(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 815: Thất bại
Sau khi nghe Trình Dật Tuyết nói, Nghê Nham cũng gật đầu đồng tình. Giờ phút này, Nghê Nham tuy không nói lời nào, nhưng đôi mắt ngắm nhìn màn sáng phía trước thỉnh thoảng lóe lên tinh quang. Người đàn ông họ Liễu bên cạnh trầm ngâm đôi chút, nhưng ẩn hiện trong thần sắc lại có vẻ hưng phấn, điều này khiến Trình Dật Tuyết vô cùng khó hiểu.
"Nghê huynh, không hay ngươi có pháp thuật nào có thể phá giải cấm chế này chăng?" Đúng lúc này, người đàn ông họ Liễu bỗng nhiên hỏi.
"Lão phu quả thực có một phương pháp để phá trừ cấm chế này, chỉ là còn cần hai vị đạo hữu tương trợ như thế chân vạc mới có thể thành công." Nghê Nham trịnh trọng đáp lời.
"Ha ha, kỳ thực Nghê huynh không cần phải bận tâm như vậy. Tại hạ ngược lại có thể phá vỡ linh cấm này." Thấy vậy, người đàn ông họ Liễu đột nhiên cười lớn, rồi với vẻ mặt tự tin đã liệu trước, nói ra lời ấy.
Nghe xong lời này, Trình Dật Tuyết thần sắc chấn động, ngạc nhiên nhìn về phía người đàn ông họ Liễu. Nghê Nham cũng cảm thấy kinh ngạc, nhìn chằm chằm người đàn ông họ Liễu một lúc lâu mới mở miệng hỏi: "Liễu huynh nói lời này là thật chứ?"
"Đương nhiên là thật, Liễu mỗ có đủ tự tin để phá vỡ cấm chế này, chỉ là... chỉ là..." Người đàn ông họ Liễu kiên định nói, nhưng đến cuối câu lại có phần ấp úng.
"Liễu huynh có lời gì cứ việc nói thẳng. Chẳng lẽ Liễu huynh còn có điều gì khó xử?" Nghê Nham nhìn dáng vẻ do dự của người đàn ông họ Liễu, không khỏi nghi ngờ hỏi.
"Tự nhiên không phải. Có điều, chuyến này tìm kiếm di tích cổ vốn là do ba người chúng ta liên thủ; nhưng nếu linh cấm này được tại hạ phá vỡ chỉ bằng sức mình, vậy thì những bảo vật tìm được, tại hạ có thể được quyền chọn trước một phần, còn lại chúng ta chia đều thì sao?" Người đàn ông họ Liễu khẽ lắc đầu, rồi thẳng thắn nói ra ý định trong lòng.
"Liễu huynh muốn chọn trước bảo vật? Điều này có phần khác với những gì chúng ta đã ước định ban đầu. Lão phu không thể tùy tiện đáp ứng ngay được." Nghê Nham nghe xong, thần sắc chợt khẽ giật mình, rồi chần chừ nói.
"Nghê huynh, cấm chế nơi đây mạnh yếu như thế nào chắc hẳn huynh cũng đã rõ. Ngay cả khi Nghê huynh có phương pháp phá giải linh cấm này, e rằng cũng không có hoàn toàn chắc chắn; đến lúc đó, nếu không thể mở được cấm chế, vậy ba người chúng ta cũng chỉ là uổng công mà thôi. Còn phương pháp của tại hạ, ít nhất có chín phần nắm chắc có thể mở cấm chế. Đây chính là một cổ tu động phủ hoàn chỉnh, bảo vật bên trong chắc chắn không ít, Nghê huynh cần gì phải keo kiệt?" Người đàn ông họ Liễu nói với vẻ khinh thường. Trong lời nói, ẩn chứa vài phần coi nhẹ đối với cấm chế trước mặt.
"Trình huynh, theo ý kiến của huynh thì sao?" Nghê Nham trầm ngâm suy nghĩ, cuối cùng quay sang hỏi Trình Dật Tuyết.
