cười ngọt ngào, khiến trăm hoa cũng phải lu mờ.
Thế nhưng, Trình Dật Tuyết không hiểu ý nàng, khiến Thải Nhạc càng thêm nóng vội, mặt nàng ửng đỏ, trong miệng thì thào tự mắng phu quân ngốc không hiểu lòng vợ.
"Thải nhi, rốt cuộc nàng muốn nói gì?" Trình Dật Tuyết nhìn vẻ mặt của Thải Nhạc, vẫn không giảm bớt sự khó hiểu, lập tức truyền âm hỏi.
"Ta, ta... Ta, ta đã từng nói với chàng một lần rồi mà..." Thải Nhạc lời nói cứ ấp a ấp úng, đến cuối cùng, lại thốt ra một câu như vậy.
"Đã nói với ta rồi..." Trình Dật Tuyết vẫn trầm ngâm, cẩn thận hồi tưởng. Bỗng nhiên, linh quang lóe lên, hắn liền chợt nghĩ đến, điều khiến Thải Nhạc canh cánh nhất kể từ khi thành thân là tuổi tác của nàng lớn hơn Trình Dật Tuyết đến 300 năm. Nhìn vẻ mặt của Thải Nhạc, chắc chắn nàng lại ngh�� đến chuyện này, Trình Dật Tuyết thầm khẳng định trong lòng.
Nghĩ đến đây, Trình Dật Tuyết lúc này liền nói: "Thải nhi, chúng ta gần nhau, cho dù chỉ một thoáng, cũng là cả đời. Vả lại cơ duyên vô định, nói không chừng nàng sẽ tìm được tăng thọ chi pháp, cùng ta trải qua một đời, cùng nhau ngắm ánh bình minh."
Thải Nhạc nghe vậy, đôi mày khẽ nhíu lại. Đôi mắt phượng sáng ngời lại hiện lên vẻ ủy khuất. Trong lòng nàng vừa thẹn vừa vội, cuối cùng, lại ôm hai đầu gối, nhẹ nhàng đặt trán lên đó, ngây ngô nói một câu: "Ngốc tử..."
Trình Dật Tuyết nghe lời Thải Nhạc nói, vô cùng khó hiểu, thầm buồn khổ, lập tức lại hỏi: "Thải nhi, rốt cuộc nàng đang suy nghĩ gì vậy?"
"Ta... Ta, ta nói chính là muốn có một đứa con của chúng ta mà..." Thải Nhạc nghe chàng hỏi mãi, trong lòng chán nản, đột nhiên truyền âm đáp lại. Nói xong, trên mặt nàng ửng hồng hiện ra. Bất quá, nói ra được suy nghĩ trong lòng, nàng ngược lại cảm thấy vô cùng thoải mái. Ngón tay mềm mại nắm chặt vạt váy lụa tuyết của mình, không dám nhìn vào mắt Trình Dật Tuyết.
Nghe vậy, Trình Dật Tuyết chợt tỉnh ngộ. Thải Nhạc quả thật đã nói với hắn chuyện này; đó là lúc ở Dao Quang Thành, sau khi Ninh Thải Huyên đến thăm, Thải Nhạc liền nảy sinh ý tưởng này, còn từng nhắc đến với Trình Dật Tuyết. Chỉ bất quá, người tu tiên, bởi vì kinh mạch tự thân đã thay đổi, cho nên muốn mang thai còn khó hơn người thường rất nhiều.
Đương nhiên, những chuyện này cũng chỉ có thể thuận theo tự nhiên, Trình Dật Tuyết cũng không quá để tâm. Chỉ là không biết Thải Nhạc có ý nghĩ này từ khi nào?
"À!" Trình Dật Tuyết hồi tưởng hồi lâu sau, chỉ lặng lẽ thốt ra một tiếng. Thải Nhạc nghe tiếng, nhìn vẻ mặt hơi ngơ ngác của Trình Dật Tuyết, cũng không hiểu rốt cuộc là ý gì.
"Thế nào, phu quân không nguyện ý sao?" Thải Nhạc lòng khẩn trương, đột nhiên mở miệng hỏi dồn. Trình Dật Tuyết đang định trả lời thì bất ngờ, đúng lúc này, nơi chân trời xa bỗng nhiên có mấy đạo độn quang lao nhanh tới đây. Độn quang cực nhanh, trong chớp mắt đã đến gần, thuận thế đáp xuống một góc. Đợi độn quang thu lại, Trình Dật Tuyết cũng đã nhìn rõ ba người trong đó.
Phần dịch thuật này độc quyền bởi truyen.free.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)