(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 711: Hỏa nham tinh
"A, đây là Hỏa Nham Tinh, khó trách lại tự động hấp thụ hỏa linh lực!" Vạn Độc Ma Quân nhìn tảng tinh thạch vỡ vụn tỏa ra ánh đỏ như máu, ngạc nhiên thốt lên.
Hỏa Nham Tinh chỉ là một loại vật liệu luyện khí, song trong tu tiên giới lại tương đối hiếm gặp. Bởi lẽ, loại vật liệu này khá đặc thù, hơn n��a nơi hình thành phần lớn là trong nham tương đang sôi trào. Một khi nguội đi, nó sẽ chẳng khác gì đá thường; mặc dù nhìn qua tinh thạch có phần tương tự, nhưng thực chất bên trong lại xốp, rất dễ biến đổi hình dạng.
Cũng chính vì thế, Hỏa Nham Tinh càng dễ bị luyện hóa, hỏa linh lực bên trong có thể được tu sĩ tinh luyện mà lấy ra. Bởi vậy, trong tu tiên giới, thường có tu sĩ thu mua loại vật này. Điều Trình Dật Tuyết không ngờ tới chính là, cả ngọn núi đá này lại đều do Hỏa Nham Tinh diễn hóa thành.
"Ha ha, quả nhiên là Hỏa Nham Tinh! Xem ra vận khí của ta quả thật không tầm thường. Còn chưa ngưng luyện ra Tinh Nguyên Hỏa Linh mà đã gặp được bảo vật như thế này. Nếu lấy được toàn bộ, hẳn đáng giá không ít linh thạch." Lão giả họ Đàm cũng vô cùng mừng rỡ nói. Ngay sau đó, ông ta tế ra một viên châu đen nhánh, bắn ra pháp quyết. Viên châu đen nhánh đó liền dập dờn tỏa ra một mảng lớn ma quang, rồi lao thẳng tới va chạm vào khối đá nham thạch phía trước.
Ánh mắt Trình Dật Tuyết lóe lên, nhất thời không có bất kỳ động tác nào. Hắn biết rất rõ rằng, Hỏa Nham Tinh tuy có thể hấp thụ hỏa linh lực, nhưng từ xưa đến nay chưa từng có chuyện nào khiến linh vân tự động tan rã. Trong đầu, hắn hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, chỉ cảm thấy vô cùng quỷ dị.
Lúc này, Lục Thanh Huyền, lão giả họ Đàm và Vạn Độc Ma Quân đều tế ra pháp bảo công kích vách đá. Tiếng nổ vang liên tục, chỉ chốc lát, vô số Hỏa Nham Tinh vụn vỡ rơi xuống, chồng chất dưới chân mấy người. Trình Dật Tuyết và Tô Lăng Tử không hề động thủ. Chỉ thấy Trình Dật Tuyết quan sát thêm vài lần, rồi đột nhiên đưa tay khẽ nhiếp lấy, một viên Hỏa Nham Tinh liền rơi vào lòng bàn tay hắn.
Nắm trong tay, hắn chỉ cảm thấy viên Hỏa Nham Tinh cực kỳ xốp và khá ôn hòa. Trình Dật Tuyết mỉm cười, rồi không biết nghĩ tới điều gì mà lại tự giễu bật cười. Không ngờ, đúng lúc này, viên Hỏa Nham Tinh trong tay đột nhiên lóe lên ánh sáng đỏ rực lưu chuyển không ngừng, nhiệt độ cực nóng từ đó lan tỏa ra. Trình Dật Tuyết nhận ra điều này, nhướng mày tỏ vẻ vô cùng khó hiểu.
Ánh mắt hắn hướng về phía đ��ng Hỏa Nham Tinh chất đầy trên mặt đất nhìn tới, chỉ thấy tất cả đều như vậy. Thấy cảnh này, lòng hắn thầm rùng mình. Lúc này, Tô Lăng Tử và những người kia cũng nhận ra sự dị thường này. Khi họ định mở miệng, bất ngờ, một chuyện không ngờ đã xảy ra.