"Ha ha. Chuyến này vốn do đạo hữu dẫn đầu, đạo hữu cứ việc làm chủ là được. Bất quá, theo ý kiến của Trình mỗ, lời của Liễu huynh cố nhiên có lý, nhưng giờ đây chúng ta lại chưa biết bảo vật bên trong động phủ này là gì. Liễu huynh dù muốn chọn trước một món, thì vật phẩm được chọn vẫn rất đáng để bàn bạc." Trình Dật Tuyết khẽ cười nói, thần sắc vẫn như thường.
Sau khi Nghê Nham nghe được lời này, khóe mắt chợt giật nhẹ một cái, rồi trầm ngâm. Còn người đàn ông họ Liễu thì nhìn về phía Trình Dật Tuyết, thần sắc có phần cổ quái. Trình Dật Tuyết thấy vậy, liền khẽ cười với hắn. Người đàn ông họ Liễu sau đó sắc mặt hơi đổi, rồi lập tức dời ánh mắt đi.
"Được thôi, điều kiện của Liễu huynh lão phu có thể chấp thuận; nhưng lão phu cũng có điều kiện. Liễu huynh nếu có thể phá vỡ cấm chế này, chỉ được chọn một loại trong số linh dược, khoáng thạch hoặc Phù khí; những vật khác thì không được. Liễu huynh nếu đáp ứng thì thuận lợi, nếu không đáp ứng, vậy lão phu cũng chỉ đành thi triển cách khác mà thôi." Nghê Nham suy tư một lát, rồi bỗng nhiên nói ra những lời ấy.
Người đàn ông họ Liễu nghe thấy lời này, thần sắc đột nhiên biến đổi; nhưng thấy Nghê Nham kiên quyết nói, cuối cùng chỉ đành thuận theo mà đáp ứng. Trình Dật Tuyết cũng khá hài lòng với phương pháp này. Việc người đàn ông họ Liễu có thể đưa ra yêu cầu như vậy vào lúc này khiến Trình Dật Tuyết hơi bất ngờ, nhưng càng bất ngờ hơn chính là ông ta sẽ phá cấm bằng cách nào.
"Tốt lắm, đã hai vị đạo hữu đều không phản đối, vậy xin mời Liễu huynh mau chóng phá cấm đi." Đợi hai người đều bày tỏ sự đồng ý, Nghê Nham mở miệng thúc giục.
Ng��ời đàn ông họ Liễu đương nhiên sẽ không phản đối. Lúc này, hắn liền bước ra phía trước, cách vách đá mấy bước, chợt vỗ vào túi trữ vật. Ngay sau đó, linh quang đỏ xanh lóe lên, rồi một vật xuất hiện trong tay hắn. Nhìn kỹ lại, vật trong tay người đàn ông họ Liễu lại là một cổ bảo hình dạng giống như dùi nhọn.
Pháp bảo này dài khoảng bốn tấc, to bằng ngón út; trên thân có khắc nhiều hoa văn tinh xảo; ngoài ra, nó còn tỏa ra linh quang đỏ xanh rực rỡ, vô cùng bức người. Trình Dật Tuyết chỉ nhìn mấy lần đã cảm thấy linh quang như xuyên vào tâm trí, khiến toàn thân sinh ra cảm giác trống rỗng.
Nhận ra điều này, Trình Dật Tuyết tim đập mạnh, vội vàng vận chuyển Vọng Hư Tốn Thần Quyết. Sau đó, cảm giác khó chịu trong lòng mới dần tan biến. Nghê Nham bên cạnh khi nhìn thấy bảo vật này cũng không giấu nổi vẻ kinh ngạc, cuối cùng không khỏi khẽ kêu thành tiếng.
"A, cổ bảo này vậy mà lại mang theo linh lực thuộc tính Hỏa Mộc song trọng, quả là hiếm có. Hèn chi người này nói chắc như đinh đóng cột rằng sẽ phá vỡ linh cấm nơi đây. Lực lượng Hỏa Mộc này đúng lúc tương khắc với lực lượng Thổ Kim trong cấm chế. Nói không chừng, người này thật sự sẽ thành công." Đúng lúc này, trong đầu Trình Dật Tuyết cũng truyền đến tiếng nói kinh ngạc của Ngọc Dương Quân.
