(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 740: Hiên Tinh tiên tử
"Trình đạo hữu, ngươi xác định cần những vật này?" Diệp Từ vẫn không hiểu yêu cầu của Trình Dật Tuyết, liền hỏi lại cho chắc.
"Không sai, những linh dược này tuy không được tính là trân quý, nhưng lại rất hữu dụng với Trình mỗ. Bởi vậy, Trình mỗ đành phải bất đắc dĩ nhờ cậy lực lượng trong minh để thu thập." Trình Dật Tuyết gật đầu đáp.
"Tốt, nếu đạo hữu đã quyết, cũng chẳng có gì không ổn. Ta sẽ lập tức phân phó, nếu trong bảo khố của minh có những vật ấy, sẽ cố gắng giao cho đạo hữu. Bằng không, cũng sẽ phái người đi tìm hiểu tin tức, sau đó sẽ cáo tri đạo hữu." Diệp Từ thấy Trình Dật Tuyết đã quyết tâm, đành phải đồng ý, dù sao những gì Trình Dật Tuyết yêu cầu cũng không quá đáng.
Trình Dật Tuyết nghe vậy mừng rỡ, sau đó tiện thể hàn huyên vài câu, mọi người cũng đều rất khách khí.
Trong khoảng thời gian còn lại, cuộc trao đổi của mọi người cuối cùng không mang lại kết quả nào. Tại đây, buổi tụ họp cũng kết thúc. Kỳ thực, đây là chuyện nằm trong dự liệu, bởi người thực sự đưa ra quyết sách chính là bốn đại tu sĩ. Mặc dù đông đảo Nguyên Anh lão quái đều có tu vi Nguyên Anh kỳ, nhưng so với bốn đại tu sĩ, địa vị của họ lại kém rất nhiều, những kiến nghị họ đưa ra về chuyện đôi bên đối chiến cũng rất có giới hạn.
Sau một canh giờ, mọi người mới lần lượt tản đi. Trình Dật Tuyết, Quách Sách cùng lão giả họ Mã của Bách Linh Tông đi sau cùng.
"Trình huynh, ngày đó nhờ có đạo hữu cứu giúp, nếu không lão phu chắc chắn đã vẫn lạc tại Thương Ngu chi dã rồi. . . ." Chỉ thấy lão giả họ Mã với vẻ mặt tươi cười thân thiện nói với Trình Dật Tuyết.
"Mã huynh khách khí rồi, ngươi ta đều là tu sĩ Mộ Đạo Minh, nên cùng nhau bảo vệ lẫn nhau." Trình Dật Tuyết thấy lão giả có chút nhiệt tình, đành phải khách khí đáp lời. Mặc dù từ trước đến nay hắn rất ít có bạn tâm giao, nhưng nếu có thể kết giao với những lão quái vật này, cũng sẽ không quá cô lập trong Mộ Đạo Minh, đối với việc này, Trình Dật Tuyết cũng rất vui lòng.
"Ha ha... Sư đệ nói rất đúng. Bách Linh Tông cùng Thiên Tâm Tông đời đời giao hảo, Mã huynh nói vậy thì thật sự là khách sáo rồi." Quách Sách nhân cơ hội, cũng rất vui vẻ nói, lão giả họ Mã cũng rất vui vẻ. Mặc dù tình hình thực tế không giống như lời Quách Sách nói, nhưng ý muốn giao hảo của hai người thì rõ ràng không thể rõ ràng hơn nữa.
"Đúng thế, Bách Linh Tông ta tuy không nằm trong Cửu Đỉnh Tây Lĩnh, nhưng giao hảo với Thiên Tâm Tông nhiều năm cũng không kém hơn vài tông môn khác. Là Mã mỗ lỡ lời, mong hai vị đạo hữu rộng lòng tha thứ. Thiên Tâm Tông có Quách huynh và Trình huynh tọa trấn, chắc hẳn ngày sau tất nhiên sẽ lọt vào danh sách tông môn đỉnh cấp. Tại hạ xin được chúc mừng hai vị đạo hữu trước." Lão giả họ Mã với vẻ mặt tràn đầy áy náy nói, cuối cùng lại cực kỳ thành khẩn.