Tiếng "ong ong, ầm ầm" rung động kịch liệt từ xa vọng lại, rồi gần dần. Ngay khi âm thanh này xuất hiện, Trình Dật Tuyết và những người khác bỗng nhiên nhận ra cả ngọn núi lửa cũng bắt đầu rung chuyển. Phía trước mấy người, chỉ thấy một làn khói đặc xông ra, ngoài ra, còn có những dòng dung nham nóng bỏng.
"Không xong rồi, núi lửa sắp phun trào! Xem ra chúng ta đến không đúng lúc!" Tô Lăng Tử thấy vậy, lớn tiếng kêu lên. Lập tức, hắn thúc giục mọi người thi triển độn quang, bay về phía đỉnh của một ngọn núi lửa khác.
Trình Dật Tuyết và những người khác đương nhiên không dám chậm trễ. Mặc dù núi lửa phun trào không thể gây tổn hại gì cho họ, nhưng nán lại đây cũng không thích hợp. Ngay khoảnh khắc sau đó, năm đạo cầu vồng đã rời khỏi chỗ cũ.
"Oanh!" Ngay khoảnh kh��c Trình Dật Tuyết và những người khác vừa rời khỏi đỉnh núi, một tiếng nổ long trời lở đất vang lên. Phóng tầm mắt nhìn lại, đỉnh núi trong thoáng chốc đã bị mây đen che phủ, một mảng tối đen như mực, rộng chừng mấy dặm. Tuy nhiên, ngay trong quầng sáng đen nhánh này, lại có vô số ánh hồng rực rỡ lóe lên.
Cảnh tượng này kéo dài thêm nửa khắc đồng hồ, rồi bất chợt, những dòng nham tương nóng chảy dày đặc từ miệng núi lửa tràn xuống, tuôn trào qua các khe núi, tựa như những con hỏa mãng khổng lồ, thiêu đốt cả núi đá. Tại nơi cao nhất của đỉnh núi, chỉ thấy dòng nham tương phun trào cuốn lên một cột lửa cao ngàn thước, trực tiếp vọt thẳng vào trong mây đen, tựa như đang tùy ý gào thét.
Đám mây đen tản ra hai bên, trong chốc lát đã dập dờn giữa trùng điệp núi lửa như địa ngục. Thế nhưng, tất cả vẫn chưa kết thúc. Tiếng nổ lớn không ngừng vang vọng. Nhìn từ xa, cả tòa sơn mạch tựa như một con cự ngạc khổng lồ đang run rẩy. Dọc theo sơn mạch, vài ngọn núi lửa liền kề cũng bắt đầu phun trào nham tương.
Lúc này, Trình Dật Tuyết và những người khác đã hạ xuống một ngọn núi khác, quan sát cảnh tượng hùng vĩ này. Năm người trong lòng đều chấn động mạnh. Mấy ngọn núi lửa cùng lúc phun trào quả thực hiếm thấy. Tuy nhiên, năm người cũng không quá lo lắng, dù sao thế cục càng lớn thì thời gian kéo dài lại càng ngắn. Chỉ cần đợi nham tương nguội đi, họ có thể tiếp tục tiến vào.
Trình Dật Tuyết phóng tầm mắt nhìn về nơi xa, bất chợt thấy những viên Hỏa Nham Tinh kia giờ phút này đã bị lửa nóng thiêu chảy, hoặc là hòa vào nham tương, hoặc hóa thành hư vô. Phía dưới thung lũng, nham tương tụ tập lại, bất ngờ hình thành một vũng hồ lửa khổng lồ. Tuy nhiên, theo nham tương ngày càng nhiều, nó lại lần nữa đắp lên thành một ngọn núi nhỏ. Trong biển lửa địa ngục này, không ít đỉnh núi đều được hình thành theo cách đó.
Xưa nay phần lớn chỉ nghe nói, nay được tận mắt chứng kiến, Trình Dật Tuyết cảm thán khôn xiết. Hắn chỉ cảm thấy sự diễn biến của sơn hà này cũng tựa như cõi nhân gian huyên náo, có lẽ có, hoặc là không, hoặc không có mà lại có; cảnh giới có hay không, đều có thể dung thân vậy!
Mặc dù núi lửa vẫn đang phun trào, nhưng hỏa linh lực nồng đậm cũng theo đó dâng lên, tràn ngập trong phạm vi ngàn dặm. Dọc theo dãy núi kéo dài, những khối đá lớn vỡ vụn không ngừng lăn xuống, trong khoảnh khắc, cảnh vật đầy rẫy sự hoang tàn.
