(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 698: Vạn Độc Ma Quân
Trận Truyền Tống này được xây dựng vô cùng bí ẩn. Trình Dật Tuyết tuy đoán rằng nơi đây khó lòng là vùng cất giữ tài nguyên, song đã đến, hắn cũng chẳng có lý do gì để lùi bước; biết đâu lại có được phát hiện hữu ích.
Bấy giờ, hắn nhẹ nhàng phẩy tay áo, bắn ra vài đạo pháp quyết. Quầng sáng lấp lóe, những viên linh thạch mới được đặt lên trận truyền tống. Trình Dật Tuyết không hề dừng lại, thân ảnh khẽ động, liền đứng trên đài truyền tống. Sau khi bắn ra pháp quyết, trận truyền tống liền phát ra một cột sáng chói lọi, không gian đột nhiên chấn động, rồi thân ảnh Trình Dật Tuyết biến mất không còn tăm hơi.
Trận Truyền Tống này chỉ là loại một chiều cự ly ngắn, bởi vậy, Trình Dật Tuyết không chút khó chịu nào đã xuất hiện tại một nơi khác. Hắn đảo mắt nhìn quanh, bất ngờ nhận ra mình đang đứng trong một sơn cốc.
Hai bên hắn là những con đường nhỏ uốn lượn quanh co. Ngoài ra, còn có những ngọn núi nhỏ chất chồng đá tảng, cùng những phiến đá xanh to lớn trải khắp mặt đất. Phóng tầm mắt nhìn lại, cảnh tượng lại vô cùng thanh tĩnh, nhã lệ. Giờ phút này, trước mặt Trình Dật Tuyết là một con đường dốc rộng rãi.
Trình Dật Tuyết men theo con đường đi về phía trước, sau khi đi qua vài tòa đình đá, sắc mặt hắn bỗng biến đổi. Bất ngờ, một khu rừng trúc rậm rạp hiện ra. Trong rừng, bóng trúc lay động, trông vô c��ng quỷ dị, thậm chí khiến người ta rợn người. Cành lá dày đặc che khuất tầm nhìn, tựa như thủy triều dâng trào, che lấp cảnh sắc vốn có.
Thấy cảnh này, Trình Dật Tuyết phóng thần niệm ra. Thế nhưng, đúng lúc này, hắn chợt thấy trong rừng có ánh sáng lấp lóe, lúc ẩn lúc hiện. Trình Dật Tuyết ngẩn người, rồi nhanh chóng tiến về phía nơi ánh sáng thoáng hiện. Chẳng bao lâu, hắn đã đi sâu vào rừng trúc, tìm thấy vật phát ra ánh sáng kia.
Đó là một thanh linh kiếm tàn tạ, giờ phút này đang nằm trong tay Trình Dật Tuyết. Nhưng điều khiến hắn ngạc nhiên nhất không phải là nó, mà bởi vì dưới gốc trúc, còn có hai bộ thi thể. Nhìn kỹ, đó là hai nam tu sĩ cấp thấp, nhưng giờ phút này đã chết, gương mặt lộ vẻ đau đớn. Mắt họ trợn tròn, tựa như chết không nhắm mắt.
Trình Dật Tuyết trong lòng kinh nghi. Hai tu sĩ đã chết này đều bị một kích đoạt mạng, vậy tu sĩ từng đến nơi đây có thần thông tuyệt đối không yếu. Nhưng nơi này lại là chỗ ở của Vạn Độc Ma Quân, vậy ai dám lẻn vào đây để diệt sát mấy tu sĩ cấp thấp như vậy?
"Ch���ng lẽ là người của Mộ Đạo Minh?" Trình Dật Tuyết thầm nghĩ. Hoặc là tu sĩ có thâm cừu đại hận với Vạn Độc Ma Quân? Nhưng ra tay vào thời điểm Thập Tam Thành Thiên Cao đang giao chiến với Mộ Đạo Minh, theo Trình Dật Tuyết thấy, tuyệt không phải là cử chỉ sáng suốt, làm như vậy sẽ vô cùng bất lợi cho Thập Tam Thành Thiên Cao.
