(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 744: Cố Vân Sam
"Phu quân, tông môn Thiên Đô Môn này vẫn còn ở ngoại thành, phu quân muốn đoạt được Vọng Hư Tốn Thần Quyết e rằng hơi khó khăn. Chẳng hay phu quân có diệu kế nào không?" Đang lúc đi đường, Thải Nhạc chợt nghĩ ra điều gì, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn Trình Dật Tuyết hỏi.
"Thải nhi, ta cũng chẳng giấu nàng, đến giờ ta vẫn chưa nghĩ ra cách hay. Tuy nhiên, ba tầng cuối của Vọng Hư Tốn Thần Quyết nhất định phải có được. Nếu không còn cách nào khác, đành phải lẻn vào tông môn này mà trộm đoạt thôi." Trình Dật Tuyết nở nụ cười khổ, khẽ nói.
"Phu quân đừng sầu lo, dù thế nào thiếp thân cũng sẽ luôn ở bên phu quân. Cho dù có phải tiến vào Thiên Đô Môn, cũng chưa chắc không có phần thắng. Nghe nói, thực lực hai vị thái thượng trưởng lão của tông môn này cũng chẳng ra sao cả." Thải Nhạc thản nhiên cười, rồi cuối cùng, nàng tinh nghịch chớp chớp hàng mi, khiến Trình Dật Tuyết bật cười.
Ngắm nhìn dung nhan không thể khinh nhờn của Thải Nhạc, hàm răng trắng ngần như ngọc, mỗi nụ cười duyên dáng đều đẹp đến nao lòng. Dù chặng đường đã qua chỉ vỏn vẹn hai ngày, nhưng cả hai đều đặc biệt trân quý khoảng thời gian này, hết mực an ủi vỗ về lẫn nhau, thậm chí còn bắt đầu thuật song tu. Tuy nhiên, chẳng hiểu vì sao, thuật song tu của Thải Nhạc lại không có tác dụng lớn đối với Trình Dật Tuyết, ngược lại, Thải Nhạc nhờ vậy mà thu được lợi ích không nhỏ.
Thế nhưng, Trình Dật Tuyết tự nhiên sẽ chẳng tính toán gì. Nhìn thấy pháp lực của Thải Nhạc tiến bộ nhanh chóng, hắn cũng rất đỗi vui mừng.
Dứt bỏ tạp niệm, Trình Dật Tuyết cũng không còn cố gắng day dứt chuyện Vọng Hư Tốn Thần Quyết. Chuyến đi này, vốn dĩ hắn chỉ muốn làm bạn Thải Nhạc du ngoạn. Bởi vậy, thấy Thải Nhạc hứng thú dạt dào, Trình Dật Tuyết cũng theo nàng ngắm nghía, thưởng thức cảnh chợ búa tấp nập trong thành.
Trên đường phố, thậm chí có không ít nữ tu bày quầy bán hàng. Thế nhưng, tại Tĩnh Hi thành hiện giờ, bên ngoài thành thường xuyên xảy ra chuyện giết người đoạt bảo, một nữ tử cô độc đến đây bán hàng lại càng không phải chuyện tốt lành gì.
Trình Dật Tuyết cùng Thải Nhạc đi đến trước một gian hàng, chăm chú nhìn. Chỉ thấy nơi đó bày bán rất nhiều đồ trang sức của nữ giới, có ngọc châu Minh Ngọc, có cẩm nang thêu hoa. Thải Nhạc dường như khá hứng thú, nàng cầm lấy một cây trâm cài tóc bằng bạch ngọc lưu kim mà không rời mắt.
Trình Dật Tuyết tuy muốn tiếp lời nhưng cũng chỉ có thể đứng nguyên tại chỗ. Trong ký ức của hắn, Thải Nhạc rất ít khi dùng trâm cài tóc hay những món trang sức tương tự. Vật dùng để búi tóc của nàng thường là dải lụa trắng thắt gấm, đôi khi sẽ đeo thêm đôi khuyên tai bằng thủy tinh buông rủ, còn ngoài ra thì rất hiếm khi thấy nàng dùng đến món đồ khác.