"Ha ha... Mã huynh cũng không cần khiêm tốn. Nghe nói quý tông cũng thu nhận không ít hậu bối có thiên phú kinh người, tin rằng sau này quý tông cũng nhất định có thể phát triển lớn mạnh, truyền thừa vĩnh viễn. Còn Thiên Tâm Tông có thể hay không lọt vào danh sách tông môn đỉnh cấp thì chuyện này e rằng còn quá sớm... Quá sớm mà." Quách Sách tuy nói vậy, nhưng nụ cười trên khóe mày lại giãn ra hết cỡ. Nhìn bộ dạng đó, hắn có vẻ khá hưởng thụ lời nói này.
Lão giả họ Mã nghĩ đến trong tông mình quả thực có vài hậu bối thiên tư kinh người, không khỏi mặt hiện vẻ vui mừng. Đang định nói gì đó thì chợt có cảm ứng. Không khỏi nhìn về phía trước, chỉ thấy một nữ tử thân mang váy trắng tuyết chậm rãi bước đến. Nữ tử đeo mặt nạ lụa trắng, giữa lông mày có Lam Nguyệt yêu dị, lông mày lá liễu mắt phượng, làn da trắng nõn tỏa sáng. Người có trang phục như vậy tự nhiên là Thải Nhạc.
Thải Nhạc bước đi nhẹ nhàng, chỉ vài bước đã đến trước mặt ba người. Trình Dật Tuyết nhìn thấy Thải Nhạc xong, mới bừng tỉnh khỏi trầm tư, không rõ vì sao Thải Nhạc lại đến đây.
"Phu quân, chuyện trong tông đã thương nghị thỏa đáng chưa?" Thải Nhạc đi đến trước mặt, nhẹ nhàng thi lễ với ba người xong, mỉm cười hỏi.
Dù có mặt nạ lụa mỏng che khuất, thế nhưng, ngay cả nhan sắc mơ hồ kia cũng khiến người ta tim đập thình thịch. Khí chất ung dung hoa quý khiến người ta không dám nảy sinh chút lòng khinh nhờn nào.
"Vẫn chưa có kết quả gì, Thải nhi, sao nàng lại đến đây?" Trình Dật Tuyết thần sắc có chút ngạc nhiên hỏi.
Thải Nhạc trong lòng xấu hổ, không khỏi hiện lên vẻ trách móc, lập tức khẽ mấp máy môi nói: "Phu quân chẳng lẽ quên rồi sao? Ngày trước phu quân nói muốn c��ng thiếp thân đi thăm Hiên Tinh sư tỷ mà."
Nghe vậy, Trình Dật Tuyết mới nhớ ra mình quả thực đã đồng ý cùng Thải Nhạc đến Bách Hoa Tông. Nhìn thấy vẻ trách móc nhu tình của Thải Nhạc, hắn không khỏi bật cười.
"Sư huynh, Mã huynh, Trình mỗ còn muốn cùng phu nhân đến thăm một cố nhân, xin cáo từ trước. Ngày khác rảnh rỗi, chắc chắn sẽ lại đến Bách Linh Tông làm phiền Mã huynh, đến lúc đó, mong Mã huynh đừng để bụng mới phải." Trình Dật Tuyết quay đầu nói lời cáo từ.
"Ha ha... Nếu Trình huynh và Trình phu nhân còn có chuyện quan trọng, cứ việc đi đi. Trình huynh nếu muốn đến Bách Linh Tông, sao có thể gọi là làm phiền chứ? Mã mỗ chắc chắn sẽ tự mình ra đón." Lão giả họ Mã thành khẩn nói. Quách Sách gật đầu đáp ứng, Trình Dật Tuyết lại khách khí vài câu rồi cùng Thải Nhạc sánh bước rời đi.
Mỗi câu chữ này đều là tâm huyết của người dịch, chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.
"Quách huynh, nghe nói Trình huynh và Trình phu nhân đều không phải xuất thân từ quý tông, không biết chuyện này có thật không?" Quách Sách cùng lão giả họ Mã sánh vai bước đi, cuối cùng lão giả họ Mã cũng không nhịn được sự tò mò trong lòng mà lên tiếng hỏi.