Dù vậy, thoáng chốc, Trình Dật Tuyết cũng không suy nghĩ nhiều. Chỉ cần không nguy hiểm đến hắn, hắn tự nhiên sẽ không nhúng tay. Nhưng nếu có người ra tay với Vạn Độc Ma Quân, đó lại là việc Trình Dật Tuyết vui lòng thấy nó thành công.
Linh quang màu tím lóe lên trong lòng bàn tay, chợt, một ngọn lửa liền thuận thế biến thanh linh kiếm tàn tạ kia thành hư vô. Ngay sau đó, Trình Dật Tuyết tiếp tục tìm kiếm về phía trước. Ước chừng nửa canh giờ sau, hắn tiến vào sâu trong rừng trúc. Đồng thời, Trình Dật Tuyết bất ngờ phát hiện trong rừng trúc, sắc trời âm trầm, mây mù ảm đạm bay lượn.
Thấy vậy, sắc mặt Trình Dật Tuyết biến đổi. Nhìn kỹ lại, hắn mới phát hiện trong những đám mây mù này đều có màu xanh sẫm khác thường. Bỗng nhiên, Trình Dật Tuyết liền nhớ đến nọc độc màu xanh sẫm mà mình đã thấy khi truyền tống trước đó. Hắn khẽ dừng lại, hộ thể linh quang trên người chợt ngưng thực hơn rất nhiều.
Đồng thời, hắn phóng thích thần niệm. Nhưng ngay lập tức, chuyện quỷ dị xuất hiện: Trình Dật Tuyết kinh hãi phát hiện thần niệm lại không cách nào xuyên thấu những đám mây mù này, bị hạn chế rất lớn. Dù thần niệm của Trình Dật Tuyết cường đại, cũng chỉ có thể dò xét đến khoảng cách một trăm trượng phía trước, xa hơn một chút thì không thể cảm ứng được.
Nhận ra điều này, Trình Dật Tuyết lại không hề ngoài ý muốn, ngược lại trong mắt tinh quang lóe lên, đang suy nghĩ. Chỉ thấy hắn lướt tay qua túi linh thú trong lòng bàn tay, sau đó, tiếng côn trùng kêu vo ve hiện ra. Linh quang màu xanh như những tia sáng bắn ra, nhìn kỹ lại, rõ ràng là hai con thanh phù trùng xuất hiện trên không trung.
Sớm tại Vẫn Thần Vực, Ngọc Dương Quân đã truyền dạy cho hắn bí thuật Thần Niệm Phụ Linh. Mặc dù thần niệm không cách nào dò xét sâu vào mây mù, nhưng nhờ bí thuật này cũng không quá khó khăn. Trình Dật Tuyết khép hờ hai mắt, sau khi ngân quang bắn ra từ đầu ngón tay, một giọt tinh huyết bay ra, cuối cùng chui vào thể nội thanh phù trùng. Ngay sau đó, chỉ thấy thanh phù trùng kêu réo một tiếng, huyết quang đại thịnh, rồi bay thẳng vào sâu trong rừng trúc.
Còn Trình Dật Tuyết, nhờ bí thuật Thần Niệm Phụ Linh, tự nhiên có thể thông qua thanh phù trùng để cảm ứng rõ ràng mọi việc xung quanh.
***
Cùng lúc đó, cách Trình Dật Tuyết vài dặm, có hai người đang không ngừng trò chuyện với nhau. Trong số hai tu sĩ này, một nam tử tướng mạo xấu xí, thân hình khô gầy; nếu Trình Dật Tuyết có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra nam tử này chính là Thất công tử. Còn nữ tử kia, mặc một bộ váy sen màu xanh lam pha lục, dung nhan kiều mị, toàn thân tu vi đã đạt đến Kết Đan trung kỳ. Thế nhưng, thần sắc nữ tử lúc này lại có chút bất an.