Nữ tử bày quầy bán hàng kia chỉ là một tu sĩ Linh Động kỳ. Giờ phút này, đôi mắt đen nhánh của nàng không ngừng dò xét hai người Trình Dật Tuyết. Cuối cùng, như lấy hết dũng khí, nàng mở lời với Thải Nhạc: "Vị phu nhân này, đây là trâm ngọc men trắng, chỉ cần năm viên hạ phẩm linh thạch."
Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc lần này đến Tĩnh Hi thành cốt để đoạt lấy Vọng Hư Tốn Thần Quyết. Tự nhiên không muốn gây sự chú ý, cả hai đều thi triển liễm tức thuật, nếu không phải tu vi Nguyên Anh kỳ trở lên thì rất khó phát hiện ra. Cũng khó trách nữ tử kia lại gọi Thải Nhạc như vậy.
Thải Nhạc khẽ nhếch môi cười, rồi quay sang hỏi Trình Dật Tuyết: "Phu quân, chàng thấy thế nào?"
Trình Dật Tuyết thầm oán trong lòng, đang định khen ngợi một phen thì bất ngờ, đúng lúc này, một đạo thần niệm lại không chút kiêng dè quét thẳng về phía hai người. Trình Dật Tuyết phát giác được, sắc mặt chợt trầm xuống. Tuy nhiên, đạo thần niệm này so với hắn thì quá đỗi yếu ớt.
Ngay lập tức, Trình Dật Tuyết cũng không giấu dốt nữa, thần niệm đột nhiên phóng thích ra. Khoảnh khắc sau, một làn khí sóng màu trắng ngà nhàn nhạt bỗng nhiên rung chuyển từ giữa trán Trình Dật Tuyết, vô hình va chạm với đạo thần niệm dò xét trước đó.
"Oanh...!" Trên không trung, làn khí sóng vô hình chấn động dữ dội, đạo thần niệm dò xét trước đó bị chấn ngược trở về. Khóe miệng Trình Dật Tuyết hiện lên một nụ cười lạnh.
Đạo thần niệm lúc trước cường độ chỉ ngang với một tu sĩ Kết Đan, chẳng thể gây ra chút uy hiếp nào cho hắn. Thế nhưng, Trình Dật Tuyết cũng rất lấy làm lạ. Hắn và Thải Nhạc vừa mới vào thành, lại có ai dám đánh chủ ý lên người bọn họ?
Theo đó, Trình Dật Tuyết lại nhìn xuống. Chỉ thấy ngoài cây trâm ngọc men trắng trong tay Thải Nhạc, tất cả vật phẩm trên quầy hàng đều đã vỡ nát tan tành. Dù hắn đã cố gắng thu liễm linh áp của mình, nhưng vẫn không ngờ lại gây ra hậu quả như vậy. Tuy nhiên, nói cho cùng, cũng bởi vì phẩm giai của những vật phẩm trên đất quá thấp, phần lớn chỉ là linh khí cấp thấp mà thôi.
Nữ tử bán hàng kia kinh ngạc nhìn thảm trạng trước mắt, nhất thời không biết phải làm sao. Thải Nhạc phất tay lấy ra một túi trữ vật, mấy viên linh thạch trung phẩm tỏa ra đủ loại ánh sáng lập tức bay đến trước ngực nữ tử, rồi nàng mới cất tiếng: "Số linh thạch này đủ để đền bù những thứ bị hủy hoại, đạo hữu hãy rời khỏi nơi đây đi."
"Phu quân, xem ra Tĩnh Hi thành này quả thật chẳng yên bình, đã có kẻ chú ý đến chúng ta rồi." Thải Nhạc nói với Trình Dật Tuyết.
Nghe vậy, Trình Dật Tuyết khẽ gật đầu. Rồi đúng lúc hắn định nói gì đó, bất ngờ, một nam tử mặc áo xám, tướng mạo tầm thường từ phía trước đi đến chỗ hai người, chỉ trong khoảnh khắc đã đứng trước mặt họ.
"Hai vị tiền bối, gia sư của vãn bối có lời mời." Nam tử cung kính nói với Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc.