Thần sắc Quách Sách sững sờ, lập tức, hắn cũng không có ý định phủ nhận, liền mở miệng nói: "Không sai, Trình sư đệ cùng Ninh sư muội trước kia chính là người của Thất Tông Tống quốc."
"Nghe lời Trình phu nhân nói lúc trước là đến Bách Hoa Tông, chẳng lẽ hai người họ còn có liên hệ gì với tông này? Nếu thật sự là như thế thì chuyện này không chỉ rất bất lợi cho Thiên Tâm Tông các ngươi, mà đối với Mộ Đạo Minh chúng ta cũng không phải là chuyện may mắn." Lão giả họ Mã với ánh mắt đầy nghi hoặc nói, thần sắc dò xét tỉ mỉ Quách Sách.
"Ha ha... Mã huynh nói vậy thì quá mức lo lắng vô cớ rồi. Trình sư đệ và Ninh sư muội tuy xuất thân từ Thất Tông Tống quốc, nhưng hai người họ tình đầu ý hợp, luôn lấy Trình sư đệ làm chủ. Theo ta hiểu biết, sư đệ trời sinh tính tình đạm bạc, không ham danh lợi, sẽ không vì một chức vị Thái Thượng Trưởng Lão mà rời bỏ Thiên Tâm Tông ta. Những gì tông khác có thể cho, Thiên Tâm Tông ta cũng chỉ có hơn chứ không kém. Ninh sư muội và sư tỷ ta cũng có giao tình rất tốt, nàng cũng sẽ không rời đi. Tóm lại, hai người họ tuyệt đối sẽ không phải là loại người tùy ý bỏ qua tông môn." Lời nói của Quách Sách rất sâu sắc, khiến người nghe rất tin phục, bất quá, nếu quan sát kỹ lưỡng, sẽ phát hiện trong mắt hắn ẩn chứa ý tứ chập chờn.
"Như thế, đương nhiên không còn gì tốt hơn." Lão giả họ Mã thấy vậy, cũng không tiện tiếp tục truy hỏi, nhưng trong lòng thì do dự rất nhiều. Tại đây, hai người cũng không còn bàn bạc chuyện này nữa, một đường bước đi, trong nháy mắt đã hòa vào trong đám người.
Cùng lúc đó, Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc đã đi tới trú xứ của Bách Hoa Tông. Phía trước, chính là vài tòa thạch điện canh phòng nghiêm ngặt, bên ngoài thỉnh thoảng có giáp sĩ cầm các loại pháp khí tuần tra.
Trình Dật Tuyết cùng Thải Nhạc đứng trên bãi cỏ xanh, lẳng lặng đợi người đến thông báo. Mà cách đó không xa, dưới màn trời sắp tối, còn có hai nữ tử thanh tú mặc y phục nhiều màu đứng đó, tuổi chừng hai mươi mấy, có tu vi Trúc Cơ, ánh mắt thỉnh thoảng quét về phía Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc.
Trình Dật Tuyết dường như có như không cảm nhận được địch ý từ hai nữ tử này. Thấy vậy, Trình Dật Tuyết cũng chỉ có thể giả vờ như không thấy, nhưng trong lòng cũng đoán được đại khái nguyên nhân. Dù sao Thải Nhạc vốn là tu sĩ Bách Hoa Tông, nay đã tiến giai cảnh giới Nguyên Anh, lại thoát ly tông môn, đi theo mình, thì đệ tử trong tông dù sao cũng không muốn nhìn thấy.
Nếu ở nơi khác, Trình Dật Tuyết cũng không ngại dạy dỗ hai nữ tử này một chút, nhưng giờ phút này lại là trước trú xứ Bách Hoa Tông, không phải nơi để gây chuyện. Ánh mắt hắn nhìn về phía Thải Nhạc, chỉ thấy nàng đoan trang, tố nhã, thanh lãnh không nói lời nào. Bàn tay trắng nõn thon dài khoác nhẹ vào khuỷu tay Trình Dật Tuyết, thấy Trình Dật Tuyết nhìn đến, đôi mắt phượng của Thải Nhạc khẽ chuyển động, liếc nhìn hắn với vẻ trách móc đáng yêu, lại ẩn chứa một vẻ phong tình mật ý khó tả.