Phóng tầm mắt nhìn lại, chỉ thấy bên cạnh Thất công tử còn có rất nhiều đầu lâu khô héo và thi thể đã chết. Trong đó, điều đáng chú ý hơn cả là có cả tu sĩ cảnh giới Kết Đan. Còn bên trái hai người, cảnh tượng vô cùng khủng bố: đó là một vũng nước cạn, bên ngoài mọc đầy những cây linh dược không tên mang gai nhọn. Nhưng bên trong vũng nước cạn, lại có đủ loại độc trùng đang bò lổm ngổm. Nổi bật nhất là hai con ban ngô màu nâu và một con độc mãng chớp động ma quang. Con rết kia dài tới ba trượng, có bảy mươi hai chân, hai mắt chớp động huyết quang. Còn độc mãng cũng dài chừng bảy trượng, đầu hình tam giác, yêu quang xanh biếc thỉnh thoảng lóe lên. Nhưng điều quỷ dị là, hai con độc vật này đều bò vào trong vũng nước cạn mà không nhúc nhích, không biết vì lý do gì.
Ngay khi Thất công tử và nữ tử đang trầm mặc không nói, cả hai đều không hề hay biết một con phi trùng màu xanh đã lặng lẽ không tiếng động đậu xuống một thân trúc gần đó. Huỳnh quang trên thân nó từ từ thu lại, hòa mình hoàn hảo với màu xanh biếc của thân trúc, tựa như là một thể thống nhất, khiến Thất công tử không hề phát giác.
Đúng lúc này, nữ tử kia sắc mặt thấp thỏm, sau khi liếc nhìn những thi thể trên mặt đất vài lần, trong mắt l��e lên vẻ kiên quyết, rồi nói: "Sư tôn, mọi việc đều đã được lo liệu ổn thỏa. Hiện giờ, Trác sư thúc trong tông nghe nói sư tôn bị thương, liền dẫn theo mấy vị sư huynh trở về Mặc Dạ Thành, sẽ không tham gia trận công thành chiến gần nhất."
"Ừm, việc này ngươi làm rất tốt." Thất công tử nghe vậy hài lòng gật đầu, lập tức ngắm nhìn nơi xa, ánh mắt có chút si mê nói: "Trác sư huynh từ trước đến nay bất hòa với ta, vọng tưởng xưng bá trong các ma đạo tông môn, quả thực là ý nghĩ hão huyền. Đừng nói là Thiên Ma Tông, La Khiên Tông, ngay cả Lệ Pháp Môn và Sám Hồn Điện cũng mạnh hơn chúng ta mấy phần. Chỉ cần ta tu luyện thành Vạn Độc Thân Thể, liền có thể chưởng khống tông môn chí bảo Thần Hà Dị Nguyên. Đến lúc đó, tự nhiên không cần phải e ngại những kẻ đó, Vạn Độc Tông ta cũng đủ sức sánh vai cùng La Khiên Tông."
"Sư tôn nói rất đúng, chỉ là sư tôn bế quan ở nơi đây... Vậy những vị tiền bối khác trong thành..." Nữ tử sắc mặt có chút chần chờ hỏi.
"Ha ha..." Thất công tử đột nhiên cười lớn, cắt ngang lời nữ tử, rồi nói: "Việc này ngươi cứ yên tâm đi. Hiện nay bọn họ không rảnh dây dưa với ta đâu. Hơn nữa, dù cho họ có biết chuyện ta làm, cũng sẽ không ngăn cản." Trong lời nói, sắc mặt hắn có chút khác thường, đồng thời nổi lên một tia đắc ý.
"Vậy đệ tử cung chúc sư tôn sớm ngày đạt được ước nguyện, sớm ngày trở về tông môn." Nữ tử khẽ dừng mày, cúi đầu kính cẩn nói.
Thất công tử thấy thần sắc nữ tử sau đó rất hài lòng, chợt khoát tay áo nói: "Ngươi không cần phải câu nệ trước mặt ta. Lão phu dù có chút thủ đoạn, nhưng chỉ cần ngươi không có lòng khác, tự nhiên sẽ không giáng xuống trên người ngươi."