Hiện tượng dị thường vẫn kéo dài. Trình Dật Tuyết cùng những người khác dứt khoát ngồi tĩnh tọa trên một đỉnh núi khác. Đến ngày thứ ba, hiện tượng này mới ngừng lại. Mọi người thấy vậy, đều vô cùng nhẹ nhõm, dường như cả trời đất cũng hân hoan theo. Một trận mưa lớn đột ngột đổ xuống, hòa quyện với nhiệt độ cực nóng trên mặt đất, hơi nước bốc lên nghi ngút, sương mù nóng bỏng đột nhiên xuất hiện, sau đó trùng trùng điệp điệp tràn ngập một vùng rộng lớn.
Phóng tầm mắt nhìn lại, cảnh tượng tựa như đang ở một vùng tiên sơn mênh mông. Sắc trời hôm đó cũng trở nên sáng sủa, thế nhưng vẫn không thể xua tan hết tro tàn hỏa linh nồng đậm. Trong núi ửng đỏ, ánh sáng cuối cùng của hoàng hôn trải rộng; sương mù mờ ảo, ánh sáng huyền ảo ẩn hiện, tàn phong ảm đạm, những đồi núi hoang phế nhuộm màu mưa hoa.
Ngọn núi lửa này từ sườn dốc đã nứt ra một khe cống ngầm dài tới trăm trượng, kéo thẳng đến đỉnh núi. Hơn nữa, điều càng không thể tưởng tượng nổi là còn có rất nhiều động quật bỗng nhiên xuất hiện, nhìn dáng vẻ cho thấy chúng liên thông với bên trong lòng núi.
"Trải qua lần biến đổi này, Tô huynh muốn tìm được Hỏa Linh Trì và trận pháp ẩn giấu lúc trước e rằng không dễ dàng như vậy đâu." Trình Dật Tuyết ngắm nhìn nơi xa, hứng thú nói một câu.
"Trình huynh nói có lý. Bất quá, lần núi lửa phun trào động tĩnh lớn như thế, càng có khả năng phá hủy trận pháp. Kế sách hiện giờ, chỉ có ta tự mình đi tìm trước. May mắn là ngọn núi này cũng không quá lớn, không quá nửa ngày là có thể tìm ra được." Tô Lăng Tử sắc mặt hơi trầm xuống nói.
"Nếu đã như vậy, hay là chúng ta chia nhau tìm kiếm đi. Đến lúc đó, nếu phát hiện Hỏa Linh Trì thì dùng truyền âm phù gọi nhau." Đúng lúc này, Lục Thanh Huyền mở miệng đề nghị.
"Như thế thì tốt quá rồi." Vạn Độc Ma Quân lập tức vui vẻ đáp ứng. Thấy vậy, Tô Lăng Tử cũng không tiện cự tuyệt, liền lập tức đồng ý. Ngay sau đó, năm người thi triển độn quang, lần lượt bay vào sâu trong lòng núi.
Lão giả họ Đàm rời đi trước tiên. Trình Dật Tuyết thì tùy ý chọn một thông đạo rồi tiến vào. Tuy nhiên, ngay trước khi khởi hành, hắn lại nhìn Tô Lăng Tử, Lục Thanh Huyền và Vạn Độc Ma Quân ba người một cái thật sâu ý vị, cuối cùng mới tiến vào lòng núi.
"Tô huynh, tiểu tử này sẽ không phải đã phát hiện điều gì chứ?" Đợi Trình Dật Tuyết rời đi, Lục Thanh Huyền trên mặt lộ vẻ nghi hoặc nói.
"Ta làm sao có thể biết được? Bất quá, dù hắn có phát hiện điều gì thì sao chứ? Đến lúc đó Lục huynh cứ làm theo đúng như đã định là được." Tô Lăng Tử thần sắc lạnh nhạt nói.
"Ha ha, hai vị đạo hữu cần gì phải lo lắng như thế? Một khi đã ngưng tụ được Tinh Nguyên Hỏa Linh, đâu còn gì đáng lo nữa." Vạn Độc Ma Quân thấy vậy, cười lớn nói. Lập tức, ông ta tiến vào lòng núi, Tô Lăng T��� và Lục Thanh Huyền cũng theo sát phía sau.