Sau khi nghe lời Ngọc Dương Quân nói, Trình Dật Tuyết thần niệm quét qua, quả nhiên phát hiện trên cổ bảo của người đàn ông họ Liễu có linh lực hỏa mộc cường đại. Trong giới tu tiên, bảo vật mang hai loại thuộc tính trở lên vô cùng hiếm thấy, không ngờ người đàn ông họ Liễu này lại nắm giữ một món. Trình Dật Tuyết thầm oán trách vài câu, rồi thần sắc trở lại bình thường.
"Ha ha, Thanh Hỏa châm ngũ hành tuyệt diệt của tại hạ có thể đồng thời thôi động lực lượng Hỏa Mộc, đúng lúc dùng để đối phó cấm chế trước mặt. Xin hai vị đạo hữu đợi một chút." Người đàn ông họ Liễu vừa tế ra bảo vật này đã tự mình giải thích. Nghe vậy, Trình Dật Tuyết thì không sao, nhưng thần sắc Nghê Nham bên cạnh lại hơi có chút khó coi.
Mọi quyền lợi dịch thuật tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin được trân trọng giữ gìn.
Ngay sau đó, người đàn ông họ Liễu bắt đầu thôi động Thanh Hỏa châm, pháp lực được rót vào trong đó; trên cổ bảo, hào quang đỏ xanh càng thêm chói mắt dập dờn tỏa ra. Rồi thấy người đàn ông họ Liễu bấm ngón tay điểm tới, khoảnh khắc sau, Thanh Hỏa châm liền lơ lửng trên không trung. Tiếp đó, người đàn ông họ Liễu liên tục khẽ vẫy tay trên không mấy lần, lập tức thấy Thanh Hỏa châm treo ngược như vậy, theo pháp lực rót vào, một màn sáng đỏ xanh bỗng nhiên mở ra từ phía trên bảo vật.
Màn sáng này vừa xuất hiện, liền có luồng khí nóng cực kỳ khủng khiếp càn quét ra. Dù cho với tu vi hiện tại của Trình Dật Tuyết cũng cảm thấy hơi khó chịu. Sau đó, hắn phóng thích pháp lực, linh quang hộ thể lần nữa bùng sáng, lúc này mới hóa giải được luồng khí nóng bức người.
Đúng lúc này, màn sáng đỏ xanh do luồng khí trên không trung diễn hóa ra đã lớn gần một trượng, linh áp cường đại dập dờn tỏa ra. Đá núi xung quanh bị chiếu rọi sáng rực, theo đó, những mảnh đá trên vách núi bỗng nhiên bắt đầu sụp đổ.
Trình Dật Tuyết tràn đầy vẻ không thể tin nổi, không ngờ bảo vật này lại có uy lực đến thế. Lặng lẽ lùi về sau mấy bước, Trình Dật Tuyết lúc này mới lặng lẽ quan sát người đàn ông họ Liễu thi pháp.
Ngay vào lúc này, màn sáng đỏ xanh kia cũng dần bắt đầu hư ảo hóa. Người đàn ông họ Liễu lại nhấn thêm một ngón tay, Thanh Hỏa châm liền phát ra tiếng kêu vù vù, sau đó bắn thẳng về phía màn sáng cấm chế phía trước, tốc độ nhanh như gió cuốn điện xẹt. Trình Dật Tuyết chỉ thấy hồng quang khẽ lóe lên trên không trung, khoảnh khắc sau đã va chạm vào mặt màn sáng.
Một tiếng "Oanh" nổ tung trên màn sáng cấm chế. Linh quang chói mắt từ trên đó mịt mờ tỏa ra, trong chốc lát lan tràn khắp nơi, khuấy động không ngừng. Linh quang màu vàng sẫm điên cuồng chấn động trên màn sáng, ngay cả vách đá kia cũng bắt đầu rung lắc. Nhưng cũng chỉ vẻn vẹn trong mấy cái nháy mắt, mọi thứ lại trở lại như cũ.