Nghe vậy, sắc mặt nữ tử đại biến, lập tức nói: "Sư tôn minh giám, đệ tử tuyệt không hai lòng..."
"Thôi được, ngươi chớ suy nghĩ nhiều. Chỉ cần làm tốt chuyện ta đã phân phó là được. Để tránh Trác sư huynh sinh nghi, ngươi hãy trở về Mặc Dạ Thành đi, đừng lưu lại nữa." Thất công tử đột nhiên ngắt lời nữ tử, thần sắc có chút không kiên nhẫn nói. Nữ tử sợ hãi vạn phần, nhưng không dám chút nào làm trái, sau khi thi lễ liền khom người rời khỏi rừng trúc.
Đợi nữ tử đi rồi, Thất công tử thần sắc hờ hững, ngắm nhìn vũng nước cạn phía trước, ánh mắt bỗng trở nên lạnh lùng. Sau đó hắn vỗ túi trữ vật, linh quang xanh biếc thoáng hiện, chợt, một bình ngọc xanh biếc rơi vào tay hắn, đó chính là vật từng thuộc về Trình Dật Tuyết không lâu trước đây.
Thất công tử nắm lấy bình ngọc, l��i nhìn ngắm con ban ngô và độc mãng phía trước hồi lâu, mới lẩm bẩm: "Có độc mãng này, cùng ban ngô, thêm cả Thiên Độc Hỏa Thiềm, e rằng có sáu phần chắc chắn thành công..."
Nói xong, khuôn mặt xấu xí của Thất công tử nở một nụ cười khó coi, rồi hắn liền bước đi về phía vũng nước cạn. Thế nhưng, đúng lúc này, trong rừng trúc cách đó không xa, bỗng nhiên có một giọng nói châm chọc vang lên.
"Ha ha... Không ngờ đường đường Vạn Độc Ma Quân lại cũng có lúc do dự như thế. So với trăm năm trước, ngươi quả thật đã kém đi rất nhiều." Âm thanh này quanh quẩn khắp không gian. Đợi tiếng nói tan hết, mới thấy một lão giả từ bên bìa rừng trúc bước ra.
Nhìn kỹ lại, chỉ thấy lão giả này đã gần đất xa trời, thân hình thấp nhỏ, giữa đôi lông mày tự có vẻ âm trầm, khắp nơi lộ ra chút xảo trá. Tay ông ta cầm một thanh cốt trượng xoắn ốc, bước đi có chút chậm chạp, thân mang một bộ hắc bào thùng thình, dáng vẻ run run rẩy rẩy.
"Đàm lão quái, lão phu khuyên ngươi hay là an phận một chút, bằng không, chớ trách ta trở mặt không quen biết." Thất công tử không hề ngoài ý muốn trước sự xuất hiện của lão giả này, ngược lại còn dùng một giọng điệu rất rành rọt mà nói như vậy.
"Chậc chậc... Lời đạo hữu nói lão phu tự nhiên tin tưởng, nếu không, những đệ tử cấp thấp này sao có thể bị ngươi diệt sát? Bất quá, đạo hữu ra tay thật đúng là tàn nhẫn. Chẳng lẽ ngươi không sợ quý tông bị đứt đoạn truyền thừa? Đến lúc đó, Vạn Độc Tông e rằng chỉ còn lại một mình ngươi, vị Vạn Độc Ma Quân này thôi." Lão giả họ Đàm không hề phật lòng nói, đến cuối cùng không chỉ nói rõ thân phận của Thất công tử, mà còn dùng chính thân phận đó để trêu ghẹo hắn.
"Hừ, có gì mà không được? Muốn tu luyện Vạn Độc Thân Thể, đương nhiên phải trả cái giá lớn. Bọn họ cũng coi như chết có ý nghĩa." Thất công tử trong mắt lóe lên vẻ bạo ngược, sau một lúc trầm mặc liền nói với thần sắc như thường.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý đạo hữu.