Đối với điều này, Trình Dật Tuyết chỉ có thể cười khổ không nói. Đúng lúc này, lại thấy phía trước một cô gái mặc áo vàng xuyên qua kết giới ánh sáng chậm rãi bước đến, cuối cùng đi tới trước mặt Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc.
"Trình tiền bối, Ninh sư thúc, Hiên Tinh sư thúc mời ạ." Nữ tử áo vàng kia, đôi mắt sáng ngời, kính cẩn nói.
"Đường sư điệt, bây giờ ta đã không phải tu sĩ Bách Hoa Tông nữa rồi, ngươi không cần xưng hô như vậy. Nếu để sư tỷ nàng nghe thấy, e là không đơn giản như vậy đâu." Thải Nhạc ánh mắt mang theo vẻ khác lạ nhìn nữ tử áo vàng vài lần, sau đó liền sánh bước cùng Trình Dật Tuyết đi vào.
Bố cục trú xứ vô cùng đơn giản, hai người không lâu sau liền đến trước Nghị Sự Điện. Toàn thân điện đều làm từ bạch ngọc, trông có chút tinh xảo. Bách Hoa Tông này vốn không thu nhận nam tu sĩ, khắp nơi đều thấy không ít nữ tu xinh đẹp. Cho dù Trình Dật Tuyết kiến thức rộng rãi, giờ phút này nhìn thấy những cô gái kiều diễm, phong thái khác biệt kia, hắn vẫn nảy sinh vài phần vẻ tán thưởng.
Nhớ ngày đó, khi Thải Nhạc còn ở Bách Hoa Tông, nàng từng dùng vẻ ngoài khuynh đảo người khác, bị ngoại nhân bàn tán xôn xao. Bây giờ nghĩ lại, đó cũng là chuyện đương nhiên. Trong một đám nữ tử xinh đẹp như vậy mà có thể nổi bật lên, thu hút sự chú ý của mọi người cũng là hợp tình hợp lý.
Đợi Trình Dật Tuyết cùng Thải Nhạc đi vào Nghị Sự Điện, mới phát hiện trong điện đã có hai người. Người ngồi ở chủ vị chính là một nữ tử mặc lụa mỏng màu trắng nhạt, dung mạo xinh đẹp, thân hình đầy đặn. Giữa đôi mày tựa hồ có sát khí ngưng tụ, ánh mắt có chút không thiện ý không ngừng dò xét Trình Dật Tuyết và Thải Nhạc.
Trình Dật Tuyết vừa gặp nữ tử này, liền biết ngay cô gái này chắc chắn là Hiên Tinh tiên tử kia. Sau lưng Hiên Tinh tiên tử là một bức chân dung đạo cô to lớn, phía dưới khói đàn hương lượn lờ, hương khí bay lượn, từ đó toát ra bầu không khí thần thánh, nghiêm trang.
Còn ngồi phía dưới Hiên Tinh tiên tử, chính là một nữ tử thân mang y phục xanh biếc, thân hình nhỏ nhắn xinh xắn, tuổi chừng hai mươi mấy. Thoáng nhìn qua, tựa như một thiếu nữ vị thành niên, nhưng nhìn kỹ lại, sẽ phát hiện đôi mắt linh động của nữ tử này khẽ khép, ẩn chứa một nỗi ưu sầu đang lấp đầy.
Trình Dật Tuyết trong giây phút nhìn thấy nữ tử này, trong đầu ầm vang chấn động mạnh. Mặc dù đã sớm biết chuyện này, thế nhưng giờ phút này nhìn thấy, hắn lại nảy sinh vài phần cảm khái sự đời thay đổi, nhân sự vô thường. Bởi vì nữ tử này lại chính là Thái Thượng Trưởng Lão Thiên Linh Kỳ trước kia tại Vô Linh Cốc. Trong Tu Tiên giới, không ít người xưng nàng là Thiên Tuyệt lão quái hoặc Thiên Tuyệt tiên tử.
Tu vi của Hiên Tinh tiên tử đã là Nguyên Anh trung kỳ, còn Thiên Linh Kỳ thì là tu vi Nguyên Anh sơ kỳ. Trình Dật Tuyết sau khi dò xét thêm vài lần trên người nữ tử này, liền thần sắc như thường.
Toàn bộ bản dịch này là sự lao động không ngừng nghỉ của người biên dịch, và chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.