Màn sáng căn bản không hề có dấu hiệu nứt vỡ. Thấy vậy, đôi mắt người đàn ông họ Liễu lóe lên, thần sắc có chút không tự nhiên; nhưng vẻ mặt ấy lại ẩn chứa sự không cam tâm. Sau đó, lại thấy người đàn ông họ Liễu đột nhiên nâng hai tay lên, pháp quyết biến ảo không ngừng, liên tiếp đánh ra. Khoảnh khắc sau, Thanh Hỏa châm lập tức phát ra tiếng vù vù, quang mang đỏ xanh tỏa ra một châm ảnh dài hơn một trượng.
Dưới sự thao túng của người đàn ông họ Liễu, châm ảnh này liền đâm thẳng vào màn sáng màu vàng sẫm. Lực lượng Hỏa Mộc và Thổ Kim vốn là những thứ tương khắc. Linh quang vừa phát ra, liền thấy tiếng gió sấm nổ lớn, cả tòa vách đá bắt đầu chấn động, linh sóng lần nữa cuộn trào ra, tựa như biển lửa, trong nháy mắt lan rộng khắp nơi.
Điều càng khó tin hơn là, phần lớn linh sóng lại hướng về phía Trình Dật Tuyết và Nghê Nham mà đến. Trình Dật Tuyết nhìn thấy cảnh này, lập tức rùng mình, thầm nhủ không ổn. Hắn không chậm trễ chút nào, thân hình ngân quang sáng lên, rồi liền tránh né sang một bên.
Cũng may Trình Dật Tuyết kịp thời tránh né, tốc độ phi hành cực nhanh, lúc này mới né được linh sóng. Đợi đến khi thân hình Trình Dật Tuyết xuất hiện lần nữa, hắn đã ở cách đó mấy trượng. Nghê Nham cùng Trình Dật Tuyết đứng sóng vai, cả hai nhìn về phía trước, chỉ thấy giờ phút này thân hình người đàn ông họ Liễu cũng đã bị đẩy lùi hơn vài thước, linh lực của Thanh Hỏa châm cũng theo đó mà ảm đạm xuống.
Còn màn sáng cấm chế màu vàng sẫm giờ phút này lại điên cuồng chớp động không ngừng, lúc sáng lúc tối; cho đến nửa khắc đồng hồ sau, mới khôi phục lại trạng thái yên lặng ban đầu.
Sắc mặt người đàn ông họ Liễu trắng bệch, cánh tay vẫn còn khẽ run rẩy; sau khi cúi người thở chậm mấy hơi, hắn bỗng nhiên thở dài một tiếng. Lập tức, với thần sắc uể oải, hắn đánh ra pháp quyết về phía trước. Sau đó, Thanh Hỏa châm lượn vòng bay vút trên không trung, rồi rơi vào lòng bàn tay người đàn ông họ Liễu, được thu vào túi trữ vật.
"Nghê huynh, Trình huynh; xem ra linh cấm này còn cường đại hơn rất nhiều so với những gì tại hạ tưởng tượng. Dù ta đã dốc hết toàn lực, vẫn không cách nào phá vỡ linh cấm này. Liễu mỗ cũng đành bất lực. Bảo vật Nghê huynh hứa hẹn tại hạ không dám mơ ước xa vời, chỉ cầu có thể phá vỡ linh cấm, lấy được những vật phẩm vốn dĩ thuộc về mình là đủ rồi." Đợi sau khi thu hồi bảo vật, người đàn ông họ Liễu với thần sắc vô cùng xấu hổ nói.
Nói xong, người đàn ông họ Liễu liền lùi về sau mấy bước, không còn vẻ kiêu ngạo như lúc trước. Theo suy nghĩ ban đầu của hắn, vốn muốn giành lấy tiên cơ, mưu lợi cho bản thân; nhưng bây giờ lại mất hết thể diện, tự nhiên vô cùng xấu hổ.
Nghê Nham thấy trên mặt hắn hiện lên vẻ thất vọng, nhưng cuối cùng vẫn không quên nói: "Liễu huynh không cần áy náy, cấm chế thượng cổ này vốn huyền diệu dị thường, há có thể dễ dàng phá vỡ như vậy? Liễu huynh đã thất bại trong gang tấc, vậy chúng ta cũng chỉ có thể tìm phương pháp khác."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị tuân thủ.