"Gia sư ư? Tại hạ không quen, cũng chẳng hứng thú." Trình Dật Tuyết hờ hững liếc nhìn nam tử kia một cái rồi nói.
Dứt lời, Trình Dật Tuyết liền định dắt Thải Nhạc rời đi. Thế nhưng, đúng lúc này, nam tử kia lại đột nhiên bước ngang một bước, đứng chắn trước mặt Trình Dật Tuyết. Nam tử này chỉ có tu vi Trúc Cơ, vậy mà lại cả gan đến thế, sắc mặt Trình Dật Tuyết chợt trở nên lạnh lẽo, sát ý dâng trào.
Dường như phát giác được tình cảnh nguy hiểm, nam tử kia vội vàng cung kính nói: "Mong tiền bối thứ lỗi, vãn bối thật sự phụng mệnh sư tôn mà đến. Chẳng hay hai vị tiền bối có phải là Trình tiền bối và Ninh tiền bối của Thiên Tâm Tông không ạ?"
Nghe vậy, cả Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc đều kinh ngạc, ánh mắt nhìn nam tử có chút quỷ dị. Trình Dật Tuyết nghi hoặc hỏi: "Sư tôn ngươi là ai? Hắn mời ta có việc gì?"
"Bẩm tiền bối, gia sư của vãn bối chính là thái thượng trưởng lão Cố Vân Sam của Thiên Đô Môn." Nam tử thành thật đáp.
"Thái thượng trưởng lão của Thiên Đô Môn sao..." Trình Dật Tuyết nói đầy hứng thú, trong lòng chỉ cảm thấy hơi khó tin. Không ngờ vừa mới đặt chân vào Tĩnh Hi thành, đã bị thái thượng trưởng lão của Thiên Đô Môn phát hiện. Như vậy thì khỏi cần hắn tự mình đến Thiên Đô Môn nữa.
"Được rồi, ngươi dẫn đường đi." Trình Dật Tuyết nhàn nhạt nói. Nam tử kia lập tức lộ vẻ mừng rỡ, rồi dẫn Trình Dật Tuyết đi về phía một nơi trong phường thị.
Thải Nhạc và Trình Dật Tuyết nhìn nhau, cả hai đều hiểu suy nghĩ trong lòng đối phương. Chuyện này quả thực quá đỗi quỷ dị, thế nhưng, đối với Trình Dật Tuyết mà nói, hắn chẳng hề e ngại. Ngược lại, còn mong chờ được gặp vị thái thượng trưởng lão của Thiên Đô Môn này.
Cứ thế, dưới sự dẫn dắt của nam tử kia, hai người cuối cùng cũng đến được một cửa hàng tên là "Khoan Thai Cư" trong phường thị sau nửa khắc đồng hồ.
"Trình tiền bối, chính là ở đây. Gia sư đang chờ hai vị tiền bối trên lầu các, vãn bối xin cáo từ." Nam tử tự động lùi ra ngoài. Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc cũng không suy nghĩ nhiều, cứ thế bước lên.
Khoan Thai Cư này tuy là cửa hàng trong phường thị, thế nhưng bài trí lại vô cùng trang nhã, hơn nữa cũng không thấy tu sĩ nào ở đây. Chờ Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc đi lên đến tầng ba, quả nhiên thấy hai người đang đứng trong sảnh chính.
Một người trong số đó đang quay lưng về phía Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc, xuyên qua cửa sổ nhìn dòng người tấp nập trên phố. Người này mặc trường sam màu trắng, chỉ nhìn bóng lưng thôi đã thấy có vẻ khá trẻ. Bên cạnh y còn có một người khác, tu vi Kết Đan sơ kỳ, mặc y phục màu vàng đất, mặt mày trắng bệch, ánh mắt nhìn Trình Dật Tuyết đầy vẻ run sợ.
Trình Dật Tuyết nhìn thấy sắc mặt nam tử kia, liền đoán được kẻ dùng thần niệm rình mò lúc trước chính là y. Trong mắt hắn lóe lên tia lạnh lẽo.