Cùng lúc đó, Trình Dật Tuyết đã xâm nhập sâu vào lòng núi. Trong lúc tâm niệm xoay chuyển, hắn không khỏi một lần nữa nghĩ đến Tô Lăng Tử và Lục Thanh Huyền. Mặc dù không rõ bên trong có điều mờ ám gì, nhưng hắn có thể khẳng định rằng, ngoài Tinh Nguyên Hỏa Linh, Tô Lăng Tử còn có mưu đồ khác. Thần thông của mấy người kia đều không thể xem thường, sự bất an trong lòng Trình Dật Tuyết cũng vô cùng mãnh liệt.
Tuy nhiên, dù là vậy, Trình Dật Tuyết cũng không thể tùy tiện thoái lui. Dù sao đã có lời thề trước đó. Suy nghĩ một lúc, Trình Dật Tuyết liền không còn nghĩ ngợi lung tung nữa. Dù thế nào, nơi đây vẫn tốt hơn không ít so với ở Linh Mộng Thành. Thân ở trong địa ngục lửa này, nếu có bỏ trốn, cũng không cần đối mặt với sự truy sát của các thế lực như Thập Tam Thành trên trời cao.
Ánh mắt hắn quét về phía trước, ngoài những khối nham thạch tối tăm ra thì không có vật gì khác. Tuy nhiên, Trình Dật Tuyết cũng không lo lắng. Theo lời Tô Lăng Tử, Hỏa Linh Trì là một hồ linh địa được hình thành từ sự dung hợp của nham tương, hỏa linh lực dồi dào hiếm có trên đời. Hơn nữa, lòng núi ở đây cũng không quá lớn, dốc lòng tìm kiếm đương nhiên không khó.
Nghĩ đến đây, Trình Dật Tuyết liền phóng thích thần niệm ra, sau đó cẩn thận cảm ứng sự biến đổi của linh lực xung quanh. Thế nhưng, chưa đi được mấy bước, hắn đã thấy bước chân mình đột nhiên dừng lại, sắc mặt hiện lên vẻ kinh ngạc.
Ngay sau đó, Trình Dật Tuy��t chuyển mình, bất ngờ đi vào một thông đạo chật hẹp bên sườn núi. Vượt qua những khối đá núi treo lủng lẳng kiên cố, cảnh sắc thông suốt thay đổi. Trình Dật Tuyết chỉ thấy phía trước rõ ràng là một hang đá khổng lồ, cũng là điểm cuối của con đường này.
Cái hang đá này tựa như một tòa tháp treo lơ lửng, dựng đứng, đỉnh của nó là một cửa động ngầm hình mâm tròn khổng lồ. Ánh sáng trời từ từ chiếu xuống qua cửa động. Ngước nhìn cửa động đó, tựa như đang đứng trong một giếng khô. Nhưng điều khiến Trình Dật Tuyết càng kinh ngạc hơn là nơi đây lại có những vách đá màu tím sẫm, chiếu rọi toàn bộ động quật đều một màu tím óng ánh, cùng ánh sáng trời từ cửa hang giao hòa thành một bức tranh tuyệt mỹ, tựa như Tử Vận Như Yên!
Mà bên trong những vách đá màu tím sẫm này, lại mọc ra rất nhiều tử đằng, nhánh cây rủ xuống rải rác, toàn bộ lơ lửng giữa không trung. Tại những chạc cây dây leo, lại kết ra những quả màu tím, chỉ lớn bằng ngón cái. Thế nhưng, trên linh quả này lại tỏa ra hỏa linh lực cường đại. Chính vì điều này, Trình Dật Tuyết mới có thể tìm kiếm đến được nơi đây.
Nhìn những linh quả màu tím kia, Trình Dật Tuyết tràn đầy kinh ngạc, cuối cùng lại vô cùng kinh hỉ, khó kìm lòng nổi mà bật cười thành tiếng vài lần.
Bản chuyển ngữ độc đáo này, chỉ có tại truyen.free, là món quà tri ân đến quý đạo hữu đã luôn đồng hành trên con đường tu tiên.