Đúng lúc này, nam tử mặc trường sam trắng kia chậm rãi xoay người. Trình Dật Tuyết nhìn theo, chỉ thấy người này khóe miệng nở nụ cười, trông còn trẻ hơn Trình Dật Tuyết vài phần. Vầng trán đầy đặn, khí độ phi phàm như ngọc, hệt như một thiếu niên. Dù không nói lời nào, nhưng từ trên người y lại toát ra sự tự tin mạnh mẽ.
Trình Dật Tuyết lập tức khẳng định nam tử này chắc chắn chính là thái thượng trưởng lão Cố Vân Sam của Thiên Đô Môn.
Cố Vân Sam dò xét Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc thêm vài lần, đôi mắt sáng rực lên, dường như vô cùng ngạc nhiên.
"Trình đạo hữu, Ninh đạo hữu, hai vị có thể đến đây, lão phu thật sự rất đỗi vui mừng, ha ha... Tr��ớc kia đồ nhi của lão phu không biết trời cao đất rộng, mới có hành động mạo muội như vậy. Cố mỗ còn e rằng đã chọc giận hai vị đạo hữu, khiến hai vị không chịu đến. Giờ xem ra, là Cố mỗ đa nghi rồi." Cố Vân Sam bước lên phía trước, chắp tay thi lễ rồi nói.
"Ngươi biết chúng ta sao?" Trình Dật Tuyết nghi vấn hỏi.
"Ha ha, đương nhiên là biết. Hiện giờ, trong các quốc gia Tây bộ này, ai mà chẳng biết Trình trưởng lão của Thiên Tâm Tông có thần thông sánh ngang tu sĩ hậu kỳ, tương xứng với Tiên Minh Thánh nữ, hơn nữa tu đạo chưa đến hai trăm năm đã có được thực lực như thế, thật sự hiếm có trên đời! Còn Ninh tiên tử lại càng phong hoa tuyệt đại, xinh đẹp phi thường, cùng Trình đạo hữu tình đầu ý hợp, đã thành thân từ nhiều năm trước. Dung mạo của tiên tử lại càng được mọi người truyền tụng rộng rãi. Bởi vậy, vừa rồi khi đồ nhi báo lại về hai vị đạo hữu Nguyên Anh hư hư thực thực này, lão phu đã đích thân đến xem, không ngờ thật sự là Trình đạo hữu và Ninh tiên tử!" Cố Vân Sam gật gù đắc ý giải thích.
Nghe lời giải thích này, Trình Dật Tuyết chợt giật mình hiểu ra. Hắn chỉ một lòng thu liễm tu vi mà không ngờ đến những lời đồn đại trong tu tiên giới, quả là chủ quan thất sách.
"Đạo hữu đã thân là thái thượng trưởng lão của Thiên Đô Môn, không ngờ cũng sẽ lưu luyến ở nơi phàm trần ồn ã này. Tuy nhiên, đạo hữu đã mời vợ chồng chúng ta đến đây, chắc hẳn không phải vì chuyện đồ đệ của người mạo phạm đâu nhỉ?" Thải Nhạc khẽ nhếch môi, đầy thâm ý hỏi.
"Ha ha, tiên tử nói không sai. Lão phu mời hai vị đạo hữu đến đây, một là để nghe danh Trình đạo hữu, có ý muốn kết giao; hai là vì mục đích mà hai vị đạo hữu đến thành này. Thực không dám giấu giếm, thứ mà hai vị đạo hữu muốn có được, lão phu ngược lại có thể giúp các vị đạt thành." Cố Vân Sam có chút đắc ý nói.
Trình Dật Tuyết vốn dĩ nhìn thấy một nam tử trẻ tuổi hơn mình lại có khí độ lão thành như thế, trong lòng đã có chút khó chịu. Thế nhưng, giờ phút này nghe xong những lời đó, sắc mặt hắn lại đại biến, thần sắc ngạc nhiên. Đến cả Thải Nhạc cũng cực kỳ không thể tin nổi mà nhìn Cố Vân Sam.
"Đạo hữu biết vợ chồng ta đến đây có việc gì sao?" Trình Dật Tuyết vô cùng nghi hoặc hỏi.
Những con chữ này là bản dịch độc quyền, được tạo nên từ nguồn tài nguyên quý báu của truyen.free.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)